Descobertas_2º Trimestre 2014 by Centro Nacional de Cultura CNC

Boletim Trimestral

70 ANOS DE VIDA! O Centro Nacional de Cultura inicia este trimestre as comemorações do seu 70º aniversário, que se estenderão até Maio de 2015. Desde 13 de Maio de 1945 até hoje houve um longo caminho percorrido. Afonso

› Abr › Mai › Jun

‘14

Botelho, António Seabra e Gastão da Cunha Ferreira fundaram o CNC como ponto de encontro e de reflexão. Criado como um “clube de intelectuais” para o debate de ideias, o projecto de um grupo de monárquicos com o objectivo da “defesa de uma cultura livre”evoluiu, ao longo dos anos 50 e 60, no sentido de criar um fórum democrático e, no final da década de 70, já depois do 25 de Abril de 1974, iniciou, sob o impulso de uma nova equipa, uma fase com actividades muito variadas e dirigidas a um público diverso. No próximo dia 13 de Maio, terça-feira, o CNC assinalará a data com um dia de portas abertas, convidando os seus sócios e amigos a visitarem as suas instalações entre as 10h30 e as 19h30 e, ao fim da tarde, a assistir à sessão aberta do curso de Guilherme d’Oliveira Martins “Cultura portuguesa- Grandes tendências”, nesse dia dedicada à história do CNC e com um convidado especial, José-Augusto França. O programa detalhado será publicado em www.cnc.pt. Iniciar-se-á uma campanha de angariação de fundos, estando certos de que contaremos com a generosidade de todos os nossos sócios e amigos. Esteja atento ao nosso sítio na internet.

DISQUIET 2014 O CNC prepara-se para receber entre 29 de Junho e 11 de Julho mais um grupo de cerca de 80 escritores norte ‑americanos que farão parte do programa Disquiet 2014. Nestas duas intensas semanas, os nossos convidados poderão assistir a sessões com Richard Zenith, Maria Teresa Horta, João Tordo, José Luís Peixoto, Patrícia Portela, José Eduardo Agualusa, Luísa Costa Gomes, Jacinto Lucas Pires, entre outros. Como convidados dos Estados Unidos, destacamos a participação do escritor Denis Johnson, vencedor de um National Book Award e do poeta David Lehman, coordenador da série Best American Poetry. Muitas das sessões são abertas ao público em geral - esteja atento ao programa detalhado que publicaremos em www.cnc.pt.

MECENAS OURO

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 1

3/14/14 10:43 AM

NOTÍ Notícias CIAS NOVO SÍTIO DO CNC NA INTERNET O site www.cnc.pt foi renovado e a sua nova imagem encontrar-se-á brevemente online. Mantemos assim a tradição de uma presença diversificada na internet – que conta também com páginas dedicadas a Eduardo Lourenço a António Alçada Baptista e com um blogue. Os perfis do CNC nas redes sociais Twitter e Facebook continuam a revelar-se uma ferramenta preciosa de divulgação das nossas atividades. Por outro lado, o portal e-Cultura, que celebra em 2014 os seus 10 anos de vida, conta já com 22,5 milhões de visitas. A sua equipa editorial é composta por dois elementos e dedica 95% da edição à Agenda Cultural, Destaques e Notícias, e o restante tempo a outras áreas, tais como e-Património, Roteiros, Passatempos e Publicações.

BOLSAS JOVENS CRIADORES Está aberto o concurso 2014 das Bolsas Jovens Criadores. Trata-se de uma iniciativa financiada pelo Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P., que tem como objetivo estimular o trabalho criativo nas diversas áreas das Artes e das Letras, nomeadamente na Música, Artes Visuais, Literatura e Artes do Espetáculo. É dirigida a jovens de idade não superior a 30 anos, portugueses ou estrangeiros residentes em Portugal, que tenham já apresentado publicamente um trabalho na área em que concorrem. O prazo de receção das candidaturas decorre até 31 de março. Regulamento em www.cnc.pt informações: alexandra.prista@cnc.pt | 213 466 722

DIA ÓSCAR LOPES NO CCB PROGRAMA DE LITERATURA E HUMANIDADES DO CENTRO CULTURAL DE BELÉM No âmbito da colaboração entre o CNC e o Centro Cultural de Belém no seu Programa de Literatura e Humanidades, terá lugar no dia 25 de Maio, Domingo, o Dia Óscar Lopes. Óscar Lopes está para a literatura portuguesa como um cicerone experimentado que nos conduz pelos caminhos de um acervo rico e heterogéneo que só pode ser compreendido através da leitura direta dos textos, do entendimento das múltiplas influências, do conhecimento das relações diversas que ultrapassam em muito as fronteiras nacionais. A sessão terá entrada livre.

EDUCAÇÃO ARTÍSTICA: UMA PRIORIDADE As Artes na Educação são, há muito, consideradas um veículo privilegiado para assegurar na Escola espaços de liberdade, de manifestação da criatividade e inovação e do exercício da tolerância e solidariedade, valores incontornáveis na formação equilibrada e pró-activa das crianças e jovens. À volta deste tema, sempre actual e actuante, o Centro Nacional de Cultura em parceria com o Clube UNESCO de Educação Artística promovem uma série de tertúlias/ encontros com personalidades de inquestionável mérito e reconhecidos pensadores em várias áreas do conhecimento. O 1º convidado desta série será o filósofo Eduardo Lourenço e a sessão terá lugar no próximo dia 21 de Maio às 18h30 no CNC.

MÚSICA PARA BEBÉS E CRIANÇAS No próximo dia 10 de Maio, durante a tarde, promoveremos uma sessão para bebés e crianças que, acompanhados dos pais ou avós, poderão participar numa animada sessão musical. Aprender a ouvir e gostar de música e estimular a audição musical pela sua importância na estruturação do cérebro dos mais pequenos são os objectivos desta iniciativa. Para promover o bem-estar e o relaxamento através da música dos

participantes neste encontro, contamos com a participação do Maestro José Soares e da sua equipa. Inscrições no CNC até ao dia 21 de Abril. (mais informações: crgomes”cnc.pt) HORÁRIO: 15h30 Crianças dos 3 aos 7 anos

(limite 15 crianças) 16h30 Crianças dos 0 aos 3 anos (limite 10 crianças)

10º ANIVERSÁRIO ASSOCIAÇÃO LUSO-INDONÉSIA PARA A AMIZADE E COOPERAÇÃO No dia 24 de maio, a ALIAC completa 10 anos de existência. É uma data importante que esta Associação, cuja sede funciona no CNC, não quer deixar passar em branco. Assim, para comemorar estes dez anos e em homenagem ao seu Presidente

Honorário António Pinto da França, será lançada uma edição comemorativa, bilíngue, do livro de sua autoria «A Influência Portuguesa na Indonésia». O Embaixador António Pinto da França foi um dos fundadores e grande impulsionador da ALIAC.

MECENAS PRATA ANA ‑ Aeroportos de Portugal, SA | Banco Espírito Santo | Correio da Manhã (Presslivre) | Diário de Notícias | DID ‑ Doc. Informática

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 2

3/14/14 10:43 AM

NOTÍ Notícias CIAS JORNAL FALADO Neste ciclo de conversas e debates informais à volta de temas da atualidade, com entrada livre, o Centro Nacional de Cultura organiza este trimestre as seguintes sessões:

[19 de maio | 18h30] O MITO DE FAUSTO

Entre os grandes mitos europeus, Don Juan, Orfeu, Don Quijote, etc., Fausto é aquele que – paradoxalmente – mais

“reencarnações” musicais suscitou. Na verdade, desde Dr. Faustus, escrito por Christopher Marlowe (1594), ao Doktor Faust composto por Busoni, já em pleno século XX, muitas foram as versões literárias e musicais do mito. Com: Guilherme d’Oliveira Martins e Bruno Caseirão

[18 de junho | 18h30] CALVIN & HOBBES A propósito da publicação pela Gradiva de “O Indispensável de Calvin & Hobbes”,

que mereceu o Grande Prémio de Banda Desenhada do Festival de Angoulême 2014, o Centro Nacional de Cultura homenageia o seu autor, Bill Watterson.Certamente indispensável para os indefetíveis da série (mas sobretudo para aqueles que ainda a não conhecem), esta nova antologia reúne as tiras dos álbuns A Noite da Grande Vingança e Progresso Científico... Uma Treta!, incluindo ainda um caderno inédito com os poemas ilustrados do Calvin. Com: Guilherme d’Oliveira Martins e Guilherme Valente

MAIS ARTE NAS PAREDES DO CNC No último trimestre foram doadas ao CNC duas obras, que já se encontram expostas no espaço da Biblioteca / Ciber-Chiado. A família de Helena Cidade Moura, a quem o CNC dedicou uma sessão de Jornal Falado em novembro, doou ao Centro um bonito desenho de António Ramos Rosa. Por seu lado, e no seguimento da homenagem a Teresa Amado que decorreu no passado mês de fevereiro, o seu irmão Manuel Amado ofereceu uma pintura de que a homenageada − que fez parte da Direcção do CNC no final dos anos 60 − muito gostava. A ambos agradecemos uma vez mais o gesto, que muito nos sensibilizou.

CONFERÊNCIA

[ 29 de maio | 18h ] Entrada livre BANDARRA E O MESSIANISMO JUDAICO Por Maria José Ferro Tavares

Em vésperas de se realizar o Passeio a Trancoso (ver pág. 7), vamos ficar a saber mais sobre o poeta nascido naquela cidade. Muitos dos judeus trazem mui empapeladas muitas profecias nossas por amor das grandes venturas que prometem parecendo-lhes que são as que eles esperam. No número das quais saem as do Bandarra. D. João de Castro

ASSOCIAÇÕES APAI ‑ Associação Portuguesa de Arqueologia Industrial | ASC ‑ Amigos do São Carlos | ATL ‑ Associação de Turismo de Lisboa | Associação de Valorização do Chiado | FESPAC ‑ Federação Portuguesa das Associação e Sociedades Científicas | Fundação Passos Canavarro ‑ Arte, Ciência e Democracia | Ofícios do Património e da Reabilitação Urbana | SEDES ‑ Associação para o Desenvolvimento Económico e Social | SLP ‑ Sociedade da Língua Portuguesa

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 3

3/14/14 10:43 AM

NOTÍ Notícias CIAS Viagens 2014

PROGRAMA PROVISÓRIO

VIAGENS DO CNC

“OS PORTUGUESES AO ENCONTRO DA SUA HISTÓRIA” ÍNDIA | GOA, BOMBAIM, CHAUL, BAÇAIM, DAMÃO E DIU

(30 de Agosto | sábado)

[30 de Agosto a 10 de Setembro]

(31 de Agosto | domingo)

GUIA: Luís Filipe Thomaz

03h00 Chegada check-in e alojamento no Hotel***** Manhã livre Almoço no hotel***** Tarde visitas em Goa que incluirão Catedral de Panjim, Bairro das fontainhas, Altinho forte e Igreja de Reis Magos e forte de Aguada Jantar Alojamento no hotel*****

Entre 30 de Agosto e 10 de Setembro regressamos à Índia, novamente em colaboração com o CEPCEP da Universidade Católica Portuguesa. Contaremos com Dr. Luís Filipe Thomaz para nos guiar em Goa, Bombaím, Chaul, Baçaim, Damão e Diu. Como suporte à viagem, o CEPCEP e o CNC estão a programar 4 seminários científicos na Universidade Católica: Dia 4 de Abril: Viagens e viajantes Dia 9 de Maio: Herança portuguesa: Língua e Religião Dia 30 de Maio: Economia Dia 27 de Junho: Cooperação

LISBOA /GOA

Voos para Goa (com duas escalas)

GOA

Estão abertas as inscrições. Caso esteja interessado em receber informações sobre preços, prazos e condições em que se realiza esta viagem, devolva-nos o boletim abaixo ou contacte Helena Serra - hserra@cnc.pt ou 21 346 67 22.

(1 de Setembro | segunda-feira) GOA

Pequeno-almoço no Hotel ***** Visitas em Velha Goa incluindo almoço Jantar e alojamento no Hotel *****

(2 de Setembro | terça feira) GOA VIAGEM COM A COLABORAÇÃO DO CNC

Uma vez que não é possível realizar a Viagem “O Homem de Constantinopla” em 2014, o Centro Nacional de Cultura propõe um roteiro comemorativo dos “70 anos do Desembarque dos Aliados” entre 14 e 22 de junho. Londres, Milton Keynes, Portsmouth, Cherbourg, Cabourg, Mont Saint Michel, Bayeux, Caen, Arromanches, Longues-sur-mer, Omaha Beach, Giverny e Paris fazem parte do percurso. Programa completo em www.cnc.pt ou na Receção.

Pequeno-almoço no Hotel ***** Visitas nos arredores de Goa incluindo almoço em Pondá, Loutolim e Rachol Jantar e alojamento no Hotel *****

(3 de Setembro | quarta feira) GOA / DIU

04h30 Pequeno-almoço e check-out no Hotel ***** 07h10 Voo para Diu com escala em Bombaím 14h05 Chegada, almoço e visitas em Diu Check-in, jantar e alojamento no Hotel ****

 VIAGENS 2014 – BOLETIM DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Gostaria de receber mais informações sobre a viagem:  70 ANOS DO DESEMBARQUE DOS ALIADOS  “OS PORTUGUESES AO ENCONTRO DA SUA HISTÓRIA”– ÍNDIA  POR TERRAS DE PORTUGAL E DE ESPANHA – MIGUEL DE UNAMUNO Nome Sócio nº E-mail Telefone

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 4

CNC Lisboa Rua António Maria Cardoso, n.º 68 1249‑101 Lisboa TEL: +351 213 466 722 | FAX: +351 213 428 250 E‑MAIL: info@cnc.pt

3/14/14 10:43 AM

NOTÍ Notícias CIAS (4 de Setembro | quinta feira) DIU / BHAVNAGAR

Pequeno-almoço e check-out no Hotel **** Visitas em Diu Almoço em Diu Partida em direcção a Bhavnagar com visita aos templos jainistas Shatrunjaya em Palitana Jantar e alojamento no Hotel ****

“POR TERRAS DE PORTUGAL E DE ESPANHA” MIGUEL DE UNAMUNO [22 a 26 de Outubro]

GUIA: Mário Quartin Graça

(5 de Setembro | sexta-feira) BHAVNAGAR / DAMÃO

Pequeno-almoço e check-out do Hotel **** Partida em direcção a Damão incluindo almoço Check-in e jantar no hotel****

(6 de Setembro | sábado) DAMÃO

Pequeno-almoço no Hotel **** Visitas em Damão incluindo almoço Jantar e alojamento no Hotel ****

(7 de Setembro | domingo) DAMÃO- BAÇAIM-BOMBAÍM

Pequeno-almoço e check-out do Hotel**** Partida em direcção a Bombaim com visita a Baçaim onde almoçaremos Check-in, jantar e alojamento no Hotel ***** em Bombaim

(8 de Setembro | segunda feira) BOMBAÍM

Pequeno-almoço no Hotel ***** Visitas em Bombaím incluindo almoço Jantar e alojamento no Hotel *****

(9 de Setembro | terça-feira) BOMBAÍM /CHAÚL / BOMBAÍM

Pequeno-almoço e check-out do Hotel***** Visita a Chaul que inclui almoço Regresso a Bombaím para jantar e partida para aeroporto

(10 de Setembro | quarta-feira) BOMBAIM / LISBOA

04h00 Voo com destino a Lisboa 16h00 Chegada a Lisboa Fim da Viagem

(22 de Outubro | quarta feira)

08h00 Partida de Lisboa – Praça do Marquês de Pombal com destino a Alcobaça. Visita ao Mosteiro e partida para Coimbra 11h30 chegada à Quinta das Lágrimas, leituras de Unamuno e Eugénio de Castro e almoço 15h00 Partida de Coimbra em direcção ao Porto com leituras de Unamuno e Manuel Laranjeira 16h30 Chegada à Casa-Museu Guerra Junqueiro. Visita leituras de Unamuno e Guerra Junqueiro 18h30 Partida em direcção a Santo Tirso 20h00 Alojamento e jantar em Santo Tirso

(23 de Outubro | quinta feira)

08h40 Partida em direcção a São Miguel de Seide onde visitaremos a Casa de Camilo e leremos Unamuno e de Camilo 09h45 Partida em direcção a Gatão, Amarante Visita à Casa de Pascoes e leituras de Unamuno e de Teixeira de Pascoaes 11h30 visita ao Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso em Amarante 12h30 Partida para Tormes onde almoçamos Visita à Casa de Tormes e leituras de Unamuno e de Eça de Queiroz

15h30 Partida de Baião com destino a Salamanca e paragem em Penalva do Castelo 21h15 Chegada, alojamento e jantar em Salamanca

(24 de Outubro | sexta-feira) 09h00 Visitas a pé em Salamanca, incluindo Catedral Velha e à Catedral Nova e “Ruta Unamuniana” com CasaMuseu Unamuno e Universidade Almoço Assistência a actividades comemorativas do 150º aniversário do nascimento de Unamuno Colóquio com Ángel Marcos de Dios, Guilherme d’Oliveira Martins e Mário Quartin Graça sobre Unamuno e Portugal Jantar e alojamento

(25 de Outubro | sábado)

08h30 Partida de Salamanca em direcção a Alba de Tormes para visita à Igreja do Convento das Carmelitas e à Torre do Castelo 11h00 Partida para almoço em Plasencia Partida para Yuste, visita ao Mosteiro e leituras de Unamuno 20h15 Chegada, alojamento e jantar em Cáceres

(26 de Outubro | domingo)

08h30 Partida de Cáceres 10h00 Chegada e visita em Puente de Alcantara 13h30 Chegada e almoço em Alferrarede 16h00 Chegada a Abrantes para visita à Igreja de Santa Maria do Castelo (Museu D. Leopoldo de Almeida) 17h30 Chegada a Santarém – visita à Fundação Passos Canavarro e síntese da viagem 19h00 Merenda na Fundação 21h15 Chegada a Lisboa Contamos abrir inscrições em Junho com indicação dos preços, prazos e condições. Caso esteja interessado em receber estas informações, devolva o boletim da pág. 4 ou contacte hserra@cnc.pt ou 21 346 67 22.

PHILIPS apoia a Galeria do CNC

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 5

3/14/14 10:43 AM

Passeios de Domingo 2º Trimestre 2014 [1] Convento das Trinas do Mocambo

Sábado, 12 de abril O Convento das Trinas do Mocambo assim se designa por ter sido edificado para a Ordem Hospitalar da Santíssima Trindade do Resgate dos Cativos. Esta congregação religiosa foi criada em 1198, por S. João da Mata e S. Félix de Valois, com o propósito de angariar dinheiro para proceder ao resgate dos fiéis cristãos que, uma vez capturados, entravam nas redes árabes do tráfico de escravos. Conserva elementos artísticos de elevado valor histórico e patrimonial como os seus azulejos oitocentistas, a escadaria monumental de acesso ao coro-baixo, o claustro e a grandiosa cozinha conventual com suas pias e salgadeiras em mármore. Tratase de um edifício notável que, para além do seu interesse patrimonial e artístico, descreve-nos acontecimentos históricos vividos no país e a evolução da cidade de Lisboa nos últimos três séculos, razão mais do que suficiente para uma visita. GUIA: Carlos Gomes / Instituto Hidrográfico HORÁRIO: 10h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 30 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Instituto Hidrográfico

- Rua das Trinas, 49 (perto da Embaixada de França)

[2] A Herança Judaica de Lisboa

Domingo, 13 de abril A presença de judeus em território português remonta aos finais do império romano. Contudo, é no século XV que as comunidades dos seguidores da Lei de Moisés se multiplicaram de forma considerável, chegando a viver em Portugal nesse período entre 60 a 70 mil judeus. Lisboa foi o concelho com o maior número de judiarias. João Nunes Tinoco (século XVI) e Augusto Vieira da Silva (século XX) deixaram documentação suficiente que permite efetuar um percurso, localizando com alguma precisão o local das portas das judiarias e as sinagogas pré-existentes à Lisboa contemporânea, bem assim como a localização do grande cemitério.

Caminhando, teremos a oportunidade de identificar esses espaços, e de ficar a conhecer factos relacionados com as famílias mais importantes de origem judaica que habitaram em Lisboa, e o seu contributo para a grande epopeia dos Descobrimentos. GUIA: Cristina Leal HORÁRIO: 9h30 DURAÇÃO: manhã LIMITE: 30 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Largo do Terreiro do

Trigo, junto ao Arco do Rosário, em Alfama

[3] Fundação Carmona e Costa

Sábado, 3 de maio A fundação carmona e costa foi criada em 1997 no intuito de desenvolver e dinamizar projetos na área da Arte Contemporânea Portuguesa. Tem ainda como finalidade a preservação e apresentação pública de um vasto património artístico, recolhido pelos fundadores Vítor e Graça Carmona e Costa ao longo da sua vida. Estas coleções compõem-se de valiosas obras selecionadas, por um lado, entre porcelana chinesa e faiança portuguesa, expostas no espaço artes decorativas e, por outro, entre pintura, escultura e desenho contemporâneos, maioritariamente de origem portuguesa, guardadas no seu acervo. GUIA: Fundação Carmona e Costa HORÁRIO: 10 h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 25 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Edifício de Espanha

(Bairro do Rego) – antigo edifício da Bolsa de Lisboa. Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1- 6º A e D

[4] Tons do Mármore Estremoz

Sábado, 10 de maio A Rota Tons de Mármore convida-o a conhecer o universo estranho, agreste e profundamente misterioso do mundo do mármore alentejano. Esperam-nos descidas a pedreiras; visitas a galerias de exploração subterrânea; fábricas, equipamentos e software de origem portuguesa

com projeção internacional e todo o desvendar da transposição desta matéria-prima para a cantaria, para os trabalhos de escultura, para a dimensão artística dos monumentos da região. Desde a exploração Romana até aos nossos dias, mas recuando aos primórdios da formação da Terra nas inúmeras marcas geológicas destas pedras, é de Geologia, Indústria, Arte e de toda a história destas ricas paragens que falamos. É o mármore extraído da pedreira, transformado na fábrica, aplicado nos monumentos, numa história de mais de 2000 anos que lhe contamos aqui; mas também desvendamos a história da pedra primitiva, de um tempo em que Vermont nos EUA e Estremoz ficavam, inesperadamente, lado a lado… GUIA: Rota Tons do Mármore HORÁRIO: 8h DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em

frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte, almoço

[5] A Lisboa de José Rodrigues Miguéis

Domingo, 11 de maio Nas palavras do romancista José Rodrigues Miguéis: “Lisboa é uma realidade em si, e será preciso tê-la conhecido e vivido nela para bem a compreender e amar” (A Escola do Paraíso, 1960). E deveras o amor do escritor por Lisboa revela-se na sua obra. É ele quem nos vai guiar neste itinerário partindo do Chiado. GUIA: Paula Oleiro HORÁRIO: 10h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 30 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Largo do Chiado –

junto ao Edifício da Fidelidade

[6]Caminhos da Maçonaria em Lisboa

Sábado, 17 de maio A Maçonaria é um dos sistemas religiosos mais especulado, sendo muito incompreendido devido ao funcionamento

O C NC E S TÁ A REM ODE LAR O SEU SÍ T I O NA I NTER N ET C O M O APO IO

APOIOS SITE

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 6

3/14/14 10:43 AM

PASSEIOS DE DOMINGO Passeios de Domingo esotérico velado por uma complexa simbologia. Lisboa destruída pelo terramoto de 1755 renasce a partir de projetos iluministas, permanecendo pela cidade vários símbolos esotéricos que marcam a arquitetura sagrada. Esta simbologia baseada numa tradição hermética milenar é interpretada de forma a compreender as fundações teológicas das principais lojas maçónicas, assim como a sua influência e obra ao serviço da sociedade. Começamos no Terreiro do Paço e acabamos nos Restauradores, com passagem pelo Bairro Alto e Chiado, visita ao Museu Maçónico do Grémio Lusitano e ao Palácio Foz. GUIA: José Manuel Anes HORÁRIO: 10h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 35 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Terreiro do Paço

(junto à Estátua)

[7] Linhas de Torres

Domingo, 18 maio Construídos sob as ordens do duque de Wellington, estratega ímpar e conhecedor do relatório elaborado pelo Coronel Vincent, em 1807, a pedido de Junot, sobre as excelências defensivas do terreno na região de Torres Vedras, os fortes das Linhas de Torres são considerados o mais eficiente sistema de fortificações de campo da História militar. Este sistema defensivo consistia numa tripla linha de redutos de alvenaria, que reforçavam os obstáculos naturais do terreno, formando uma barreira delimitada pelo oceano e pelo rio Tejo. A primeira linha tinha uma extensão de 46 Km e ligava Alhandra à foz do Sizandro (Torres Vedras). Este é um passeio essencialmente pedestre, fácil, aconselhando-se o uso de calçado confortável. GUIAS: Lourenço de Almeida / Clive Gilbert

(British Historical Society) HORÁRIO: 8h30 DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço COORGANI ZADORE S

NÚCLEO PORTO

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 7

[8]

Museu Nacional de Arte Antiga Exposição Reis e Mecenas. A Arte ao Serviço dos Saboia: Turim 1730-1750 Terça, 20 de maio Trata-se de mais uma parceria internacional do Museu Nacional de Arte Antiga, depois da colaboração com o Museu do Prado. Desta vez o interesse veio de Itália, mais precisamente do Museo Civico d’Arte Antica – Palazzo Madama. A Turim, o MNAA vai levar a exposição A Arquitetura Imaginária: pintura, escultura, artes decorativas e, em troca, viajam para Lisboa 125 peças da arte italiana setecentista para a exposição Reis e Mecenas. A Arte ao Serviço dos Saboia: Turim 1730-1750, que reúne ainda obras da Galleria Sabauda e de vários outros Museus e residências reais italianas. O Pallazo Madama é uma das 21 residências reais dos Saboia, situadas dentro ou nos arredores desta cidade italiana, que em 1997 receberam a chancela da UNESCO como Património da Humanidade. GUIA: Anísio Franco HORÁRIO: 10 h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 25 pessoas LOCAL DE ENCONTRO:

Rua das Janelas Verdes

[9]

Para Lá dos Montes

Sexta, sábado e domingo, 23, 24 e 25 de maio Com a colaboração da Fundação Rei Afonso Henriques vamos fazer um percurso que conjuga o património histórico e arquitectónico com o património natural das regiões de Bragança – Zamora, comprovado pelo singular valor artístico e cultural de cidades como Zamora, Bragança, Miranda do Douro, Puebla de Sanabria, Toro, entre outras. Nesta área vamos descobrir Las Médulas, uma antiga exploração romana de ouro a céu aberto que é hoje uma paisagem grandiosa de formações avermelhadas e de bosques de castanheiros e carvalhos, no local que anteriormente foi ocupado pelo monte Medilianum.

GUIA: Anísio Franco | Fundação Rei Afonso

Henriques HORÁRIO: 11h30 (o comboio parte às 12h) DURAÇÃO: fim de semana LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Átrio da Estação de Sta. Apolónia (junto às bilheteiras) Transporte, alojamento, 5 refeições

[10] Terras do Bandarra Trancoso

Sábado, 31 de maio Sonhava, anónimo e disperso, O Império por Deus mesmo visto, Confuso como o Universo E plebeu como Jesus Cristo. Não foi nem santo nem herói, Mas Deus sagrou com Seu sinal Este, cujo coração foi Não português, mas Portugal. Fernando Pessoa, sobre o Bandarra Gonçalo Anes, que por Bandarra ficou conhecido, terá nascido por volta do ano de 1500 e falecido em data posterior a 1556. Os seus restos mortais encontram-se na Igreja de São Pedro, no centro histórico de Trancoso. Oficial de sapateiro de calçado de correia – não só consertava, mas também fabricava sapatos – foi poeta, autor das Trovas que lhe valeram o título de profeta nacional. Essa Trancoso, que D. João de Castro identificava como uma região das mais impolidas do reino. Terá lido a Bíblia e as suas profecias agradaram aos judeus, o que lhe causou a perseguição do Santo Ofício, que o acusou de ser judeu e de versejar profecias a favor dos da sua raça. Aliás, o que melhor se sabe da vida do pobre sapateiro consta do processo que lhe foi movido pelo dito Santo Ofício da Inquisição e, refere-se ao período que decorreu entre 1538 e 1541. Terá apenas sido submetido ao degradante passeio dos condenados pelos Paços da Ribeira e condenado a uma simples abjuração. No dia 29 de maio terá lugar uma conferência sobre este tema (ver pág. 3) GUIA: Maria José Ferro Tavares HORÁRIO: 8h DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte, almoço

PATR O C IN ADO R

3/14/14 10:43 AM

Passeios de Domingo

[11] Viagens pela Lusitânia O Solar do Cavalo Lusitano Golegã: A Capital do Cavalo & Quinta da Broa (Ou Casa Cadaval)

Domingo, 1 de junho Nesta (primeira) viagem pela Cultura Equestre Portuguesa e naquele que é o seu expoente máximo, o Cavalo Puro ‑sangue Lusitano, propõe-se um passeio pelo Ribatejo e pela “realidade” do “nosso” cavalo e da Cultura, nas suas diversas dimensões e manifestações. Iniciando-se pela Golegã - Capital do Cavalo - e suas tradições, passando pela Arte de trabalhar o couro dos afamados correeiros da Azinhaga, não esquecendo alusão a José Saramago nas suas Pequenas Memórias, concluindo na Quinta da Broa, “berço” da raça. GUIA: Bruno Caseirão HORÁRIO: 9h DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

[12] Banco de Portugal

Quinta, 5 de junho Depois de termos conhecido as obras de renovação da antiga Igreja de São Julião, que deu lugar ao Novo Museu do Banco de Portugal, vamos agora visitar este edifício já musealizado. Entre as novidades está a possibilidade de se ver a muralha de D. Dinis, a exposição de arte contemporânea do BCE e a remodelação efetuada no quarteirão ocupado pelo Banco de Portugal. GUIA: Grupo Desportivo do Banco de Portugal HORÁRIO: 10h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 25 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: antiga Igreja de São

Julião, junto à Praça do Município

[13] Edifícios Históricos

da Companhia de Jesus Património da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Sábado, 7 de junho

Percorrer os passos dos jesuítas em Lisboa e visitar edifícios que marcam a sua presença em Portugal é a proposta deste dia em colaboração com a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Vamos conhecer a ação da ordem desde a sua vinda para Portugal em 1540, até à expulsão do território nacional pelo Marquês de Pombal, em 1759. A Igreja de São Roque, “casa mãe” da Companhia de Jesus em Portugal, entregue depois à Santa Casa, é um o primeiro ponto deste itinerário que passa ainda pelo Museu Nacional de História Natural (antigo Noviciado da Cotovia), pelo Hospital de São José (antigo Colégio de Santo Antão-o-Novo) e pelo Colégio de Santo Antão-o-Velho (Coleginho). GUIA: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa HORÁRIO: 14h30 DURAÇÃO: tarde LIMITE: 30 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Museu de São Roque

| Largo Trindade Coelho

[14] Idanha-a-Nova

e Monsanto – II Roteiro Fernando Namora

Domingo, 8 de junho Após percorrermos as ruas da infância do escritor Fernando Namora, é a vez de visitar outros sítios que o receberam com carinho e que foram determinantes para a sua escrita: Monsanto, “a nave de pedra” e Idanha-a-Nova. A sua poesia e as suas narrativas continuarão a ser o pretexto para palmilharmos os lugares por onde passou e criou vínculos e laços humanos, que acabaram perpetuados na obra Retalhos da Vida de um Médico. GUIA: Paula Oleiro HORÁRIO: 8h DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte, almoço

[15] Guimarães

Sábado e domingo, 14 e 15 de junho O primeiro motivo de interesse deste passeio será um dos mais esperados projetos da Capital Europeia da Cultura -

O Centro Internacional das Artes José de Guimarães, situado num local simbólico para todos os vimaranenses, o antigo mercado. A este edifício, projetado pelo Atelier Pitágoras, dá o nome do artista José de Guimarães, natural da cidade, que aí deposita um numeroso conjunto das mais importantes peças das três coleções que vem constituindo há cinquenta anos - Arte Tribal Africana, Arte Arqueológica Chinesa e Arte PréColombiana (da América Latina) - e obras da autoria do próprio artista. Guimarães é uma das mais fascinantes cidades portuguesas, cujo centro medieval e quinhentista foi classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Uma terra onde apetece voltar uma e outra vez para percorrer as ruas antigas, visitar monumentos famosos, aproveitar as esplanadas nas praças bonitas e bem cuidadas, subir ao monte da Penha ou ainda descobrir o Centro Cultural instalado no Palácio Vila Flor. GUIAS: Anísio Franco HORÁRIO: 7h15 (o comboio parte às 8h) DURAÇÃO: fim de semana LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: átrio da Estação de

Santa Apolónia (junto às bilheteiras) Transporte, alojamento, três refeições

[16] Nisa

Sábado, 21 de junho De novo convidado pela Associação Nisa Viva, que celebra 12 anos, o Centro Nacional de Cultura regressa ao Alentejo. Vamos percorrer o património que não tivemos oportunidade de visitar neste concelho no passeio anterior, designadamente a Capela de Santo André, construída no início do séc. XVI, e que foi recentemente restaurada. Destaca-se o magnífico exemplar de portal granítico de arco em ogiva. Antes de regressarmos a Lisboa, temos tempo para assistir à inauguração de uma Exposição sobre as atividades da Nisa Viva e à palestra proferida pelo Presidente do CNC sobre o Património. GUIA: António Rebordão Montalvo

(presidente Associação Nisa Viva) HORÁRIO: 8h30 DURAÇÃO: dia inteiro

APOIOS

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 8

3/14/14 10:43 AM

PASSEIOS DE DOMINGO Passeios de Domingo LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em

frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

[17] Bloco das Águas Livres

Domingo, 22 de junho Obra ímpar no panorama da arquitetura habitacional contemporânea portuguesa, o Bloco das Águas Livres marca uma clara adesão aos princípios urbanos preconizados pelo Movimento Moderno e, sobretudo, ao modelo “protótipo” que Le Corbusier criou nas casas da Unidade de Marselha. Projetado por Nuno Teotónio Pereira e Bartolomeu Costa Cabral em 1953 para integrar o plano de urbanização da zona da Praça das Águas Livres, iniciado então pela Câmara Municipal de Lisboa, o edifício tornou-se num dos mais emblemáticos da nova arquitetura de prédios de rendimento da capital. Os arquitetos pensaram a estrutura como uma pequena comunidade independente. Às áreas de habitação juntam-se escritórios e lojas, e a circulação exterior entre os espaços é permitida por galerias longitudinais. Cada um dos edifícios possui áreas de serviço comuns, como lavandarias, garagens, salas de condomínio ou os jardins e espaços verdes interiores, da autoria de Gonçalo Ribeiro Telles. Um programa decorativo que engloba pinturas murais, mosaicos, vitrais e relevos caracteriza as áreas de uso coletivo (fachadas, átrio, cobertura), com obras de Almada Negreiros, Manuel Cargaleiro, Jorge Vieira, José Escada e Frederico George. GUIA: Maria Calado HORÁRIO: 10h DURAÇÃO: manhã LIMITE: 30 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: saída do Centro

Comercial Amoreiras para a Rua Carlos Alberto da Mota Pinto

[18] Lugares de Filmes

em Lisboa | Afirma Pereira

Sábado, 28 de junho A Lisbon Movie Tour convida-o a visitar a cidade, passeando pelos locais onde foram rodadas cenas de filmes famosos. Um passeio que nos dá a conhecer ou redescobrir ruas, esquinas, edifícios e paisagens tornadas imortais pelo olhar de realizadores, atores e personagens como Wim Wenders, Sean Connery, Jeremy Irons, James Bond, John Malkovich ou Manoel de Oliveira. Cenas mostradas num tablet, combinadas com informações históricas e curiosidades sobre os bastidores das rodagens, dão‑nos uma perspetiva única de Lisboa, entre realidade e ficção. Como num dia de verão de 1938 em que Lisboa resplandecia, passearemos pela cidade à procura de Pereira, no Café Orquídea, na igreja onde conversava com o padre António, ou pelas ruas que por vezes preferia não subir. Seguiremos o rasto de Tabucchi adaptado por Roberto Faenza no filme de 1995, na inigualável companhia de Marcello Mastroianni, Daniel Auteil, Mário Viegas, Joaquim de Almeida, Nicolau Breyner, Nicoleta Braschi e Filipe Ferrer. GUIA: Lisbon Movie Tour HORÁRIO: 15h DURAÇÃO: tarde LIMITE: 20 pessoas LOCAL DE ENCONTRO:

Miradouro de São Pedro de Alcântara

[19] (Outro) Património de Loures

Sábado, 5 de julho Na continuação da descoberta dos pontos de maior interesse do concelho de Loures, iniciada no primeiro trimestre com a visita ao Palácio Correio Mor, à Quinta das Carrafochas e ao Palácio da Mitra, vamos agora (re) descobrir a Igreja Matriz de Bucelas, o Mosteiro de S. Dinis, mais conhecido por albergar o Instituto de Odivelas e a Igreja de Sta. Iria da Azoia, passando pela Quinta de Valflores da qual, por se encontrar em ruína, veremos apenas o exterior.

GUIA: Adélia Caldas HORÁRIO: 9h DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte, almoço

[20] Águeda

Domingo, 6 de julho Começando na Quinta de São Francisco em Eixo, perto de Aveiro, vamos conhecer um notável arboreto com 150 espécies nos seus 14 hectares, muitas das quais exemplares únicos em Portugal. Inicialmente designada de Quinta do Vale do Soão, esta propriedade pertenceu ao escritor e intelectual aveirense Jaime de Magalhães Lima, que procurou fazer dela o seu canto de paraíso, obedecendo aos princípios de São Francisco de Assis, de uma vida simples e em comunhão com a Natureza. Em 1982 foi comprada pela Portucel à família de Magalhães Lima, e desde 1997 é propriedade do RAIZ – Instituto de Investigação da Floresta e do Papel. De seguida espera-nos em Águeda a notável coleção da Fundação Dionísio Pinheiro, em cujo Museu podemos encontrar peças como esculturas do Mestre Pero – escultor da Rainha Santa Isabel – do século XIV -, obras da pintura “primitiva” portuguesa, arte sacra barroca ou rococó, pintura de grandes pintores nacionais dos séculos XVIII, XIX e XX, arte europeia como esmaltes de Limoges, pintura flamenga e francesa, cerâmica oriental, marfins, cristais, tapeçarias, pratas e joias. Teremos tempo ainda para conhecer a Igreja Matriz de Trofa onde se destaca o túmulo de Diogo de Lemos (1534), o fundador desta capela funerária, executada pelo talentoso escultor francês Filipe Hodart. GUIA: Anísio Franco HORÁRIO: 8h DURAÇÃO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoas LOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

Números de telefone para contacto no dia dos Passeios: 965 271 877 • 966 911 997 • 969 082 566 Se se inscrever num Curso, num Passeio de 1 dia ou fim de semana e num Passeio de meio dia beneficie de um desconto de 10% no total*

* Não acumulável com o desconto sénior ou jovem já aplicado nos cursos livres Descobertas_Abril_2014_AF.indd 9

3/14/14 10:43 AM

Cursos Livres

[I]

[II]

[III]

CULTURA PORTUGUESA: GRANDES TENDÊNCIAS

INICIAÇÃO À INFORMÁTICA INICIAÇÃO ÀS NOVAS TECNOLOGIAS E SUAS APLICAÇÕES NO MUNDO PESSOAL E PROFISSIONAL

A NOVELÍSTICA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA: SEIS GRANDES ROMANCES

Depois do curso decorrido no 1º Trimestre dedicado espcificamente à Internet, trata-se nesta nova proposta de adquirir/reciclar/aprofundar conhecimentos e competências na área das novas tecnologias de informação e comunicação, em ambiente Windows. Conteúdos programáticos:

Com o presente curso pretende-se tomar consciência da evolução do texto narrativo português, pela leitura e análise de seis obras significativas que marcaram o ritmo literário do século XX. Tem como objetivos fundamentais situar os autores no universo do romance português, descobrir os fatores de originalidade dos romances analisados, detetar as principais linhas ideológicas e verificar como constituem diferentes espaços sobre o sentido da existência humana.

CURSOS LIVRES

Com raízes muito antigas, a cultura portuguesa resulta de um cadilho de múltiplas influências típicas da Finisterra donde saímos a dar novos mundos ao mundo. Desde a poesia trovadoresca às crónicas medievais até à maturidade da língua e da literatura com Gil Vicente, Camões e o Padre António Vieira, contamos com uma rica criatividade que se projetou com pujança universalmente, com presença na Índia, no Extremo Oriente, no Brasil e em África. O património material e imaterial que herdámos permitiu tornar viva uma língua de várias culturas e uma cultura de várias línguas. Os séculos XIX e XX, com Garrett, Herculano, Júlio Dinis, Camilo e com a pujante Geração de Setenta, prolongam-se em Pessoa e Almada e no Orpheu… Uma cultura viva de expressão universal que merece visitação atenta. No dia 13 de maio, comemorando os 70 anos da fundação do CNC, a sessão será aberta a todos os sócios e contará com a participação de José-Augusto França.

• conceito de sistema operativo (janela e multitarefa, apresentação do ambiente de trabalho, menu iniciar, ícones, atalhos e configurações) • programas do ambiente windows (Windows Media Player, Calculadora, Paint, Bloco de Notas) • programas do ambiente office (Word, Excel, Power Point) • internet e segurança (no final deste curso, os formandos ficam a conhecer o conceito de Internet, as várias formas da utilização e as suas grandes vantagens bem como os cuidados a ter quando se navega)

COORDENAÇÃO:

Guilherme d’Oliveira Martins HORÁRIO: terças-feiras; das 18h30 às 20h DURAÇÃO: 6 sessões: de 15 de abril a 20 de maio

1ª SESSÃO: Mau Tempo no Canal, de Vitorino Nemésio. 2ª SESSÃO: A Sibila, de Agustina Bessa-Luís. 3ª SESSÃO: Aparição, de Vergílio Ferreira. 4ª SESSÃO: A Torre da Barbela, de Ruben A. 5ª SESSÃO: Memorial do Convento, de José Saramago.

COORDENAÇÃO: Ana Rogado e Helena Serra HORÁRIO: segundas-feiras; das 18h30

6ª SESSÃO: A Casa do Pó, de Fernando Campos.

NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 12

COORDENAÇÃO: Paula Oleiro HORÁRIO: quarta-feiras; das 18h30 às 20h00 DURAÇÃO: 6 sessões; de 21 de maio

às 20h | Ciber Chiado DURAÇÃO: 6 sessões: de 28 de abril a 2 de junho

a 25 de junho

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 10

3/14/14 10:43 AM

2º Trimestre 2014

Regras para Marcação de Passeios • As reservas podem ser feitas pelo telefone 213 466 722 das 11.00h às 13.00h e das 14.30h às 17.00h, ou pessoalmente das 17.00h às 19.00h, nos dias 3 e 4 de abril de 2014. • A partir de 7 de abril, os sócios poderão inscrever-se por telefone durante a semana anterior a cada passeio, no caso de haver vagas • Os passeios são atribuídos por ordem de inscrição e os pagamentos deverão ser feitos até ao dia 9 de abril.

• Os sócios-participantes nos Passeios devem sempre comparecer no local de partida com antecedência, de maneira a não pôr em causa a hora de partida e os horários estabelecidos. • Se em vez de vir pessoalmente levantar as senhas para os Passeios e para os Cursos, preferir que elas sejam enviadas pelo correio, bastará que nos envie, incluída no cheque com o pagamento, a quantia de 0,75 € para despesas postais.

Caro(a) Sócio(a) O Centro Nacional de Cultura vem chamar a atenção para as regras de marcação dos passeios, designadamente no que diz respeito aos prazos de pagamento e a confirmação da participação nas atividades. Tendo em conta a logística de organização dos Passeios, designadamente os de dia inteiro e de fim de semana, em que é necessário adiantar pagamentos junto de restaurantes e hotéis, não é possível esperar até à véspera para ter confirmação de número de participantes. Assim, seremos rigorosos na aplicação da regra da confirmação do passeio apenas com o pagamento integral (no caso dos passeios de meio dia ou de um dia) e de um sinal de 50% no ato da inscrição e o restante com 15 dias de antecedência (no caso dos

passeios de fim de semana). Apenas nos passeios de meio-dia poderão ser admitidos sócios sem inscrição prévia no próprio dia do passeio, ficando sempre sujeitos à existência de vagas, sendo neste caso o pagamento da senha feito no local do passeio. Os pagamentos dos passeios poderão fazer-se no CNC, por cheque enviado por correio, por multibanco ou por transferência bancária, sendo neste caso obrigatório enviar documento comprovativo por correio ou email (info@cnc.pt).

Números de contacto no dia dos passeios:

966 911 997 ou 965 271 877 ou 969 082 566

Tabela de Preços – Passeios e Cursos PASSEIOS DE DOMINGO PASSEIO

DATA

SÓCIO

JOVEM SÓCIO

[1]

Convento das Trinas

12 abril

7€

[2]

A Herança Judaica de Lisboa

13 abril

15 €

[3]

Fundação Carmona e Costa

3 maio

7€

[4]

Tons do Mármore

10 maio

80 €

64 €

[5]

A Lisboa de José Rodrigues Miguéis

11 maio

7€

[6]

Caminhos da Maçonaria em Lisboa

17 maio

7€

[7]

Linhas de Torres

18 maio

75 €

60 €

[8]

MNAA: Reis e Mecenas. A Arte ao Serviço dos Saboia: Turim 1730-1750

20 maio

10 €

[9]

Para Lá dos Montes

23, 24 e 25 maio

295 €*

236 €*

[10]

Terras do Bandarra: Trancoso

31 maio

75 €

60 €

[11]

Viagens pela Lusitânia: Golegã

1 junho

75 €

60 €

[12]

O Novo Edifício do Banco de Portugal

5 junho

7€

[13]

SCML: Edifícios Históricos da Companhia de Jesus

7 junho

7€

[14]

Idanha-a-Nova e Monsanto – II Roteiro Fernando Namora

[15]

Guimarães

[16]

8 junho

75 €

60 €

14 e 15 junho

285 €**

228 €**

Nisa

21 junho

75 €

60 €

[17]

Bloco das Águas Livres

22 junho

7€

[18]

Lugares de Filmes em Lisboa: Afirma Pereira

28 junho

25 €

[19]

Património de Loures

5 julho

60 €

48 €

[20]

Águeda | Albergaria-a-Velha

6 julho

80 €

64 €

N.º DE SESSÕES

ADULTO [ S | NS ]

‹ 25 OU › 65 ANOS [ S | NS ]

* suplemento single 55 € ** suplemento single 30 €

CURSOS LIVRES

CURSO

[I]

Cultura Portuguesa: grandes tendências

6 | 3ª feira

90 € | 108 €

72 € | 86 €*

[II]

Iniciação à Informática

6 | 2ª feira

120 € | 144 €

96 € | 115 €

[III]

A Novelística Portuguesa Contemporânea: seis grandes romances

6 | 4ª feira

108 € | 129 €

86 € | 103 €

[ S ] Sócio [ NS ] Não Sócio

* a sessão de dia 13 de maio é gratuita

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 11

3/14/14 10:43 AM

SERVIÇOS Serviços 1. Café No Chiado do almoço à ceia, no interior ou na esplanada, um café literário todos os dias das 10h às 2h

2. Galeria Fernando Pessoa

Descobertas n.º 2, Ano VII ‑ Nova série DEPÓSITO LEGAL N.º:

para almoços de negócios, para apresentação de produtos, para jantares de anos, ou para lançamentos de livros, com ou sem “surpresa musical”, com ou sem catering.

N.º REGISTO ERC:

3. Ciber‑Chiado

DESIGN:

uma ligação ao mundo num ambiente de requinte português de segunda a sexta das 10h00 às 18h00

125 483

PROPRIEDADE / ADMINISTRAÇÃO / REDAÇÃO: DIRETOR:

“apartamentos de charme” no Chiado (mínimo 1 semana máximo 2 meses)

5. Acolhimento VIP para Estrangeiros Para Empresas e Embaixadas Serviço de visitas em Lisboa e fora de Lisboa com guia de turismo cultural especializado (francês / Inglês)

6. Introdução à Língua e Cultura Portuguesa para empresários estrangeiros Programa de cursos de língua e cultura portuguesa de curta e media duração para quadros de Empresas e Embaixadas

CNC

Guilherme d’Oliveira Martins

Atelier B2

IMPRESSÃO: Multitipo - Artes Gráficas Lda,

Rua Sebastião e Silva, 19, 2715-311 Queluz TIRAGEM DESTE N.º:

4. Residência de artistas

282 473/08

PERIODICIDADE:

2.700 exemplares

3x/ano (Janeiro, Abril e Outubro)

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

CNC Lisboa Rua António Maria Cardoso, n.º 68 | 1249‑101 Lisboa TEL: +351 213 466 722 | FAX: +351 213 428 250 E‑MAIL: info@cnc.pt HORÁRIO DE ATENDIMENTO AO PÚBLICO: 2.ªs a 6.ªs feiras das 10h00 às 19h00 CNC Porto Palacete Viscondes de Balsemão Pça. de Carlos Alberto, n.º 71 | 4050‑157 Porto TELEMÓVEL: +351 961 371 760 E‑MAIL: info.porto@cnc.pt

7. Loja Atelier 55 mesmo ao lado do CNC um espaço de acolhimento para turistas, onde pode encontrar as nossas edições e peças únicas, artesanato e mobiliário português

8. GRAF – Consultas Grafológicas análises para empresas, para admissão de pessoal análises individuais para orientação

HOMEPAGE:

www.cnc.pt www.facebook.com/centronacionaldecultura TWITTER: www.twitter.com/cncultura PORTAL E‑CULTURA: www.e‑cultura.pt FACEBOOK:

9. Gabinete de Tradução de e para várias línguas, rápido e com qualidade

10. Lisbon Walks passeios a pé, para portugueses e estrangeiros, guiados em várias línguas

11. Gincanas para Crianças para escolas e aos sábados mediante inscrição

O papel é um produto renovável e reciclável. Todos os papéis provenientes de florestas com gestão sustentável são ambientalmente responsáveis.

Descobertas_Abril_2014_AF.indd 12

O CNC gostaria de entrar em contacto consigo mais vezes. Envie‑nos do seu e‑mail uma mensagem para lmendes@cnc.pt com o seu nome e número de sócio para que registemos o seu endereço eletrónico, ou devolva‑nos este boletim por correio ou fax: Nome: N.º sócio: Endereço eletrónico: Rua António Maria Cardoso, 68 – 1249‑101 Lisboa ‑ Fax 213 428 250

3/14/14 10:43 AM