Revista Clube do Champanhe #47 by Clube do Champanhe

#47

Consuma com estilo, nĂŁo com excesso.

www.chandon.com.br Produto destinado a maiores de 18 anos. Se beber, nĂŁo dirija. 3

O Clube Adora 8 Beleza 10 Drinks 12 Cover 14 Entrevista 16 Lise Crippa 18 Moda 20 Saúde 28 Estética 31 Dermatologia 35 Joias 38 Negócios 40 Pets 42 Turismo 46

Fotos: David Ernst

Bem Estar 60 Trip 64 Pinned 68 Adri Piazza 70 Alex Ferrer 72 Rosiley Souza 74 Social 76 Psicologia 81

Julio Rocha 5

Editorial Por Adriana Althoff

Borbulhando galã Julio Rocha estampa a nossa primeira capa de 2018. O ator, que já participou das novelas Belíssima, Fina Estampa, Caras e Bocas, e mais recentemente Amor à Vida voltará às telinhas, ainda neste ano, com a minissérie Ilha de Ferro e com a participação em dois filmes. Julio também vai encarar um novo desafio: cantar. “O trabalho de cantor é muito parecido com o de ator, e cantar sempre foi uma grande paixão”, revela Julio. Nas colunas O Clube Adora e Beleza, nossa antenadíssima Shirley Stamou, do garotasmodernas.com, traz as últimas novidades em lançamentos do tipo “objeto de desejo”. Ela sabe tudo e vale a pena conferir! Se você gosta de viajar vai se amarrar nas nossas dicas. Apresentamos alguns destinos imperdíveis: Noruega, Mônaco, Seychelles, Copenhague, República Tcheca e a encantadora Bariloche. E para quem curte um destino nacional, sugerimos São Miguel do Gostoso, uma pequena vila de pescadores próxima a Natal, no Rio Grande do Norte. O local, rico em belezas naturais, está atraindo gente do mundo inteiro. Miami agora é o foco de Raquel Dias. Nossa colunista trocou a Itália pelos Estados Unidos e a agitada Miami, com seus restaurantes, shoppings, vida noturna e muito glamour, estará sempre presente em nossas edições. Também trouxemos novidades quentinhas para a sua estética, saúde, beleza e muito mais. Boa leitura! Adriana Althoff

Foto: Paulinho Sefton

Colaboradores Karina Adri Piazza Boabaid May @adripiazza

Roberta Escher @roberta_escher

Lise Crippa @lisecrippa Aline Callai @alinecallai

Patrícia Trierveiler

Shirley Stamou @garotasmodernas

DIRETORA EXECUTIVA / PUBLISHER Adriana Althoff adriana@clubedochampanhe.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL Adriana Althoff SC 00229 JP DIRETOR ADMINISTRATIVO Victor Althoff Gevaerd viagevaerd@hotmail.com DIRETOR DE ARTE & PROJETO GRÁFICO Rodrigo Kurtz www.rodrigokurtz.com

Rodrigo Kurtz @rodrigokurtz

CLUBE NA REDE! www.clubedochampanhe.com.br www.facebook.com/clubedochampanhe www.instagram.com/clubedochampanhe www.twitter.com/champanhe

* A revista não se responsabiliza pelas opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es)

COMERCIAL Adriana Althoff | 48 99980 3553 adriana@clubedochampanhe.com.br adrianaalthoff@hotmail.com

Fotos: Divulgação

O Clube Adora Por Shirley Stamou | garotasmodernas.com

Prada ilustrada

A coleção Resort 2018 da Prada tem lindas ilustrações feitas pelo artista taiwanês James Jean, radicado em Los Angeles, que aparecem tanto nos acessórios quanto nas roupas. Um mundo mágico com coelho e a delicada flor copo-de-leite aparecem enfeitando bolsas, sapatos e cintos da marca italiana, e já se tornaram peças-desejo entre as fashionistas. Desejando a bolsa modelo Cahier com a estampa de coelhos!

BMW X2 chega na Top Car

O novíssimo BMW X2 chegará ao mercado brasileiro em março de 2018 em três tipos de acabamento: Base, M Sport e M Sport X, este último inspirado em versões de rallye, com modificações nas grades dianteira e traseira, além de rodas maiores. No Brasil, o modelo chega com motor 2.0 quatro cilindros twinpower turbo de 192 cv e transmissão automática de oito velocidades, com capacidade de ir dos 0 a 100 em apenas 7,7 segundos. Um detalhe que ressurge é a presença do símbolo da BMW na coluna C do carro, a parte superior entre o porta-malas e as portas traseiras, referência direta aos clássicos 2000 CS e 3.0 CSL.

Gucci Osteria

A Gucci abriu uma nova loja conceito em Florença, na Itália, reunindo arte, moda e gastronomia em um único lugar: o Gucci Museo. No espaço funciona o restaurante Gucci Osteria, comandado pelo chef Massimo Bottura, do Osteria Francescana, restaurante 3 estrelas no Guia Michelin, que criou pratos exclusivos inspirados em clássicos da culinária italiana. Lugar imperdível para você visitar na Itália.

O novo tênis desejo

A Miu Miu lançou mais um tênis que promete ser peça desejo entre as fashionistas: o modelo Ollie foi reinventado e aparece em sua versão mais girlie, com direito a cetim, detalhes em plumas e cristais Swarovski. Ele já está disponível nas lojas da marca no Rio e em São Paulo por R$ 3.950,00.

Joia despretensiosa

A coleção Simple Chic, da H.Stern, tem peças estruturadas como formas geométricas simples, em ouro e diamantes pontuais. A elegância absoluta das joias em linhas simples e minimalistas traz sofisticação de uma maneira muito moderna e atual, com itens leves e que podem ser combinados entre si. Chique e cool.

iPhone X

O Apple iPhone X tem tela de 5.8 polegadas com resolução de 2436x1125 pixel, LTE 4G que permite a transferência de dados e excelente navegação na internet, além de conectividade Wi-fi e GPS, leitor multimídia, videoconferência, memória interna de 256 GB e câmera de 12 megapixel. Ele é feito em vidro de alta resistência, com espessura de apenas 7.7 milímetros e possui reconhecimento facial, o Face ID, que desbloqueia o celular com segurança e praticidade.

Fotos: Divulgação

Beleza Por Shirley Stamou | garotasmodernas.com

Mon Paris

O perfume Mon Paris, da Yves Saint Laurent, é uma fragrância sensual e sofisticada como a maison francesa, um aroma floral moderno e frutado, com a exótica flor de datura branca, musk, patchouli, morango, framboesa, bergamota, pera, flor de laranjeira, jasmim Sambac e peônia branca. Maravilhoso como Paris!

Spa L’Occitane

O Spa L’Occitane tem 31 tratamentos disponíveis no Brasil nas suas cinco unidades espalhadas pelo país: três em São Paulo, uma em Curitiba e uma em Recife. Cada um dos espaços traz terapias faciais e corporais com os produtos luxuosos da marca francesa, buscando relaxamento e revitalização para o corpo e a mente. Para cuidar de você com a sofisticação da Provence.

Água Mineralizante

A água termal já se tornou item indispensável na necessaire de muitas mulheres e esta novidade da Vichy traz ainda mais vantagens. A Água Termal Mineralizante Vichy é enriquecida com 15 minerais raros, além de refrescar, ela acalma e fortifica a pele, e tem ingredientes hipoalergênicos que previnem o envelhecimento precoce. Para matar a sede da pele!

Proteção mineral

O Protetor Solar Physical Matte UV Defense FPS50, de SkinCeuticals, é 100% mineral, tem sílica aerada que controla o brilho e oleosidade, possui textura base mousse uniformizadora, que melhora a textura da pele e minimiza aparência dos poros e imperfeições. Não comedogênico e resistente à água, ele é perfeito para as peles oleosas nos dias quentes de verão. Para uma pele linda e protegida!

Olhar Narsissist

A Nars se superou com o lançamento da paleta Narsissist com 12 cores, algumas brilhantes e outras aveludadas, perfeitas para se conseguir looks incríveis, tanto para o dia quanto para a noite. Os tons são lindos, têm excelente fixação e todos combinam entre si. Desejando!

Delineador Roller

O delineador líquido Roller da Make B. tem um aplicador revolucionário: é um disco que desliza facilmente e cria linhas perfeitamente retas, das superfinas às mais espessas, e tem uma cor superintensa, ultrablack. A novidade já está disponível nas lojas de todo país, no e-commerce do Boticário. Para nunca mais errar o traço!

Drinks

Sofisticação catarinense A

Blend Bryggeri, uma cervejaria que nasceu em 2016, do sonho do fotógrafo e diretor de fotografia Rubens Angelotti, do professor doutor Miguelangelo Gianezini e da engenheira civil Georgia Lee Watanabe. Incialmente, a Blend começou produzindo e criando as receitas em casa, para consumo e análise dos sócios. Em 2017, em paralelo ao desenvolvimento e ao projeto da sua própria fábrica, os sócios iniciaram a produção cigana e, em julho do mesmo ano, o mercado recebeu as suas duas primeiras cervejas. A primeira produção foram duas cervejas de estilo inglês, uma Brown Ale e uma English Special Bitter, com as primeiras latas envasadas com nitrogênio em Santa Catarina. Hoje a Blend está com mais 4 rótulos e se mudando para a sua fábrica em Criciúma. As receitas desenvolvidas pelo sócio e head

brewer Rubens levam maltes especiais da Viking Malt, da Dinamarca, por isso a Blend tem o sobrenome Bryggeri (‘briguêri’), que significa cervejaria, em dinamarquês. As latas e rótulos da cervejaria levam sempre nome de flores da região onde a receita nasceu ou de uma região de onde vem um dos ingredientes. Com arte do designer Rafael Kuhnen, os rótulos fogem do tradicional, procurando trazer a simplicidade e o minimalismo nórdico, sendo que 6 rótulos já estão presentes nas prateleiras das principais lojas de cervejas especiais do estado e nas torneiras de vários pontos-de-venda em Santa Catarina e no Paraná. Em março, a Blend inaugura a sua fábrica e pub em Criciúma, e se prepara para estrear no Rio Grande do Sul. Mais informações: http://www.blendbryggeri.com.br/

Fotos: Divulgação

Cover

Julio Rocha E

m 2018, Julio Rocha estreia dois filmes, uma série da Rede Globo e seu projeto como cantor. O versátil ator de talentos múltiplos falou conosco, esbanjando simpatia em Balneário Camboriú, onde pode vir a morar nos próximos anos, e comentou sobre o novo projeto. “Sempre tento fazer o melhor em tudo”, afirma, como um slogan de vida. Há três anos, Julio Rocha se despedia de Jacques Sampaio, seu personagem em “Amor à Vida”. Desde então, realizou alguns projetos pontuais voltados para o humor e, em 2018, estreia dois filmes e uma série da Rede Globo, que se chamará Ilha de Ferro. Quando não estiver gravando, o ator também vai encarar um novo desafio: Julio está se lançando na carreira de cantor. Assim como aconteceu quando se tornou ator, ele acredita que não devemos nunca pensar no fim, nas consequências (“vou ganhar dinheiro, vou ser famoso, vou fracassar, vou ser criticado?”), mas sim apenas seguir os nossos instintos e vontades, com o coração, independentemente do resultado. E cantar sempre foi uma grande paixão, assim como atuar. “Já lancei 3 videoclipes. Estão disponíveis no meu canal do YouTube JULIOROCHATV! Eu amo teatro; já fiz mais de 15 espetáculos. Quero voltar para os palcos e, ao invés de fazer a galera sorrir, pensar ou chorar, eu quero fazer as pessoas dançarem” (risos). “O trabalho de cantor é muito parecido com o de ator. Criei uma produtora com minha irmã Elaine. Nos clipes, ajudo a produzir e dirigir. A produtora também já está fazendo trabalhos publicitários”, conta. No trabalho inicial, a faixa “Combinou” ganhou também uma versão remix de um famoso dj inglês. Alguns fãs falam que a sua voz é muito semelhante à de Chorão, do Charlie Brown Jr., e à de Marcelo Falcão, do grupo O Rappa. “Eu fico feliz, porque eu 14

gosto pra caramba de Charlie Brown e curto bastante O Rappa. Não é nenhuma intenção, até porque o tipo de som que estou fazendo é bem diferente do deles”, afirma. Julio lançou “Combinou” há mais de um ano. Além de ser compositor, participou da produção e convidou um artista internacional para um feat. Em dezembro, lançou uma música da qual também assina a composição, junto com outros autores, chamada SAUDADE BOA. Ainda nesse próximo semestre, promete lançar mais músicas e clipes. Sobre a série Ilha de Ferro, Julio foi convidado para integrar o elenco pelo diretor Afonso Poyart. Julio confessa que Afonso é, em sua opinião, um dos melhores diretores de cinema do mundo. Afonso já dirigiu Anthony Hopkins e Collin Ferrell, e agora está nesse projeto da Globo que promete revolucionar. O nome do personagem de Julio é Sileno, um mergulhador que trabalha em uma plataforma de petróleo. Julio César Rocha (São Paulo, 22 de outubro de 1980) é um ator e cantor brasileiro. Já trabalhou em mais de 15 peças de teatro, entre elas Rei Lear, de Shakespeare, com o ator Raul Cortez. Julio já ganhou diversos prêmios, inclusive como Comediante Revelação, com seu monólogo Tudo Por Ela. Estreou na Rede Globo na novela Paraíso Tropical, interpretando um chef de cozinha. Julio estrela diversas campanhas por ano. Segundo os contratantes, ele possui um poder mágico para se comunicar com as pessoas e, apesar de não ser um dos atores com maior número de seguidores, tem um engajamento fantástico nas redes sociais e muita credibilidade. Para contratar o ator Julio Rocha para campanhas e Presença Vip: WhatsApp 44 99995 4207, com Adriano Gatto.

Fotos: David Ernst

Entrevista Por Aline Callai

Sabrina Satto V

estindo um conjunto de saia longa com fenda e top cropped em linho branco, que só pareciam realçar ainda mais as sua curvas, Sabrina Sato recebia, na manhã de terça-feira, 15 de janeiro, na piscina do Hotel Tivoli Mofarrej, a imprensa e alguns convidados para o lançamento da sua nova linha de bolsas. Eu estava por lá, e, mesmo que o assunto do dia fosse só um - Sabrina acabou de ficar noiva do namorado, o ator Duda Nagle -, tive o privilégio de fazer à musa algumas perguntinhas sobre moda e beleza, às quais Sabrina respondeu com aquele bom humor e graciosidade que, como eu imaginava, transcende às lentes das câmeras e contagia qualquer um que cruze em seu caminho.

Você acabou de lançar a sua própria linha de bolsas. Nós queremos saber: qual é o tipo de bolsa que a Sabrina mais usa e mais gosta? Minha bolsa está sempre pesada, às vezes eu queria ter um carrinho para transportá-la (risos). Eu chego a carregar dois vidros de perfume dentro dela e tem dias que minha bolsa pesa mais de dois quilos. Mesmo se for pequena, ela fica pesada. Então, se tem uma coisa que vocês podem ter certeza sobre essa linha, é que as peças são extremamente resistentes. E o que você costuma levar na sua bolsa do dia a dia? Eu costumo levar aquilo que toda mulher leva: chave, nécessaire, maquiagem, etc. Mas eu também carrego muita comida, tipo barrinha de pro16

teína e cereal. Eu até tenho uma lancheira, mas vai que eu esqueça a lancheira, né? Além disso, também nunca esqueço do celular e de uma lanterna. Mesmo tendo uma no celular, eu não saio de casa sem. Assim como toda brasileira, a mulher catarinense é uma admiradora da Sabrina Sato. Não poderíamos sair dessa entrevista sem saber de, pelo menos, um segredinho seu de beleza. Conta pra gente! Meu principal segredo de beleza é o hidratante, que passo muito! Abuso e não tenho dó, mesmo. Principalmente no verão e na época do carnaval, adoro essas versões iluminadoras que vêm com pontos de brilho. Outra dica é passar hidratante labial antes de dormir. Pode passar bastante, até deixar a boca branca. No dia seguinte, o efeito é de super-hidratação e dá até um inchaçozinho leve. Mas os homens odeiam, tá? Então, se for dormir com o namorado, tem que dar aquela namoradinha antes, esperar ele pegar no sono, e aplicar o produto depois (risos). E os planos para este ano: pode contar um pouquinho pra gente? Quero trabalhar muito e crescer ainda mais na minha profissão. Além do meu casamento, né? E filhos, estão inclusos nestes planos? Sonho em ser mãe, mas tudo tem seu tempo. Vou deixando as coisas acontecerem naturalmente. Quero ter e adotar!

Foto: Leonardo Delonero

Lise Crippa Por Lise Crippa | @lisecrippa

Moda e decoração

Sempre amei fazer o link entre arquitetura, moda e arte, e me vejo na obrigação de revelar para vocês que a Gucci lançou, recentemente, uma linha home com peças de porcelana, almofadas, cadeiras e bandejas. Uma brincadeira com geometria e estampas coloridas, nada muito convencional. Os estofados das cadeiras e as almofadas são todas bordadas, feitas à mão, e as porcelanas fabricadas por Richard Ginori, na Florentine, empresa fundada em 1735. As histórias por trás de cada detalhe fazem a coleção divertida e bem elaborada, contando com a expertise e criatividade do diretor criativo da Gucci, Alessandro Michelle.

A primeira

A CASACOR Miami fez sua estreia em solo norte-americano com 20 ambientes e mais seis intervenções artísticas, em cerca de 2 mil m². Estive lá para conferir os oito renomados profissionais que representaram o mercado brasileiro, como Dado Castelo Branco, que assinou o Family Room Office e Roberto Migotto, com o Art Trend, ambiente que mais gostei na mostra. O endereço foi o Brickell City Centre, com espaço inovador, num empreendimento de US$ 1,05 bilhão, projetado pelo escritório Arquitectonica, uma das principais incorporadoras internacionais de imóveis urbanos do Sul da Flórida. O evento ocupou três penthouses dentro de uma das torres residenciais, aliás com uma das melhores vistas que já vi por lá. Foto: Lise Crippa

Visyonaire

Durante a semana da Art Basel também tive o prazer de ser convidada para a exposição Visyonaire, do artista goiano Fernando Pacheco, realizada na Penthouse Riverside Wharf, no centro de Miami, numa região da cidade que merecerá um destaque especial em outra coluna. Fernando, que também é médico oftalmologista, viaja pelo mundo à procura dos melhores e mais bonitos locais para fazer suas fotos e as transforma em verdadeiras obras de arte. A exposição reuniu 27 imagens tiradas por Pacheco, ao longo de 10 anos, em mais de 20 países, como Japão, Estados Unidos e Emirados Árabes. Foto: Divulgação Fernando Pacheco.

Brasilidade

A Fernè Leather, marca catarinense de roupas em couro legítimo, fotografou para o alto verão o editorial Brasilidade, inspirado no design multicultural do país. A estilista Tatiana Greuel destacou cores marcantes como o verde, o vermelho e o laranja, em formas clean, não perdendo a essência made in Brasil. Tati fez questão de incluir nesta coleção uma identidade nacional forte, com ambientes compostos por mobiliários, na grande maioria feitos à mão. Um dos elementos escolhidos para a campanha, que teve styling assinado por Carol Ramos e produção executiva minha, foi a cadeira Chita do premiado Sérgio Matos. Foto: Rodrigo Marini

Kips Bay

Arte em Miami

As mentes criativas da Kips Bay Decorator Show House, de Nova York, foram para o sul dos EUA e mostraram todo o talento em arquitetura e decoração em West Palm Beach, durante os meses de novembro e dezembro. O local escolhido foi a Villa Belmonte, numa casa de estilo mediterrâneo de dois andares, customizada por vários top profissionais dos EUA, incluindo Caroline Rafferty, Christopher Drake e Will Steele, bem como a local Amanda Lindroth. O ambiente que mais me chamou a atenção foi o assinado pelo escritório Mabley Handler Interior Design que remeteu toda a decoração às cores do oceano, inclusive tapetes e paredes (foto). Imagem: Lise Crippa

Bem feliz de poder ter assistido de perto a movimentação artística e cultural que foi a Art Basel, que ocorreu no último dezembro, em Miami. O evento anual, realizado no Miami Beach Convention Center, atraiu mais de 77 mil vendedores de arte, artistas, colecionadores e aficionados. Foram dias intensos que geraram mais de 20 feiras aos arredores, bem como, paralelamente, festas e baladas das mais animadas. A semana já ficou conhecida como Miami Art Week e atrai gente do mundo todo; eu mesma cruzei com franceses, asiáticos, alemães. O espaço do Centro de Convenções é apenas o começo do redemoinho de emoções, tudo perfeitamente adequado para a cidade. Foto: Arquivo pessoal

Moda

Resort17

essência do Brasil, seus valores culturais, históricos e estéticos, foi o cenário de inspiração para a marca Cris Barrps desenvolver a coleção de SS18. Seguindo o mesmo mood board, a marca apresenta agora sua nova coleção Resort, com peças ainda mais leves para o verão. Os modelos são fluidos e desenvolvidos em tecidos nobres como seda e linho, muitos deles em textura de tela. Entre os destaques estão o delicado guipir com desenhos de Costela de Adão, as peças que harmonizam tons de off white e cáqui, e os bordados com temática tropical. A marca traz ainda mais novidades da linha S.O.L (Summer of Love), que oferece peças para as temperaturas mais altas, como beachwear e outras opções para serem usadas dentro e fora da praia e piscina. A coleção pode ser encontrada em todas as lojas da marca - São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba - em seu e-commerce próprio e nas principais multimarcas do país. Fotos de Nicole Heiniger.

Transparência se constrói com diálogo.

Nos canais da Assembleia, você tem acesso às notícias do poder legislativo e discute temas que dizem respeito à sua vida. Acompanhe o dia a dia do plenário, as propostas, as leis e os acontecimentos do parlamento catarinense. Informe-se, acesse e opine. É a Assembleia Legislativa de Santa Catarina ainda mais próxima de você.

assembleiasc

48 99960 1127

assembleiasc

radio.alesc.sc.gov.br

assembleiasc

agenciaal.alesc.sc.gov.br

Saúde

Proteção moderna A

L’Oréal, líder global de beleza que desenvolveu seu primeiro protetor solar comercial em 1935, reforça seu compromisso de 80 anos em conscientizar a população sobre o comportamento seguro em relação ao sol, com o lançamento do UV Sense. Trata-se do primeiro adesivo com sensor eletrônico UV sem bateria, lançado na Consumer Electronics Show, a maior feira de tecnologia realizada anualmente em Las Vegas (EUA). Em 2016, a La Roche-Posay, principal marca dermatológica da L’Oréal, lançou o My Patch UV, o primeiro adesivo para monitorar a exposição UV. Desde seu lançamento, a La Roche-Posay distribuiu mais de um milhão de adesivos para consumidores em 37 países gratuitamente, incluindo o Brasil. Os estudos realizados com consumidores mostram que o My UV Patch teve um impacto positivo no comportamento em relação à segurança no sol: 34% que passou a aplicar protetor solar com mais frequência e 37% relatou procurar ficar mais à sombra. Para incentivar ainda mais os consumidores a mudar seus comportamentos de segurança, o UV Sense é menor e oferece um tempo de uso maior enviando dados em tempo real. Ele é o primeiro sensor eletrônico portátil sem bateria para medir a exposição UV individual, pode armazenar até três meses de dados e mostrar tendências de exposição ao longo do tempo com atualizações instantâneas. O novo wearable tem menos de dois milímetros de espessura, nove milímetros de diâmetro e é projetado para ser usado na unha do polegar. Ao colocar esta tecnologia no polegar - que recebe luz solar ideal - os consumidores podem aumentar o tempo de uso. Enquanto o My UV Patch poderia durar até uma semana, o UV Sense pode durar semanas. O sensor pode ser reaplicado na unha com adesivos adicionais, que acompanham a embalagem. O UV Sense possui um aplicativo para celular, disponível tanto para iOS quanto para Android, que traduz e transfere dados do sensor usando a tecnologia Near Field Communication (NFC). O aplicativo fornece informações detalhando quando o usuário deve estar atento à exposição UV. Os dados são incluídos em um perfil dentro do aplicativo que descreve os níveis de exposição de um usuário. Os hábitos de segurança para o sol - como gastar 28

tempo na sombra ou reaplicar protetor solar - são encorajados com fatos sobre a exposição ao sol e dicas adicionais para proteção. “A tecnologia do UV Sense é inovadora e tem muito potencial para impactar o futuro da tecnologia e de wearables”, disse Guive Balooch, vice-presidente global da incubadora de tecnologia de pesquisa e inovação da L’Oréal. “Com pesquisa e ideias vindas de consumidores a partir do My UV Patch, criamos algo que combina tecnologia de resolução de problemas com design centrado no ser humano, oferecendo dados em tempo real em um produto discreto que se adapta a qualquer estilo de vida”. A L’Oréal dedica-se há muito tempo para a segurança das pessoas em relação ao sol através de pesquisa, inovação de produtos e campanhas de educação pública, além de financiar pesquisas significativas com a Melanoma Research Alliance para prevenir certos tipos de câncer de pele. Para o design do UV Sense, a L’Oréal contou com a colaboração do renomado designer Yves Behar. “O design e a tecnologia estão intrinsecamente ligados e, à medida em que os produtos se tornam mais personalizados para os indivíduos, ambos os elementos são integrantes para proporcionar às pessoas experiências perfeitas”, disse Behar, designer empreendedor e fundador do projeto Fuse. “Ao trabalhar com a L’Oréal, somos capazes de combinar expertise profunda em tecnologia de beleza com um design efetivo que melhora o bem-estar dos consumidores sem se distrair de suas vidas cotidianas”. Tanto o UV Sense quanto o My UV Patch são desenhados pela pesquisa realizada pela L’Oréal em conjunto com a MC10, Inc., uma empresa de tecnologia, e o professor John Rogers, na Northwestern University, através de seu portifólio de propriedade intelectual e inovação em torno de flexíveis, eletrônicos esticáveis. O UV Sense estará disponível em uma base limitada nos EUA para a temporada de verão de 2018 com um lançamento global em 2019. Em 2018, La Roche-Posay também disponibilizará uma nova edição limitada do premiado patch My UV projetado por Yves Behar. No Brasil, o UV Sense tem previsão de chegada em 2019.

Foto: Divulgação

L’Oréal lança o primeiro sensor UV eletrônico portátil

Saúde Por Dra. Tatiana Barbosa

É verdade, sim! H

oje o laser é considerado uma solução terapêutica em Ginecologia. Principalmente para as lesões causadas pelos HPVs ou Papilomavírus no trato genital inferior. Antigamente as únicas opções eram o tratamento químico e a cirurgia, que nem sempre atingiam todas as lesões. Quando se instala em zonas genitais, o HPV provoca alterações celulares vulvares, vaginais e cervicais, que, por vezes, progridem para uma lesão verrucosa ou anomalia severa. A lesão com potencial invasor pode ser interrompida e o Laser CO2 é a mais recente opção para o tratamento de lesões do trato genital. Há algumas condições prévias: o diagnóstico tem de estar correto, a localização da lesão deve ser exata e a técnica deve ser efetuada por ginecologista experiente, com treino especializado em laserterapia. O tratamento de lesões do trato genital inferior por laserterapia recorre à “vaporização” das lesões, sendo um tratamento destrutivo completo ao mesmo tempo que proporciona a restituição integral dos epitélios e sua anatomia, características que acabam por lhe conferir vantagens. Não há o risco de infertilidade futura, é muito pouco invasivo e muito preciso, e pode ser usado

em ambulatório. O tratamento é rápido (alguns minutos) e a cicatrização e reepitelização são rápidas e completas. Somam-se outros benefícios. O Laser CO2 permite tratar lesões em zonas “críticas” do aparelho genital feminino, que não são atingíveis pela cirurgia convencional; garante excelentes resultados estéticos e funcionais, e a taxa de uma eventual recidiva é muito baixa, o que não se verifica com as outras opções de tratamento. Explicando: a vantagem do uso do laser de CO2 é que, além de promover uma ablação tecidual eficaz, ele proporciona um campo operatório mais adequado. A hemostasia (controle de sangramento) que ocorre durante a aplicação, resulta em pouco ou nenhum sangramento, permitindo uma melhor visualização do campo operatório. Outras vantagens do uso do laser de CO2 são o tratamento estético, como a ninfoplastia, plástica dos grandes lábios vulvares, clareamento perineal, tratamento da atrofia vaginal ou secura e da incontinência urinária. Mais informações: 48-3222-6767 / 3222-0013.

Ginecologista com pós-graduação em dermatologia CRM/SC 8214 RQE 12989 Foto: Rogerio Amendola

Estética Por Dra. Franciani de Oliveira Basso

MD Codes O

MD Codes é a técnica de rejuvenescimento que revolucionou os tratamentos estéticos faciais, restaurando e prolongando a beleza, trazendo naturalidade e prevenindo o envelhecimento.

to cirúrgico, não necessita de período de recuperação, podendo retornar às atividades diárias. O preenchimento tem durabilidade média de 18 meses, dependendo da área tratada e material utilizado.

O que é, ou o que são os MD CODES? O MD Codes, abreviação de Medical Codes (Códigos Médicos) ou Harmonização Facial, consiste no mapeamento da face através de pontos anatômicos estratégicos para injeção de ácido hialurônico, trazendo resultados superiores aos tratamentos convencionais com preenchedores.

Qual o diferencial do MD Codes? A grande inovação do MD Codes é a avaliação da face como um todo e não apenas aplicações pontuais, permitindo resultados mais naturais e duradouros. A origem da insatisfação do paciente pode estar localizada em um ponto diferente daquele que o desagrada. Por exemplo, se a intenção é suavizar o sulco nasogeniano, a aplicação pode ser feita na região malar (bochechas), pois a sustentação dessa área ameniza ruga, evitando uma quantidade exagerada de produto em um local específico.

Como funciona? O médico avalia o rosto de forma global, interpreta as queixas do paciente e define os pontos que serão tratados, ressaltando pontos de beleza e disfarçando imperfeições ou assimetrias. A quantidade de pontos varia em cada caso. Quais as indicações? O tratamento é indicado para homens e mulheres que apresentam linhas de expressão e perda da sustentação da face (envelhecimento), perda de volume (emagrecimento) ou que simplesmente desejam um rosto mais harmônico. É possível também afinar a face, dando um efeito de embelezamento e emagrecimento. Portanto não existe idade mínima ou máxima para o procedimento. O que é possível tratar? Flacidez, promovendo efeito lifting, rugas de expressão, olheiras, perda de volume, assimetrias, linhas de marionete, bigode chinês, definição maxilar e mandibular, contorno e volume dos lábios, entre outros.

Mais do que tratar as marcas do tempo, as mulheres desejam uma aparência mais jovem, descansada, menos brava, triste ou até mesmo mais magra. Daí a necessidade de avaliar o envelhecimento como um todo. Para saber mais sobre o MD Codes, o ideal é procurar um dermatologista ou cirurgião plástico de confiança e com experiência na técnica.

Dermatologista CRM 12797 RQE 9297

Qual a duração do procedimento? A aplicação dura cerca de 60 minutos e o resultado é imediato e, por não se tratar de procedimen31

Estética

Reduzir a papada Qual o melhor tratamento?

excesso de gordura localizada, logo abaixo do queixo, é uma queixa bastante comum de pacientes que buscam tratamentos estéticos. Além da curvatura acentuada por crescimento, para quem está com sobrepeso ou devido a características genéticas, esta região tende a perder sustentação (cair) e aumentar o acúmulo de gordura; conforme envelhecemos. Desta forma, além do formato indesejado, uma papada aumentada contribui para o aspecto de envelhecimento da face. Dentre os procedimentos mais comuns para reduzir a papada, podemos citar lipoaspiração cirúrgica, criolipólise e mesoterapia. Lipoaspiração A lipoaspiração de papada apresenta 2 limitações principais, que podem ser consideradas desvantajosas para os pacientes: - Não é possível remover mecanicamente a gordura nas extremidades laterais, devido à presença de estruturas anatômicas importantes, como as glândulas de saliva, que poderiam ser afetadas com o acesso cirúrgico do local; - Alguns pacientes se queixam, após o resultado da cirurgia, de perda de sustentação da musculatura, devido a agressão e descolamento ocasionado pelo procedimento. Outras desvantagens que podem ser associadas à cirurgia são: cicatrizes, possibilidade de quelóides e/ou fibroses, pós-operatório desconfortável e riscos da cirurgia. Criolipólise A criolipólise trabalha com resfriamento para indução de necrose no tecido de gordura. Apesar desta técnica ser bastante consolidada para tratamentos corporais, para a papada, somente estão autorizadas temperaturas mais amenas, por questões de segurança. Esta característica diminui bastante a capacidade do equipamento 32

em reduzir o volume da região. A necessidade de ponteira especial também costuma encarecer o procedimento, em relação ao corporal. Mesoterapia Trata-se da injeção de fármacos com o objetivo de reduzir a gordura do local. Devido ao pescoço ser uma região com muitas células de defesa, esta região apresenta edema intenso pós-aplicação. Este processo inflamatório acentuado traz 2 vantagens importantes: - Necessidade de poucas sessões para redução significativa de volume - normalmente realiza-se o procedimento de 1 a 3 vezes, sendo que muitos pacientes já ficam satisfeitos após a primeira sessão; - Reorganização do tecido após a cicatrização, que induz a formação de colágeno, conferindo mais firmeza a pele. Outras vantagens são: - Maior segurança e abrangência de uma área maior, uma vez que o procedimento é menos agressivo, de forma localizada, em relação à cirurgia; - Custos menores em relação aos procedimentos anteriormente descritos. Lembre-se que fármacos mais potentes costumam precisar de receita médica, uma vez que necessitam de profissionais habilitados para realizar o procedimento de forma segura. Este e outros tratamentos com mesoterapia estão disponíveis na Clínica Corpus. Serviço: Clínica Corpus Av. Madre Benvenuta, 1093, Loja 5, Santa Mônica, Florianópolis, SC. (48) 3371-0440 / (48) 99133-1098 www.clinicacorpus.com.br

Foto: Divulgação

Estética Por Elaine Silva

consenso entre profissionais da medicina que a prática de exercícios físicos e uma alimentação saudável prolongam os anos de vida e mantêm o corpo em forma em qualquer idade. Mas e a jovialidade da pele? É possível estacionar a aparência aos 30, por exemplo? Os médicos sérios são unânimes: não há uma fórmula mágica. Casos como das atrizes Renée Zellweger (O Diário de Bridget Jones), do ator Mickey Rourke (Nove semanas e meia de amor), da cantora brasileira Elza Soares - que exageraram na dose e se tornaram outras pessoas - mostram que nem sempre o resultado de intervenções resulta num final feliz. Será possível parar o relógio sem perder a expressão natural, sem deixar de ter as próprias feições? Para o cirurgião plástico Francesco Mazzarone, que tem apresentado o trabalho “Atualização e novas condutas na abordagem da cirurgia de face” aos seus alunos e por congressos de medicina ao redor do mundo, existem alguns caminhos para retardar ou regredir o processo, sem que para isto a pessoa ganhe um novo rosto no qual não se reconheça. “A face, as marcas de expressão, todo o conjunto da obra de uma vida, faz o indivíduo ser único, e a tendência atual é manter a naturalidade. Qualquer tipo de intervenção precisa ser o mais sutil possível”, explica o médico. Em termos de técnica, o doutor Mazzarone revela que a cirurgia da face mais eficiente atua na musculatura profunda, fazendo com que o resultado fique muito natural, sem o aspecto de textura de plástico ou músculo rígido. O procedimento é tendência também no tratamento masculino, por conta da naturalidade e por não deixar o rosto com um aspecto feminino, o que era muito 34

Atrasar os ponteiros do relógio comum há alguns anos. Mazzarone, que trabalhou por 10 anos como braço direito do professor Ivo Pitanguy, bebendo direto da fonte de um dos maiores nomes da cirurgia plástica do mundo, hoje coordena o curso de pós-graduação e o serviço de cirurgia plástica social da Santa Casa de Misericórdia, criado pelo mestre, legado que assumiu a pedido do próprio Pitanguy em vida.

Ainda é cedo Mas será que operar é o único caminho para quem quer manter um rosto jovem? Profissionais de saúde também indicam que adotar uma dieta balanceada sem a ingestão de toxinas (álcool, cigarros, drogas em geral), cuidados com a exposição ao sol e manter o corpo sempre em movimento ajudam bastante. Algumas pessoas também contam com o fator hereditariedade como recurso genético da jovialidade, ou seja, sorte. Mas também é importante saber combinar técnicas cirúrgicas com dermatológicas para garantir maior naturalidade na expressão. “No tratamento dos pós-operados, a aplicação de laser auxilia no processo de cicatrização e melhora a qualidade, e é uma das melhores técnicas do mundo usadas em lifting facial, por exemplo”, conta a doutora Liane Junqueira, sócia fundadora da Sociedade Brasileira de Queimaduras e da Sociedade Brasileira de Laser em Medicina e Cirurgia. Os procedimentos dermatológicos regulam com as técnicas cirúrgicas e podem ser trabalhados em paralelo em cada etapa da vida. “O corpo é uma máquina que precisa de manutenção periódica; se tiver com tudo em dia, é possível prolongar a beleza e a saúde por muitos anos”, avalia a doutora Liane.

Foto: Pixabay

Fórmulas mágicas não existem, mas é possível atrasar os ponteiros do relógio, sem perder as feições, com trabalho cirúrgico e dermatológico associados e a adoção de uma vida saudável

Dermatologia Por Dra. Mariana Barbato

Porqueseucabelo estácaindo? A

queda de cabelo é uma queixa muito frequente entre homens e mulheres, mas sabia que esta queda pode ser normal? Isso ocorre, pois o cabelo se renova, tem um ciclo de vida, portanto uma queda de até 100 fios por dia, geralmente é considerada normal. Quando a quantidade de fios ultrapassa a normalidade, é importante a investigação com o seu dermatologista. O que pode causar queda de cabelo? •Fatores hereditários: a calvície familiar que ocorre nos homens (entradas e topo da cabeça) e nas mulheres (região frontal). •Medicamentos como os antidepressivos. •Alterações hormonais (suspensão ou mudança do anticoncepcional oral, pós-parto, amamentação), alterações da tireóide. •Dietas rigorosas com perda de peso importante. •Deficiência de certas vitaminas e minerais (ferro, zinco, vitamina D, vitamina B12). •Tratamentos químicos (alisamentos, descoloração, tintura), uso frequante de secador e

chapinha. •Estresse. Essas são as causas mais frequentes, mas nos casos mais graves, outras doenças devem ser investigadas Como investigar a causa? O dermatologista, através da história do paciente, exame de tração, análise do fio de cabelo e do couro cabeludo com uso de dermatoscópio; irá avaliar a necessidade de solicitar exames de sangue (exames laboratoriais). Como tratar? Dependendo da causa, o tratamento será diferente, individualizado. Podem ser utilizadas soluções de uso tópico, injeções locais realizadas no consultório (intradermoterapia capilar), LED - laser de baixa intensidade, complexos vitamínicos e complexos de aminoácidos. Na calvície que for diagnosticada como genética, pode ser necessário o uso de finasterida ou dutasterida e até mesmo o implante capilar.

Médica dermatologista. Doutora em dermatologia pela USP. CRM/SC 10877 RQE 6741 Foto: Wil Koetzler

Estética Por Dra. Monica Wessner

Benefíciosdobotox duranteasestaçõesdoano O

cuidado com a pele é essencial em qualquer estação do ano. Porém, a maioria das pessoas ainda têm dúvidas quanto a utilização do botox em estações mais quentes, sua frequência de aplicações ou a durabilidade do procedimento. Saiba mais sobre o assunto: Botox durante o ano: a aplicação é responsável por amenizar marcas na pele podendo ser aplicada em qualquer estação do ano. O botox auxilia na prevenção de rugas e linhas de expressão, promovendo relaxamento da musculatura. O procedimento não tem restrições à exposição ao calor ou sol, desde que, com a devida proteção. Outras utilizações: o botox também pode amenizar o suor excessivo, principalmente para quem sofre de hiperidrose - patologia nas glândulas sudoríparas, que contraem excessivamente, provocando suor excessivo, sendo aplicada em regiões como as axilas, pés, mãos, virilha, costas e couro cabeludo. A prática também é utilizada pra melhorar contornos faciais e no pescoço (nefertite) evitando o aparecimento dos vincos. Tempo estimado de duração: A durabilidade tem um período aproximado de quatro a seis meses e

varia de caso a caso. Pode começar a ser notada no prazo de dois a cinco dias a partir do momento da aplicação, e tornando-se mais visíveis por até duas semanas. Flacidez no músculo: após passar o efeito da toxina, o músculo volta ao movimento normal. Alguns pacientes têm receio em realizar duas aplicações no ano com medo de causar flacidez muscular. Embora a aplicação seja comum e relativamente simples, deve ser realizada por profissional qualificado e experiente. Aplicações de baixo custo podem ter produtos sem qualidade, o que levará ao desgaste imediato e o comprometimento de resultado. Se mal aplicado, pode causar assimetrias e ptose (queda anormal) no olho. Lembrem-se: lindo é se sentir bem!

Sobre Drª Monica Wessner: Bacharel em Biomedicina/Univates, Mestranda em Fisiologia / UFRGS – Porto Alegre, RS; e Especialista em Biomedicina Estética/Clínica Escola ISEEC – Porto Alegre, RS

CRBM 5 2747 facebook.com/ dramonicawessner

Joias

Legado

temporada do campeonato de Fórmula 1 2017 teve sua última etapa disputada com o GP de Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos. Lewis Hamilton, da Mercedes AMG-Petronas, sagrou-se campeão antecipado, porém quem recebeu uma homenagem foi seu ex-companheiro de equipe, Nico Rosberg. A IWC Schaffhausen apresentou um relógio de edição especial em homenagem ao legado do ex-piloto e campeão da F1, que anunciou sua aposentadoria após vencer a temporada 2016. O relógio Ingenieur Chronograph “Tribute to Nico Rosberg” foi desenvolvido pelo próprio Rosberg em parceria com o diretor criativo da IWC, Christian Knoop. A IWC Schaffhausen é parceira da MERCEDES AMG PETRONAS como “Official Engineering Partner” desde 2013 e tem como embaixadores da marca os pilotos Lewis Hamilton, Valtteri Bottas, além do ex-piloto Nico Rosberg. As duas marcas unem suas expertises para o mútuo intercâmbio em engenharia, tecnologia e precisão. O relógio Ingenieur Chronograph “Tribute to Nico Rosberg” estará disponível nas boutiques próprias e autorizadas a partir de dezembro.

Fotos: Divulgação

Caixa em ouro rosa. Pulseira em couro de bezerro. Movimento mecânico cronógrafo. Corda automática. Mostrador de data. 46 Horas de reserva de marcha. Resistência à água: 12 bar (aprox. 120 metros). Inscrição “NICO ROSBERG” no verso da caixa. Limitado a 23 unidades/mundo.

IWC Schaffhausen - São Paulo Shopping JK Iguatemi - Piso Térreo Tel.: 11- 3152-6610 www.iwc.com/brazil

woa.com.br

/WOAimoveis

O endereço mais desejado de Florianópolis está pronto para receber você.

M O R A R

3 SUÍTES COM ATÉ 370 M 2 , VAGAS EXTRAS DE GARAGEM * , ALTÍSSIMO PADRÃO DE ACABAMENTO E LAZER COMPLETO. CONDOMÍNIO TOTALMENTE INDEPENDENTE.

VISITE O PLANTÃO DE VENDAS:

(48) 3224-1001 - AV. BEIRA-MAR, ESQ. COM TRAV. DO ROUXINOL *Vagas oferecidas conforme disponibilidade. 1o Ofício de Registro de Imóveis de Florianópolis, sob no 75.203-R1, datado de 02/06/2011. Imagens meramente ilustrativas.

Negócios

Top Car lança o novo Range Rover Velar O

Esta é a primeira vez que a Land Rover possibilita a personalização de um modelo para o cliente O Velar traz consigo tecnologia avançada aliada a um design atraente e com atenção aos mínimos detalhes. O carro consegue desafiar o tempo em matéria de design, além de contar com uma tecnologia fácil, dando destaque na cabine. Embaixo do capô, um V6 3.0 com 6 cilindros turbo de 380 cavalos de potência e incríveis 440 Nm de torque, com velocidade de até 250km/h. O Velar também tem a opção de motor 2.0 turbo de 250cv com 467km. Além disto, o interior do veículo tem um painel digital com duas telas de 10’’ e três botões, volante com vários comandos e ajuste de aparelhagem sonora de forma gestual. Ou seja, um carro para quem aprecia a alta tecnologia. Venha conferir e fazer um test-drive em uma de nossas lojas.

Foto: Divulgação

nome Velar vem dos protótipos do Range Rover, primeiro SUV da marca, dos anos 60. Quando os engenheiros precisaram esconder a verdadeira identidade das 26 unidades de pré-produção escolheram o nome derivado do latim “Velare”, que significa “cobrir”. Agora a Top Car apresenta o novo modelo, que ocupa espaço entre o Evoque e o Range Rover Sport. Segundo Gabriel Vieira, gerente comercial da Jaguar Land Rover Top Car, de Florianópolis, “a personalização de um modelo é inédita, sendo esta a primeira vez que a Land Rover permite este tipo de experiência ao consumidor final. O Range Rover Velar conta com uma série de versões e pacotes que variam a partir do motor escolhido. Assim, a marca pode atender aos mais variados perfis de clientes. Para nós é uma experiência única, pois, participando e colaborando com a realização pessoal de nossos clientes, cumprimos uma de nossas missões como Top Car”, destaca.

Gabriel Vieira, gerente comercial da Jaguar Land Rover Top Car, de Florianópolis

Pets Por Ana Corina | maedecachorro.com.br

Perigos do verão Seis dicas para manter cães e gatos seguros no verão

pós saber de mais uma morte acidental de cães por calor excessivo (um frenchie deixado sozinho durante o dia em apartamento que aqueceu demais), achei válido iniciar o ano com dicas de cuidados simples a tomar com cães e gatos nos meses mais quentes do ano. A primeira recomendação é lembrar que eles sentem muito mais calor do que nós, pois, além de sofrerem com a temperatura, estão mais próximos às emanações de calor vindas do solo. A segunda, é lembrar que temos obrigação de providenciar que fiquem confortáveis e seguros 24h por dia, especialmente nas horas em que passam sozinhos. Algumas regras são básicas, mas infelizmente ainda é comum ver animais sofrendo pela falta de bom senso de seus responsáveis. As óbvias: jamais deixá-los dentro de um carro parado, nem mesmo com as janelas abertas ou à sombra, pois a temperatura dentro de veículos pode subir até 7º em meros sete minutos; passear com cães apenas nos horários mais frescos, como início da manhã e durante a noite, e evitar superfícies que retêm calor, para evitar queimaduras nas patas e hipertermia (aquecimento excessivo do corpo do animal, que, por não conseguir se resfriar, pode morrer); providenciar água limpa e sombra em abundância. Em relação a cuidados mais especiais, vamos às seis dicas prometidas: 1) Refresque o ambiente também quando o animal estiver sozinho em casa, seja com ar-condicionado, ou um ventilador e mais algumas janelas abertas para ajudar a circular ar. 2) Ofereça alimentos gelados ou congelados. Para as minhas duas vira-latas, uso brinquedos dispensadores de alimento recheados com carne crua moída, alho cru picadinho (excelente para aumentar a imunidade e manter pulgas e carrapatos bem longe; não pode ser oferecido para gatos sob hipótese alguma), salsinha picada e um pouco de ração seca. É só misturar os ingredientes (às vezes 42

acrescento um pouco de iogurte branco, azeite de oliva ou óleo de coco), rechear e congelar os brinquedos e oferecer nos momentos mais quentes do dia, ou quando sair de casa. Você também pode refrescar a água com cubos de gelo, ou oferecê-los no chão (ótima distração!) ou no pote de comida vazio. E que tal um picolé apropriado para cães? Misture maçã e banana bem picadas em iogurte branco, congele em formas de gelo e ofereça nos horários mais quentes. Ou ouse e misture carne crua no iogurte e agrade ainda mais seu peludo! 3) Mantenha seus pets magros, pois quanto mais pesarem, mais sofrerão com o calor (e com inúmeras doenças advindas do excesso de peso/ obesidade). Ao seguir a dica nº 2, reduza as porções de comida nas refeições. 4) Providencie superfícies frescas onde eles possam deitar para se resfriar. A marca Sanremo desenvolveu um tapete que gela com o peso do animal sobre ele (minhas cachorrinhas aprovaram!). 5) Descubra se seu cão ou gato realmente precisa ser tosado, pois alguns tipos de pelagem propiciam um melhor isolamento térmico quando não são tosadas. 6) Providencie mais espaço para os xixis, pois eles tendem a aumentar com o maior consumo de água. As substâncias tóxicas provenientes de pipetas, comprimidos e coleiras contra carrapatos e pulgas são processadas nos rins e também aumentam o volume de urina. Considere seriamente utilizar alternativas naturais de controle de parasitas internos e externos, como homeopatias e produtos a base de óleo de neem, que também pode ser pulverizado puro em quintais, muros e ambientes internos, mantendo não apenas os pets protegidos, mas a família humana e a natureza, que não sofre com a intoxicação do solo e de insetos. Espero que tenham gostado e desejo um excelente verão para você e seu peludo de estimação!

Foto: Pixabay

Turismo

3 destinos para vocĂŞ conhecer em 2018

Foto: Divulgação

A Noruega é um país movido pela natureza e tem muito mais a oferecer do que se possa imaginar! Terra dos encantadores fiordes, da magia da aurora boreal e do sol da meia-noite, este é um destino para deixar qualquer tipo de viajante extasiado. De norte a sul, existem inúmeras experiências inusitadas, durante todo o ano. Já imaginou andar em um trenó puxado por renas, igual ao papai noel? Hospedar-se em um hotel onde toda a construção e os móveis são feitos de gelo? E acompanhar de perto como é feita a pesca do famoso bacalhau norueguês? Essas são só algumas das atividades que podem ser feitas no norte do país. Já na região dos fiordes, a

aventura fica ainda mais incrível, com passeios de barco, hotéis históricos, trilhas com cenários deslumbrantes e uma grande variedade de esportes radicais. As maiores cidades da Noruega, como Oslo, Bergen e Ålesund, ainda oferecem uma gastronomia aclamadíssima, diferente de qualquer outro lugar do mundo, além de riqueza cultural com museus, como o do barco viking e do pintor Edvard Munch. Quem tem vontade de conhecer este paraíso não deve pensar duas vezes. O acesso é muito fácil, com voos feitos pelas principais companhias aéreas europeias. Além disso, o povo norueguês é extremamente receptivo e todo o ambiente do lugar contribui para que os visitantes tenham momentos inesquecíveis.

1 47

Turismo

Mônaco, país localizado entre a França e o Mediterrâneo, é famoso por sua elegância, eventos esportivos como a Fórmula 1, grifes e iates gigantes. No entanto, o lugar não se resume apenas a experiências de luxo e oferece infinitas outras possibilidades que podem ser exploradas em uma viagem. Além disso, por ser de fácil acesso, é uma excelente extensão para roteiros na Europa e uma forma de fechar qualquer viagem ao Velho Continente com chave de ouro. O principado, que tem Monte-Carlo como seu principal bairro, é excelente para quem quer aproveitar uma gastronomia refinada, vida noturna agitada, eventos esportivos e culturais de todos os tipos que acontecem durante o ano inteiro, museus dos mais diversos assuntos, praias e atividades aquáticas, compras, tratamentos de bem-estar; para quem se interessa por história e arquitetura, ou mesmo para quem gosta de explorar e descobrir locais diferentes e charmosos. Entre as atrações do país, sem dúvida o Cassino de Monte-Carlo e o Port Hercule, com seus incontáveis iates atracados, são seus principais cartões-postais. Outros pontos que valem muito a pena a visita são o Palácio do Príncipe, a Catedral, os muitos jardins (como o Jardim Exótico), o irmão menor do Port Hercule chamado Port de Fontvieille, o Museu Oceanográfico e o Acervo de Carros Antigos, entre muitas outras. Além disso, o governo de Mônaco e estabelecimentos locais (como hotéis, restaurantes, clubes e outras empresas) estão cada vez mais preocupados em apoiar iniciativas sustentáveis, promover um turismo responsável, investir em gastronomia orgânica e debater pautas socioculturais importantes para o futuro do planeta. Inclusive há muitas atividades e locais onde os viajantes podem conhecer mais sobre estes projetos.

2 48

Seychelles é um arquipélago de 115 ilhas, localizado no Oceano Índico. O destino é conhecido por suas paisagens paradisíacas, natureza preservada e sua multiculturalidade. As ilhas de Mahé, Praslin e La Digue são as principais. No entorno delas, estão as chamadas ilhas interiores, onde vive a maior parte da população e acontece toda efervescência cultural, por isso elas são as mais visitadas pelos viajantes. As ilhas exteriores são mais afastadas e mantêm suas características naturais praticamente intactas. Por tudo isso, Seychelles são vários destinos dentro de um só. Cada ilha tem suas próprias características e paisagens, oferecendo diferentes experiências. Vale a pena explorar ao máximo cada cantinho do arquipélago e entender por que é chamado de “um outro mundo”. Como Seychelles recebeu pessoas de diferentes culturas, religiões e tradições durante séculos, o país desenvolveu raízes multiétnicas, que estão presentes até hoje nas suas línguas oficiais (creole, inglês e francês), religiões, gastronomia, artes, música, dança e arquitetura. Além de prezar por suas características multiculturais, Seychelles valoriza o turismo sustentável. Com cerca de 50% de sua área terrestre preservada, o destino se orgulha de suas práticas de conservação e preservação da natureza. Há uma diversidade enorme de fauna e flora nas ilhas seychellois e muitas espécies endêmicas. Por todas as suas paisagens paradisíacas, natureza preservada, clima quente o ano todo e experiências exclusivas, as Ilhas Seychelles são muito procuradas por casais para viagens românticas, famílias, mergulhadores, por quem gosta de atividades ao ar livre ou mesmo grupos de amigos.

3 49

Turismo

Ilhota charmosa em Seychelles P

raslin é a segunda maior ilha de Seychelles e figura entre as três principais do arquipélago. Casa de algumas das praias mais bonitas do mundo, a de Côte d’Or é uma das favoritas entre os viajantes. Areias brancas e um mar azul cristalino fazem parte da paisagem paradisíaca e inspiram pessoas de todas as partes do mundo. Dali avista-se uma pequena e charmosa ilhota, localizada a poucas centenas de metros adentro do mar. Chauve Souris, cujo nome significa morcego, faz parte do conjunto de ilhas graníticas de Seychelles e é perfeita para férias exclusivas e intimistas. Há um único hotel na ilha, que oferece uma hospedagem luxuosa e rústica. Chauve Souris Relais conta apenas com cinco quartos, cujas características diferem entre si e estão suspensos entre o mar, o céu, as rochas e a vegetação tropical. Cada quarto tem seu próprio nome - Admiral, Creole, Farmer, Pirate e Castaway; sendo a útima suíte situada em rochas lisas e perfeita para casais mais jovens. Todos possuem sala de estar, banheira de hidromassagem e varanda. Crianças são aceitas a partir dos 12 anos de idade. O restaurante produz pratos creoles, típicos da região, além de cozinhas internacionais com destaque para a gastronomia italiana. O regime

de alimentação inclui todas as refeições, inclusive água e café. Além da belíssima praia rodeada de palmeiras e espreguiçadeiras para quem quer passar uma tarde relaxante, os hóspedes também podem participar de atividades ou fazer excursões que são oferecidas na praia de Côte d’Or. É possível, por exemplo, fazer um passeio de meio dia na ilha Curieuse, que abriga 250 tartarugas gigantes, ou visitar o famoso Vallée de Mai, Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO, uma floresta em Praslin onde cresce o raro coco de mer. Para quem quer passar o dia conhecendo outros locais, pode ir a outra ilha, a aproximadamente meia hora de barco do resort, chamada Grand Souer. Uma de suas praias é excelente para a prática do snorkelling, já que é fácil avistar peixes coloridos e tartarugas marinhas. Sua segunda praia é marcada pelos pedregulhos de granito rosa e pelas ondas. Outra ilha que vale muito a pena conhecer durante um dia é La Digue, cuja praia Anse Source d’Argent é uma das mais bonitas do mundo e tem uma paisagem bem diferenciada, com rochas graníticas gigantes. Para saber mais sobre o destino, acesse www.visiteseychelles.com.

Foto: Divulgação

Turismo

Pra lá de Bariloche Bariloche oferece diversidade em roteiros gastronômicos com opções para todos os gostos

e na hora de planejar uma viagem você pensa nas opções gastronômicas que o destino apresenta, Bariloche deve ser um dos seus destinos obrigatórios. A pequena cidade da Patagônia Argentina oferece muitas opções para os amantes de cervejas, chocolates, carnes, peixes e chás. Um dos atrativos turísticos mais famosos de Bariloche é o chocolate artesanal. Considerada a capital nacional do chocolate, a cidade oferece diversas chocolaterias, com uma vasta opção de sabores e misturas para o doce. Além dos visitantes poderem acompanhar o processo de criação dessas delícias de perto, também é possível visitar o museu construído em homenagem ao que já foi considerado o “alimento dos deuses.” A principal rua de Bariloche, no Centro, é um irresistível e autêntico “passeio do chocolate”. É ali que se realiza a Festa Nacional do Chocolate, durante a Semana Santa. Outro produto artesanal que ganha cada vez mais reconhecimento são as cervejas. A cidade possui diversas cervejarias que se empenham em criar bebidas diferentes e únicas. As opções de sabores são plurais e para todos

os paladares. São aproximadamente 25 empreendimentos entre bares e fábricas dedicados à bebida. A estimativa é que sejam produzidos mais de dois milhões de litros de cerveja por ano. Os amantes de uma boa refeição podem desfrutar dos pratos típicos da Patagônia. Diferentemente dos churrascos de chão da região dos pampas, na Patagônia é mais comum a utilização de trutas e salmão, muito encontrados nos lagos da região, além de carneiros e javalis. Muito difundida no Chile, a técnica chamada curanto também pode ser encontrada no preparo dos alimentos locais. Nela, é cavado um buraco de aproximadamente 15cm no chão, colocam-se pedras quentes e o alimento cozinha nesse forno natural por algumas horas. A técnica é milenar, influência dos povos nativos, e pode ser vista na pitoresca Colônia Suíça, a poucos minutos do Centro de Bariloche. Andando pelo Centro, é possível encontrar diversas casas de chá, que, além da bebida, oferecem diversas opções de doces e salgados. Uma ótima pedida para um lanche da tarde. Mais informações: www.barilocheturismo. gob.ar.

Foto: Divulgação

Turismo

Barroco tcheco

raga e o barroco são uma combinação que atrai para a República Tcheca visitantes de todo o mundo. Este estilo arquitetônico cheio de emoções, drama e adornos deixou (felizmente) uma marca indelével no aspecto da cidade do rio Moldava. Você vai reconhecê-lo nas igrejas, palácios e casas, aos quais seus arquitetos barrocos deram essa beleza singular que brilha, seduz, atrai irresistivelmente. O barroco de Praga é um conceito em si mesmo. Vale a pena começar o caminho barroco de Praga por onde um turista comum não iria. Como o discreto e pitoresco bairro de Nový svet, muito perto do Castelo de Praga. Seus habitantes consideram o bairro mais bonito de Praga e, de fato, aqui quase não se encontram turistas. Ele se esconde num labirinto de estreitas ruas entre casinhas medievais. Sua joia barroca é a casa “U Zlatého hroznu” (o cacho de ouro) e lembra um palacete. A partir do Castelo de Praga você pode descer diretamente para o bairro de Malá Strana, onde está a maior concentração de construções barrocas de Praga. Seu símbolo, e provavelmente a marca barroca de toda a cidade, é a Igreja de São Nicolau (kostel sv. Mikuláše). Mas o barroco não se limita apenas às construções. O estilo está presente também na estrutura dos jardins. Prova disso está num dos mais belos jardins barrocos da Europa, o Jardim de Vrtbov (Vrtbovská zahrada). É um oásis de paz no meio do

burburinho da cidade, onde os únicos momentos dramáticos a serem vividos será a contemplação das esculturas de Matyáš Bernard Braun. Pertinho daqui está a igreja que abriga o Menino Jesus de Praga. Cruzando a Ponte Carlos (Karluv most), decorada com trinta estátuas barrocas, atravessamos o rio Moldava (Vltava), chegando às ruelas da Cidade Velha (Staré Mesto). Imediatamente depois da Fotos: Divulgação

ponte está o grande complexo barroco do Klementinum. E o que antigamente era o Colégio Maior Jesuíta, hoje em dia é a Bibioteca Nacional da República Tcheca (Národní knihovna). Coluna da Santíssima Trinidade de Olomouc - Fazer um monumento que, por seu tamanho, riqueza e beleza, seria um trabalho sem comparação. Essa foi a ideia dos burgueses de Olomouc, graças aos quais foi criada a Coluna da Santíssima Trindade em Olomouc. A coluna, que por seu valor histórico e artístico foi inscrita na lista da UNESCO, está entre as maiores esculturas barrocas da Europa Central. Jardins de Kromeríž - Kromeríž, durante a temporada de verão, lembra o Jardim do Paraíso. Os jardins locais, inscritos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, também são uma simbiose perfeita da luz das plantas, da água, da arte e da arquitetura. O Jardim das Flores e o Jardim ao Pé do Palácio pertencem aos mais belos da Europa. Encantador o labirinto de paredes verdes, a decoração original de flores e esculturas, o bulevar e viveiros históricos. Área de Lednice-Valtice - Não há no mundo um

local que chame tanto a atenção como a elegante área ao redor dos palácios Lednice-Valtice. Ao longo dos séculos, surgiu aqui um parque absolutamente único, repleto de construções românticas, lagoas e lindos recantos. É por isso que a Área de Lednice-Valtice, que foi inscrita na lista da UNESCO, é chamada de Jardim Europeu. Uma raridade do barroco com efeitos curativos - Kuks, ao leste da Boêmia, é um dos lugares barrocos mais bonitos da República Tcheca. Venha descobrir a história de um local que poderia ser comparado, no momento do seu maior esplendor, com as cidades termais da Boêmia e cujo valor arquitetônico continua a impressionar visitantes de todo o mundo. Passeie pela galeria de lindas estátuas, como as do “Michelangelo tcheco” ou a raridade do mundo: um presépio único esculpido na rocha. Zelená hora, perto de Ždár nad Sázavou - 5 portas, 5 capelas, 5 estrelas. A Igreja de São João Nepomuceno em Zelená hora é uma das construções mais originais da Europa que continua encantando visitantes de todo o mundo. Monumento da UNESCO e obra do genial arquiteto Jan Blažej Santini Aichel, é um local que deveria ser visitado por todos que apreciam a mística e inconfundível arquitetura relacionada com a poderosa história de São João Nepomuceno, um santo tcheco. 55

Turismo Por Patrícia Trierveiler | leviptour.com.br

Copenhague A

linda e encantadora Copenhague é a capital e maior cidade da Dinamarca. Seus castelos e palácios contribuem para uma atmosfera que parece ter saído diretamente dos contos de fadas. Por ser uma cidade muito pequena, é possível conhecê-la caminhando. Também há a opção de fazer seus passeios de bicicleta, já que boa parte dos dinamarqueses utilizam o ciclismo para se locomover. A cidade possui várias locadoras e amplas ciclovias espalhadas por suas ruas. Copenhague possui vários charmosos canais que cortam a cidade, muito semelhante a Amsterdã. Há inúmeros passeios de barco que duram aproximadamente uma hora, e os guias mostram e explicam as construções históricas da cidade. Nyhavn foi um porto bem movimentado, onde navios do mundo todo costumavam parar para descarregar produtos destinados a abastecer o país, uma área degradada que passou por um processo de revitalização e hoje é um dos pontos mais charmosos e sofisticados da cidade. A Estátua da Pequena Sereia é um famoso monumento de Copenhague, construído em 1913 por um cervejeiro, que se baseou no conto de Hans Christian Andersen, autor de O Patinho Feio, O Soldadinho de Chumbo, A Princesa e a Ervilha, A Rainha da Neve, entre outros clássicos da literatura infantil. A estátua situa-se na cidadela de Kastellet. Um lugar lindo, com uma fortaleza muito bem conservada, onde se encontram a Igreja de Saint Albans e o Museu da Libertação. Há também pequenos e belos jardins próximos à estátua da Pequena Sereia, com moinhos de vento e estátuas de canhão. O Tivoli Gardens é um dos parques de diversão mais antigos do mundo e foi ele que inspirou Walt Disney. Construído em 1843, é um programa para toda a família. Lá você encontrará brinquedos para crianças e para adultos, restaurantes, barraquinhas com comidas típicas, lojas e um trabalho paisagístico maravilhoso em seus jardins. Próximo ao Tivoli está localizado o Museu Nacional de Copenhague, um belo e clássico espaço do século XVIII, considerado o maior museu do país, em história e cultura.

Outra atração famosa é o Castelo de Rosenborg, que foi construído em 1606, por Christian IV, para servir como residência de verão da família real. Os lindos jardins do rei que o rodeiam oferecem uma bela vista da cidade e ainda guardam tesouros da realeza. O Palácio de Amalienborg é um conjunto de 4 palácios simétricos, situados ao redor da praça com este mesmo nome e lá é possível ver a tradicional troca da guarda real. O exótico bairro de Christiania (a Cidade Livre) é uma atração à parte. No passado, era uma cidade independente, onde havia uma comunidade hippie. Por um bom tempo houve o livre comércio de drogas ilícitas, mas hoje o local virou um ponto de visitação dos turistas com atrações diferenciadas. A Igreja de Mármore é um dos monumentos mais lindos da cidade, situada entre vários prédios históricos. É toda construída em mármore e internamente há belos mosaicos e pinturas voluptuosas. Para quem curte compras, a Royal Copenhagen produz as porcelanas mais caras do planeta. Existem peças tradicionais, com preços um pouco mais razoáveis, mas a atração mesmo são as pintadas à mão, com bordas em ouro, e cujos preços chegam a ser inimagináveis. Copenhage é uma terra de fantasia e conto de fadas, um verdadeiro tesouro do velho mundo.

Fotos: Divulgação

Turismo Por Patrícia Trierveiler | leviptour.com.br

São Miguel do Gostoso S

ão Miguel do Gostoso é uma pequena vila de pescadores ao norte de Natal, a 110 km da capital do Rio Grande do Norte. Com cerca de 10 mil habitantes, diversas praias, uma pequena rua principal e muitas opções de restaurantes e bares com gastronomia diversificada. A paixão que todos moradores transmitem aos visitantes é um dos pontos altos do destino, muitos daqueles que decidiram tocar suas vidas por lá se profissionalizaram em receber turistas do mundo todo. São extremamente cuidadosos em todos os detalhes, das aconchegantes pousadas, até a qualidade dos descolados restaurantes em frente à praia, espaços únicos para você realmente aproveitar a noite à beira-mar. Costumam dizer que na vila de São Miguel do Gostoso é “onde o vento faz a curva”, já que é um dos melhores pontos do país para praticar alguns esportes radicais. O windsurf e kitesurf encontram condições perfeitas por lá, onde a direção e a intensidade do vento entre setembro e março são excepcionais. Existem algumas escolas onde você poderá fazer as primeiras aulas ou até mesmo ter apoio utilizando seu próprio equipamento. Se as praias de Gostoso estão entre as top do mundo para velejar, por outro lado podem decepcionar quem não é adepto aos esportes radicais. Isso porque o mar é turvo praticamente o tempo todo. Além disso, os ventos fortes e constantes, e os veículos que passam na praia (apesar de proibi58

dos) não colaboram para quem quer ficar descansando na areia. Não dá pra simplesmente dar um mergulho e sentar na praia, porque você irá comer quilos de areia. Quando falamos das praias de Gostoso, na verdade são uma só, que vão mudando o nome conforme o trecho. São elas: Ponta do Santo Cristo, Cardeiro, Xêpa e Maceió. A partir de São Miguel do Gostoso, você pode também fazer passeios bate-volta a Galinhos, Tourinho e às piscinas naturais de Perobas, que é uma vila de pescadores, onde a tranquilidade predomina. Perobas é recomendável nos períodos de lua cheia ou nova, quando a maré está mais baixa e a paisagem das piscinas é maravilhosa. Integrar alguns dos passeios de bugue é uma boa maneira de conhecer algumas das outras praias próximas a Gostoso. No sentido leste, são dois os passeios mais comuns, o primeiro leva até a Lagoa do Sal, cuja fama se dá em função das enormes dunas à beira-mar. O segundo, até o Farol do Calcanhar, com seus 62 metros de altura, é o segundo farol mais alto da América Latina. Ambas as atrações pertencem a Touros, município localizado na famosa “esquina do Brasil”, e local do marco zero da BR-101, a maior rodovia do Brasil. São destinos ideais para descansar, comer bem, aprender a velejar ou simplesmente conhecer gente interessante do mundo inteiro.

Fotos: Divulgação

Bem Estar

Four Seasons Hotel Megève O

Four Seasons Hotel Megève, inaugurado nos alpes franceses, é o único localizado na pista do Mont d’Arbois, a apenas cinco minutos da charmosa vila medieval de Megève. São 400 km para o esqui, agora com a conveniência de ser o único hotel na região com serviços de Ski Valet e Ski Concierge, profissionais que cuidam de toda a experiência. Four Seasons também inova com o Helicopter Ski Safaris, que usa helicópteros para levar os esquiadores mais experientes às áreas remotas das montanhas. Quem prefere a diversão mais próxima ao hotel tem opções variadas, indo de snowboarding, hóquei e patinação a um passeio de renas. “A temporada das festas torna o destino ainda mais mágico”, explica o gerente geral François Arrighi. “Estamos planejando eventos especiais, de uma tradicional ceia de Natal a atrações musicais para o Ano Novo. E quem visita não pode deixar de experimentar os típicos doces flocons de neige (flocos de neve)”. Conhecido pelo jet set europeu como um destino para ver e ser visto no inverno, Megève reserva surpresas para quem a visita durante o verão: golfe no Mont d’Arbois Golf Club, caiaque, parasailing, passeios em balão e caminhadas na montanha estão entre as atrações. Mais razões para planejar uma viagem: o Festival International Jazz à Megève vai de 30 de março a 1º de abril de 2018, e conta com a presença de grandes artistas do jazz internacional. Em julho, Edmond de Rothschild convida os mais importantes nomes do hipismo para o Jumping International de Megève. Outra atração do destino é o Megève Calvary: 15 capelas e oratórios datados do século 19, que mostram as estações da cruz e foram classificados como monumentos históricos. Megève fica a 75 minutos de carro do aeroporto de Genebra, e quem preferir pode combi-

nar uma estada no Four Seasons Hotel des Bergues Geneva, antes de seguir caminho. O já conhecido restaurante Le 1920, agora no Four Seasons Hotel Megève, continua a oferecer a mais requintada culinária do local, com duas estrelas Michelin sob o comando do chef Julien Gatillon, também responsável pelos outros restaurantes e bares do hotel, além dos melhores endereços gastronômicos da vila. Entre as especialidades do chef estão o famoso mil folhas foie gras com trufas à la opéra, uma criação que combina duas duas tradições francesas - o mille feuille e o gâteau opéra. Outras opções culinárias do hotel incluem o japonês Kaito, o animado Bar Edmond para o après-ski e o Lobby Lounge, aberto durante todo o dia. Há ainda o Cigar Room com charutos e bebidas, e uma adega de 10.000 garrafas, com espaço para jantares privativos ou degustações. Com cinco espaços para tratamentos e uma suíte para casal, o Spa é o maior do destino, com sauna, salão e academia. Aurianne Hurelle, a diretora do spa, recomenda a massagem ásio-europeia após um dia esquiando ou os tratamentos faciais com produtos da Swiss Perfection facial. O Spa também oferece osteopatia, fisioterapia e tai chi. A piscina, com conceito indoor-outdoor, tem jatos de massagem, música e uma lareira, criando um ambiente aconchegante. Embora o destino ofereça várias opções para programas em família, o Four Seasons criou o Royaume des Enfants, formado por dois espaços: o programa supervisionado Kids for All Seasons e o Teen Zone para os adolescentes. Depois de um dia nas pistas ou no après-ski, os hóspedes vão encontrar 55 exclusivas acomodações, completas com lareiras e varandas voltadas para a montanha ou o vale.

Fotos: Divulgação

Bem Estar

Quintessence, luxo em Anguilla

pós 10 anos construindo o primeiro hotel boutique ultraluxuoso de Anguilla, o proprietário Geoffrey Fieger anunciou a abertura do Quintessence Hotel - A Tropical Grand Mansion. Com vista para a praia de Long Bay, o Quintessence oferece uma experiência incomparável em todo o Caribe, com nove luxuosas suítes e villas, um restaurante cinco-estrelas, spa, bares, piscina de borda infinita, centro fitness, pavilhão de ioga e um espaço business de última geração. Um serviço 24 horas de mordomo e concierge atende todas as necessidades dos hóspedes. “Minha esposa Keenie e eu vivemos em Anguilla há mais de 30 anos e construímos o The Q para que os convidados se sintam como se estivessem hospedados em nossa grande casa tropical”, declarou Geoffrey Fieger, proprietário do hotel. “Estamos ansiosos em mostrar aos visitantes que Anguilla está tão forte e bonita como sempre.” O The Q Hotel foi idealizado para padrões exigentes, com acessórios artesanais e obras de arte personalizadas, incluindo uma coleção de pintu62

ras e esculturas haitianas compiladas ao longo de décadas por Fieger. Em seu espaço ao ar livre, uma quadra de tênis, um tabuleiro de xadrez em tamanho real, um pavilhão de ioga e um ambiente de massagem estão concentrados em meio à vegetação exuberante, ressaltando a saúde e o bem-estar, incluindo a política estrita de não fumar. O Aidan Spa oferece um menu de manicures, pedicures, tratamentos faciais e massagens com os melhores produtos de cuidados com a pele, enquanto as amenities Gilchrist & Soames estão disponíveis nas acomodações. O Julians, bistrô de culinária francesa liderado pelo chef executivo Dominique Thevenet, oferece um menu que combina pratos tropicais de origem local com a tradicional culinária francesa, em um estilo denominado por Fieger como “comida com a alma da ilha”. Um conjunto de licores e coquetéis selecionados, junto com a melhor adega do Caribe, integram o menu. Para os viajantes mais exigentes, o The Q Hotel disponibiliza uma villa empresarial privativa

Fotos: Divulgação

que acomoda até nove pessoas, equipada com o recurso de videoconferência e conexão Wi-Fi em toda a propriedade e na praia. Geoffrey Fieger é um advogado nacionalmente conhecido baseado em Michigan. Sua inspiração em construir o Quintessence veio do Malliouhana Hotel, idealizado e gerenciado por Leon Roydon, em Meads Bay. “Como Roydon e o seu Malliouhana, também compartilho a paixão pela perfeição, colecionando antiguidades, arte haitiana, objetos arquitetônicos e design de interiores”, declarou Fieger. “Foram necessários dez anos para aperfeiçoar minha visão. Estamos orgulhosos em oferecer o Quintessence Hotel como um destino incomparável para os hóspedes mais exigentes que desejam o luxo inigualável, privacidade e mimos personalizados. É para estes convidados especiais que o Quintessence foi criado.” Para reservas no hotel ou no restaurante, entre em contato pelo endereço Concierge@QHotelAnguilla.com. 63

Trip Por Raquel Dias

Música na Lincoln

A famosa Lincoln Road no coração de Miami Beach é conhecida por ser o destino de compras no cenário típico Art Deco da cidade. Durante o fim de semana, a música domina a famosa rua. Todo sábado e domingo, das 13h às 16h, na altura da 1100 Lincoln Road, acontece apresentações de jazz, blues, pop e world music. Esse ano a rua ganha mais performances na sua programação: tango e música clássica. Os amantes do tango podem curtir as apresentações mensalmente das 19h às 22h, no Lincoln Road 800 block. Já os amantes da música clássica terão todo segundo sábado do mês para apreciar os concertos do South Beach Chamber Ensemble, no Euclid Oval. Quem quer fazer umas comprinhas e ama música não pode perder.

O restaurante do Pitbull

O cantor Pitbull é a maior estrela da música pop que Miami já revelou. Além da música, o cantor investe na moda e, agora, sua mais nova empreitada será no mundo da gastronomia. Pitbull vai abrir seu primeiro restaurante na Ocean Drive, o endereço mais famoso de Miami. O nome do local será iLov305, com mais de 800 metros quadrados, em ambiente iluminado e luxuoso. Com muito charuto e 50 tipos de mojitos, terá a cara de Miami. No andar de cima, ficará o Dj e três vip rooms. Um deles, o “Dale! Room”, que terá seu próprio banheiro e um bar privativo. Este será aberto ao público somente quando Pitbull não estiver por ali, pois o espaço estará sempre reservado para a estrela da música pop. O menu será um mix de culinária americana e latina. O endereço do iLov305 será na 1060 Ocean Drive e ficará aberto para almoço, jantar e o que eles chamam aqui de late-night dining (jantar na madrugada). A inauguração está prevista para o próximo verão e será o point mais badalado da cidade.

A Europa em Miami

Pode parecer estranho, mas tem um cantinho em Coconut Groove que parece sair direto da época do Renascimento Italiano. É o Viscaya Museum and Gardens, uma villa transformada em museu que dá direto na baía de South Miami, que se parece muito com as villas nos lagos do norte da Itália. A construção foi feita para um industrial de Chicago no início do século 20. O exterior da mansão chama a atenção e o interior não deixa por menos. Os objetos de decoração são antiguidades que variam do século 16 ao 19. Não é à toa que o museu é um dos locais favoritos escolhidos para eventos especiais e supercasamentos.

Joe & The Juice

Joe & The Juice é uma rede de sucos dinamarquesa fundada em 2002 que se expandiu mundialmente. O local é superbacana, com música alta e atmosfera cool. A revista Forbes comentou que a rede pode virar a nova Starbucks. Miami já ganhou a primeira filial o ano passado em South Beach e nesse ano abrirá outra filial em março, dessa vez em Winwood. Para a inauguração da nova filial na cidade, um artista local será escolhido para pintar as paredes e ainda receberá $5,000 para expor a sua arte. O concurso será entre artistas baseados em Miami que terão até fevereiro para enviar o esboço de sua obra via Instagram ou email. Mais um local para curtir arte e gastronomia em Winwood.

Trip Por Raquel Dias

Kiki on the River

Miami é conhecida pela seu clima maravilhoso, praias com águas cristalinas, destinos de compras e restaurantes badalados. Mas o design vem tomando conta da cidade há algum tempo. O reflexo dessa influência estética está em todos lugares: em novas lojas, nas galerias de arte e principalmente nos restaurantes. A revista Eater selecionou os novos restaurantes que abriram na cidade e que surpreendem pelo design e estilo. Um deles é o Kiki on the River, localizado no bairro Miami River, sendo descrito como o local onde Miami encontra o Mediterrâneo. O lugar é encantador e todo colorido, do teto às janelas. Sofás em couro capitone, cadeiras vintages e lustres de concha se misturam com paredes coloridas, em um resultado eclético e muito estiloso. Vale a pena conferir.

O maior mural de Winwood Walls

Quem conhece Miami com certeza já esteve em Winwood, o bairro mais artístico dessa cidade encantadora. Agora o bairro acaba de revelar a sua última obra inovadora: um mural com proporções enormes, o maior feito até hoje. Será um pouco difícil de ser apreciado, pois ficará no telhado da galeria Goldman Global Arts Gallery, onde o espectador deverá curtir o desenho de um drone, helicóptero ou avião. O trabalho foi criado pelo artista Fin DAC, que usou um drone para acompanhar o andamento de sua própria obra. A pintura revela uma mulher em um banheira e a imagem vista de cima é surpreendente. A próxima vez que você estiver passando ou ‘voando’ por cima de Winwood não deixe de olhar para baixo e procurar a obra de street art do bairro mais cool da cidade.

Pinned Por Adriana Althoff | clubedochampanhe.com.br

ria ra Charutatêm TAJ inauoregu um s de um bom charuto

Agora os apreciad J Bar, em ra degustá-lo no TA espaço exclusivo pa Winner so rci Ta ia A charutar Balneário Camboriú. is estilo e ma da ain do zen tra acaba de inaugurar, catarinense. mais hypado da orla sofisticação ao bar ades, como sid cio verdadeiras pre O novo espaço tem oso Cohiba fam o e cia an ver rce a marca exclusiva Pe os apremaior prestígio entre Behike, o charuto de is caro e excluma o m bé tam e s, ciadores de habano Castro. O o escolhido de Fidel sivo, famoso por ser eção do sel da o hike é o resultad blend do Cohiba Be y Martínez an Ju n Sa de do vin no melhor tabaco cuba vidade é a de Vuelta Abajo. A no e San Luis, na região o, que mp Tie ira vez, do Medio utilização, pela prime aruto. ch do or sab ao l na epcio rte atribui um caráter exc pa da s da ira has que são ret Trata-se de duas fol nte sob o me eta dir m sce cre que superior da planta, sol. zada no Winners é especiali A charutaria Tarciso i toda a lissu po , IUM tos PREM segmento de charu próprias e as su m nos e també nha de charutos cuba gua e EUA. ará Nic da s do rta po im exclusivas marcas, rios, como uma linha de acessó O espaço ainda tem . isqueiros e cinzeiros

Tarciso Lima fundador da Charutaria Winners Cigar Import & Export

Helena Bordon e Batiche

ef no Personal Ch afé apellaCaC lla Café pe EmpórreioiroC rio pó , o Em m

ve , co A partir de fe personal chef o serviço de za ili ib to tem o en ev dispon ou ar : seu jant da uma novidade lha, executado pelo chef co ses po a , su fé à Ca u men Capella o no próprio da a infrato de casa e servid , m si sfrutar, as moso da Ilha. sibilitando de ço mais char pa es dência do a ur estrut s com antece vem ser feita 8044. 07 33 8) (4 Reservas de pelo telefone h 24 de a im mín

A amizade entre Natalie Bas iches, estilista da Batiche, e Helena Bordon resultou em novidades para o verão: uma coleção cápsula exclusiva, desenvolvida a qua tro mãos, que une características fortes das duas partes - o mood fresh e descontraí do da marca com a personalidade e estilo da influencer e empresária. São quatro modelos - saia, bod y e dois vestidos, um longo e outro curt o - que unem estampa inédita de referênc ias étnicas, cores vivas e modelagens versátei s para serem usadas em diferentes ocasiõe s ao longo da estação.

K pas da Cgen As estamam s fazem pas de folha

as est Já não é de hoje que invadem a o. Neste verão, elas açã cor de na so ces su marcas, como as um alg de s araras moda e aparecem na e e é a grande qu sta . O print ganha de a Calvin Klein Jeans a. aposta da temporad estampa, com es esperada para a Além da paleta de cor m cores como be peças também exi nuances de verde, as zed ou fluírsi ove são s en modelag o. rosa, lilás e azul. As eçã col da m aos biquínis das, chegando també

Luxo em Paris

ane Rios e ios de Floripa, Cristi O casal de empresár , em Paris, ram ipa Nappi Jr., partic seu marido Nelson a, que lin scu ma n itto Vu Louis do Fashion Show da n foram lso Ne e e an Royal. Cristi aconteceu no Pallais superevento, o ra pa os ad vid con s os únicos brasileiro es como sença de celebridad que contou com a pre ll, Kate Moss be mp am, Naomi Ca David e Victoria Beckh ). an -M e James Mardsen (ex al, uma lado e chique do cas Ainda no roteiro bada ison & Objets Ma a o, açã cor de de importante mostra expositores tos e tendências de 2018, com lançamen do mundo inteiro. loja de decovidades na elegante Em breve, muitas no s. Rio e an porium Cristi ração de Cris, a Em

Novas turmas da E cole Supérieure de Reloo king Programe-se! A con ceituada esc

ola de Moda, fundada em Paris há de z anos e com atuaçã o no Brasil desde 2014, divulgou a agenda do primeiro semestre de 2018 e as inscriçõe s já estão abertas com cursos previstos para fevere iro, em Balneário Ca mboriú, e maio, em Florianópo lis. A formação, cuja me todologia é considera da uma das melhores da Eu ropa, habilita os alu nos a atuarem como Consultore s de Imagem, com cer tificação internacional. Atravé s de conteúdos com técnicas de coaching, psicolog ia e PNL, o aluno ap rende a desenvolver um projet o de imagem pessoal adequado à personalidade de cada indivíduo. Informações comple tas através do e-mail contato@ ecolebrasil.com.

Coluna da Adri Piazza

01 02

(01) O empresário André Giesta recebeu um grupo de convidados selecionados para participarem de uma Sunset Party para conhecerem o Condomínio Ferrugem Private Residence. O projeto do empreendimento é do arquiteto Robson Nascimento e showroom da Evviva Bertolinni. Na foto, André Giesta, Adri Piazza, Roberto Rita, Michaelle Boneli, Claudia Wendhausen, Paulo Cordeiro, Egídio Martorano Filho, Rose Campos e Adri Althoff. Foto de Marco Dutra. (02) O queridíssimo e belíssimo casal Amaury da Silva Júnior e Larissa Vasconcelos da Silva, sempre juntinhos nos melhores eventos da nossa ilha da magia. Foto de Darline dos Santos. (03) Bernardo Amorim e Ivo Pires acabaram de inaugurar o Noma Sushi, em Jurerê Internacional, o concorrido e delicioso espaço que já se tornou o hotspot do nosso verão. Foto de Angelo Santos.

(04) O artista plástico Luciano Martins com sua corujinha Bubu, no pré-lançamento do filme Bubu e as corujinhas, que estreou com o maior sucesso em todos os canais da Disney. É o Lú e a Bubu direto de Floripa para o mundo. Orgulho define! (05) Carolina Cavalca Righetto há 15 anos representa a vinícola Castellamare em SC, e neste ano trará um novo espaço/conceito de espumantes para Florianópolis! Aguardemos, pois. Foto de Débora Rosa. (06) Rejane Bernardes e Rafael Almeida, estão comemorando 10 anos de sucesso da Koi Comunicação. Sou fã de carteirinha desse maravilhoso casal, e da superempresa deles. Vida longa e próspera, meus queridos! Foto de Angelo Santos. (07) No dia 15 de março a fotógrafa internacional

10 07

11 Morgana Festugato estará realizando seu tradicional “photoshoot” na ilha, em sua 1a turnê no Brasil em 2018. Todas estão convidadas a entrar para a seleta #lindadamorgana. Os horários são limitados e agendados com antecedência. Contatos e informações com Keley Baz, @ keleylb, (51) 99963 9557. Foto de Carolina Festugato. (08) As DJs paulistas Vivi Orth e Pietra Bertolazzi animaram a Intimissimi Summer Party, abrindo a temporada de verão no Acqua Plage, em Jurerê Internacional, ao lado dos empresários Kadu Almeida e Bruno Di Napoli. Foto de Ângelo Santos. (09) Caio e Vanessa, proprietários da Galeteria di Piero, na SC-401 e do restaurante Art Gourmet, na Avenida Rio Branco. Foto de Daniel Rodrigues. (10) Rodrigo Prazeres, Murilo Mafra e Marcos Lacau, trio idealizador do Municipal da Raça, no P12, e do Camarote

Municipal da Raça, na Passarela Nego Quirido. Nesse ano, será a 4ª edição do evento. Foto de Fernando Prazeres. (11) Manu Berger oficializou sua união com o empresário João Paulo de Toledo, em Florianópolis, na casa de praia da família, no Norte da Ilha. Manu escolheu o estilista Sandro Barros para assinar o seu vestido. Foto de Fabiano Ribeiro. (12) A La Madame Co. lança coleção de joias contemporâneas, totalmente exclusiva e assinada pela empresária e shark tank Cristiana Arcangeli! Na foto, Roxy, proprietária da La Madame Co., e Cris, em São Paulo, onde aconteceu a superfesta de lançamento das joias. Foto de Chico Muniz. (13) Caroline Lima de Aguiar, proprietária da loja multimarcas Rosa Lima, instalada no bairro Santa Mônica, com a modelo Cinthia Heinzen. Foto de Cleber Valério.

Alex Ferrer

01 02

04 (01) Um time poderoso de musas de Santa Catarina celebrou a chegada do verão na Intimissimi Summer Party, no Acqua Jurerê, em festa promovida pela marca de lingeries italiana. Entre as belas, Fabi Jorge, Fê Quint, Andrea Gusmão, Kiki Pederneiras e Larissa Vasconcelos. Foto de Darline e Angelo Santos. (02) Pós-graduado em marketing e especialista em mídias digitais, o catarinense Marcelo Klein, comandante da Marketing Social Media, esteve na sede Google Brasil, em São Paulo, onde conheceu a rotina da multinacional. (03) O ex-jogador de futebol Romário esteve em SC por conta da estreia do filho Romarinho no Campeonato Catarinense, através do Figueirense, onde o jovem atua. O agora senador se hospedou em Balneário Camboriú, no luxuoso no Marina Beach Towers, da construtora Mendes Sibara. O ex-atleta se encantou

05 com as dependências e exclusividades do empreendimento, único em BC com heliponto homologado pela ANAC, além de marina exclusiva para moradores. (04) Mais uma vez, o brasileiro campeão mundial de surf, Gabriel Medina marcou presença no Selenza 47, hot spot mais disputado de Balneário Camboriú. Medina aproveitou o som da casa, que foi comandado pelo DJ Antonio Luca. (05) Em passagem por BC Beach, o ator global Julio Rocha fez questão de conhecer o tão falado Padeiro Artisan, badalado café que virou point na maravilha do Atlântico. Foto de Lu Ju. (06) A empresária Thalyta Ern comemorou o aniversário com um descontraído almoço com amigas e familiares, no Bistrô Felissimo, na Praia dos Amores, em Balneário Camboriú. Fotos de Lu JP/ W.

(07) Muitos clicks e brindes na comemoração de um ano da joalheria dinamarquesa PANDORA, no Balneário Shopping, em BC. A ocasião serviu também para o lançamento da coleção #DOSeeTheMagic, que conta com a participação da Disney em peças delicadas, que remetem aos personagens do parque temático mais famoso do mundo. O evento agitado teve Lista Vip Alex Ferrer e presença de convidadas especiais. No click, a empresária Rosana Oliveira, anfitriã da festa, Silvana Kovalski, Elizângela Cardoso e Ariana Deschamps. (08) O empresário Ricardo Magrino recebeu clientes e convidados para brindar o lançamento da coleção verão 2018 de sua loja, a Óticas Viso Prime, no Atlântico Shopping, em Balneário Camboriú. Entre as convidadas Maria Ituarte, empresária da construção civil. Foto de Guma Miranda.

(09) A empresária Flora Cabral comemora a ótima fase e não para. Ela acaba de inaugurar dois quiosques da Maybelline NY em Santa Catarina, um no Atlântico Shopping, em Balneário Camboriú, e outro no Neumarkt Shopping, em Blumenau. No click, a radiante anfitriã e a juíza Cibelle Beltrame. Foto de Guma Miranda. (10) A loja Maria Filó, do Balneário Shopping, recebeu a diretora de conteúdo e novos negócios do Grupo Jurerê Internacional, a antenada Andrea Gusmão, para um bate-papo sobre o “Novo Luxo: Um olhar para dentro da vida”. O evento, voltado para um seleto grupo de 15 convidadas, teve como anfitriã a franqueada da marca para SC, a empresária Francine Souza, ex-primeira dama de Florianópolis, que recebeu uma mulherada chic em sua loja, entre elas, Roseli Fernandes e sua filha Bruna Fernandes, que faz pose com a anfitriã da tarde. O evento contou com lista vip Alex Ferrer. Foto de Fabiana Souza.

Rosiley Souza

04 02 05

(01) O presidente e engenheiro da Quantum Engenharia, Gilberto Vieira Filho, comemora mais uma conquista. A empresa foi reconhecida pela ACE (Associação Catarinense de Engenheiros) por ser uma das mais importantes empresas de Energia Solar Fotovoltaica do Brasil, conquistando o Prêmio Sustentabilidade e Eficiência Energética. Foto: Ailton Junior. (02) O DJ catarinense Davi Guimarães ganha projeção internacional. Gravou a música “Angels” com a cantora americana Anna Yvette, que possui mais de 25 milhões de 74

plays no Spotify. O videoclipe foi lançado recentemente em todo o mundo pela Universal Music. (03) Suelen Guarezi na festa “Sunset Havaianas”, realizada pela “Óticas Carol”, que lotou o disputado parador Cafe de la Musique, em Jurerê Internacional. Foto: Larissa Trentini. (04) O empresário Giovanni Kazuo, que comanda o Jardins Restô em São José, curtiu o festival Samba Floripa, na Stage Music Park, em Jurerê. Foto: Caio Graça.

08 09

10 (05) Ketlen Beck curtindo sempre os melhores shows do P12, em Jurerê Internacional. Foto: Adriel Douglas. (06) A psicóloga Sonia Farias, idealizadora do trabalho terapêutico onde grupos e mulheres fazem o estudo e debate do livro Mulheres que correm com os Lobos. É a chamada contoterapia. Foto: Marco Dutra. (07) Rafael Viana e Helena Rizzatti no Réveillon On The Beach, do Acqua Plage, em Jurerê Internacional. Foto: Caio Graça.

(08) A elegante Ana Paula Souza presenciou a 12º edição do réveillon do Café de La Musique, em Florianópolis. Foto: Larissa Trentini. (09) Maryana Lima, Gabrielle Gama, Mayara Lima e Amanda Gama no Cafe de la Musique, beach club mais badalado de Jurerê Internacional. Foto: Rafael Romano. (10) Foi na capela do Colégio Catarinense a crisma de Theodora Souza. Na foto com seu padrinho de crisma, o dermatologista Dr. Roberto Amorim Filho. 75

Social

Michel Brandão e Ana Julia

Fabricio Hutner e Gabriela Cristo

Carnaval no Selenza 47 Talia de Quadros, Larissa de Oliveira e Sabrina Verlindo

oram quatro dias de folia e muita animação no Selenza 47, em Balneário Camboriú. O hot spot mais agitado do litoral catarinense promoveu momentos inesquecíveis aos foliões, que se divertiram ao som de vários DJs convidados. O fotógrafo Emerson Touche fez os clicks de quem passou por lá.

Taciana de Marco e Josiane Freitas

Tatiana Domênico Jessica Bossini e Durlan Vieira

Natalia Chiareli e Indrid Alvez

Bruna Maise, Gabriela Rafagnin e Izadora Monteiro

Juliane Shultz e Marcio Peixoto Carla Dias Rezende

Gabriele Rabelo Mariana Ciewsivski e Flavia Boiarski

Taciana De Marco e Tarciso Lima

Social

Marcio Morelli

Peace & Love no Café de la Musique Joao Bossle Mariana Fernandes

e o verão por si só já é o responsável por deixar as noites com clima mais leve e festivo, no carnaval, então, esse astral fica ainda mais forte. O Flower Sweet, no Café de La Musique, contagiou o beach club pelas cores e perfumes das flores – ponto alto da decoração da fera Paula Miranda, até o amanhecer. Além do melhor estilo “Peace & love”, o Cafe recebeu um time de peso de DJs para comandar o som: Teles, Fábio Serra, Edo Krause & Pedro Freitas, o francês JACK.E e o projeto JetLag (Paulo Velloso & Thiago Mansur). Créditos: Larissa Trentini. Denize Bazzei

Debora Ranzani

Andressa Gevaerd Fernanda Vieira

Emanuelle Garcia e Camila Dâ&#x20AC;&#x2122;avila

Helena da Silveira

Social

Patricia Gaiotto Gisela Estella Fiorella Mattheis, Lu Monteiro e Luciana Tranchesi

Almoço Lu Monteiro F

oi um luxo o almoço de Natal da estilista Lu Monteiro, no Nonno Ruggero do Shopping Cidade Jardim, com a presença de celebridades e fashionistas, como Luciana Gimenez, Fiorella Mattheis, Lu Tranchesi, Suzana Gullo, Maria Rudge Albuquerque, Carol Francischini, entre outras. Fotos de Midori De Lucca.

Isabel Humberg Maria Rudge Albuquerque

Luciana Gimenez

Psicologia Por Karina Boabaid May | karinaboabaidmay.com

Foto: Pixabay

Expansão da consciência

lgum tempo atrás, eu costumava falar em sorte ou azar. Este conceito veio se transformando e já não penso nesta mesma perspectiva. Mais uma vez, estou eu aqui para falar em construção de realidade. Sim, isto mesmo, construímos ativamente nossa sorte, seja ela boa ou má. Já disse antes que somos responsáveis pela realidade em que vivemos, pois é certo que a criamos. Uma vez que alcançamos esta perspectiva, é difícil voltar atrás, impossível a partir disto: perceber o mundo separado da gente. Esta conta hoje, para mim, virou uma equação daquelas bem simples, como dois mais dois. O início de tudo sempre será a qualidade dos nossos pensamentos. Precisamos sair daquela máxima de Descartes, que diz “eu penso, logo existo”, e partir para ‘Eu penso, logo eu sinto e logo eu ajo’. A repetição deste ciclo levará a hábitos, crenças e registros que ficarão impressos nas folhas e capítulos que escrevemos diariamente, palavra por palavra, nas nossas vidas. James Allen, um grande professor, escreveu um livro chamado Como pensa um Homem (As a man Thinketh) e ele diz: “O homem faz-se ou desfaz-

-se sozinho (...) Com seu arsenal de pensamentos, ele forja as armas pelas quais destrói a si mesmo, modela também os instrumentos com os quais constrói para si mansões celestiais de alegria, força e paz. Pela escolha acertada e pela aplicação verdadeira do pensamento, o homem ascende à perfeição divina. Pelo abuso e pela aplicação equivocada do pensamento, decai abaixo do nível animal. Entre estes dois extremos encontram-se as gradações de caráter, e o homem é seu mestre e artesão”. Portanto, construímos nossa boa sorte, ou nossa má sorte, nossa felicidade ou infelicidade. Para termos sucesso verdadeiro em nossa vida, ou seja, sermos bem sucedidos nas esferas afetiva, profissional, pessoal, social e financeira, precisaremos cuidar do que pensamos. Tarefa esta, fantástica, difícil, necessária e possível. Alguns caminhos nos levam nesta direção e lembre-se que a psicoterapia é sempre um deles. Lembrei de uma música da infância que diz “se essa rua fosse minha, eu mandava ladrilhar, com pedrinhas de brilhantes...”. Opa, e não é que é verdade? 81

NEM SÓ DE VARANDA S E FA Z V E R ÃO .