Ceraspaña Das Magazin für Spanische Fliesen Aktuelles | FLIESENTRENDS | PROJEKTE | ARCHITEKTUR | produktneuheiten
80
Sommer 2021
SERVICE
SERVICE
er
Somm
TRENDS | ZAHLEN | FAKTEN | AKTUELLES
Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken! Wenn Sie über Innovationen und Trends spanischer Keramikunternehmen auf dem Laufenden bleiben möchten, folgen Sie uns auf Facebook, Instagram und Pinterest – so sind Sie immer up-to-date :-).
Titelbild: Serie „Ardesia“ von UNDEFASA
2 Ceraspaña
SERVICE
die Vorteile Keramischer Fliesen – Neue Broschüre für Ihre Kunden Diese kleine Kundenbroschüre fasst die Vorteile spanischer Keramikfliesen kompakt und leicht verständlich zusammen. Platzieren Sie den kostenlosen Ratgeber beispielsweise in Ihrer Ausstellung oder auf der Infotheke, zur Unterstützung Ihrer Beratungsgespräche. Ihre Exemplare können Sie unter info@tileofspain.de anfordern.
Jetzt kostenlos Tile of Spain-Musterfliesen bestellen! Der Musterservice auf www.tileofspain.de ist prall gefüllt mit Neuheiten aus den aktuellen Kollektionen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Darunter außergewöhnliche Natursteinausführungen, Marmoroptiken und interessante neue Formate. Zur kostenlosen Musterbestellung geht es hier.
Neue Ausstattungsideen im Tile of Spain LookBook 04 Das aktuelle Lookbook 04 von Tile of Spain ist die ideale Verkaufsunterstützung für Ihr Unternehmen. Begeistern Sie Ihre Kunden für spanische Fliesen und fordern Sie dieses hochwertige Trendmagazin völlig kostenlos an. Ob 10, 50 oder 100 Exemplare: Teilen Sie uns einfach mit, welche Auflage Sie benötigen, und wir schicken Ihnen umgehend die gewünschte Menge zu. Lassen Sie sich diese Gelegenheit, Ihre Kunden für keramische Wand- und Bodenbeläge zu begeistern, nicht entgehen! Ihre Lookbook-Exemplare jetzt unter info@tileofspain.de oder www.tileofspain.de anfordern.
Ceraspaña 3
INSPIRATIONEN
10 Inspirationen für Wohn(t)räume mit Keramikfliesen Die Möglichkeiten, die keramische Wand- und Bodenbeläge bieten, sind unendlich. Neben den unzähligen technischen Eigenschaften ist Keramik ein natürliches und nachhaltiges Baumaterial, welches zudem auch sehr sicher ist. Feinsteinzeug ist feuerhemmend, setzt keine giftigen Substanzen frei und auch sein ästhetischer Wert ist sehr beachtlich. Mit der enormen Auswahl an vielfältigen Designs, Formaten, Oberflächen und Farbtönen können einzigartige Raumwelten geschaffen werden,
die aktuellen Trends oder einfach dem persönlichen Stil entsprechen. WeiSS in WeiSS Weiß hat die Eigenschaft, Räume zum Strahlen zu bringen, sie optisch zu erweitern und obendrein ein Gefühl von Reinheit zu vermitteln. Die Hersteller von spanischen Boden- und Wandfliesen spielen mit den Weißpigmenten und bieten in ihren Kollektionen
1
4 Ceraspaña
INSPIRATIONEN
2
eine Vielzahl von Weißnuancen an, mit denen sich cleane und stimmungsvolle Räume in Weiß realisieren lassen. Warme Wirkung Mit der Verwendung von Keramik kann auch Behaglichkeit in Räume einziehen. Im Zusammenspiel mit warmen Farben und matten, porösen Keramikoberflächen wird ein Gefühl von Behaglichkeit und Wohlbefinden ausgelöst, welches durch den Einsatz einer Fußbodenheizung noch verstärkt werden kann. Keramikböden haben einen sehr guten Leitfähigkeitskoeffizienten, der die Leistung der Fußbodenheizung dadurch noch verstärkt. Tradition 2.0 Die Zeit zeigt uns, dass Keramikdesigns nicht aus der Mode kommen, sondern sich zu neuen Trends entwickeln können. Dekorative Linien werden mutig miteinander kombiniert – z.B. emaillierte Fliesen in Kombination mit traditionellen bunten Musterfliesen. Dadurch entstehen völlig neue, reizvolle Kompositionen. Die spanischen Fliesenhersteller bieten bereits zahlreiche Kollektionen von Boden- und Wandfliesen an, die sich miteinander kombinieren lassen – so entstehen spannende, individuelle Wohn(t)räume.
3
1 Wand- und Bodenfliesen der Serie „Piacentina“ von UNICER 2 Bodenfliesen der Serie „Pierre wood essence“ von DUAL GRES 3 Wand- und Bodenfliesen der Serie „Rainbow“ von CERAMICA ESTILKER
Ceraspaña 5
INSPIRATIONEN
4
6
Neu interpretiert
Mut zu Mustern
Spanische Bodenbeläge bieten aufgrund ihrer vielen positiven Eigenschaften nicht nur im Innen-, sondern auch im Außenbereich vielfältige Einsatzmöglichkeiten – z.B. auf Balkon, Terrasse, als Poolumrandung oder als Weg durch den Garten. Da sie resistent gegen UV-Strahlung sind, bleichen sie nicht aus und das Erscheinungsbild bleibt langfristig erhalten. Außerdem widersetzt sich das Feinsteinzeug Witterungseinflüssen wie Temperaturschwankungen, Niederschlägen, Frost und hoher Feuchtigkeit.
Die Vielfalt an Fliesen-Formaten und Designs ist in den letzten Jahren noch umfangreicher geworden – wer die Wahl hat, hat die Qual. Aber die spanischen Fliesenhersteller lassen uns damit nicht allein: Sie bieten flexible Kollektionen an, die sich perfekt miteinander kombinieren lassen und uns Mut machen, mit Farben und Formen zu spielen, um ausdrucksstarke Räume zu gestalten.
Natürlich inspiriert Keramische Fliesen spielen raffiniert mit der Natur. Musterverläufe, die von Marmor, Onyx und verschiedenen Farbtönen inspiriert sind, können abhängig vom Raum und der Umgebung raffinierte Reflexionen erzeugen. Die keramischen Boden- und Wandbeläge bleiben dabei der ursprünglichen natürlichen Schönheit treu, bieten aber gegenüber dem „natürlichen Original“ viele funktionale Vorteile.
Räume anders denken Eine weitere perfekte Kombination: Keramikfliesen in 3D-Optik mit Reliefs, Rillen oder Wellen. Sie erzeugen räumliches Volumen und setzen markante optische Highlights. Kombiniert mit in sich stimmigen Farbkonzepten können im Haus neue Räume mit Fliesen gestaltet werden, die man zuvor nicht bedacht hat. Dazu kommen wichtige Aspekte, die bei der Raumplanung berücksichtigt werden sollten: Keramik ist sehr hygienisch und hypoallergen, es riecht nicht, dünstet keine Schadstoffe aus und durch die verdichtete Oberfläche wird Pilzen und Bakterien kein Nährboden gegeben.
5
4 Bodenfliesen der Serie „Padua“ vom Hersteller EL MOLINO 5 Bodenfliesen der Serie „Sochi“von PORCELANOSA 6 Bodenfliesen der Serie „Hex Geo Pattern“ von ONIX 7 Wandfliesender Serie „Stripes“ von WOW DESIGN
6 Ceraspaña
7
INSPIRATIONEN
Neue Anwendungsbereiche Keramik eignet sich perfekt für die Verwendung als Arbeitsplatte, sowohl im Badezimmer als auch in der Küche. Die Oberfläche hat eine sehr starke Beständigkeit gegen Kratzer, hohe Temperaturen, Chemikalien, UV-Strahlen und Flecken und weist zudem auch eine sehr geringe Absorption auf. Technische Innovationen ermöglichen die Produktion von Keramikplatten, die eine geringe Dicke aufweisen und sich ideal zum Abdecken von Oberflächen eignen wie z.B. Waschbecken, Möbel und Türen. Großformatige Fliesen weisen zudem ein kleineres Fugenbild auf, was sowohl die Ästhetik als auch die Hygiene der Räume verbessert. Flexibler Lebens-Arbeitsraum Das Leben zu Hause und die Funktionen der Räume verändern sich aktuell stark. Keramik kann eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, Räume zu optimieren und flexibler zu gestalten. Zum einen um sie komfortabler, aber auch sicherer zu machen. Aspekte wie Hygiene, Beständigkeit und Haltbarkeit ermöglichen
8
9
es, Keramik als ein Material zu betrachten, das positiv und zudem nachhaltig auf diese neuen Lebensumstände einwirkt. Outdoor-Hero Dank der herausragenden funktionalen Eigenschaften und des technologischen Fortschritts bei der Produktion von Keramikfliesen gibt es zahlreiche Kollektionen spanischer Hersteller, die speziell für den Outdoor-Einsatz entwickelt wurden. Sie sind witterungsresistent und aufgrund ihrer geringen Porosität auch perfekt für Einsatzbereiche geeignet, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Keramikfliesen mit einer speziellen Oberflächenbehandlung erhöhen aufgrund ihrer Rutschfestigkeit zudem die Sicherheit. Die Verlegearten sind dabei sehr vielfältig, von traditionell bis hin zu trocken auf Kies, Gras oder Sand verlegt, jeder Stil und Anspruch kann individuell umgesetzt werden.
10
8 Keramikplatten der Serie „Argos“ von Grupo GRECO GRES Internacional 9 Boden- und Wandfliesen der Serie „FS Mud“ von PERONDA 10 Bodenfliesen der Serie „Duplostone“ von PAMESA
Ceraspaña 7
AUSSENBEREICH
1
8 Ceraspaña
AUSSENBEREICH
Ab ins Grüne! Die Tage sind wieder länger, die Temperaturen steigen und das frische Grün lockt uns nach drauSSen. Nach Phasen mit viel Stubenhockerei nimmt der Outdoor-Bereich rund um das Wohnumfeld einen immer wichtigeren Stellenwert ein. Zeit, sich seine eigene Wohlfühloase zu gestalten. Um lange Freude an dem neuen Lieblingsplatz zu haben, sollte bei der Neugestaltung auf ein widerstandsfähiges und wetterresistentes Baumaterial für Boden und Wand geachtet werden. Spanische Keramikfliesen sind aufgrund ihrer Vielzahl an positiven Eigenschaften die perfekte Wahl für jeden Outdoor-Bereich. Egal ob als Terrassenplatten, Poolumrandung oder zur Gehweg-Gestaltung. Ihre Oberflächen sind rutschfest und gegen Witterungseinflüsse wie Regen, Schnee sowie extreme Temperaturschwankungen gewappnet. Darüber hinaus sind keramische Bodenbeläge UV-lichtbeständig und behalten über Jahre ihre Farbbrillanz und Ausdruckskraft.
Natur pur! Die Auswahl an Naturlooks ist unerschöpflich, egal ob in Holz-, Natursteinoder Terrakottaoptik – alles ist möglich. Mit der Vielzahl an Designs und Oberflächenstrukturen lassen sich individuelle und gemütliche OutdoorOasen gestalten. Nicht nur die Optik, auch die Keramik selbst ist natürlich – sie wird aus Erde und Wasser nach strikten europäischen Normen produziert und ist zudem sehr nachhaltig und umweltfreundlich.
2
Ceraspaña 9
AUSSENBEREICH
3
Ein Look für drinnen & drauSSen Viele Fliesenserien sind für die Verlegung in Innen- und Außenräumen bestens geeignet. Bei Verlegung der gleichen Fliesenserie – drinnen wie draußen – lassen sich Wohnräume optisch geschickt vergrößern. Ein fast nahtloser Übergang begünstigt diesen wirkungsvollen Effekt. Besonders bei der Verwendung von großformatigen Fliesen, da diese nur wenige Fugen aufweisen. Spanische Hersteller bieten viele
4
10 Ceraspaña
ihrer Serien auch gleich in zwei Qualitäten für den In- und OutdoorEinsatz an. Das Zusammenspiel von schlichten und gemusterten Fliesen erzeugt ein völlig neues, ausdrucksstarkes Raumgefühl. Die spanischen Fliesendesigner liefern kreative Ideen und zahlreiche Dekore, die den entscheidenden Unterschied in der Wirkung machen.
5
AUSSENBEREICH 1 Die Fliesenserie „Olympo“ von BESTILE laden zum Träumen und Verweilen ein. 2 Mit der Fliesenserie „Bali“ von UNDEFASA holt man sich das Urlaubsfeeling direkt nach Hause. 3 Gewusst wie: Werden gemusterte Fliesen – wie die der Serie „Pop Tile“ von VIVES – mit schlichteren Designs kombiniert, lassen sich einzigartige Looks kreieren. 4 Durch die Verlegung der Fliesenserie „Lyon“ von PORCELANITE im Innen- und Außenbereich wird optisch Weite erzeugt. 5 Fließender Übergang: Die Fliesen der Serie
„Ambiente“ von ROCA machen sowohl im Wohnraum als auch auf der Terrasse eine ausdrucksstarke Figur. 6 Keramische Fliesen halten enorm großen Druckbelastungen stand und sind daher auch bestens für den Einsatz auf Großflächen geeignet, wie hier die Serie „Basalto Grey“ von ALCALAGRES. 7 Auch für Parkanlagen und öffentliche Plätze sind keramische Fliesen wie die Serie „Basalto Graphite“ vom Hersteller ALCALAGRES aufgrund ihrer positiven Eigenschaften eine hervorragende Wahl.
Unbegrenzte Dimensionen Nicht nur im Garten, auch im Einsatz auf Großflächen wie beispielsweise in Parkanlagen und öffentlichen Plätzen entfaltet spanische Keramik all seine Vorzüge. Die Platten halten enorm großen Druckbelastungen stand und das bei einer hohen Nutzungsdauer von mindestens 30 Jahren. Ein weiterer Trumpf: Keramikfliesen sind generell unempfindlich, leicht zu reinigen und obendrein auch noch feuerfest – wichtige Vorteile, die gerade beim Einsatz von hoch frequentierten und stark beanspruchten Flächen zum Tragen kommen.
7
6
Ceraspaña 11
REFERENZ
Das strahlende u vielschichtige De Neolith® in einem sehr farbenfrohen Hotel mit ganz eigenem Charakter Am FuSSe des schönen Elbsandsteingebirges gelegen, im malerischen Pirna Deutschland, erweckt das Hotel Laurichhof die Phantasie zum Leben.
Neolith® Beton
Die renommierte Innendesignerin Annette Katrin Seidel, ihr Ehemann und Architekt, Uwe Seidel, und deren Sohn und Architekturstudent, Franz Philip, haben in den letzten fünf Jahren unermüdlich daran gearbeitet, ihre Vision dieses besonderen und originellen Designhotels Wirklichkeit werden zu lassen. Durch seine überbordende Kreativität, Leidenschaft und dem unvergleichlichen Stil unterscheidet es sich von allen Hotels dieser Welt.
12 Ceraspaña
Ein origineller Charakter Die Zimmer wurden alle gestaltet, um ihre eigene bemerkenswerte Geschichte zu erzählen, jedes mit einem ganz eigenen Stil und Charakter. Die Detailverliebtheit bei der Gestaltung dieser ganz unterschiedlichen Räume geht sogar bis zur verwendeten Bettwäsche, die dafür sorgt, dass kein Raum dem anderen gleicht. In einem so einzigartigen, filigranen und kultivierten Raum ist es keine Überraschung, dass große Mengen von Neoliths
REFERENZ
und esignhotel
außerordentlich anspruchsvollen Oberflächen eingesetzt wurden, um den eindrucksvollen optischen Effekt des Projekts zu erreichen. Darüber hinaus haben die Seidels das Material gewählt, weil es einfach zu bearbeiten, extrem beständig und nachhaltig gefertigt ist. Und Neoliths breite Palette an Farben, Modellen und Finishs bot die Vielfalt, die für den anspruchsvollen Design-Auftrag unverzichtbar war.
Sobald man die Türschwelle überschritten hat, wird der vielschichtige Charakter des Hotels sofort sichtbar. Schauen Sie weiter und entdecken Sie die 27 Suiten des Hauses, ein wahres Fest für die Augen und Sinne. Jeder Raum sprüht vor Design-Inspiration und einzigartig dabei ist, dass alle Möbel und Einrichtungsgegenstände von den Gästen erworben werden können, wenn sie den Stil in ihrem eigenen Heim nach ihrem Aufenthalt nachahmen möchten.
Ceraspaña 13
REFERENZ
Neolith® Nero Marquina
Home suite home
Ziemlich grün
In der ersten Suite, der sogenannten ‚Blueberry’-Suite, wird der gesamte Raum von Neolith® Nero Marquina auf dem BadezimmerBoden eingenommen. Dieses einfarbige, marmorartige Modell schafft einladende Verzierungen und ergänzt perfekt die lebendigen, violetten Waschtisch- und Regaleinheiten.
Als nächstes wurde Neolith® für die ‚Evergrins’-Suite ausgewählt, die von der Schönheit der Natur inspiriert ist. Lebhafte Kleckse aus leuchtendem Grün dominieren das Design dieses einzigartigen Raums.
Neolith® Beton
14 Ceraspaña
REFERENZ
Zurück zur Natur Betreten Sie die dritte Suite, namens ‚Mogli’, in der Neolith® eingesetzt wurde. Extrem markant ist das tropische Thema dieser Räume, inspiriert durch Rudyard Kiplings Klassiker, das Dschungelbuch. Mit ihren eher gedämpften, erdigen Farbtönen im Vergleich zu den anderen Suiten wird hier jede Übertreibung vermieden, um die Dichte des Regenwaldes spürbar werden zu lassen. Neolith® La Bohème wurde für den Küchenboden und die Böden und Wände des Badezimmers eingesetzt, was ein frisches, holzartiges Erscheinungsbild schafft.
Neolith® Beton
Der Laurichhof geht noch weit darüber hinaus, seinen Gästen ein Erlebnis in einem Luxushotel zu bieten. Das einzigartige Design der Suiten zielt darauf ab, die Sinne zu erweitern und zu zeigen, dass es bei der Inneneinrichtung nur ein Limit gibt, nämlich die Fantasie
Neolith® La Bohème
Neolith® Beton
Neolith® Beton wurde als Bodenbelag für das Badezimmer und für die Oberflächen der schwebenden Waschtischelemente gewählt. Dieses neutrale und doch elegante Badezimmer bietet einen perfekten Kontrast zu den lebhaften Farben, die den Rest der Suite überfluten. Im Zentrum der Suite wurde das Modell Beton als Bodenbelag verwendet, was eine dezente Feinheit schafft, die durch die Spritzer des dynamischen, elektrisierenden Grüns vervollständigt wird.
Neolith® La Bohème
Ceraspaña 15
REFERENZ
LITTLE SPAIN in NYC Projekt der Marke VIVES Cerámica Im neuen, trendigen Stadtteil Hudson Yards nimmt der in den USA ansässige spanische Koch José Andrés in Begleitung der Brüder Adrià das neue kulinarische Projekt Little Spain in Betrieb. Ziel dieser modernen und avantgardistischen Version des traditionellen spanischen Lebensmittelmarkts ist es, der Kultur und Gastronomie unseres Landes mitten in Manhattans West Side die Ehre zu erweisen. Die über 3.200 Quadratmeter des Projekts sind in Räume verschiedener Stile, Geschmacksrichtungen und Designs unterteilt, in denen das spanische Markenzeichen nicht nur durch die Küche, sondern auch durch das Design und die Dekoration Made in Spain sehr präsent ist. In dem Projekt, welches das Werk des spanischen Architekturbüros Capella
16 Ceraspaña
García Arquitectura ist, wurden fast fünfzig verschiedene Produkte von VIVES Cerámica verwendet, unter denen einige der symbolträchtigsten Serien der Marke hervorzuheben sind. Im Folgenden stellen wir Ihnen die wichtigsten Räume dieses innovativen Projekts und die Produkte von VIVES vor, die dort zu finden sind:
REFERENZ
Restaurant Mar Das Restaurant Mar spielt mit verschiedenen Designs in blauen Farbtönen, die eine Atmosphäre voller Frische erzeugen. Die Feinsteinzeugfliese in gebeizter Holzoptik Yugo Cielo bildet in Kombination mit den Wandfliesen Laterza Azul und Nevers Azul (25 x 75 cm) den Arbeitsbereich, während die Feinsteinzeugfliese in Holzoptik Orsa Avellana für die Verkleidung des Essbereichs verwendet wurde.
Restaurant Leña Eines der beiden Restaurants, die zu Little Spain gehören, wurde mit der Feinsteinzeugfliesenserie in Holzoptik World Woods gestaltet, wobei man das Rautenformat der Fliese mit dem Leistenformat 19,2 x 119,3 cm kombinierte und in der Mitte des Raums einen originellen Teppich kreierte. Für die Küche wählte man die Wandfliese Morthier Natural 10 x 20 cm mit abgeschrägten Kanten und ihrem dezenteren Design und die Feinsteinzeugfliese in Holzoptik Nordland für den Bereich der Theke.
Cocktailbar Celona Die Cocktailbar Celona präsentiert eine Kombination der originellsten Keramikfliesen in Holzoptik von VIVES, mit deren Hilfe ein eleganter und gleichzeitig ruhiger Raum entstand. Auf dem Boden dominiert die Feinsteinzeugfliese in Holzoptik Gamma Miel im sechseckigen Format, die in Kombination mit der Wandfliese Milford Gold der Serie Halsa und der Feinsteinzeugfliese in Holzoptik Dion Blanco der Serie Efeso auch an den Wänden zum Einsatz kam.
Das Duo Schwarz und Weiß beherrscht La Barra mit der Wandfliese Rimini 20 x 50 cm mit ihrem Punktmuster und der Dekorfliese Manger 32 x 99 cm. Den krönenden Abschluss bildet die Wandfliese Raspail Blanco, mit der die Säulen verkleidet wurden. Diese mutige Inszenierung voller Persönlichkeit passt hervorragend zum Tapas-Bereich schlechthin.
Illustrationen: Freepik
La Barra
Ceraspaña 17
REFERENZ
Weine Der spanische Wein durfte bei diesem kulinarischen Projekt natürlich nicht fehlen und für diesen wichtigen Bereich wählte man die Wandfliesenserie Rivoli mit den Modellen Raspail Blanco und Raspail Cereza (10 x 20 cm). Ihre filigranen Designs mit Relief sind eine Würdigung des Traditionellen in moderner Version.
Bocatas & Empanadas Die Serie Strand nimmt mit ihrem Grobspanplattendesign ebenso einen privilegierten Platz im Rahmen dieses Projekts ein. Durch die Kombination der Fliesen Seriaki-R Natural Rojo und Nenets-R Natural Rojo entstand ein außergewöhnlicher und gleichzeitig urbaner Raum, der hervorragend zu dieser Stadt passt, die niemals schläft.
Obst & Gemüse Eines der bekanntesten Designs von Vives steht im Mittelpunkt des Raums Obst & Gemüse. Es handelt sich um die Feinsteinzeugfliese Variette Sombra 20 x 20 cm der Serie Vodevil, die mit ihren Filzstiftstrichen in Schwarz und Weiß sowohl an der Theke als auch im Arbeitsbereich sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Schinken & Käse Das kleine Format 10 x 20 cm der Fliese Tasty Cereza schmückt den inneren Bereich dieses Raums, während im Bereich der Theke die Feinsteinzeugfliese in Holzoptik Yugo Volcán im Vintage-Stil verwendet wurde. Die Energie dieser Rottöne überträgt sich auf die Umgebung.
18 Ceraspaña
REFERENZ
Churros & Bravas Dieser Abschnitt von Little Spain wurde mit einem Design versehen, das den ursprünglichen Imbisswagen nachempfunden ist. Man verwendete hier die Wandfliese Etnia Blanco in unterschiedlichen Formaten (10 x 20 cm, 13 x 13 cm und 20 x 20 cm), die einen schönen Kontrast zu den roten Metallplatten bildet, mit denen die Außenflächen verkleidet wurden.
Spanish Diner Einer der zentralen Bereiche des Mercado Little Spain ist das Spanish Dinner. Dort wurde die rutschsichere Feinsteinzeugfliese Acorn Cemento auf dem Boden mit der floralen Dekorfliese Patchwork-12 an der Haupttheke kombiniert, einer fröhlichen und farbenfrohen Wandfliese, die den spanischen Stil auf perfekte Weise repräsentiert. In diesem Raum kam auch die Wandfliese Etnia Blanco in Kombination ihrer verschiedenen Formate (10 x 20 cm, 13 x 13 cm und 20 x 20 cm) zum Einsatz.
Kuchen & Eis Die süßeste Ecke heben wir uns bis zum Schluss auf. Dieser Raum, der durch seine hellen Farben und seine Leuchtkraft hervorsticht, wurde mit der Feinsteinzeugfliese in Holzoptik Efeso Blanco verkleidet, die mit der Feinsteinzeugfliese Tiebele der Serie Maorí kombiniert wurde. Mit ihrem Muster aus Filzstiftlinien kam diese Fliese im Bereich der Theke und an den Wänden der Rückseiten zum Einsatz. Auf dem Boden wurden dagegen die Feinsteinzeugfliesen Amalfi Beige, Amalfi Grafito und Cavour Cemento miteinander kombiniert, wodurch originelle symmetrische Designs entstanden, die diesen Bereich abgrenzen.
VIVES möchte sich an dieser Stelle bei dem für das Projekt federführenden Architekturbüro sowie beim Chefkoch José Andrés und den Brüdern Adrià für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die Wahl unserer Keramikprodukte bedanken, die das Design und Image dieses Projekts mitprägen. Chefkoch Jose Andrés und Albert Adrià mit dem Manager von VIVES
Illustrationen: Freepik
So ist dieser Entwurf des Mercado Little Spain im Rahmen dieses städtebaulichen Großprojekts Hudson Yards letztendlich eine starke Hommage an die Marke Spanien als Ganzes.
Ceraspaña 19
PRODUKTNEUHEITEN
ADEX
ALAPLANA
Fliesenserie Habitat
FLIESENSERIE Athlone
Die Fliesen der Serie HABITAT kreieren dank der bunten Vielfalt und der sanften Farbtöne (6,5 x 13 cm, 6,5 x 26 cm, 13 x 13 cm) eine ruhige Atmosphäre.
Gemustert wie strahlender Sand: Die Kollektion STARLIGHT lässt den Raum in den Formaten 120 x 120 cm, 75 x 150 cm, 60 x 120 cm erleuchten.
info@adexspain.com
nuevaalaplana@nuevaalaplana.es
www.adexspain.com
www.nuevaalaplana.es
PRODUKTE Spanische Fliesenneuheiten
Der Tile of Spain Musterservice bietet Neuheiten aus den aktuellen Kollektionen. Außergewöhnliche Oberflächen, neue Farben sowie interessante Formate warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Möchten Sie Musterfliesen einer bestimmten Serie bestellen? Dann nutzen Sie den kostenlosen Musterservice: www.tileofspain.de/index.php/musterservice.html
ARCANA CERÁMICA Fliesenserie Navua Leuchtender geht's kaum: Die Fliesen der Serie NAVUA sind in den Formaten 119,3 x 119,3 cm, 79,3 x 79,3 cm und 59,3 x 119,3 cm erhältlich und verleihen jedem Raum eine glanzvolle Note. info@arcanatiles.com www.arcanatiles.com
20 Ceraspaña
PRODUKTNEUHEITEN
Aparici
Apavisa
FLIESENSERIE Vienna
Fliesenserie Zinc
Schwarz/Weiß Effekt: Die Serie VIENNA schafft ein Zusammenspiel aus modernen Farben und antiken Mustern. Erhältlich ist sie in dem Format 60 x 60 cm.
Die exotische Wandfliesenserie ZINC überzeugt durch ihr individuelles Design. Erhältlich ist sie in dem Format 120 x 260 cm.
ceramicas@aparici.com
pmiralles@apavisa.com
www.aparici.com
www.apavisa.com
Arklam
AZTECA CERÁMICA
FLIESENSERIE Onix
Fliesenserie SAN FRANCISCO
Endless: Das Design der Serie ONIX erzeugt einen unendlichen Effekt, eine Art Unterwasserwelt. Erhältlich in dem Format 120 x 300 cm.
Schlicht und rustikal: Die Serie SAN FRANCISCO ist eine zeitgenössiche Lösung, perfekt für moderne und funktionelle Räume. Erhältlich in den Formaten 60 x 60 cm und 60 x 120 cm.
info@arklam.es
comercial@azteca.es
www.arklam.es
www.azteca.es Ceraspaña 21
PRODUKTNEUHEITEN
Azulev
Azulejos Benadresa
Fliesenserie Colorslim
Fliesenserie ICARO BLUE
Die Fliesen der Serie COLORSLIM überzeugen mit klaren, warmen Farben in dem Format 25 x 65 cm.
Der Mosaik-Traum in Blautönen: Die mehrfarbigen Fliesen der Serie ICARO BLUE sind in den Formaten 260 x 120 cm, 120 x 120 cm und 60 x 120 cm erhältlich.
azulev@azulev.es
azulejosbenadresa@azulejosbenadresa.com
www.azulev.es
www.azulejosbenadresa.com
BELLACASA
BESTILE CERÁMICAS
Fliesenserie AUGUSTA
Fliesenserie EUNOIA
Mehr Marmor geht kaum: Die Bodenfliesenserie AUGUSTA ist in den Formaten 60 x 120 cm und 59 x 119 cm erhältlich und verleiht jedem Raum eine unvergleichliche Note.
Ein echter Hingucker: die Fliesenserie EUNOIA. Erhältlich ist sie in den Formaten 60 x 120 cm und 120 x 120 cm in Grün, Blau, Beige und Grau.
bellacasa@bellacasaceramica.com
ceramica@bestile.es
www.bellacasaceramica.com
www.bestile.es
22 Ceraspaña
PRODUKTNEUHEITEN
AZULIBER
Baldocer
FLIESENSERIE BASSIA
FLIESENSERIE Eternal
Mit den Fliesen der Serie BASSIA in dem Format 40 x 60 cm wird der Außenbereich zum Hingucker.
Ausgefallener Eyecatcher: Die Fliesen der Serie ETERNAL. Erhältlich sind sie in den Formaten 33,3 x 100 cm und 30 x 60 cm.
azuliber@azuliber.com
baldocer@baldocer.com
www.azuliber.com
www.baldocer.com
CERACASA
CERÁMICA MAYOR
FLIESENSERIE EMOTILE
Fliesenserie STROMBOLI
Mit mallorquinischen Mustern wie bei der Fliesenserie EMOTILE zieht mediterranes Flair im Raum ein. Erhältlich sind die Fliesen in den Formaten 49,1 x 98,2 cm, 49,1 x 49,1 cm, 30 x 30 cm und 25 x 73 cm.
Die Fliesenserie STROMBOLI kreiert dank ihrer großen Formate (37,5 x 75 cm) und des homogenen Designs einen modernen Look im Außenbereich.
ceracasa@ceracasa.com
correo@inalco.es
www.ceracasa.com
www.inalco.es Ceraspaña 23
PRODUKTNEUHEITEN
CERLAT
CEVICA
Fliesenserie Omega
Fliesenserie NATURAL
Klein aber fein: Die Fliesenserie OMEGA ist eine Multi-FormatVintage Kollektion, welche modern neu gestaltet wurde und in drei Formaten erhältlich ist, 10 x 53 cm, 24 x 24 cm und 12 x 12 cm.
Ein Traum in Mint: Die Bodenfliesen der Serie NATURAL kreieren eine Pool-Wohlfühloase. Sie sind in dem Format 9,2 x 36,8 cm erhältlich. cevica@cevica.es
cerlat@cerlat.com
www.cevica.es
www.cerlat.com
CRISTACER
CERÁMICAS VILAR ÁLBARO
Fliesenserie ELEKTRA
Fliesenserie Rural
Die mehrfarbigen Fliesen der Serie ELEKTRA schaffen einen rustikalen, aber dennoch modernen Wohnstil. Erhältlich ist die Serie in den Formaten 60 x 120 cm, 90 x 90 cm, 29,2 x 59,2 cm, 90 x 90 cm, 29,2 x 59,2 cm, 59,2 x 59,2 cm und 45 x 90 cm.
Mit den glänzenden Wandfliesen der Serie RURAL erlangt ein Badezimmer luxuriöses und hochwertiges Flair. Erhältlich in dem Format 7,5 x 30 cm.
cristacer@cristalceramicas.com
comercial@salcamar.com
cristalceramicas.com
www.ceramicacva.com
24 Ceraspaña
PRODUKTNEUHEITEN
colorker
COVERLAM
Fliesenserie kristalus
Fliesenserie Imperial
Salzkristalle als Inspiration: Die Fliesenserie KRISTALUS ist in den Formaten 120 x 120 cm, 60 x 120 cm und 31,6 x 100 cm erhältlich.
Die Fliesenserie IMPERIAL ist in den Formaten 120 x 260 cm, 100 x 300 cm, 120 x 120 cm und 60 x 120 cm erhältlich und erinnert an die natürlichen Bewegungen des Strandes.
colorker@colorker.com
info@coverlambygrespania.com
www.colorker.com
www.coverlambygrespania.com
Dune Cerámica
EL BARCO
Fliesenserie Calacatta
Fliesenserie MUSIC
Schlicht, weiß und modern: Das sind die Fliesen der Serie CALACATTA, erhältlich in dem Format 90 x 90 cm.
Kleinformatige Fliesen in der Größe 7,5 x 30 cm, welche in sechs unterschiedlichen Farben erhältlich sind.
dune@dune.es
elbarco@elbarco.com
www.dune.es
www.elbarco.com Ceraspaña 25
PRODUKTNEUHEITEN
EL MOLINO
EMOTION CERAMICS
Fliesenserie TERRAZO
Fliesenserie LENOX
Ein Meer aus vielen kleinen Steinen: Die Fliesenserie TERRAZO ist in drei unterschiedlichen Farben und im Format 59 x 59 cm erhältlich.
Die Fliesenserie LENOX spiegelt das Licht in den Marmor-Fliesen wider und lässt den Raum erleuchten. Diese Serie ist in sechs verschiedenen Formaten erhältlich, 40 x 120 cm, 60 x 120 cm, 120 x 120 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 30 x 90 cm.
elmolino@elmolino.es
emotion@emotionceramics.es
www.elmolino.es
www.emotionceramics.es
FRONTEK
GAYAFORES
Fliesenserie Iceberg y Canyon
Fliesenserie GRACE
Die Kollektion ICEBERG Y CANYON schafft einen frischen Look der Hauswand. Die Fliesen sind in dem Format 40,5 x 80 cm bis zu einer Größe von 100 x 300 cm erhältlich.
Die Fliesenserie GRACE ist in den Formaten 16,5 x 16,5 cm und 33,15 x 33,15 cm erhältlich und überzeugt durch ihr verspieltes Design.
contacto@frontek.es
marketing@gayafores.es
www.frontek.es
www.gayafores.es
26 Ceraspaña
PRODUKTNEUHEITEN
EQUIPE
Etile
Fliesenserie BABYLONE
FLIESENSERIE Quebec
Mit den Fliesen der Serie BABYLONE bekommt das Badezimmer ein besonderes, maritimes Flair. Erhältlich in dem Format 9,2 x 36,8 cm in sechs verschiedenen Farben.
Rustikal ist das Stichwort: Die Fliesen der Serie QUEBEC zeichnen sich durch die natürliche Verarbeitung aus und sind in dem Format 20 x 120 cm erhältlich.
comercial@equipeceramicas.com
cmiralles@baldocer.com
www.equipeceramicas.com
www.dilmunempresarial.com
GRESPANIA
HALCÓN CERÁMICAS
Fliesenserie ICON BOLSHOI
Fliesenserie BARNABY
Mit mallorquinischen Mustern wie bei der Fliesenserie ICON BOLSHOI zieht mediterranes Flair im Raum ein. Erhältlich sind die Fliesen in dem Format 20 x 20 cm.
Ein echtes Highlight für die Küche: Die Fliesen der Serie BARNABY sind erhältlich in den Formaten 60 x 120 cm, 120 x 120 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm.
mail@grespania.com
contacto@grupohalcon.com
www.grespania.com
www.grupohalcon.com
Ceraspaña 27
re weite Infos
KONTAKT
ain.de
eofsp www.til
aDeX info@adexspain.com www.adexspain.com
bellaCasa bellacasa@bellacasaceramica.com www.bellacasaceramica.com
Dual Gres general@dualgres.com www.dualgres.com
neolIth info@neolith.com www.neolith.com
alaplana nuevaalaplana@nuevaalaplana.es www.nuevaalaplana.es
bestIle info@bestile.es www.bestile.es
Dune CerÁMICa dune@dune.es www.dune.es
onIX MosaICo onix@onixmosaico.com www.onixmosaico.com
alCalaGres general@alcalagres.com www.alcalagres.es
CeraCasa ceracasa@ceracasa.com marketing@ceracasa.com www.ceracasa.com
el barCo elbarco@elbarco.com www.elbarco.com
aparICI ceramicas@aparici.com www.aparici.com apaVIsa PORCELÁNICO info@apavisa.com marketing@apavisa.com www.apavisa.com
CerÁMICa MaYor mayor@ceramicamayor.com www.ceramicamayor.com
arklaM arklam@arklam.es www.arklam.es
Cerlat ventas@cerlat.com export@cerlat.com www.cerlat.com
aZuleV azulev@azulev.es www.azulevgrupo.com aZulejos benaDresa azulejosbenadresa@azulejosbenadresa.com www.azulejosbenadresa.com aZulIber nacional@azuliber.com exportacion@azuliber.com www.azuliber.com balDoCer baldocer@baldocer.com www.baldocer.com
eMotIon CeraMICs contacto@emotionceramics.es www.emotionceramics.es
estIlker estilker@ceramicaestilker.com www.ceramicaestilker.com
ARCANA TILES info@arcanatiles.com www.arcanatiles.com
aZteCa comercial@azteca.es www.azteca.es
el MolIno elmolino@elmolino.es www.elmolino.es
CeraCaSA ceracasa@ceracasa.com marketing@ceracasa.com www.ceracasa.com
eQuIpe CERÁMICAS info@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com
CeVICa cevica@cevica.es www.cevica.es Colorker info@colorker.com www.colorker.com
CerÁMICa VIlar Álbaro comercial@salcamar.com export@salcamar.com www.ceramicacva.com
porCelanIte Dos, s.l. porcelanite@porcelanite.es www.porcelanite.es porCelanosa porcelanosa@porcelanosa.com www.porcelanosa.com roCa linearoca@roca.net www.roca.es/ceramica
Frontek contacto@frontek.es www.frontek.es
unDeFasa info@undefasa.com www.undefasa.com
GaYaFores marketing@gayafores.es www.gayafores.es
unICer comercial@unicer.com info@unicer.com www.unicer.com
Grupo GreCo Gres InternaCIonal informacion@grecogres.com www.grecogres.com
CrIstaCer cristacer@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com
peronDa peronda@peronda.es www.peronda.com/es
ETILE etile@etile.es www.etile.es
GrespanIa info@grespania.com www.grespania.com
CoVerlaM info@coverlambygrespania.com www.coverlambygrespania.com
PAMESA CerÁMICa export@pamesa.com marketing@pamesa.com nacional@pamesa.com www.pamesa.com
VIVes AZULEJOS Y GRES info@vivesceramica.com www.vivesceramica.com WoW info@tendenciasceramicas.com www.wowdesigneu.com
halCÓn CerÁMICas contacto@grupohalcon.com www.halconceramicas.com
Handelsabteilung | Spanisches Generalkonsulat Jägerhofstrasse 32 | 40479 Düsseldorf | Tel.: 0211 4 93 66- 84 | E-MAIL: csp@tileofspain.de •