fanzine 11

Page 1

fanzine

HABITACIÓN

11



CartografĂ­a expandida La ciudad [des]trazada Kartografia hedatua Hiri [des]itxuratua


A1


A2

1. Web - youtube [29/10/2016] Arresto de Elhadji Ndiaye, muerto en comisaría // [25/10/2017] BLACK LIVES MATTER Caso Elhadji: Un año de silencio e impunidad 2. Ayuntamiento de Pamplona. AMP - José Galle [1950] Decoración pictórica de la cúpula

del Monumento a los Caídos


A3


A4


B1


B2


B3 La división del mundo

La unidireccionalidad del relato de los hechos relatados mediáticamente

La reducción de un ser humano por su nacionalidad por sus rasgos fenotípicos

Cuerpos racializados perseguidos exhibidos invisibilizados o [sobre]visibilizados negativamente


B4

[UN] MAPA DE PODER


C1


C2 MONUMENTOS [FUNERARIOS]


C3


C4


D1

TRADUCCIONES DEL ESPACIO


D2 Fin del proceso.

Apilamos todo el material recopilado por secciones. Lo guardamos en una carpeta NEGRA.

Sobre las paredes, quedan las palabras escritas en ROJO. Las cubrimos de BLANCO. Una capa, dos, tres, cuatro, cinco.

AĂşn se adivinan algunas marcas ROJAS entre las veladuras de BLANCO.

Tapar. Ocultar el ROJO con el BLANCO. Hacer que desaparezca por completo.

Es curioso, nosotrxs expandimos el material para hacerlo visible y ahora vuelve a quedar invisible.

El BLANCO vuelve a taparlo todo.


D3


D4



MAPA DE MOVIMIENTOS


Fanzine 11 forma parte del proyecto expositivo Habitación 11, que tuvo lugar del 29 de marzo al 13 de mayo de 2018 en el Centro Huarte. Fanzine 11, zehazki, Habitación 11 erakusketa proiektuan sarturik dago. Erakusketa Uharte Zentroan egin zen, 2018ko martxoaren 29tik maiatzaren 13ra bitarte. Proyecto / proiektua Maite Redondo Gaztelu / Mikel Irure Imágenes/ irudiak Maite Redondo Gaztelu / Mikel Irure youtube [29/10/2016] Arresto de Elhadji Ndiaye, muerto en comisaría youtube [25/10/2017] BLACK LIVES MATTER Caso Elhadji: Un año de silencio e impunidad Ayuntamiento de Pamplona. AMP - José Galle [1950] Decoración pictórica de la cúpula del Monumento a los Caídos Imágenes tomadas de Google Street View de la ciudad de Pamplona / Iruñea Meyer, Herrmann Julius [1885–1892] 4th edition of Meyers Konversations lexikon, Ethnographische Karte Collages con imágenes de internet: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/File:Taj_Mahal_in_March_2004.jpg#filelinks - Taj Mahal por Dhirad [2004] y editada por J. A. Knudsen [2005] & http://www.etsavega.net/dibex/imatges/Boullee_ cenotafio_Newton2.jpg 2. http://www.ociogo.com/images/paris/0000/162_los-invalidos-de-paris.jpg & http:// lugaresconhistoria.com/valle-caidos-madrid 3. https://www.diariodelviajero.com/asia/el-mausoleo-de-mao-zedong-en-beijing & Ayuntamiento de Pamplona. AMP - Desconocido ca. [1970] Monumento a los Caídos 4. https://www.lavozdelsur.es/wp-content/uploads/2017/07/a-2078_carretera_de_rota002.jpg Prensa impresa y digital: Remírez, Carmen [27 de octubre de 2016] Diario de Navarra [17 de julio de 1961] La Hoja del Lunes, página 3 Baquero, Juan Miguel [21 de abril de 2018] eldiario.es Zaldua, Beñat [1 de julio de 2017] GARA [25 de octubre de 2017] Diario de Noticias de Navarra [2 de julio de 2018] El País Alberdi, Iosu [2018ko uztailak 18] Berria Textos / Testuak Maite Redondo Gaztelu / Mikel Irure Diseño y maquetación / Maketazio eta diseinua Marisa Mantxola DL/LG NA 84-2018

Calvario, 2. 31620 Uharte Huarte | Nafarroa Navarra t. 948 361 457 | centrohuarte.es Finantziatua / Financiado por




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.