IAAF WORLD JUNIOR CHAMPIONSHIPS BARCELONA 2012
MANUAL DE JUECES
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
OFFICIAL IAAF PARTNERS
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
2
ÍNDICE Pagina SALUDA DEL PRESIDENTE DEL CNJ OFICIALES IAAF JURADO NACIONAL
4 5 6
NOTAS LOGÍSTICAS: Alojamiento Manutención. Incorporaciones. Reuniones y Actividades. Prueba Test. Acreditaciones. Uniformidad. Transportes. Pagos. Comunicaciones. Fiesta Final.
12 13 13 14 15 15 15 15 16 16 16
Horario. Horario Cámaras de llamadas
17 18
PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN Directores de Reunión Cámaras de Llamadas CIT Dirección Técnica Equipos de salidas Juez Árbitro Jefe Jueces Árbitros Jueces de atletas.
19 19 21 22 27 28 28 33
PLANOS TECNICOS GENERALES
34
RECORDS DEL MUNDO JUNIOR
37
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
3
SALUDA DEL PRESIDENTE Una vez más, como Presidente del Comité Nacional de Jueces, me cabe el honor de daros la bienvenida a Barcelona para participar en una competición de la IAAF, en este caso el Campeonato del Mundo Junior de Atletismo. Tras un largo periodo de trabajo y preparación, ha llegado el momento de afrontar esta prueba en la que se nos valorará, sobre todo, por nuestra capacidad técnica y organizativa. Como es conocido, el Comité de Jueces español, del que formáis parte, tiene un alto nivel, reconocido tanto dentro como fuera de nuestras fronteras; tengo la certeza de que vuestra actuación va a consolidar y mejorar, más si cabe, esta opinión que los altos Organismos internacionales tienen de todos nosotros. Os ruego que no perdáis la concentración, que estéis atentos a las instrucciones de última hora, que no confiéis en que todo está resuelto. Todo ello se consiguen trabajando en equipo, prescindiendo de personalismos y dando lo mejor de nosotros mismos. Sin duda alguna, vuestra actuación va a ser ejemplar, las decisiones que se tomen van a ser justas, la diplomacia y aplomo en vuestro quehacer van a ser constantes bien definidas. Este método de actuación debe llevarnos a formar un grupo homogéneo cuya principal virtud ha de ser la de pasar inadvertidos. Muchas gracias por vuestra asistencia y desinteresada colaboración, especialmente a los que han sacrificado parte de sus vacaciones.
Con la bienvenida, un cordial saludo
Simón Iglesias Gutiérrez Presidente del CNJ
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
4
OFICIALES IAAF Delegado de Organización Sr. Jean POCZOBUT
FRA
Delegados Técnicos Sr. Cesar MORENO BRAVO Sra. Anna RICCARDI
MEX ITA
Jurado de Apelación Sr. Bernard AMSALEM Sr. Alberto JUANTORENA Sr. Jorge SALCEDO
FRA CUB POR
Delegado Médico Sr. Stephane BERMON
FRA
Delegado Control Anti-Dopaje Sr. Guiseppe FISCHETTO
ITA
Delegado de Prensa Sr. Olaf BROCKMANN
GER
Delegado TV Sr. Ernest OBENG
GBR
Locutor de Inglés Sr. Marton GYULAI
HUN
Estadísticos Sr. Paco ASCORBE Sr. Ottavio CASTELLINI
ESP ITA
Marcha Sra. Ann-Iren GUTTULSROD (Juez Jefe) Sr. Carlos Alberto BARRIOS CASASOLA Sr. Frederic BIANCHI Sra. María Dolores ROJAS SUAREZ Sra. Catherine Fiona TELLING Sra. Silvia HANUSOVA
NOR GUA SUI ESP GBR SVK
ITOS Sr. Samuel DA SILVA LOPES (Jefe) Sr. Kjell AHNSTEDT Sr. John BLACKBURN Sr. Antonio COSTA Sr. Klaus HARTZ Sr. Can KORKMAZOGLU Sr. Okry Christophe NONVIGNON Sr. Elena ORLOVA Sr. Jorge Hector PARDO Sr. Patrick VAN CAELENBERGHE
POR SWE USA POR GER TUR BEN RUS ARG BEL
Jefe Foto-finish Sra. Krisztina HORVATH
HUN
Salidas Sr. Thomas MC TAGGART
USA
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
5
JURADO NACIONAL EQUIPO DIRECTIVO Director de Competición
SALADIE LAFUENTE, Luis Francisco
Director de la Presentación
VEGA, Pablo
Director de Reunión
IGLESIAS GUTIÉRREZ, Simón
1
Director de Reunión Director Técnico
AMADOR ESCOBEDO, Ricardo
2
SOLANA ROS, Sergio
3
Coordinación con D. Presentación
GIRONÉS TOMÁS, Xavi
4
Relaciones Internacionales
ABAD SAN MARTIN, Gabriel
5
Juez Árbitro General
PÉREZ CRISTÓBAL, Antonio
6
Juez Árbitro Cámara de Llamadas Principal
AZPIROZ BERIAN, Luís Miguel
7
Juez Árbitro Cámara de Llamadas Exterior
ADELL PONS, Ferran
8
Juez Árbitro de Carreras
CLUA LLARCH, Josep
9
Juez Árbitro de Carreras
RODRÍGUEZ DE LA HERA, José María
10
Juez Árbitro de Lanzamientos
GUILLAUMES GARCÍA, Pere
11
Juez Árbitro de Lanzamientos
RODRÍGUEZ MARTINEZ, Julio
12
Juez Árbitro de Saltos Horizontales
ESTRUCH VALERO, Ferran
13
Juez Árbitro de Saltos Verticales
PÉREZ ROMÁN, Inocencio
14
Juez Árbitro de Decatlon
CANELLAS ROCA, Mateo
15
Juez Árbitro de Heptatlon
EDO GONZÁLEZ, Esperanza
16
Juez Árbitro de Salidas
RODRÍGUEZ DIEZ, José Manuel
17
Jefe Logística
MORCILLO MELERO, Juán Jesús
18
Adjunto Logística
GIRONÉS TOMÁS, Nuria
19
JUECES ÁRBITROS
LOGÍSTICA
CENTRO DE INFORMACION TÉCNICA (CIT) Responsable
AZKORRA BILBAO, Pedro
20
Juez
GARCÍA LOPEZ Mª Isabel
21
Juez
ÁLVAREZ DOMÍNGUEZ, Mª de la O
22
Juez
HERRERO GARCÍA, Mª del Carmen
23
Juez
KRASNOVA, Julia
24
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
6
Juez
MASACHS PLAYA, Rosa María
25
Juez
ROVIRA MIRO, Blanca
26
PASCUAL MARTÍNEZ, Jaime
27
Adjunto
PUERTA CHICHARRO, Juan Carlos
28
Juez
EGIA LARRINAGA, Nerea
29
Juez
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Alberto
30
Juez
FRÍGOLA LLUANSI, Pere
31
Juez
LADO FERNÁNDEZ, Luís
32
Juez
MARTÍNEZ PUJANA, Alberto
33
Juez
MORATO FARRERAS, Josep Mª
34
Juez
MORENO FLORES, Miguel Ángel
35
Juez
PEINADO MOLINA, Ana
36
Juez
SÁENZ DE PABLO SOLE, José
37
Juez
SANTIAGO OCAMPO, Luís
38
Juez
SANTOS DIAZ, Silvia
39
Juez Jefe
GUZMÁN MONTORO, Joaquín
40
Juez
CARMONA DELGADO, Jonathan
41
Juez
MARÍN CERVANTES, Miguel Ángel
42
Juez Jefe
CASTAÑO COMPARADA , Emilio
43
Juez de circulo
CALVO ALONSO, Mariano
44
Juez de caídas
SALGADO NICOLÁS, Jesús Eugenio
45
Juez de caídas
AUBAREDA PAMIES, Emili
46
Secretario y reloj
POVEDA CARMONA, José María
47
Juez artefactos
PALOMO PALOMO, Javier
48
Juez de atletas
CORTÉS CORTÉS, Javier
49
SECRETARIO Secretario del Jurado
DIRECCIÓN TÉCNICA
CARRERAS Llegadas
CONCURSOS Equipo A
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
7
Equipo B Juez Jefe
CIURANETA ALBERICH, Ramón
50
Listón
SAMANIEGO JACA, Jaime
51
Listón
TOURIÑO LADO, Jorge
52
Secretario
OTERO JUAN, Antonio
53
Juez tiempo y 2ª hoja
LLORENTE ESTEBAN, Pilar
54
Juez de atletas
FUENTES MEAKES, David
55
Juez de atletas
BOTTINI FLORES, Baldemar
56
Juez Jefe
OCHOA CONDE, Alfonso
57
Secretario
CODINACH VANACLOCHA, Ricard
58
Caídas
BRIZUELA MARDONES, Miguel Ángel
59
Juez plastilina
PRIMO PARDO, Salvador
60
Juez tiempo
ÁLVAREZ MORAGAS, Concepción
61
Juez de Atletas y 2ª hoja
VIÑALS DELGADO, Mª Angels
62
Juez de atletas
DURÁN MANZANO, Luís Fernando
63
Jefe prueba
CUARTERO HORCAJADA, José Luís
64
Juez de circulo
SOLANA ROS, Angel
65
Juez de caídas
HERVÁS PLANET, Francisco
66
Juez de caídas
PLA MOY, Ramón
67
Secretario y reloj
ORTEGA HUERTA, María Teresa
68
Juez artefactos
GÓMEZ MATARAN, Manel
69
Juez de atletas
MUROS MONREAL, Alejandro
70
Jefe prueba
TORNÉ CERDA, Joan
71
Secretario
FERRANDO SANZ, Vicente
72
Juez de Caídas
MILLÁN MARTÍNEZ, Orlando
73
Juez plastilina
ÁLVAREZ GALLEGO, Basili
74
Juez tiempo
GODINEZ LÓPEZ, Francisco
75
Juez de Atletas y 2ª hoja
CUTRINA MARTÍ, Joan
76
Juez de atletas
MOLERA BARRABES, Manuel
77
Juez Jefe
ALARCÓN GONZÁLEZ, Julián
78
Juez de Listón
RUANO MARTÍNEZ, Alicia
79
Juez de Listón
JIMÉNEZ PANAL, Manuel
80
Secretario
IBARS CASASAYAS, Carles
81
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Equipo F + Marcha
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
8
Juez tiempo y 2ª hoja
OCHOA MICHAVILLA, Pedro
82
Juez de atletas
CARRIÓN ROBLES, Francesç
83
Juez de atletas
PUEYO MINISTRAL, Ricard
84
Coordinador Auxiliares
BLANCO CHAO, Jorge
85
Auxiliares
ALTES PERELLO, Josep Mª
86
Auxiliares
CODINACH VANACLOCHA, Eduard
87
Auxiliares
DELGADO CASAL, Mª Nieves
88
Auxiliares
MARTÍ MASCARELL, José
89
Auxiliares
MARTÍNEZ PERALTA, Antonio
90
Auxiliares
MOLINA GENAVE, Jesús
91
Auxiliares
SÁEZ CAMPO, José María
92
Auxiliares
PASCUAL ARA, Juan Carlos
93
Auxiliares
ZAPICO NAVAZO, Luís
94
Coordinador de Salidas
MOYA JURADO, Julián
95
Juez de Salidas
GARCÍA CORTÉS, Francesc
96
Juez de Salidas
MASÓ VALLS, Enric
97
Juez de Salidas
SÁNCHEZ CERÓN, Sebastián
98
Juez de Salidas
TORRES LOMAS, José Luis
99
Juez de Salidas
VIRGILI FERRÉ, Montserrat
100
Jefe de Pista
FERNÁNDEZ ALCOCER, Domingo
101
Juez
EZPELETA BERMEJO, José Manuel
102
Juez
OCAÑA BOMBARDO, Pere
103
Juez
VICENTE RIBAS, Manuel
104
Anemómetro Concursos
NIETO VILLAR, Ángel Gabriel
105
Anemómetro Concursos
VALENZUELA HIGUERAS, Alicia
106
AUXILIARES DEL JUEZ ÁRBITRO
SALIDAS
ANEMÓMETROS
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
9
MEDIOS CIENTÍFICOS Responsable
MARTÍNEZ HERRERO, Iker
107
Juez Jefe Foto Finish
BIESCAS ALTELARREA, Álvaro
108
Juez Foto Finish
MAGRANER MARTI, José
109
Medición Indirecta Grupo A
NONAY FERNÁNDEZ, Luis
110
Medición Indirecta Grupo B
MUÑOZ GARCÍA, Mercé
111
Medición Indirecta Grupo C
PERA BLANCO, Guillen
112
Medición Indirecta Grupo D
RAGA PUJO, Rafael
113
Medición Indirecta Grupo E
CORONADO CASADO, Miguel Ángel
114
Medición Indirecta Grupo F
BASTERRETXEA SÁENZ, Gaizka
115
Juez Jefe
POCH VERA, Montserrat
116
Juez
ÁLVAREZ GARCÍA, Antonio
117
Juez
BENEDETTI, Florencia
118
Juez
CASTILLO GARZON, Xavier
119
Juez
GIL MONNE, María Antonia
120
Juez
MÉNDEZ TRULLS, Manel
121
Juez
QUALID, Nassiri
122
Juez
PADRÓN GONZÁLEZ, Soraya
123
Juez
STERN BRIONES, Maite
124
Juez
TREVIÑO JIMÉNEZ, Mª Carmen
125
Juez
ZAMARREÑO CUERDA, Sara
126
Juez Jefe
MARTÍNEZ GALLARDO, Jesús
127
Juez
BRUSTENGA ENJUANES, Montse
128
Juez
PELEGRÍ ALTARRIBA, Jordi
129
Juez
RAMOS RUIZ, Mari Carmen
130
Juez
ZAMORA ROMÁN, Eduard
131
CÁMARA DE LLAMADAS EN PISTA Cámara Interior (DOS – Estadi Olímpic)
Cámara Exterior (UNO – Pau Negre)
ACOMPAÑANTES DE ATLETAS Acompañantes Atletas de Cámara Exterior a la Interior Juez Jefe
GUTIÉRREZ CAVALLE, Ferrán
132
Juez
ÁLVAREZ POLEO, Sebastián
133
Juez
RODRÍGUEZ MAYOR, Romén
134
Juez
ROMERO ROMERO, Rady
135
Juez
ROMERO PERALBO, Sadurni
136
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
10
Juez
SENAR SÁNCHEZ, Carles
137
Juez
VANRELL CHAPIRA, Miguel Ángel
138
Acompañantes Atletas de Cámara Interior a Pista Juez Jefe
APARICIO VINUESA, Joaquín
139
Juez
ALONSO LARA, José
140
Juez
FERNÁNDEZ SALADO, Juan
141
Juez
HERRANZ MATA, Oscar
142
Juez
ZAMARREÑO GARCÍA, Jesús
143
Responsable
LÓPEZ MONTESINOS VÁZQUEZ, Ángel
144
Juez
CLUA ANMELLA, Lluis
145
VIDEOS
MARCHA Secretario de Marcha
JÍMENEZ PANAL, Manuel
Jueces Partes de Descalificación
ALARCÓN GONZÁLEZ, Julián
Jueces Partes de Descalificación
CARRIÓN ROBLES, Francesç
Jueces Partes de Descalificación
IBARS CASASAYAS, Carles
Jueces Partes de Descalificación
OCHOA MICHAVILLA, Pedro
Jueces Partes de Descalificación
PUEYO MINISTRAL, Ricard
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
11
NOTAS LOGÍSTICAS Los Jueces a los que se les haya confirmado el alojamiento residirán durante su estancia en el Campeonato en el Hotel AYRE HOTEL GRAN VIA (régimen de pensión completa)
Gran Vía de Les Corts Catalanes, 322 - 324, 08004, Barcelona, España Tel.: +34 93 3675500 - Fax: +34 93 3675501 Email: granvia@ayrehoteles.com GPS: Lat: 41º22'24.61N - Lon: 2º08'50.69E - Alt: 39m Hotel de reciente construcción, el Ayre Hotel Gran Vía Barcelona está situado en la privilegiada Plaza de España, junto al centro de exposiciones Fira, a los pies de Montjuic, y cerca del Castillo de Montjuic, uno de los enclaves más turísticos de Barcelona, el singular Pueblo Español y el Palacio Nacional que alberga el Museo Nacional de Arte de Cataluña. También cabe destacar que a unos pasos del hotel se ubica la parada del autobús con línea directa al aeropuerto. A 10 minutos caminando se halla la Estación de Sants, y la estación de metro Espanya está a 150 metros del hotel.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
12
COMIDAS Los jueces alojados en el hotel Ayre Hotel Gran Vía realizarán todas las comidas (desayuno, almuerzo y cena) en el hotel. El horario de las comidas en el hotel es el siguiente: Desayuno Almuerzo Cena Cena
06:00 – 09:00 14:30 – 15:30 22.30 – 24:00 22:00 – 23:00 (sólo el domingo 15 de julio)
Los jueces no alojados en el hotel Ayre Hotel Gran Vía realizarán el almuerzo en el restaurante de la organización, situado en el Palau Sant Jordi. Para el almuerzo se necesitarán tickets de comida, que serán distribuidos por los jueces encargados de la logística. Si por necesidades de la competición algún juez de los que tienen el almuerzo previsto en el hotel no puede hacerlo, podrá almorzar en el restaurante de la organización del Palau Sant Jordi. Para ello, los jueces encargados de logística solicitarán el ticket con un día de antelación. INCORPORACIONES Las incorporaciones de los miembros del jurado se realizarán de acuerdo con las siguientes pautas: El Director de Reunión, los Jueces Árbitros y el Jefe del C.I.T., se incorporaran el sábado día 7 de julio, a cenar Los componentes de la Dirección Técnica se incorporarán a lo largo del día en los siguientes días: Día 3 de julio: SOLANA ROS, Sergio MARTÍNEZ PUJANA, Alberto PEINADO MOLINA, Ana SAENZ DE PABLO SOLE, José SANTIAGO OCAMPO, Luís Día 5 de julio: FRÍGOLA LLUANSI, Pere MORATO FARRERAS, Joseph Mª Día 6 de julio: EGIA LARRINAGA, Nerea FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Alberto LADO FERNÁNDEZ, Luís Día 7 de julio PUERTA CHICHARRO, Juan Carlos MORENO FLORES, Miguel Ángel SANTOS DIAZ, Silvia El resto de los jueces se incorporará el domingo, 8 de julio, al almuerzo o a primera hora de la tarde. La estancia de los jueces en el hotel finaliza después del desayuno del lunes 16 de julio.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
13
Para todos los problemas logísticos relacionados con el alojamiento y manutención los Jueces implicados deben contactar directamente con los dos compañeros responsables de logística: Juan Morcillo y Nuria Gironés. REUNIONES Y ACTIVIDADES Se indican las reuniones previstas a la hora de la confección de este manual. - Equipo Directivo Domingo, 8 – 10:00 en el ESTADIO Equipo Directivo, Jueces Árbitros y Jefe del CIT. - Equipo de salidas Equipo de salidas con Seiko: Domingo 8, a las 16:30 en el Estadio Práctica de salidas con atletas: Lunes 9, desde las 11:30 a las 12:30 en el Estadio - Medios Científicos: Foto Finish: Llegadas: Cuenta vueltas.
Domingo 8, a las 19:00 en el Estadio Domingo 8, a las 19:00 en el Estadio Domingo 8, a las 19:00 en el Estadio
- Reunión Técnica Lunes, 9 - 12:00 en la sala Club del Palau Sant Jordi Asistirán: Equipo Directivo, Jueces Árbitros y Responsable del CIT - Reunión General para todo el jurado: Lunes, 9 - 18:00 en el Estadio Los diferentes responsables de grupos podrán convocar otras reuniones en el Estadio (zona de jueces). Los jueces implicados serán contactados con antelación.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
14
PRUEBA TEST Domingo, 8 – 20:00 horas Prueba test en el Estadio. El jurado que debe actuar recibirá la información en el momento de retirar la uniformidad y la acreditación. Se actuará con el uniforme del Mundial – Adidas Horario Provisional 20:00
Salto de Longitud
20:05
Lanzamiento de Jabalina
20:10
Salto de Altura
20:15
100 m.
20:22
400 m
20:35
100 m. vallas
20:45
1.500 m
20:52
Ceremonia medallas 100 m.
ACREDITACIONES Todos los jueces participantes en el Campeonato deberán llevar la acreditación bien visible en todo momento. El Comité Nacional de Jueces se ha encargado de la tramitación de las acreditaciones de todo el jurado, realizándose la entrega de las mismas (conjuntamente con la uniformidad) en el hotel Ayre Gran Vía los días 7 al 9 de julio. UNIFORMIDAD La empresa de material deportivo ADIDAS es la encargada de facilitar la uniformidad para el jurado. A cada juez se le entregará el siguiente equipamiento, siendo obligatorio su uso durante los seis días de la competición (10 julio al 15 de julio, ambos inclusive). Aquellos jueces que sean designados para actuar en la prueba test también deberán ir uniformados con ADIDAS. 3 1 1 1 1 3
polos pantalón largo chubasquero gorra par de zapatillas pares de calcetines
El horario de entrega de la ropa será el siguiente: Sábado 7 julio Domingo 8 julio Lunes 9 julio
18:00 - 21:00 09:00 - 13:30 y 16:00 - 19:00 09:00 - 14:00
TRANSPORTES Aeropuerto – Hotel y viceversa Si se dispone de los horarios de llegada y salida se realizan las recogidas. Para ello, es necesario tener la lista de persona, día, hora, vuelo, Terminal, etc. tanto para la llegada como para la salida. La misma información (pero sin el vuelo) por si alguien llega en tren.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
15
Hotel- Estadio Durante los días de competición habrá un servicio de shuttle desde las torres de la Plaza España hasta el Estadio (ida y vuelta). Para determinadas actividades, se pueden organizar transportes especiales. También se pueden utilizar las escaleras mecánicas para subir/bajar. Si hubiera algún problema con alguno de los transportes, la petición deberá canalizarse a través de los jueces de logística. PAGOS El abono de los gastos de viaje y dietas se realizarán en una oficina que dispondrá Administración al lado del CIT. Estará abierta a partir del 10 de julio en horario de Competición. COMUNICACIONES Entre los miembros del Jurado (Walkies, otros medios) Habrá teléfonos en pista entre llegadas y foto-finish El Sistema preferente usado para la comunicación será mediante walkies que la Organización entregará a cada uno de los miembros del Jurado que lo tengan asignado. FIESTA FINAL La fiesta final se celebrará el domingo, 15 de julio, en horario de 23:00 a 2:00, en el Pueblo Español. Todos los jueces están invitados a la fiesta final. Se podrá acceder con la acreditación. El Pueblo Español se encuentra a unos 500m del hotel, por lo que no habrá transporte.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
16
HORARIO
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
17
HORARIO DE CÁMARA DE LLAMADAS CÁMARA DE LLAMADAS EXTERIOR (UNO) Punto de reunión para cada serie o grupo. Atletas serán escoltados por jueces y voluntarios desde la Cámara Llamadas 1 hasta la Cámara Llamadas 2. CÁMARA DE LLAMADAS INTERIOR (DOS) En la Cámara de Llamadas 2 se realizarán todos los controles a los atletas y se les facilitará el chip que se colocará en el dorsal delantero. En Pruebas Combinadas los atletas deberán acudir a la Cámara Llamadas 1 al inicio de cada sesión y a la Cámara de Llamadas 2 antes de cada prueba. La Cámara UNO (exterior) funcionará generalmente con el siguiente Horario tipo: Entrada a pista Cierre Traslado + pista Apertura Cámara 1 calentamiento + Cámara Cámara 2 1 Carreras 40 30 10 Concursos 60 50 30 Pértiga
90
80
Altura 70 60 Relevos 45 35 (Se entiende el tiempo en minutos)
60 40 15
Horarios diarios, detallados y con las últimas instrucciones, se facilitarán en el CIT del Estadio.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
18
PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN Protocolo para los Directores de Reunión TEMPORALIZACIÓN
ACCIONES
OBSERVACIONES
1:45 horas antes del inicio de cada Sala de Jueces sesión Ante la ausencia de un Juez, Hora límite para confirmar asistencia sustituirlo por alguno de la lista de suplentes. 1 hora después de finalizada su Como norma general, los Jueces que actuación participen en el Jurado en cada una de las sesiones podrán abandonar la instalación 1 hora después de finalizada su actuación Crear un grupo de Jueces previsto para reforzar o sustituir miembros del Jurado (ausencias o indisposiciones) 1:30 horas antes
Protocolo para los Jueces de Cámara de llamadas Tareas
Cámara de Llamadas exterior (UNO)- “Meeting Point”: Realizar llamamiento de atletas, verificar identidades y ver que corresponden con listas de salida de prueba llamada. En Cámara de Llamadas exterior se propone informar de los objetos no permitidos. Dar posibilidad a los atletas de que los dejen a sus entrenadores. Si no pueden hacer esto, requisar los objetos que se entreguen de “motu proprio”, sin previo chequeo de bolsas, sólo con la advertencia verbal. Estos objetos requisados serán subidos por los acompañantes de atletas, junto con los atletas y la documentación y Listados de salida necesarios de la Cámara exterior a la interior. Cámara de llamadas interior (DOS): Verificar identidades, indumentaria, dorsales, clavos, (9mm. Altura y Jabalina 12 mm) y requisar objetos no permitidos en pista. En Cámara de Llamadas interior Recepción de atletas, objetos requisados y documentación por el Juez Jefe o quien haya designado éste. Comprobar el número de atletas que han de llegar de la cámara exterior y que constarán en la lista de salida con la “v” de visto bueno. Se les llevará a los atletas al box asignado y los objetos a los voluntarios responsables de los objetos requisados. Habrá siempre al menos una persona cuidando todos los objetos requisados. Los chips y dorsales de pantalón se entregarán en esta Cámara de Llamadas
1 hora 20 minutos antes inicio de la primera prueba a chequear Sala de jueces
Presentación en sala de jueces ante Director Reunión. Reunión de Jueces: Jefe de C. de Llamadas, Jueces Árbitros de éstas y todo el equipo de trabajo (jueces y voluntarios). Controlar que todos estén presentes. Repasar las funciones, dar instrucciones, hacer aclaraciones, comentar casos ocurridos en sesión anterior.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
19
1 hora antes inicio de la primera prueba a chequear. En cada Cámara de Llamadas
Dirigirse a las respectivas Cámaras y revisar el estado de las dependencias, controlar que todo esté a punto (material, formularios, sillas, paneles, megafonía, displays, teléfonos, internet...). Últimas indicaciones de cada Juez Jefe de C. de llamadas a su equipo de trabajo
Comienzo competición
Desempeño de las funciones asignadas a cada Cámara de llamadas (Recibir, identificar, chequear a los atletas, controlar publicidad) y en colaboración con conducción de Atletas ponerlos a disposición del resto de Jurado. Llamar a los atletas utilizando preferiblemente los marcadores electrónicos por series (carreras) o grupos (concursos). En última instancia utilizar la megafonía (para no producir contaminación acústica). Información únicamente en inglés. Antes de cada información por megafonía sería aconsejable una señal característica para indicar que se va a realizar una comunicación y los atletas presten atención. Realizar el chequeo hablando y tocando lo más mínimo posible a los atletas y con la mayor amabilidad posible pero con firmeza, sin titubeos. En caso de que en la Cámara exterior se detecte algún problema con dorsales se debe tratar con la empresa informática para resolverlo a la llegada a la Cámara interior. De las modificaciones y nuevas rondas que no estén en listados iniciales entregados a Jueces Árbitros, sacar a pista una copia más para el Juez Árbitro. Existirá una impresora para poder obtener listas de salida o cambios en caso necesario. En Cámara de Llamadas exterior el Juez Jefe o quien designe éste preparará conducción de atletas por series y concursos a la Cámara de Llamadas interior para la conducción de atletas al Área de Competición. En las carreras se utilizarán los Jueces Conductores de atletas designados y en concursos, salvo excepciones, serán el Juez de Atletas y el Secretario quienes irán a recoger a los atletas a Cámara de Llamadas. Pase de documentación y atletas a Jueces Conductores de Atletas en carreras que entregarán la documentación al Coordinador de salidas. En concursos se entregará la documentación al Secretario del concurso que vendrá a Cámara de Llamadas a buscar a los atletas. Archivo de la documentación generada; una copia debe quedar en cada Cámara. En caso de duda ante la toma de una decisión consultar al Juez Jefe y ante una incidencia o presentación de reclamación avisar al Juez Árbitro de la Cámara de Llamadas correspondiente.
Inmediatamente después del chequeo de último grupo de atletas de la jornada y en cada cámara de Llamadas
Comprobar que toda la documentación originada durante la jornada está bien almacenada y disponible. Revisión y orden de las dependencias y de su material, al objeto de solicitar repuestos a Dirección Técnica al finalizar cada sesión de mañana o tarde. Pequeña reunión entre los integrantes de los equipos de trabajo de las respectivas Cámaras.
Tras pequeña reunión en cada Cámara
Devolución a Dirección Técnica del material fungible por parte de los jueces de Cámara de llamadas y avisar de las necesidades de reposición para la siguiente sesión.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
20
Finalizadas todas las tareas
Avisar al Director de Reunión de que se ha finalizado el trabajo. Si se desea abandonar el Estadio, pedir permiso expreso para hacerlo
Protocolo de actuación para el CIT 1.- El horario de funcionamiento del CIT es el siguiente:
Día Horario
9
10
11
12
13
09:00-19:00
07:30-14:30 16:30–22:30
07:30-14:30 16:30–22:30
07:30-14:30 16:30–22:30
07:30-14:30 16:30–22:30
14
15
16:30–22:30 16:30–21:00
2.- El Jefe del CIT acudirá a la Reunión Técnica para conocer los acuerdos que allí se tomen. 3.- Serán, entre otras, funciones del CIT: Tener disponibles horarios de competición y horarios de Cámara de Llamadas. Tener disponibles las hojas de salida y, en su caso, hojas de campo necesarias para los jueces. Para ello las diferentes áreas o miembros del Jurado (Cámara de Llamadas exterior e interior, Jueces Árbitros, Foto-finish, jueces de llegadas, concursos, doping, etc.) deberán realizar una petición previa del número de copias que cada uno necesitará. Tener disponibles partes de descalificación, cuentavueltas y, en general, todos los impresos necesarios. También Reglamentos IAAF en inglés, francés y castellano. Será responsable de mantener actualizada toda la información técnica en los tablones situados en el CIT, Salas de Pruebas combinadas y pista interna del Estadio. Entregar los dorsales y aquella documentación que no haya sido recogida por alguna Delegación en la Reunión técnica. Recibirá de la Dirección Técnica el inventario de las pértigas enviadas por los atletas (especialmente las recibidas por vía aérea). Será responsable de que, mediante buzones individuales, llegue la información técnica, logística, de protocolo o cualquier otra, a los distintos Delegados acreditados de cada país, así como a Delegados Técnicos, ITOs, Jurado de Apelación, Jueces Árbitros, Jueces Marcha y otros que la Dirección de Competición y el CIT considere, siempre teniendo en cuenta el principio de realizar el menor número de copias posible. Una vez finalizados los concursos los respectivos Secretarios entregarán en el CIT las hojas originales de campo. También hojas de llegada, cuentavueltas etc. De igual manera los diferentes partes de descalificación. Toda la documentación será recogida por el Secretario del Jurado que estará ubicado en el CIT. Recibirá, de los respectivos Jueces Árbitros, por escrito, las advertencias y exclusiones que se den en la competición. Mostrará a los Delegados acreditados que lo soliciten las imágenes de la Foto-finish como cualquier otra imagen que se disponga de la infracción de alguna regla. Recibirá las reclamaciones verbales al Juez Árbitro por parte de los atletas o sus representantes. Se pondrá inmediatamente en contacto con el Juez Árbitro Jefe. Recibirá las reclamaciones al Jurado de Apelación, a quien las hará llegar inmediatamente a través del Secretario del Jurado de Apelación. Publicará en el tablón del CIT las resoluciones del Jurado de Apelación y hará una copia para los reclamantes.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
21
Si procede, entregará y controlará los pases especiales temporales para resolver las necesidades puntuales de circulación. Recogerá las confirmaciones de los relevos y los trasladará a la Secretaría informática en los tiempos que determinen los Delegados Técnicos. Atenderá cualquier protesta, propuesta, sugerencia por parte de los Delegados de los equipos de orden técnico y lo resolverá o trasladará, en el tiempo más breve posible.
Protocolo General de actuación para Dirección Técnica El equipo de Dirección Técnica se presentará 2 horas antes del inicio de cada sesión en el Estadio (almacén de Dirección Técnica). El Director Técnico (o su adjunto) contactará con el Juez Árbitro Jefe para posibles reuniones (1:45 horas antes del inicio de cada sesión). Todos los cambios o novedades que surjan, se trasladarán a los responsables de cada área de la Dirección Técnica para posibles modificaciones en las tareas previas de preparación de la sesión a disputar, y analizar los momentos críticos de la sesión. Cada responsable de área mantendrá una reunión con sus auxiliares, coordinadores de voluntarios o voluntarios (según el caso) para detallar el funcionamiento de la sesión a realizar (1,5 horas antes del inicio de cada sesión). El equipo de Dirección Técnica recogerá al inicio de la primera sesión del campeonato los walkies designados para su equipo, y gestionará personalmente la carga de sus walkies hasta su devolución al final del campeonato. El equipo de Dirección Técnica supervisará que todo esté dispuesto para la jornada de competición siguiendo el siguiente planning, que podrá adaptarse en función de las necesidades de la competición y otras actividades en la instalación. Jornada de mañana: Al finalizar la jornada de tarde del día anterior, se recogerá todo y se procederá a preparar las zonas de competición de la jornada siguiente. Al llegar por la mañana (2,5 horas antes del inicio) se chequearán las zonas de competición por posibles manipulaciones durante la noche. Jornada de tarde: Al finalizar la jornada de mañana, se recogerá todo y se procederá a preparar las zonas de competición de la jornada de tarde. Al llegar por la tarde se chequearán las zonas de competición por posibles manipulaciones durante la parada para la comida. Cada chequeo lo realizará el responsable de cada área (Carreras – Lanzamientos – Saltos Verticales – Saltos Horizontales – Pruebas exteriores) y avisará al Director Técnico de que todo está OK y pendiente de cualquier modificación que pueda surgir de reuniones con el Juez Árbitro Jefe. Las circulaciones por la pista se realizarán por detrás de las vallas de publicidad, entrando al interior de la pista (cuando sea necesario) por las puertas habilitadas. Al finalizar la jornada y tras la preparación de la siguiente sesión (ya sea justo al acabar o antes de empezar la siguiente sesión) se reúnen todos los responsables de área junto con el Director Técnico y su adjunto, para exponer los puntos positivos, errores cometidos, puntos de mejora, etc. Si durante la revisión por parte de los Jueces Jefes de los concursos a celebrar (antes del inicio de la sesión) se detectara alguna anomalía, dicho Juez Jefe contactará con el Director Técnico (o su adjunto) para poder solventar dicha anomalía lo más rápidamente posible.
CARRERAS Vallas: El responsable del área supervisará la salida, colocación y retirada de las vallas / obstáculos a la hora determinada (según horario) y contactará con el Director Técnico (o adjunto) para avisar que todo está OK. El Director Técnico (o adjunto), una vez avisado, contactará con el Coordinador de Salidas para avisar de que todo está dispuesto para proceder a dar la salida a la prueba.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
22
Tacos / Prismas: El responsable del Área se reunirá (1,5 horas antes del inicio de cada sesión) con el coordinador de voluntarios para detallar el funcionamiento y circulación de los tacos / prismas durante la sesión. Cestas: El responsable del área se reunirá (1,5 horas antes del inicio de cada sesión) con el coordinador de voluntarios para detallar el funcionamiento y circulación de las cestas durante la sesión. Calle libre: El responsable del área (o su adjunto) será el responsable de la colocación y retirada de los prismas indicadores de calle libre, y contactará con el Director Técnico (o adjunto) para avisar que todo está OK. El Director Técnico (o adjunto), una vez avisado, contactará con el Coordinador de Salidas para avisar de que todo está dispuesto para proceder a dar la salida a la prueba. Conos: El responsable del área supervisará la colocación y retirada de los conos para la salida partida hasta la línea de calle libre, y contactará con el Director Técnico (o adjunto) para avisar que todo está OK. El Director Técnico (o adjunto), una vez avisado, contactará con el Coordinador de Salidas para avisar de que todo está dispuesto para proceder a dar la salida a la prueba. LANZAMIENTOS Entenderemos como inicio de sesión, y tomaremos como punto de referencia, la hora de entrada de los atletas en la primera Cámara de llamadas de la primera prueba a celebrar en el Estadio. El montaje y colocación de todo el material necesario para cada concurso de lanzamientos (sectores, arcos, cesta material jueces, etc) estará dispuesto antes del inicio de cada sesión. De igual manera, los sectores y arcos de posteriores concursos de lanzamientos a celebrar en esa misma sesión, estarán premarcados antes del inicio de la misma. Únicamente se entrará en el terreno de la competición en los siguientes casos: Si surgiera algún problema durante la celebración del concurso de lanzamientos y fuera imperativa la solución inmediata. Esto se haría siempre, previa consulta con el Director Técnico (o adjunto) y con la mayor discreción posible. Cambio de concurso de lanzamientos en la misma sesión: entrar a cambiar los arcos y prismas de distancias o a levantar el sector utilizado, para montar el nuevo sector para el concurso de lanzamientos a celebrar en esa misma sesión y que previamente estará premarcado. La entrada a la zona de competición se hará de manera ordenada y con la máxima celeridad y discreción. Cuando se tenga que entrar a realizar los cambios mencionados de una misma sesión, se aprovecha la ocasión para introducir los nuevos artefactos a utilizar en el nuevo concurso en cuestión, y recoger los utilizados. Cuando un concurso de lanzamientos haya finalizado los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente Dirección Técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso hasta que vuelva ser utilizada para el siguiente concurso o sea recogida por Dirección Técnica una vez haya finalizado la sesión, según corresponda.
SALTOS VERTICALES Entendemos como inicio de sesión, y tomaremos como punto de referencia, la hora de entrada de los atletas en la primera cámara de llamadas de la primera prueba a celebrar en el Estadio. El montaje y colocación de todo el material necesario para cada concurso de saltos verticales (colchonetas, listones, cesta material jueces, etc) estará dispuesto antes del inicio de cada sesión. Únicamente se entrará en el terreno de la competición en los siguientes casos:
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
23
Si surgiera algún problema durante la celebración del Concurso de Saltos Verticales y fuera imperativa la solución inmediata. Esto se haría siempre, previa consulta con el Director Técnico (o adjunto) y con la mayor celeridad y discreción posible. Cuando un concurso de saltos verticales haya finalizado los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente Dirección Técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso hasta que vuelva ser utilizada para el siguiente concurso o sea recogida por Dirección Técnica una vez haya finalizado la sesión, según corresponda. SALTOS HORIZONTALES Entendemos como inicio de sesión, y tomaremos como punto de referencia, la hora de entrada de los atletas en la primera cámara de llamadas de la primera prueba a celebrar en el Estadio. El montaje y colocación de todo el material necesario para cada concurso de saltos horizontales (fosos, tablas de batida y plastilina, cesta material jueces, etc) estará dispuesto antes del inicio de cada sesión. Únicamente se entrará en el terreno de la competición en los siguientes casos: Si surgiera algún problema durante la celebración del concurso de saltos horizontales y fuera imperativa la solución inmediata. Esto se haría siempre, previa consulta con el Director Técnico (o adjunto) y con la mayor celeridad y discreción posible. Cambio de concurso de saltos horizontales en la misma sesión: entrar a cambiar los fosos, tablas de batida, etc., para montar la nueva zona de competición. La entrada a la zona de competición se hará de manera ordenada y con la máxima celeridad y discreción. Cuando se tenga que entrar a realizar los cambios mencionados de una misma sesión, se aprovecha la ocasión para introducir las nuevas tablas a utilizar en el nuevo concurso en cuestión, y recoger las utilizadas. Cuando un concurso de saltos horizontales haya finalizado los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente Dirección Técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso hasta que vuelva ser utilizada para el siguiente concurso o sea recogida por Dirección Técnica una vez haya finalizado la sesión, según corresponda. OTRAS ÁREAS Auxiliares de Juez Árbitro: todo el material necesario para las funciones de los Auxiliares del Juez Árbitro será puesto a disposición por parte de Dirección Técnica en la sala (oficina) designada para los jueces de la competición al inicio de la primera sesión de competición. Dicho material será gestionado durante el Campeonato por parte de dichos auxiliares, recogiéndolo y devolviéndolo al inicio y final de cada sesión. Si durante el transcurso de la competición, necesitaran algún tipo de material (cinta adhesiva, banderas, impresos, etc.), contactarán con Dirección Técnica para que se les suministre lo antes posible. Cámara de llamadas: todo el material necesario para las funciones de los jueces de Cámara de llamadas será puesto a disposición por parte de Dirección Técnica en la sala (oficina) designada para los jueces de la competición al inicio de la primera sesión de competición. Dicho material será gestionado durante el Campeonato por parte de dichos jueces, recogiéndolo y devolviéndolo al inicio y final de cada sesión. Si durante el transcurso de la competición, necesitaran algún tipo de material, contactarán con Dirección Técnica para que se les suministre lo antes posible.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
24
ARTEFACTOS OFICIALES Estos son los artefactos que deben encontrar los atletas en la zona de competición. Además puede haber de otro tipo, propiedad de algún atleta, que haya pasado el control de homologación y se halle dentro de los aprobados por la IAAF (Artículo 187.2)
HOMBRES Catalogo No.
Compañía
Descripción
Color
Cer. IAAF
VSP‐320B
Bhalla
Vinex Super, Turned iron, dia: 120mm
Rojo
I ‐04‐0312
F291
Nishi
Steel, dia: 117mm
Plata
I‐03‐0292
5132600
Nordic
Brass, dia: 106mm
Oro
I‐03‐0295
PK‐6/115
Polanik
Turned steel, dia: 115mm
Rojo
I‐02‐0262
DSR‐P17
Bhalla
Vinex High Spin, Steel rim, plastic side
Rojo
I‐04‐0313
N1105AB
Nelco
6131175
Nordic
HPD11‐1,75
Polanik
PESO 6kg
DISCO 1.75kg Super Spin Black, stainless steel rim, Negro plastic sides Super spin, brass rim, black fiberglass Negro/oro sides Comp, hard plywood, stainless rim, Madera color plywood sides
I‐02‐0279 I‐07‐0392 I‐11‐0496
MARTILLO 6kg 9260005/9700100
Anand
ATE, Competition, steel dia: 105mm
Azul
I‐07‐0387
N1122CSA/N1125BN
Nelco
Olympic, steel, dia: 105mm
Azul
I‐02‐0261
F241A/F352
Nishi
Steel, dia:105mm
Verde
I‐06‐0360
Turned steel, dia: 105mm
Amarillo
I‐02‐0265
PM‐6/105/UP/UW‐130 Polanik JABALINA 800g 2900
Gill Athletics Ote Composite FX, carbon, aluminium
Varios
I‐99‐0069
800CS90
Nemeth
Classic 90m, aluminium, violet cord
Violeta/amarillo/verde
I‐99‐0100
800CC95
Nemeth
Classic Composit 95m, yellow cord
Violeta/amarillo/naranja I‐08‐0400
7916808c
Nordic
Orbit, carbon, blue cord
Blanco, azul spiral
l‐99‐0190
7916800
Nordic
Champion, steel, black cord
Lila/blanco
l‐99‐0012
7916803c
Nordic
Airglider, carbon, red cord
Blanco, rojo spiral
l‐09‐0300
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
25
MUJERES Catalogo Nº
Compañía
Descripción
Color
Cer. IAAF
N1118EA
Nelco
Turned iron 104mm
Negro
I‐99‐0137
F253C
Nishi
Steel 109mm
Plata
l‐99‐0084
5133401
Nordic
Olympic Super Steel 100mm
Azul
I‐99‐0027
PK‐4/95‐S
Polanik
Stainless steel dia: 95mm
Metal
I‐00‐0231
313
Gill
Hollowood Star, steel rim, wooden
Azul
I‐99‐0039
F303B
Nishi
Super, steel rim, FRP sides
Negro/rojo/blanco
I‐99‐0086
F333A
Nishi
Super HM, steel rim, FRP sides
Purpura/negro/blanco
I‐02‐0256
6176100
Nordic
Gold, brass rim, fibreglass sides
Blanco/oro
I‐99‐0005
9040095/9700100
Anand
ATE, stainless steel, dia: 95mm
Plata
I‐05‐0340
F210A/F352
Nishi
Turned steel 96mm
Azul
l‐99‐0080
Brass 95mm
Oro
l‐00‐0204
Stainless Steel 95mm
Plata
I‐00‐0201
PESO 4 KG
DISCO 1kg
MARTILLO 4kg
PM‐4/95‐M/UP/UW‐13 Polanik 0 PM‐4/95‐S/UP/UW‐13 Polanik 0 JABALINA 600g 600CS75
Nemeth
Classic 75m, aluminium, violet cord
Violeta/amarillo/rojo
l‐99‐0110
600CS80
Nemeth
Classic 80m, aluminium, violet cord
Violeta/amarillo/verde
l‐99‐0102
600S70
Nemeth
Standard 70m, aluminium, Violet cord
Violeta
l‐99‐0107
7917603
Nordic
Diana 80, steel, blue cord 80m
Lila blanco
I‐99‐0018
7917603c
Nordic
Diana 80 Carbon, carbon, blue cord, 80m
Blanco, lila spiral
I‐99‐0191
Se permitirán artefactos personales siempre que: -
Sean fácilmente identificables y están certificados por la IAAF Los artefactos no estén en la lista oficial Los artefactos cumplan con la reglas de la IAAF Estén a disposición de los demás atletas hasta la finalización de la final.
Los artefactos tienen que ser chequeados antes del evento y se entregará un recibo a los atletas Se deben entregar en el CIT no más tarde de las 19:00 horas del día anterior a la prueba de calificación del evento. Para las Pruebas Combinadas no más tarde de las 19:00 del día anterior al primer evento. Los artefactos serán devueltos en el CIT mediante la entrega del recibo después de la Final.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
26
Protocolo de actuación para Equipo de salidas Temporalización 1.30 horas antes inicio de cada sesión Reunión de todos los jueces del equipo en la Sala de Jueces. A dicha reunión, el Coordinador irá ya provisto de los horarios actualizados para cada jornada. Los jueces designados irán a realizar el test “0” junto con el Coordinador Salidas. Se debe realizar el test “0” tanto en la jornada de mañana como de tarde. Los jueces del equipo de salidas irán rotando en realizar el test “0” para ir adquiriendo familiaridad con el equipo de Seiko. 60 minutos antes inicio de cada sesión Se realizará el test “0” en la pista. Los jueces que no intervengan permanecerán en la Sala de Jueces. 15 minutos antes inicio primera carrera de cada jornada Se saldrá a pista. Los revólveres de los Jueces Adjuntos deberán ir ya cargados. Los Ayudantes de Salidas deberán ir provistos de las tarjetas correspondientes, así como de dorsales de pierna extras como reserva. 10 minutos antes inicio de la primera serie de cada carrera Los atletas llegarán a la salida desde Cámara Llamadas y serán recibidos por los Ayudantes de Salidas. Vendrán acompañados por los conductores de atletas, quienes suministrarán la Lista de Salida por duplicado (una para el Equipo Salidas y otra para el Juez Árbitro Salidas). Se recomienda que cualquier anormalidad observada en Cámara de Llamadas sea registrada en dicha lista. Los atletas se ajustarán los tacos y efectuarán alguna salida de prueba. Mientras tanto, los Ayudantes de Salidas deben comprobar los participantes con la Lista de Salida. Cuando el Coordinador lo señale, los atletas se deberán dirigir sin pérdida de tiempo, a despojarse de la ropa de calentamiento. Si se observara que algún atleta se demora más de lo conveniente, los Ayudantes de Salidas serán los encargados de insistir a dicho(s) atleta(s). Una vez los atletas estén preparados y unos 3m detrás de la salida, los Ayudantes de Salidas harán una señal al Coordinador. El Coordinador confirmará que todo está dispuesto para dar la salida con: Director Presentación Equipo Seiko Director Técnico (en carreras de vallas, obstáculos, relevos) y después que se haya realizado la presentación para TV, dará indicación al Juez de Salidas para que inicie la salida. Posicionamiento en las salidas El Juez de Salidas y los Jueces Adjuntos estarán en posiciones estáticas durante la salida. Los únicos jueces en movimiento en la zona de salida serán los Ayudantes de Salidas, que, una vez realizada su función, adoptarán una posición más retirada. El Coordinador de Salidas estará próximo al Juez de Salidas y estará estático junto al equipo detector de salidas falsas de Seiko. Salidas nulas El Coordinador llevará inmediatamente al Juez de Salidas el informe de tiempos de reacción, para que éste decida si se debe dar salida nula y el/la atleta responsable.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
27
El Juez de Salidas informará de su decisión al Coordinador y éste dará las indicaciones a los Ayudantes de Salidas para que muestren las tarjetas correspondientes. Si los Jueces Adjuntos tienen que efectuar alguna observación al Juez Salidas, lo comunicarán al Coordinador que estará junto al Juez de Salidas. Salidas interrumpidas por el Juez de Salidas Si ha sido por propia decisión se avisará a los Ayudantes de Salidas para que pasen tarjeta verde. Si ha sido por una de las causas indicadas en el Art. 162.5 informará al Juez Árbitro de Salidas, para que éste decida si la acción es merecedora de tarjeta amarilla disciplinaria. En estos casos, la tarjeta amarilla será mostrada por el Juez Árbitro de Salidas.
Protocolo de actuación para Juez Árbitro Jefe 1.- Dos horas antes del inicio de cada sesión, Sala de Jueces, reunión con todos los Jueces Árbitros, Responsable del CIT y Director Técnico 2.- Deberá ser conocedor de todas las Protestas surgidas y de las tarjetas amarillas y rojas disciplinarias que los JJAA muestren. 3.- CIT y Sala de Video estarán en contacto con él en todo momento. 4.- Será llamado de inmediato al CIT cuando una Protesta verbal a un JA se produzca en ese Departamento y también deberá conocer las Protestas por escrito al Jurado de Apelación. 5.- Si quedasen resoluciones técnicas sin resolver los Directores de Reunión deberán mantener a los Jueces implicados en ellas. 6.- El Juez Árbitro Jefe recibirá de inmediato todas las descalificaciones técnicas y las amonestaciones o descalificaciones disciplinarias. Él será el único interlocutor con el Sistema de Resultados.
Protocolo de actuación para Jueces Árbitros Diariamente se celebrará una reunión con el Juez Árbitro Jefe (1:45 horas antes del inicio de la sesión). En el caso de descalificación en una carrera, lo comunicarán del modo más rápido posible y por el sistema establecido a Foto-finish, con el fin de que no salgan los resultados, y deberán entregar el parte de descalificación al Juez Árbitro Jefe con la mayor celeridad posible. Siempre que se efectúe una descalificación deberán ponerse en contacto con el sistema de grabación, con el fin de reservar la película de la carrera para posibles reclamaciones. El test cero lo realizarán 1 hora antes del comienzo de cada jornada. Siempre que se saque una tarjeta amarilla por mal comportamiento a un atleta deberán comunicárselo inmediatamente al Juez Árbitro Jefe, quien lo hará saber al resto de Jueces Árbitros. Los Jueces Árbitros de carreras, el Juez Árbitro Jefe y si es posible los jueces de llegadas, tendrán una reunión con Seiko con el fin de ver cómo funciona el Sistema de cuentavueltas por chips, además de ver si tienen un sistema para comunicar el paso del 200 en las carreras de relevos 4 x 400. Los Jueces Auxiliares señalarán las infracciones mediante bandera amarilla que mantendrán levantada hasta que se cerciore de ello el Juez Árbitro de carreras correspondiente.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
28
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LOS JUECES ÁRBITROS DE SALTOS Antes de la competición 1:45 horas antes del inicio de cada sesión, reunión con el Juez Árbitro Jefe.
Recogida de elementos de comunicación y comprobar canales Contactar con responsables de VDM para OK Contactar con DT para OK y chequear todo el material (banderas, marcas, etc.) Pasar / indicar al TIC que haya hojas de campo suficientes (J. Atletas, Secretarios, borrones, etc.) Contactar con DR por si hay cambios en el jurado Entrada en pista 10 minutos antes que los atletas Control de EDM (y/o VDM, según proceda) con el ITO si está. Se hará 1 hora antes del inicio de la prueba con presencia inexcusable del JA. 1 hora 45’ antes del comienzo de la prueba (adaptaciones a saltos verticales), se reúnen el Juez Árbitro y el Juez Jefe con el objetivo de transmitir novedades, indicaciones, movimientos y sugerencias por parte del Juez Árbitro al Juez Jefe, que es quien dirigirá la reunión con su equipo en presencia del Juez Árbitro.
Durante el calentamiento.
Voluntarios: Explicarles el cometido y posición. Con el juez de atletas dar instrucciones para que no se dispersen mucho. Con la Dirección de Presentación ajustar la posición del jurado. Estar atentos a la presentación y tener dispuestos a los atletas. Comprobar que marcadores y relojes funcionan y que se coordinan Secretario con operador de Informática.
Durante de la prueba
Estar atentos a posibles reclamaciones y si las hay comunicarlas al JA Jefe Atención a los cambios de orden procurando que sean rápidos Desalojo de atletas en la mejora y después de cada vuelta en las calificaciones Colaboración con Doping: dónde se comunica e involucrar al Secretario para la posición y Juez de Atletas para identificarlo. Premiaciones: Estar atentos a las premiaciones para intentar adecuar el ritmo y de esta forma parar en el himno de forma no brusca.
Final de la prueba.
Asegurarse de que todo el Jurado que deba firmar lo hace y que se abandona la pista ordenadamente por la zona mixta. VºBº JA e ITO y que el Secretario lleve hoja de resultados al CIT. Avisar a JA Jefe de final de prueba y comunicación incidencias. Seguir localizables y si ha habido incidencias comunicar a DR que tenga al Jurado localizable.
Otras cuestiones
El Juez de Reloj apoya al Juez de Atletas en la misión de este durante los primeros 15 minutos del calentamiento. Durante el calentamiento los jueces deben de estar actuando (colocación de saltómetros y listón, ordenar el alisamiento del foso, etc.). El Juez Jefe detendrá el calentamiento 5 minutos antes del comienzo de la prueba siguiendo las instrucciones que recibe el Juez Árbitro desde la Dirección de Presentación.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
29
Al finalizar la prueba, los jueces permanecerán en sus puestos sentados. Cuando el Juez Jefe y el Secretario verifican los resultados, y este tiene todas las firmas (Juez Jefe, Secretario, Juez Árbitro, ITO) en la hoja de campo, abandona la zona de competición hacia el CIT. Le acompañan hasta la zona mixta el resto del jurado, excepto: el Juez Árbitro, el Juez de Atletas y el Juez de Reloj, que se quedan para retirar lo antes posible, y ordenadamente a los atletas. El Juez Jefe y el Juez de Caídas determinarán mediante una señal cuando se alisa el foso en un salto nulo. En los saltos horizontales, el Juez Jefe estará en comunicación con el Juez del sistema de VDM y dará las instrucciones correspondientes a los alisadores del foso una vez se haya grabado la imagen de la caída. El Secretario de Pértiga indicará la profundidad de los saltómetros a los Jueces de Listón, y el Juez Jefe y el Juez Árbitro establecerán un sistema de control de una actuación correcta al respecto. Para ello es necesario un pequeño marcador de indicación de la profundidad de los saltómetros.
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LOS JUECES ÁRBITROS DE LANZAMIENTOS Antes de la competición 1:45 horas antes del inicio de cada sesión, reunión con el Juez Árbitro Jefe.
Recogida de elementos de comunicación y comprobar canales Contactar con responsables de EDM para OK Contactar con DT para OK y comprobar lista artefactos con artefactos e informen de rechazados por si pregunta algún atleta, más chequear todo el material (banderas, marcas, etc.) Pasar / indicar al TIC que haya hojas de campo suficientes (J. Atletas, J. Artefactos, Secretarios, borrones, etc.) Contactar con DR por si hay cambios en el jurado Entrada en pista 10 minutos antes que los atletas Control de EDM con el ITO si está. Se hará 1 hora antes del inicio de la prueba con presencia inexcusable del JA.
Durante el calentamiento.
Jurado que controle el orden del calentamiento: Juez jefe Durante el calentamiento tomar nota de los zurdos Voluntarios: Explicarles el cometido y posición En jabalina entregar inmediatamente los dos juegos de marcas a los atletas. Con el juez de atletas dar instrucciones para que no se dispersen mucho. Con la Dirección de presentación ajustar la posición del jurado Estar atentos a la presentación y mientras esta hacer el último chequeo del EDM Comprobar que marcadores y relojes funcionan y que se coordinan secretario con operador de Informática.
Inicio de la prueba
Comprobar que empezamos con todos los artefactos en su sitio Estar atentos a posibles reclamaciones y si las hay comunicarlas al JA Jefe Atención a los cambios de orden procurando que sean rápidos Desalojo de atletas en la mejora y después de cada vuelta en las calificaciones Comprobar que finalizamos con todos los artefactos. No se devuelve ningún artefacto a ningún atleta. Colaboración con Doping: dónde se comunica e involucrar al Secretario para la posición y Juez de Atletas para identificarlo.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
30
Premiaciones: Estar atentos a las premiaciones para intentar adecuar el ritmo y de esta forma parar en el himno de forma no brusca.
Final de la prueba.
Hacer chequeo de EDM (o VDM según proceda). Que todo el Jurado que deba firme. Y que se vayan todos ordenadamente por la zona mixta. VB JA e ITO y que el Secretario lleve hoja de resultados y hoja de artefactos al TIC, hoja de EDM y de uso de Artefactos Avisar a JA Jefe de final de prueba y comunicación incidencias. Seguir localizables y si ha habido incidencias comunicar a DR que tenga al Jurado localizable.
Otras cuestiones
El Juez de Reloj apoya al Juez de Atletas en la misión de este durante los primeros 15 minutos del calentamiento. Durante el calentamiento los jueces deben de estar con una actitud activa. El Juez Jefe detendrá el calentamiento 5 minutos antes del comienzo de la prueba siguiendo las instrucciones que recibe el Juez Árbitro desde la Dirección de Presentación. Al finalizar la prueba, los jueces permanecerán en sus puestos sentados. Cuando el Juez Jefe y el Secretario verifican los resultados, y este tiene todas las firmas (Juez Jefe, Secretario, Juez Árbitro, ITO) en la hoja de campo, abandona la zona de competición hacia el CIT. Le acompañan hasta la zona mixta el resto del jurado, excepto: el Juez Árbitro, el Juez de Atletas y el Juez de Reloj, que se quedan para retirar lo antes posible, y ordenadamente a los atletas.
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LOS JUECES ÁRBITROS DE PRUEBAS COMBINADAS General El Juez Arbitro de Salidas y los Jueces Árbitros de Carreras deberán informar de cualquier incidencia a los Jueces Árbitros de Pruebas Combinadas (JJAA de PPCC), en cumplimiento del articulo 125.7 General En cuanto a los protocolos a desarrollar en las correspondientes concursos, los JJAA de PPCC, se atendrán los protocolos confeccionados por los JJAA de Saltos Verticales, Horizontales y de Lanzamientos. General Contacto permanente con el JA Jefe para mantenerlo informado de cualquier incidencia y contribuir a su solución. General Se informará al Juez Jefe de cualquier tarjeta disciplinaria que se adjudique a un atleta y se anotará en la hoja de resultados. General Estar al tanto de cualquier posible retirada para informar de inmediato al CIT. General Estar especialmente atento a la composición de los grupos de jabalina en el Decathlon, tras la disputa del salto con pértiga, para agilizar. General Supervisión de las Salas de Descanso, informando a la Dirección Técnica de las deficiencias en material, avituallamientos, etc. General Supervisar que las personas que vigilan el acceso a las salas de descanso, impidan la entrada a las personas no autorizadas.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
31
General Gestionar a los atletas que los soliciten, en su caso, la asistencia médica necesaria, teniéndolos controlados si la misma se produce fuera de las salas de descanso (zonas de Servicios Médicos) Previo
Los JJ AA de PP CC, se personarán en la Cámara de Llamadas número 2, sin interferir, en el proceso, con el fin de atajar cualquier incidencia y supervisar y el cumplimiento del horario.
Previo
En cada jornada recogida de las series y supervisión de que estén expuestas en las salas de descanso para conocimiento de los atletas
Previo
Antes de cada concurso presentarse al ITO correspondiente, para iniciar el contacto y ponerse a su disposición.
Previo
Recabar del Director de Reunión, el Jurado de los Concursos de la jornada correspondiente.
Previo
Solicitar al Director de Reunión, en su caso, el refuerzo del Jurado en el caso de que se considere que se considere objetivamente insuficiente.
Previo
Supervisar que los respectivos jueces de concursos, a la hora señalada, recojan a los atletas de Cámara de Llamadas 2 y los conduzcan a la zona de concursos respectiva. Se hará el control del Sistema EDM o VDM 1 hora antes del inicio de la prueba con el JA presente.
Previo
Presentarse al Juez Jefe del equipo de concursos correspondiente a fin de dar instrucciones y repasar las funciones.
Previo
Recabar información de los atletas designados para pasar el control anti-dopaje, con el fin de asegurarse que el oficial correspondiente les haga firmar la notificación y le asigne el escolta.
Post
Después de cada una de las carreras de pruebas combinadas uno de los JA de PPCC, acudirá a la Sala Post-Eventos para coordinar su conducción ordenada a la Sala de Descanso.
Post
Estar atentos a las firmas de protocolos de chequeo de los medios electrónicos, firma de las Hojas de Campo y supervisar que se lleva toda la documentación completa (Hojas de campo, vientos, artefactos, etc.) al CIT en el menor tiempo posible.
Post
Permanecer localizables hasta 40 minutos después de publicarse los resultados.
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
32
Protocolo de actuación para Jueces de Atletas
Junto con el Secretario irá a buscar a los atletas en C. Llamadas Supervisará en pista: dorsales, correcta indumentaria, posible publicidad no detectada en C. Llamadas Distribuirá un juego de DOS marcas a cada atleta en el momento que lleguen éstos a la zona del concurso. En Peso, Disco y Martillo informa de la existencia de un cono como marca de referencia. Controla la caja de las marcas. Actuará cercano a la zona de permanencia de los atletas Verificará los dorsales de cada atleta antes de las prácticas y de cada lanzamiento Controlará el correcto comportamiento de los atletas, impidiendo que realicen acciones que no correspondan. Familiarizarse con el marcador si lo hay. Comprobará qué atleta llamado a competir corresponde con el orden establecido. Acompañará a los atletas que precisen abandonar la pista para ir al baño. Acompañarán a los atletas que no optan a la mejora a la Zona Mixta. Mantendrá el área de Competición limpia, clara y ordenada. Al final de la prueba llevará a todos los atletas de modo ordenado a la Zona Mixta. En esta Zona mixta los atletas devolverán sus transpondedores y recogerán los objetos que se les hayan confiscado en Cámara de Llamadas.
NOTAS FINALES
Más detalles se entregarán en las reuniones previas a la actuación que cada día se llevarán a cabo en las Salas de Jueces. Modelos de impresos y Hojas Técnicas habrá a disposición de los interesados en el CIT Las zonas de descanso de jueces serán o bien sus Salas o bien en la grada. Tanto en un lugar o en otro SIEMPRE los Jueces que estén SIN FUNCIÓN estarán a disposición de los Directores de Reunión.
BUEN CAMPEONATO Y QUE LOS PROTAGONISTAS SEAN LOS ATLETAS. ¡ MUCHAS GRACIAS ¡
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
33
PLANOS 1) General
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
34
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
35
IAAF World Junior Championships Barcelona 2012 Manual de Jueces
36
RECORDS DEL MUNDO JUNIOR
HOMBRES Prueba
Marca
Viento
Atleta
Año Nac.
100 Metres
10.01
0.0
Darrel Brown
11/10/1984
200 Metres
19.93
1.4
Usain Bolt
21/08/1986
400 Metres
43.87
Steve Lewis
16/05/1969
800 Metres
1:42.69
Abubaker Kaki
21/06/1989
1000 Metres
2:15.00
Benjamin Kipkurui
28/12/1980
1500 Metres
3:30.24
Cornelius Chirchir
05/06/1983
One Mile
3:49.29
Ilham Tanui Özbilen
05/03/1990
3000 Metres
7:28.78
Augustine Kiprono Choge
21/01/1987
5000 Metres
12:52.61
Eliud Kipchoge
05/11/1984
10,000 Metres
26:41.75
Samuel Kamau Wanjiru
10/11/1986
3000 Metres Steeplechase
7:58.66
Saif Saaeed Shaheen
15/10/1982
110 Metres Hurdles
13.12
1.6
Xiang Liu
13/07/1983
400 Metres Hurdles
48.02
Danny Harris
07/09/1965
High Jump
2.37
Dragutin Topic
12/03/1971
High Jump
2.37
Steve Smith
29/03/1973
Pole Vault
5.80
Maksim Tarasov
02/12/1970
Pole Vault
5.80
Raphael Holzdeppe
28/09/1989
Long Jump
8.34
0.0
Triple Jump
17.50
Shot Put (6kg)
Randy Williams
23/08/1953
Volker Mai
03/05/1966
22.73
David Storl
27/07/1990
Discus Throw (1.750kg)
70.13
Mykyta Nesterenko
15/04/1991
Hammer Throw (6kg)
82.97
Javier Cienfuegos
15/07/1990
Javelin Throw
84.69
Zigismunds Sirmais
06/05/1992
Decathlon
8397
0.3
Torsten Voss
24/03/1963
Pais TRI JAM USA SUD KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN CHN USA YUG GBR URS GER USA GDR GER UKR ESP LAT GDR
Lugar
Fecha
Paris Saint-Denis
24/08/2003
Devonshire
11/04/2004
Seoul
28/09/1988
Oslo (Bislett)
06/06/2008
Nice
17/07/1999
Monaco
19/07/2002
Oslo (Bislett)
03/07/2009
Doha
13/05/2005
Oslo
27/06/2003
Bruxelles
26/08/2005
Bruxelles
24/08/2001
Lausanne
02/07/2002
Los Angeles, CA
17/06/1984
Plovdiv
12/08/1990
Seoul
20/09/1992
Bryansk
14/07/1989
Biberach
28/06/2008
München
08/09/1972
Erfurt
23/06/1985
Osterode
14/07/2009
Halle
24/05/2008
Madrid (Tajamar)
17/06/2009
Bauska
22/06/2011
Erfurt
07/07/1982
Moskva
20/05/2000
Beijing
18/09/2010
Grosseto
18/07/2004
Grosseto
18/07/2004
( 10.76/NWI - 7.66/NWI - 14.41 - 2.09 - 48.37 / 14.37/NWI - 41.76 - 4.80 - 62.90 - 4:34.04 ) 10,000 Metres Race Walk
38:46.4
Viktor Burayev
23/08/1982
10 Kilometres Race Walk
37:44:00
Zhen Wang
24/08/1991
4x100 Metres Relay
38.66
United States Junior
RUS CHN USA
(Trell Kimmons, Abidemi Omole, Ivory Williams, LaShawn Merritt) 4x400 Metres Relay
3:01.09
United States Junior
(Brandon Johnson, LaShawn Merritt, Jason Craig, Kerron Clement)
USA
MUJERES Prueba 100 Metres
Marca 10.88
200 Metres
22.18
400 Metres
Viento 2.0
Atleta Marlies Göhr
Año Nac. 21/03/1958
Allyson Felix
18/11/1985
49.42
Grit Breuer
16/02/1972
800 Metres
1:54.01
Pamela Jelimo
05/12/1989
1000 Metres
2:35.4
Irina Nikitina
16/01/1961
1000 Metres
2:35.4
Katrin Wühn
19/11/1965
1500 Metres
0.8
3:51.34
Yinglai Lang
22/08/1979
One Mile
4:17.57
Zola Pieterse
26/05/1966
3000 Metres
8:28.83
Zola Pieterse
26/05/1966
5000 Metres
14:30.88
Tirunesh Dibaba
01/06/1985
10,000 Metres
30:26.50
Linet Chepkwemoi Masai
05/12/1989
3000 Metres Steeplechase
9:20.37
Birtukan Adamu
29/04/1992
100 Metres Hurdles
12.84
1.5
Aliuska López
29/08/1969
400 Metres Hurdles
54.40
Xing Wang
30/11/1986
High Jump
2.01
Olga Turchak
05/03/1967
High Jump
2.01
Heike Balck
19/08/1970
Pole Vault
4.57
Angelica Bengtsson
08/07/1993
Long Jump
7.14
Heike Drechsler
16/12/1964
Triple Jump
14.62
1.1 1.0
Tereza Marinova
05/09/1977
Shot Put
20.54
Astrid Kumbernuss
05/02/1970
Discus Throw
74.40
Ilke Wyludda
28/03/1969
Hammer Throw
73.24
Wenxiu Zhang
22/03/1986
Javelin Throw
63.01
Vira Rebryk
25/02/1989
Heptathlon
6542
Carolina Klüft
02/02/1983
Pais GDR USA GER KEN URS GDR CHN GBR GBR ETH KEN ETH CUB CHN URS GDR SWE GDR BUL GDR GDR CHN UKR SWE
Lugar
Fecha
Dresden
01/07/1977
Athína (Olympic Stadium)
25/08/2004
Tokyo
27/08/1991
Zürich
29/08/2008
Podolsk
05/08/1979
Potsdam
12/07/1984
Shanghai
18/10/1997
Zürich
21/08/1985
Roma
07/09/1985
Bergen
11/06/2004
Beijing (National Stadium)
15/08/2008
Roma
26/05/2011
Zagreb
16/07/1987
Nanjing
21/10/2005
Moskva
07/07/1986
Karl-Marx-Stadt
18/06/1989
Tallinn (Kadriorg)
23/07/2011
Bratislava
04/06/1983
Sydney
25/08/1996
Orimattila
01/07/1989
Berlin
13/09/1988
Changsha
24/06/2005
Bydgoszcz
10/07/2008
München
10/08/2002
Tallinn (Kadriorg)
21/07/2011
Beijing
08/09/1993
Eugene, OR
08/08/2006
Grosseto
18/07/2004
( 13.33/-0.3 - 1.89 - 13.16 - 23.71/-0.3 / 6.36/1.1 - 47.61 - 2:17.99 ) 10,000 Metres Race Walk
42:59.48
Elena Lashmanova
09/04/1992
10 Kilometres Race Walk
41:57:00
Hongmiao Gao
17/03/1974
4x100 Metres Relay
43.29
United States "Blue" Junior
RUS CHN USA
(Bianca Knight, Jeneba Tarmoh, Elizabeth Olear, Gabrielle Mayo) 4x400 Metres Relay
3:27.60
United States Junior
(Alexandria Anderson, Ashlee Kidd, Stephanie Smith, Natasha Hastings)
USA