MΑΥΡΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ
σης, δεν πρόκειται να εφησυχάσουµε. ∆εν θα ανεχτούµε άλλο αυτή την κατάντια και τον εξευτελισµό. Αυτό το εθνικό όνειδος. Και για να µην περάσει από το νου οιουδήποτε ότι τα κίνητρά µας είναι εκδικητικά, σ’ αυτό τον ιερό αγώνα αποκατάστασης του δικαίου, δηλώνουµε και πάλι, όπως το κάναµε και εξαρχής, ότι οι προτάσεις µας για τον τρόπο καταβολής των οφειλών της Γερµανίας απέναντι στην Ελλάδα αποδεικνύουν τις πραγµατικές µας προθέσεις, σχετικά µε το δηµόσιο τοµέα, που αποσκοπούν στην ανάπτυξη και εδραίωση της φιλίας των λαών µας. Προτείνουµε, λοιπόν, η καταβολή των οφειλών της Γερµανίας (δάνεια και οφειλές προς το δηµόσιο) να γίνει: Πρέπει να γίνει ◗ Με την καταβολή των εξόαπόλυτα κατανοητό δων Ελλήνων φοιτητών για ότι δεν µας µεταπτυχιακές σπουδές στη Γερµανία και Γερµανών στην ενδιαφέρει το ύψος Ελλάδα. Είναι ολοφάνερες οι των ποσών που σχέσεις φιλίας που θα αναοφείλει η Γερµανία πτυχθούν από το φοιτητόκοσµο και τους επιστήµονες στην Ελλάδα, αλλά που θα σπουδάζουν στις δύο η αποκατάσταση χώρες. του δικαίου, που ◗ Με παροχή γερµανικής τεπαραβιάζεται χνογνωσίας προς την Ελλάδα. ◗ Με την πληρωµή των έργων αναίσχυντα που έχουν αναλάβει γερµανικές εταιρείες στην Ελλάδα ή θ’ αναλάβουν στο µέλλον. ◗ Με γερµανικά βιοµηχανικά εργαλεία και µηχανήµατα. ◗ Με γερµανικά προϊόντα και αγαθά, και όχι µε σκληρό νόµισµα. Όπως γίνεται φανερό, στόχος µας δεν είναι να «στραγγαλίσουµε» οικονοµικά τη
50
Ungerechtigkeit unserem Vaterland gegenüber verhüllt. Diese abscheuliche Duldung dieser ungerechten Behandlung muss aufhören. Die Grenzen unserer Geduld sind erreicht. Wir, die Kämpfer des Nationalen Widerstands, werden uns nicht beruhigen. Wir ertragen nicht länger dieses Elend und diese Erniedrigung, diese nationale Schande. Um jeden Gedanken im vornherein auszuschließen, dass wir in diesem heiligen Kampf um die Wiederherstellung des Rechts von Gefühlen der Rache geleitet werden, erklären wir erneut (wie wir dies bereits anfangs getan haben), dass unsere Vorschläge zur Begleichung der Schulden Deutschlands an Griechenland auf unsere wahren Absichten verweisen, nämlich die Freundschaft zwischen unseren Völkern zu festigen und zu entwickeln. Wir schlagen daher vor, dass die Begleichung der Schulden Deutschlands (Anleihe und Schulden an den Staat) wie folgt vorgenommen wird: ◗ Durch die Übernahme der Kosten für das Studium griechischer Studenten sowie weiter führender Studien in Deutschland und von Deutschen in Griechenland. Es ist klar, dass sich dadurch freundschaftliche Beziehungen zwischen Studenten und Wissenschaftlern ergeben, die in beiden Ländern studieren. ◗ Durch deutsches Know-How in Griechenland. ◗ Durch die Kostenübernahme von Projekten, die deutsche Firmen in Griechenland unternommen haben oder in Zukunft unternehmen werden. ◗ Durch die Lieferung deutscher Maschinen und Industriewerkzeuge. ◗ Durch deutsche Waren und Produkte, nicht durch harte Währung. Wie daraus zu erkennen ist, ist es nicht