3. Financiación privada, déficit público. Un informe sobre el coste de las PFI y su impacto en los servicios sanitarios de Inglaterra* Mark Hellowell y Allyson M. Pollock Centre for International Public Health Policy, Universidad de Edimburgo
Escala, estructura y puesta en marcha de las PFI en el NHS de Inglaterra La importancia de las PFI Desde 1992, las mayores inversiones de capital en el NHS (National Health System, Sistema Nacional de Salud) se han producido a través de Iniciativas de Financiación Privada (PFI, por sus siglas en inglés), en las que la financiación de los proyectos se recauda en el mercado de capitales, entre grupos de bancos de inversión, constructoras y proveedores de servicios. Estos consorcios diseñan, construyen, financian y detentan la propiedad de las nuevas instalaciones sanitarias, y proporcionan los servicios de «gestión de las instalaciones» hasta su finalización.
* El artículo original incluía una serie de apéndices con datos pormenorizados por consorcios y zonas de Inglaterra, que no se publican en este volumen. Para completar la información con fuentes y datos desagregados, véase el artículo completo en: http://www.unison.org. uk/acrobat/PrivateFinancePublicDeficits.pdf. [N. del E.]
55