Message_38FR

Année XXII – nº 38 – Juin 2008 Directeur : Fr. AMEstaún Commission des Publications : Frères : Emili Turú, AMEstaún, Onorino Rota et Luiz Da Rosa.

Table des matières Un long chemin vers la rencontre Fr. AMEstaún

Coordination de traducteurs : Fr. Carlos Martín Hinojar Traducteurs : Espagnol: Frère Carlos Martín Hinojar Français: Frère Josep Roura Bahí Frère Jean Rousson Frère Louis Richard Anglais: Frère Douglas Welsh Frère George Fontana Frère Des Crowe Frère Don Neary Matteo Bruni Portugais: Frère Aloisio Kuhn P. Eduardo Campagnani Frère Pedro Ost Photographie : AMEstaún, Archives du la Maison générale Maquette et trames : TIPOCROM, s.r.l.

Via A. Meucci 28, 00012 Guidonia, Roma (Italia) Rédaction et Administration : Piazzale Marcellino Champagnat, 2.

C.P. 10250 - 00144 ROMA Téléphone (39) 06 54 51 71 Télécopie (39) 06 54 517 217 E-mail: publica@fms.it Web: www.champagnat.org Éditeur : Institut des Frères Maristes Maison générale - Rome Imprimeur : C.S.C. GRAFICA, s.r.l.

Via A. Meucci 28, 00012 Guidonia Roma (Italia)

page

2

page

7

Un nouveau pas dans la vie de l’Institut Fr. Emili Turú

Le chemin parcouru à Mendès Chema Pérez Soba

page

12

page

16

page

24

LE MONDE MARISTE SE MET EN ROUTE VERS MENDÈS – Réception... à l’aéroport – Réception... á Mendès – Une vieille ferme

ASSEMBLÉE INTERNATIONALE 1.INAUGURATION – Inauguration – Salutation et bienvenue Fr. Claudino Falchetto, Provincial de Brasil Centro-Norte – Rapport sur l’ouverture de l’Assemblée Érica Pegorer – Allocution d’ouverture de l’Assemblée Fr. Seán Sammon, Supérieur général – Introduction du logo