editorial Dirección editorial_ Carmen González Casal
Consejo editorial_ Eduardo Carbajo Avendaño, Joaquín Fernández García, Ángel García Prieto. Colaboran en este número_ Francisco Javier Aira, Isabel Álvarez, Dolores Barettino, Luís Barthe, José Enrique Benito, Joaquín Fernández, Jaime Fullaondo, Elena García, Gloria García, Ángel García Prieto, Luís Alberto Porto, Mª Jesús Santos, Francisco Javier Suárez, Jose Mª Torres, Miguel Valle. Fotografía_ Enrique G. Cárdenas, Sergio Prado Jiménez, David Sundberg, y archivo del Centro Médico de Asturias. Portada_ Vuelo del Peregrine Falcon (Dr. Miguel Valle). Diseño_ Marina Fernández Purón. Publicidad_
(636 147 983)
Edita_ Carmen Casal Comunicación y Ediciones Hermanos Villanueva, 10 33012 Oviedo Imprime_ Radial Artes Gráficas Depósito legal AS-1.318-2010
staff La Revista del Centro Médico de Asturias
www.centromedicodeasturias.com
El verano parece un tiempo idóneo para cobrar ventaja. Con el paso del tiempo el verano se convierte en un viaje, un libro, una fotografía que amarillea, un recuerdo que se nos desdibuja... Pero, sobre todo, el verano se me antoja un tiempo de urdir proyectos mientras los demás descansan; un período para alzar el vuelo y tomar ventaja. Digo esto porque más de uno, al igual que yo, pensará que desapareces dos semanas para buscar un poco de sol y, al volver, no solamente tienes serias dificultades para aparcar, sino que te encuentras con que alguien le ha pegado un buen mordisco a la montaña que nos une a Latores. Un bocado en el que se ubicarán mil ochocientos metros cuadrados de terreno destinado a albergar la instalación de radioterapia más moderna del país, y una de las más avanzadas a nivel mundial, integrada en el Instituto de Medicina Oncológica y Molecular de Asturias (IMOMA); con ello pronto se podrá realizar cualquier tipo de tratamiento oncológico sin necesidad de traspasar nuestras fronteras en búsqueda de tecnología más vanguardista. Afortunadamente, para recibir el mejor tratamiento oncológico que la medicina puede ofrecer, ya no será necesario irse a Houston, a París o a Navarra... Pero el Centro Médico de Asturias no solamente mantiene una apuesta firme por el desarrollo de la Oncología en el entorno del IMOMA. Cuando este número de Medicina Asturiana vea la luz, se estará inaugurando una nueva Resonancia Nuclear Magnética de alto campo, que se añade a otras incorporaciones de última generación en el Área de Radiodiagnóstico, como el Ecógrafo obstétrico 4D o el Mamógrafo Digital, y en el Área de Endoscopia, con la adquisición de un Videoendoscopio lineal y radial de última generación y un Videobroncoscopio de similares características. También el Área Neurológica ha sufrido importantes avances en los últimos meses, con la incorporación de nuevos profesionales en Neurología y Neurocirugía, así como con la adquisición de toda la tecnología necesaria para el desarrollo integral de dichos campos, incluida la Radiología Vascular Intervencionista, de inicio inminente. Se ha inaugurado también el Hospital de Día, y se han reformado por completo los laboratorios de Bioquímica y Anatomía Patológica, dotándolos de la tecnología hospitalaria más avanzada. Todo ello nos permite otear el horizonte con tranquilidad, en tiempos revueltos como los que corren, sabiendo que nos sustentan unos cimientos hospitalarios muy sólidos. MA Jesús González Fernández. Director Médico.
1 TERCER TRIMESTRE 2010
Dirección médica_ Jesús González Fernández.
EDITORIAL
ALZAR EL VUELO
cgcasal@gmail.com