La Convención festejó su décimo aniversario el año pasado, lo que representa ya un tiempo de madurez. El análisis de los primeros informes periódicos muestra una etapa crucial en la formulación de los principios y en la implementación operacional de la Convención. Sin embargo, aunque se lograron cambios y mejoras notables en un lapso corto, el análisis de los informes demuestra que faltan todavía legislaciones específicas o actualizadas y una locación de recursos financieros suficientes para el PCI. Así, por ejemplo, a nivel global los informes revelan que pocos inventarios han sido puestos en práctica, a pesar de la explícita obligación citada en Artículo 12 de la Convención y en las Directrices Operativas. Asimismo, se reporta que existe todavía poca coordinación entre las diferentes instituciones centrales y locales, y un grave déficit de personal calificado, a lo que se le suma poca implicación real de las comunidades portadoras. No obstante, los inventarios desempeñan un papel fundamental para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, contribuyendo –de manera importante– a sensibilizar al público respecto de dicho patrimonio y de su importancia para la identidad de una comunidad o de un pueblo, a fomentar la creatividad y la autoestima de los portadores de las expresiones inmateriales y a formular planes de salvaguardia y políticas públicas. ¿Qué son los inventarios? Desde el principio de la negociación de la Convención para su adopción, la UNESCO planteó una importante preocupación: no se trata de congelar las tradiciones vivas y reducir al patrimonio inmaterial a un simple folclor. La Convención fomenta todo lo contrario y promueve la idea de un mundo diverso, multicolor, innovador y dinámico. Pero esto no se hará solo, se precisa un compromiso por parte de todos y a veces una preparación y organización específica. ¿Qué significa entonces la confección de un inventario según los términos de la Convención? ¿Cuáles son las metodologías que hay que aplicar para este fin? No hay una respuesta sencilla a estas preguntas, y la Convención y sus directrices no pretenden dar una fórmula milagrosa o única; no obstante, está claro que más que solamente abstracto, sociológico o académico, el ejercicio debe ser funcional y estar al servicio de la gestión sostenible de este patrimonio. Los inventarios brindan a los responsables de la gestión cultural pública una base sólida para decidir las acciones de salvaguardia apropiadas. Por ello, es esencial que existan proyectos piloto y el desarrollo de diferentes métodos para preparar los inventarios de manera de poder cumplir con los objetivos ambiciosos de los Artículos 11 y 12 de la Convención. Para la inscripción de un elemento en una de las listas del patrimonio cultural inmaterial, el Estado Parte debe demostrar que el elemento propuesto ya está incluido en un inventario del patrimonio cultural inmaterial presente en su territorio, tal como lo hicieron Argentina y Uruguay en el caso del tango. Sin embargo, constituye un proceso complejo y participativo que debe ser
Inventario de seis milongas de Buenos Aires: experiencia piloto de participación comunitaria
7