F7—Alzado de versiones previas de Casa Cirell. F8—Alzado propuesta definitiva Casa Cirell. F9—Plantas Casa Cirell. F10—Interior, chimenea y pilar de Casa Cirell.
4—El sapé es una planta gramínea utilizada en la cultura tradicional Brasileña como material de cubrición en construcciones rústicas. Esta cubrición fue sustituida por teja cerámica.
de 32m2 que aloja el dormitorio principal y un baño (F9). El forjado intermedio situado a cota +2,50 m se conforma con una viga maestra de tronco de madera emplazada en la diagonal del cuadrado de planta sobre la que descansan viguetas de madera. El único apoyo puntual-pilar queda camuflado en planta baja por un mueble de obra que contiene la chimenea (F10). La ocupación, con la planta alta, de únicamente la mitad de la superficie cerrada conforma una doble altura de perímetro triangular que favorece la dilatación espacial interior intensificada por la entrada de luz vertical aportada por una ventana cenital estratégicamente situada. El segundo volumen, separado 3 m del principal, es de base rectangular —3,40 m x 7,30 m y 4 m de altura— y alberga las dependencias del servicio. Ambos cuerpos están rodeados al exterior por columnas —troncos de madera— que sostienen a la altura de la primera planta (+2,50m) una techumbre inclinada al exterior de sapé4, (F11) conformando una galería pavimentada que confiere al conjunto una unidad de templo períptero. Este espacio cubierto perimetral vuelca directamente a una piscina colindante por uno de sus lados, requiriendo para sus pilares una cimentación de pedestales sumergidos en el agua recubiertos de azulejos cerámicos. Si en la «Casa de Vidrio» los
57_ Carlos Labarta Aizpún Cerámica y Naturaleza: los muros plásticos de la Casa Cirell