G R AT I S M A G A S I N
KONGSSENTERET JULEN 2017
HJEM TIL JUL
NATTÅPENT!
Tradisjonsrik feiring med familien
Torsdag 14. des. kl. 09-24
Den store julegaveguiden Shoppingtips til store og små
Kledelig jul
Festmote for hele familien
DU GRELLE, GLITRENDE GENSER
Julens morsomste plagg
FESTKLAR PÅ 15 MINUTTER
Tilbehøret som løfter antrekket
SØNDAGSÅPENT
17. des. kl. 14-18
DU. JEG. OG JULEGLEDER 0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w. ko n g s s e n t e r e t . n o /
ANNONSESIDE
Julegavene alle elsker får du hos oss SHISEIDO
Full Lash Volume Mascara Full Lash Volume Mascara,
HUGO BOSS
Bottled
Deo Stick 75g, Shower Gel 50ml.
Mini Rouge Rouge RD 501, Eye & Lip Makeup Remover 30ml.
Verdi: 540,-
315,-
Verdi: 315,-
199,-
DOLCE & GABBANA
Dolce
EdP 50ml, Body Lotion 100ml.
Verdi: 1068,-
845,-
CLARINS
Natural Lip Perfector
ELIZABETH ARDEN
White Tea
Natural Lip Perfector 01 12ml, Wonder Perfect Mascara Black 3ml Mini, Instant Eye Makeup Remover 30ml.
EdT 50ml, Body Cream 100ml.
Verdi: 361,-
295,-
Verdi: 355,-
185,JUVENA
PACO RABANNE
1EdTMillion 50ml, Deo Stick 75g. Verdi: 810,-
595,-
Håndkremsett
Pampering & Smoothing Hand Cream 100ml, Superior Miracle Cream 25ml.
Verdi: 593,-
195,-
Kongsvinger | Tlf.: 62 81 33 44 | flp.no
DU. JEG. OG JULEN HOS
Kongssenteret Julestria er den hyggeligste tiden på Kongssenteret, og vi gleder oss til å vise deg vårt rike utvalg av flotte gaver, lekker festmote og vakkert interiør. Velkommen til en koselig julehandel!
INNHOLD 04
DEN STORE JULEGAVEGUIDEN Shoppingtips til store og små
12 NATTÅPENT
Tilbud for torsdag 14. desember
16
KLEDELIG JUL Festmote for hele familien
21
23
26
30
32
DU GRELLE, GLITRENDE GENSER Julens morsomme favorittplagg FESTKLAR PÅ 15 MINUTTER Tilbehøret som løfter antrekket HJEM TIL JUL Tradisjonsrik feiring med familien KVELDSKOS I DESEMBER Julens smaker på nye måter DEILIG ER JULEN Ta livet med ro i romjulen
REDAKSJON/PRODUKSJON:
Dette er et Citycon sentermagasin, utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med Centerteam reklamebyrå og lokale kjøpesentre.
ANNONSERING:
Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
03 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
FOTO: CENTERTEAM
48 ga vetips til store og små
Den store
julegaveguiden
Jakten på den perfekte presangen er for mange julens koseligste, men også mest tidkrevende gjøremål. Med disse gavetipsene går julehandelen lettere. TEKST: CENTERTEAM
Tove Fjeld ARK
– Å gi bort en gave som noen blir glad for, er enda hyggeligere enn å få noe selv. Men det er ikke alltid like lett å vite hvor man skal begynne å lete, forteller Tove Fjeld hos Ark. Hun står klar for å hjelpe både nye og gamle kunder med årets julehandel, og har mange gode råd på lur til de som trenger inspirasjon til gaver som både gleder og overrasker. – Kunden kjenner jo mottakeren best, men om vi får en beskrivelse av vedkommende og hans eller hennes
interesser, kan vi kanskje komme med forslag som man ikke har tenkt på selv, forteller Fjeld, som gleder seg til en travel førjulstid på Kongssenteret. – Selv om kundene har mye å ordne i tiden før jul, er alle så blide og hyggelige. Hvis vi har tid, hjelper vi gjerne til med innpakningen også, og da får vi litt ekstra tid til å slå av en prat. Julen er virkelig den hyggeligste tiden her på Kongssenteret også, smiler Fjeld.
J U L E G AV E G U I D E
FREDRIK & LOUISA
Parfyme fra Tom Ford "Noir" 30ml 675,-
VITA
Ansiktsmaske fra Camilla Phil 199,-
CARLINGS
BIK BOK
Skjerf 249,-
Choker 129,-
BIK BOK
Jumpsuit 399,-
Til den
FOTO: LINDEX
motebevisste Hun med skapet fullt av klær er også den som ofte ønsker seg enda mer til garderoben. Ta gjerne en sniktitt på det hun allerede har og bruker mye, for å få et inntrykk av stil og størrelse. Siste nytt innen skjerf, vesker og smykker er også tidløse gavefavoritter til en kvinne med stil. FREDRIK & LOUISA
Leppestift fra Guerlain "Kiss kiss Matte" 385,FREDRIK & LOUISA
Neglelakk fra Dior 255,-
VERO MODA
Kjole 399,95 ZAVANNA
Kjole 799,-
ZAVANNA
Veske 299,EUROSKO
Sandaletter 699,-
05 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
J U L E G AV E G U I D E
FOTO: SHUTTERSTOCK
INTERSPORT
Treningstights fra Nike 599,-
INTERSPORT
Ulltrøye fra Kari Traa 849,-
SUNKOST
Blenderflaske 149,-
INTERSPORT
Gore-Tex Fritidssko fra Merell 1499,-
Til den
sporty
INTERSPORT
Ullundertøy fra Lars Monsen 849,-
De sprekeste blant oss sliter treningstøyet fortere enn du kan si tredemølle, og da er noe nytt til både inne- og utetrening en kjærkommen gave. Treningsutstyr og –bekledning kommer med stadig nye farger og funksjoner, som gjør det enkelt å finne riktig gave uansett mottakerens favorittaktivitet.
INTERSPORT
TreningsBH fra Nike 449,-
APOTEK1
Beroligende krem for hud og lepper frara La Roche-Posay 119,-/89,-
INTERSPORT
Ullundertøy fra Lars Monsen 799,-
POWER
Sportsklokke fra Fitbit Blaze 1649,-. POWER
Minihøytaler fra KefMuo 1999,-
POWER
Bluetooth headset fra Dacota Gaming 399,-
SYNSAM
Solbriller fra Oakley Jawbreaker 2049,-
06 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
INTERSPORT
Tursekk fra Bergans 900,-
J U L E G AV E G U I D E
FOTO: CENTERTEAM
FEEL
Gavesett fra Cemo 199,-
LINDEX
Finstrikkede vanter 59,50
CUBUS
Genser 399,-
BJØRKLUND
Skagen hybrid 2195,-
JERNIA
Brødrister fra Electrolux 499,-.
Til den
omsorgsfulle
DRESSMANN
Skinnhansker 399,-
Når julefreden senker seg, fortjener den som har sørget for at det ble feiring for hele familien i år også en hyggelig oppmerksomhet. Et koselig kort med noen velvalgte ord og en gave som viser omtanke og kjærlighet, er perfekt til de som alltid tenker på alle andre først. EUROSKO
FOTO: CENTERTEAM
Foret tøffel herre 599,KITCH'N
Kaffemaskin fra Nespresso 1199,Kampanjepris
JACK & JONES
Skjorte 399,95
07 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
J U L E G AV E G U I D E
NORLI
Bukkene Bruse vender tilbake, Bjørn Rørvik 129,-
LINDEX
Hettejakke 279,-
NORLI
Julia Donaldson Lille Gruffalo 199,-
NILLE
Paw Patrol bingo 149,90
FOTO: CENTERTEAM
BJØRKLUND
Barneklokke 698,LINDEX
Til de
INTERSPORT
Hodelykt 249,LINDEX
Joggebukse og genser 199,- pr. del
de minste
Strikket kjole 249,-
LINDEX
Ørevarmere 79,50
Barn har ofte lange lister over hva de ønsker seg til jul, men enkelte av tingene på listen går de også fort lei. Se derfor etter gaver du vet de vil ha glede av en stund! Da blir gaven fra deg raskt en favoritt vinteren igjennom. INTERSPORT
Twin tip surfer fra Hamax 499,NORLI
Spill Sequence Deluxe Edition 499,LINDEX
Kåpe i fuskepels 399,-
NILLE
POWER
Fidgetspinner 79,-
Lego Nexo Knights 99,90
08 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
INTERSPORT
Kunstløp skøyter 499,-
3998,Diamantring i 9 karat/375 hvitt eller gult gull med tot. 0,15 ct. w/p1. PRIS PER RING. BGR90030, BGR92039
Leveres i eske med sjokolade!
Nå
498,-
Før 598,- Smykkesett i sølv med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg: 298,- per del.
2499,-
3499,-
BGP92095, BGP90097
BGE92067, BGE90104
Halssmykke i 9 karat/375 hvitt Øredobber i 9 karat/375 hvitt eller gult gull med diamanter eller gult gull med diamanter tot. 0,15ct. w/p. Pris per smykke tot. 0,20ct. w/p. Pris per par.
BSP20155, BSE20140
GAVE SETT
JULEGAVETIPS OAKLEY, RAY-BAN OG ALLE SPORTSBRILLER*
400 kr i rabatt *Tilbudet gjelder fra 13.11 – 24.12, og kan ikke kombineres med andre tilbud eller abonnement. Tilbudet gjelder ikke barnebriller.
SYNSAM KONGSVINGER BRUGATA 15 · KONGSVINGER TLF 62 81 43 54
1498,- 1798,Gavesett fra GANT Time. Til henne, en lekker klokke i stål med brun skinnreim og eksklusiv kortholder. Til ham, en elegant klokke i stål med gråbrun skinnreim og eksklusiv kortholder.
2998,-
Klokke til han med kronograf, 100m vanntett SPC081P1
W11401 GT036003
Kongssenteret – Tlf. 40 43 22 97
www.bjorklund.no
Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.
ANNONSESIDE
ANNONSESIDE
VALGFRI DUNDYNE
30
%
Gjelder ikke spesialbestillinger. Gjelder t.o.m. 24.12.
1609
93
NDYN DU
E
nå fra
BEST I* TEST 2017
PRISEKSEMPEL: DUNDYNE SUPERSOFT 140x200 cm før 229990 nå 160993 140x220 cm før 249990 nå 174993 Bestillingsvare: 200x220 cm før 449990 nå 314993
* Testen er gjennomført av Textil og Läderlaboratoriet, dunproduktet ble testet og sammenliknet med tilsvarende produkter fra fire av Norges største interiørkjeder.
ALLE SATENGSENGESETT
ALLE FLANELLSENGESETT
40
50
140x200 & 140x220 cm
140x200 & 140x220 cm
%
%
Gjelder ikke Zara, Elane og Marius. Gjelder t.o.m. 23.12.
Gjelder ikke Oskar, Snøfnugg og Marius. Gjelder t.o.m. 23.12.
nå fra
17994 Flanellsengesett Nino 140x200 cm før 29990 nå 17994 140x220 cm før 34990 nå 20994
nå fra
29995 Svanemerket satengsengesett Emelia 140x200 cm før 59990 nå 29995 140x220 cm før 64990 nå 32495
Kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudene fortsetter og gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.
ANNONSESIDE
Pakker som lyser
Masse lekker julepynt!
749
1499
FØR: 1499
BALL TAKLAMPE I kobber Med munnblåst glass Diameter 35 cm
FØR: 2999
ALEXIOS TAKLAMPE I antikk hvit/krystall Diameter 36 cm Høyde på lampe 36 cm
Dekor til bord og fat
999 FØR: 1999
TILLA GULVLAMPE I hvit metall og lyst treverk Høyde 150 cm Diameter 25 cm
175 FØR: 349
MEGAN BORDLAMPE I kobber med sort skjerm Høyde 27 cm Diameter 15 cm
Lampehuset Kongssenteret - tlf. 62 11 79 30 www.lampehuset.no
Ny julestjerne i år?
N AT TÅ P E N T
NATTÅPENT
14. DESEMBER TIL KL. 24 TIMESTILBUD 20-21
FREDRIK & LOUISA Alt fra Juvena
÷25% TELENORBUTIKKEN Defunc bluetooth headset
299,-
MATCH
JERNIA
Alle papirstjerner
SYNSAM
BJØRKLUND
Gjelder ved kjøp av komplett brille
Før 448,-
ELEKTRA
LINDEX
50%. Ferdig montert på telefonen
Gjelder kun ord priser.
Alle innfatninger
Stålarmbånd fra Frost
÷25%
-40% INTERSPORT
Terrengsko fra Mizuno mod: DAICHI
Glassbeskytter til iPhone
999,- 49,÷50%
Før kr. 1599,-
98,-
Alle BH
÷25%
EUROSKO/DNA
Merino ullgensere fra Mario Conti
Hele butikken
POWER
Eletra powerbank
20,TILBORDS
Alle lagerførte fat fra Kähler, Hammershøi
÷70% ÷20%
TIMESTILBUD 21-22
APOTEK 1
Utvalgte Ren produkter
SYNSAM
JERNIA
Alle solbriller til voksne
Utvalgte snøfresere og snøryddere
CUBUS
Alle ytterjakker
÷50% ÷400,- ÷20% ÷40% Kun beholdning i butikk
FREDRIK & LOUISA
POWER
Alt fra Marlies Møller
÷25%
TILBORDS
Pc-vesker
fra
Woofit bluetooth høyttaler før 599,-
39,FEEL
Alle julevarer
MATCH
Va Vite Amadea Cardigan
VERO MODA 2stk T-Shirt
100,EUROSKO/DNA Hele butikken
299,- ÷50% ÷20% ÷50% 12
KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
N AT TÅ P E N T
TIMESTILBUD 22-23
TILBORDS
Alle ordinære varer fra Hardangerbestikk
JERNIA
FEEL
Alle nisser
Alle varer
÷30% ÷40% ÷30%
MATCH
Marie Philippe Live Coat
MATCH
VERO MODA
Va Vite Amadea Cardigan
Genser
÷50% ÷50% JACK & JONES Alle jeans
÷50% EUROSKO/DNA Hele butikken
÷20%
100,-
MATCH
FJØSET GAVE & INTERIØR
Redford Vermont lightweight jakke
Lene Bjerre rådyr
499,-
÷25%
Før kr. 1499,-
FREDRIK & LOUISEA Alt fra Youngblood
÷25% TIMESTILBUD 23-24
MATCH
Marie Philippe Live Coat
MATCH
MATCH
Va Vite Amadea Cardigan
÷50% ÷50% INTERSPORT
Rondane Turjakke Dame Før kr. 1199,-
199,-
EUROSKO/DNA
Redford Vermont lightweight jakke
499,-
Før kr. 1499,-
VERO MODA
Hele butikken
Kjoler
÷20%
150,-
Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
13 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
ANNONSESIDE
Ny serie fra Tina! Kun hos Jernia!
Den populære svenske kokken og programlederen har laget sin egen serie med solide kjøkkenprodukter. Seriens tema er “nyloppis”, det gamle møter det moderne. Funksjonelle produkter i retro design. - Med en känsla av gammalt och nytt jordnära och modernt. Tina
asjon
nspir i / o n . a i n r Se je
3.
1.
4.
2.
399,-
5.
GRYTEUNDE VISPA 18X1 RLAG ,5 MESSING RU CM ND 7.
6.
8. 9.
11.
499,-
KRYDD
10.
I messin ERHYLLE g 30x17,5 og akasietre . x11 cm .
1. SERVERINGSFAT I STENTØY hvit/grønn eller hvit/blå 34x17,5x3,3 cm 299,- SKÅL I GRØNT STENTØY 25,5x21x5,5 cm 399,2. SERVERINGSFAT I BLÅTT STENTØY 38x27x3,5 cm 399,- 3. SERVERINGSFAT DROP Grå medium 33x21,7x3 cm 349,- Grå stort 38x28x3,5 cm 399,4. MORTER I TERRAKOTTA MED STØTER I TRE 21x16,5 cm 549,- 5. BALLONGVISP 28 CM i rustfritt stål 129,- 6. GRYTEUNDERLAG KURBITS 23x15x0,8 cm i kork 79,50 7. SERVERINGSBRETT 37x26x2,5 cm akasietre 299,- 8. SKJÆREBRETT BLOCK 51x42x5 cm akasietre gummiføtter 1599,9. GRYTEUNDERLAG 9 DELER i kork og lær 299,- 10. MÅLESKJEER I MESSING 13,3x7 cm 4 deler 349,- STÅL 13,3x7 cm 4 deler 199,11. SERVERINGSKANNE 1,3 LITER 13,7x18 cm hvit-grå stentøy 279,-
KONGSVINGER
Tlf. 40 00 59 53
Det tas forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte varer.
ANNONSESIDE
STOCKHOLM mod 2315, dame |
499,-
FACE mod 354, dame | 499,finnes i herremodell sort 599,-
FACE mod 353, dame
| 499,-
FACE mod 1916, dame
| 599,-
FACE mod 1917, dame finnes også i sort
| 499,-
FACE mod 357, herre
| 599,-
FACE mod 665, barn 28-39 | 399,-
STOCKHOLM mod 2320, herre
| 599,-
Kongssenteret • tlf 62 81 88 22 • www.eurosko.com
DARKFIRE M1800 HODELYKT
999,-
Strikkejakke
399
Nattåpent TORS 14. DES
50-70% på utvalgte varer
Kongssenteret 62 81 73 66
FOTO: MATCH
Shopp ingtip s til henne, ha m & barna!
Festmote for hele familien
KLEDELIG JUL Romjulsmiddag med storfamilien eller julaften med de nærmeste? Sesongens fineste festantrekk tar både små og store velkledd fra selskap til selskap. TEKST: CENTERTEAM
F E S T M OT E
FOTO: RICCOVERO
BIK BOK
Jumpsuit 399,FREDRIK & LOUISA
VIC
Kjole fra Blu 1299,-
Chanel leppestift 350,-
BJØRKLUND
Øredobber i gull 1198,-
VIC
Riccovero kjole 1999,BJØRKLUND
Skagen klokke 1695,-
MATCH
Paljettkjole 999,-
Til nattens
dronning
Dype juvelfarger og klassisk sort er som skapt for julens festligheter. Rike tekstiler som fløyel og fuskepels er fortsatt trendy, og lekkert både hver for seg og sammen. Et halvlangt skjørt med litt vidde er allsidig i bruk og kan enkelt pyntes opp eller ned med riktig bruk av topper og tilbehør.
MATCH
Fuskepelsjakke 999,-
BJØRKLUND
Ring i gull 1198,-
CUBUS
Iris bluse 199,BIK BOK
Paljettkjole blå 349,MATCH
Paljettskjørt svart 599,-.
ZAVANNA
Veske 199,BIK BOK
CUBUS
Clutch veske 129,-
Veske 299,-
17 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
FOTO: MATCH
F E S T M OT E
Til en helstøpt mann En perfekt tilpasset dress er det beste utgangspunktet for en vellykket festgarderobe, og jakken og buksen kan brukes både hver for seg og sammen. Til mørk dress er det sorte sko og sort belte som gjelder, men i julen er det lov å leke seg med farger på skjorte, sløyfe eller slips.
VIC
Dressjakke fra Riccovero 3600,-
BJØRKLUND
Seiko herreklokke 2998,-
CARLINGS
Skjorte 399,-
DRESSMANN
Belte 299,-
DRESSMANN
Hansker 299,-
VIC
Dressbukse fra Riccovero 1600,-
DRESSMANN
Sløyfe 199,-
MATCH
Hvit skjorte 799,-
EUROSKO
Pensko 999,-
F E S T M OT E
BJØRKLUND
FOTO: CUBUS
CUBUS
Smykke i gull med rubin 798,-
Kjole 249,-
LINDEX
Fuskepels 499,-
H&M
Gullkjole 299,-
CUBUS
Kjole i fløyel 199,-
LINDEX
Hårpynt 49,50
EUROSKO
Pensko fra Pepper 399,-
LINDEX
3-i-1-skjorte 349,-
Til små
barnestjerner Barna trives aller best i penklær som er både stilige og behagelige. En lun cardigan er stilig til både gutter og jenter, mens detaljer som sløyfer og hårbånd gir antrekket festpreg. Glem ikke yttertøyet til de minste på julens kalde dager!
LINDEX
Blazer 399,-
LINDEX
Sløyfe 59,50
CUBUS
LINDEX
Vest 149,-
Jakke 399,-
FOTO: LINDEX
CUBUS
Skjorte m sløyfe 199,-
CUBUS
EUROSKO
Pensko 399,19 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
Dressbukse til gutt 299,-
ANNONSESIDE
2 ALLE JEANS:
2 STK FÅ -50%
KJØP
Velg mellom strikk, sweats og skjorter.
500,-
Boxer 3 stk. 300,-
RABATT PÅ DEN BILLIGSTE
ALLE JEANS Sokker 8 stk. 200,-
-50 % KL 22-23
DRESS
(JAKKE & BUKSE) FØR 2399,95
nå
999,95
J U L E M OT E
Du grelle,
glitrende genser
2
1
Den omstridte julegenseren har fått sin renessanse og er like festlig til julekortbilder, uformelle familieselskap og late romjulsdager. Hvor vågal tør du være i valget av din?
3
FOTO: CUBUS
5
12
11
4
10
6 8
7
9
01. JACK AND JONES Boxer 249,95 02. VERO MODA Julegenser 299,95 03. H&M Julegenser barn 99,- 04. JACK AND JONES Julegenser 349,95 05. CUBUS Genser til herre 299,- 06. MATCH 499,- 07. VIC 499 ,- 08. CUBUS Genser til herre 299,- 09. VIC Julesokker 99,10. CUBUS Genser til barn 249,- 11. CUBUS Genser til barn 249,- 12. CUBUS Genser til dame 299,21 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
ANNONSESIDE
JULENS FAVORITTER
Dådyr gull 120,-
Dådyr fra 150,Rustikk pokal fra 190,-
Juletre fra 95,Krans 250,Lysestake 95,Tinnsoldat fra 150,Vase 250,-
Roser 15 stk 50cm
120,150,-
TILBUD
Rustikk fat 500,-
Tilbudet gjelder Kongssenteret uke 50 så langt beholdningen rekker.
DA M E M O T E
13
2 1
3 4
F OT O: S
HU
TT
ER
ST O
12 C
K
5 8 6
7
10 9 Festklar på 15 min
11
Det rette tilbehøret tar hverdagsantrekket fra grått til glamorøst i en fei. Med spennende detaljer i sort og rødt er et kvarter alt du trenger for å gjøre deg klar til fest.
01. VERO MODA Veske 329,95 02. LINDEX Øredobber 99,- 03. SYNSAM Brille fra Dolce & Gabbana 2999,- 04. ZAVANNA Veske 299,05. HAIRPORT Hårspray fra KMS Hair Stay 299,- 06. VERO MODA Pieces strømpebukse 129,95 07. DNA Skolett fra Roots 450,08. VITA Nailsinc neglelakk 199,- 09. VITA Infallible lip 99,- 10. FREDRIK & LOUISA Concealer Clarins 245,- 11. ZAVANNA Armbånd 149,12. FREDRIK & LOUISA Chanel Gabrielle edp. fra 975,- 13. DNA Tamaris pumps 799,23 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
ANNONSESIDE
ANNONSESIDE
M AT O G I N T E R I Ø R
FOTO: SHUTTERSTOCK
Med familien til bords
HJEM TIL JUL Tradisjonene står sterkt når familien samles til jul. Smakene, luktene og pynten fra barndommen vekker minner og setter rammen rundt nye. Slik skaper du den rette stemningen. TEKST: CENTERTEAM
D Jeanette Kalbakk KITCH'N
et er noe spesielt vakkert med et tradisjonelt pyntet, norsk julehjem, forteller Jeanette Kalbakk hos Kitch'n og legger til at man på ingen måte må ha samlet på julepynt gjennom flere generasjoner for å få stilen hjemme. – Rødt er julens signaturfarge og skaper en helt spesiell varme i den kalde, mørke vinteren. Se også etter elementer fra naturen, som kongler, kvister og
granbar. Røde stearinlys, duker og servietter skaper den perfekte stemningen rundt middagsbordet og innbyr til mange timers hygge for hele familien, sier Kalbakk og legger til at juleminner også skapes med flere sanser enn øynene. – Lukten av jul kan være alt fra ribbe som steker i ovnen til appelsiner med nellikspiker, men dagens duftlys lukter alt fra granbar til røkelse og er en fryd å både se og lukte på.
26 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
M AT O G I N T E R I Ø R
FOTO: WIK &WALSØE / FØRES HOSTILBORDS
JERNIA
ARK
Bestikksett i 16 deler 999,-
Kokebok "Mums" 399,-
Middagen
PRINCESS
Licelle grytevott 69,90
KITCH'N
Jerngryte fra Le Creuset 6,3l 1299,- Kampanjepris APOTEK1
Apotekets stjerneanis 54,90
FOTO: MARI SVENNINGSEN, MATPRAT
Tip s!
Serverer du de nne til pinnekjøtt elle r smalahove, kan fløten erst attes med litt kraft fra pinnek jøttet. Pass på så det ikke blir for salt.
LAMPEHUSET
Krans 399,-
KÅLROTSTAPPE
JERNIA
Trefat fra Rosendahl 749,-
Kålrotstappe er et tradisjonelt og viktig tilbehør til pinnekjøtt og andre stekte og røkte kjøttretter. TEKST: MATPRAT FOTO: MARI SVENNINGSEN, MATPRAT
DETTE TRENGER DU TIL 4 PORSJONER: 1 kg kålrot 1 liter vann 1 dl kremfløte eller matfløte 3 ss smør 2 ts salt ¼ ts pepper ¼ ts revet muskatnøtt
SLIK GJØR DU 1. Skrell kålrot og del den i
mindre biter. 2. Kok kålrotbitene møre i en kjele med usaltet vann. 3. Hell av kokevannet og mos kålroten med en potetstamper. Ha i fløte og smør, og smak til med salt, pepper og muskat.
PRINCESS
Licelle forkle 159,90
NILLE
Servietter 15,-
KID INTERIØR
2 pk serviettringer 99,90
27 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
M AT O G I N T E R I Ø R
FOTO: SHUTTERSTOCK
TILBORDS
Aquavit glass 2 pk. 99,PRINCESS
Brikke 49,90
Desserten
TILBORDS
Kakespade fra Hardanger Bestikk 319,-
TILBORDS
Kakebokser fra Kähler 2 pk. 239,-
MENY
Eplegløgg 59,90
KID INTERIØR
MESTER GRØNN
Julekvist 99,90
Julekule med rådyr fra 60,-
FOTO: NILLE
LAMPEHUSET
LED kubbelys fra 129,MESTER GRØNN
Tinnsoldat 150,-/195,-
KID INTERIØR
Pyntekongler 34,90
KID INTERIØR
Julekuler 12 stk 149,90
LAMPEHUSET
Adventslys 499,-
FEEL
Julepynt 199,28 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
M AT O G I N T E R I Ø R
NILLE
Hamp tråd 19.90 Gavebånd reinstyr 20,90 Gavebånd 29,90 for 4 stk. Merkelapper 20,90 pr. pakke Gavepapir29,90 pr. stk.
CLAS OHLSON
Adventstjerne 99,-
LAMPEHUSET
Nova Life krans 349,-
MESTER GRØNN
Champagne bolle fra 250,MESTER GRØNN
Julekule 40,-
Tip s!
For å gjøre de igen ekstra elastisk, kan du tilsette noen dråper med gl yserol eller trangant. Det te fås kjøpt på apoteket.
KID INTERIØR
Putetrekk 125,FEEL
Pyntetre 299,-
PEPPERMYNTEGODIS KILDE: MATPRAT
TIL CA 20 STK. TRENGER DU 400 g melis 1 stk eggehvite 1⁄2 ts peppermyntedråper 100 g kokesjokolade SLIK GJØR DU
Visp sammen eggehvite og peppermyntedråper i en bolle med en gaffel, til eggehviten danner et hvitt skum. Rør inn melis, litt etter litt, til deigen blir så fast at du kan trille små kuler av den. Da er det nok melis. Form peppermyntegodisen til den fasongen du vil. Legg dem over på et brett og la de stå litt,
FJØSET
Juletre fra 159,-
slik at de tørker litt i kantene. Brekk sjokolade i mindre biter og ha det i en bolle. Sett bollen over en liten kjele med vann på svak varme (vannbad). La stå til sjokoladen har smeltet. Obs! For høy varme gjør at sjokoladen kan klumpe seg.
TILBORDS
NILLE
Dessertskål fra Wik & Walsøe 249,-.
Potte 49,90
Rør et par ganger underveis for å sjekke om sjokoladen har begynt å smelte. Ta bollen bort fra kjelen og dekorer peppermyntegodisen med sjokolade, eller dypp dem forsiktig ned i sjokoladen. FJØSET
La konfektene renne av seg på en rist og tørke. Legg dem over i en tett boks.
Julekuler 45,-/65,-
29 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
OPPSKRIFTER
En skikkelig d igg gr illed cheese kan ogs å gi deg jule stemning. Vi har fylt den med smeltet ost, godt brød , fikensyltetøy, blåm uggost, fenalår og pepp erkaker. Nam !
Kvelds-
TOAST MED BLÅMUGGOST OG FENALÅR
KOS
INGREDIENSER TIL ÈN PORSJON:
4 skiver surdeigsbrød 2 ss fikensyltetøy 4 skiver hvitost 4 skiver blåmuggost 4 skiver fenalår 2 ts knust pepperkake 2 ss smør
Disse oppskriftene passer perfekt når du vil bruke julens ingredienser på nye måter, enten du vil prøvesmake på sesongen eller bruke opp høytidens rester. Skikkelig kosemat for én eller flere.
Pepperkaker og blåmuggost er en smakskombin asjon som må opple ves.
SLIK GJØR DU:
1. Smør brødskiver med fikensyltetøy. 2. Fordel ost, fenalår og knuste pepperkaker på skivene.
Legg den ene skiven oppå den andre, for å lage en sandwich. Smør utsiden av sandwichen med smør. 3. Stek brødskivene på begge sider i en varm stekepanne til de er pent gylne og osten har smeltet.
KILDE: MATPRAT
Tips: Du kan også steke sandwichen i et toastjern eller vaffeljern.
30 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
OPPSKRIFTER
GRØNNSAKSRØSTI
MED FENALÅR
Grønnsaksrøsti, eller rivekaker om du vil, er like enkelt å servere som vafler når du får gjester som stikker innom. Server røstiene med fenalår, rømme og gressløk.
INGREDIENSER TIL FIREPORSJONER:
Grønnsaksrøsti: 8 stk potet 2 stk gulrot 100 g kålrot 1⁄2 ts salt 1⁄4 ts kvernet pepper 16 skiver fenalår 3 dl lettrømme 2 ss finhakket frisk gressløk
SLIK GJØR DU
1. Skrell poteter, gulrøtter og kålrot
og riv grønnsakene på et rivjern. 2. Legg grønnsakene over på et kjøkkenhåndkle og klem ut så mye vann du klarer. Ha grønnsakene tilbake i en bolle og bland inn salt og pepper. 3. Varm opp en stekepanne og ha i olje. Klem ut små grønnsaksrøsti og stek dem gylne på begge sider. Server grønnsaksrøstiene med rømme, skiver av fenalår og gressløk.
s! Tip uk gjerne
Br t helt grillelementet lit n på te os at r fo til slutt, rø toppen skal bli sp
CROISSANT-TOAST MED JULESKINKE Lyst på en skikkelig luksuriøs toast? Da er dette retten for deg! Croissant fylt med herlig ost, juleskinke og grov sennep. Nam!
SLIK GJØR DU:
1. Forvarm ovnen til 225 °C. 2. Del hver croissant i to, på langs.
INGREDIENSER TIL ÈN PORSJON:
1 stk croissant 1 ts grov sennep 1 dl revet hvitost 1 skive juleskinke 1 ss revet hvitost til gratinering
31 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
Smør sennep på skivene, og ha på ost og juleskinke. Legg den ene skiven oppå den andre, for å lage en sandwich. 3. Legg croissant-toasten på et bakepapirkledd stekebrett. Dryss over revet ost. 4. Sett stekebrettet midt i stekovn, og stek til osten er smeltet og har fått fin, gyllen farge.
J U L E KO S
DEILIG
er julen
Når alle pakkene er åpnet senker stillheten seg i huset. Gjett om vi gleder oss til det! Da skal vi hoppe i pysjamasen og ta livet med ro – resten av romjulen. Det blir rett og slett helt magisk. TEKST: CENTERTEAM FOTO: LINDEX
ARK
Rigels Øyne av Roy Jacobsen 399,-
KID INTERIØR
Julestrømpe 179,90
KID INTERIØR
Duftlys 149,90
NILLE
Marsipan fra Hval 64,90
KID INTERIØR
Flanell sengesett fra 99,90 NILLE
APOTEK1
APOTEK1
Røkelsesstativ 129,90 EUROSKO
Foret tøffel dame 599,-
32 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
Kongerøkelse 56,90
Lakriskuler 49,90 pr. stk.
J U L E KO S
BIK BOK
MATCH
Velourgenser199,-
Pysjbukse 299,-
VIC
Skjerf fra Jean Paul Skjerf 899,-
ARK
Jørn Lier Horst Katharina-koden 399,-
BIK BOK
Velourbukser 199,-
BIK BOK
Nattshorts 99,DNA
Tøffler fra Face 499,MATCH
Tøfler 299,-
Det er lite som slår myke kosebuks er og deilige tøfter
HAIRPORT
Hårkur Joico K-Pak Color Therapy 317,-
SUNKOST
Sjokolade fra Cavalier 3 for 109,VIC
Badekåpe Jean Paul 999,-
VITA
Body cream 149,-
TELENORBUTIKKEN
Monster Hotshot BT Høytaler 599,-
KID INTERIØR
Longwool lammeskinn 699,90
33 KO N G S S E N T E R E T J U L E M AG A S I N / 2 01 7
ANNONSESIDE
Nattåpent! 14.DESEMBER
Alle varer
-25% i rabatt
KONGSVINGER
ANNONSESIDE
Gaven til den som har alt!
Med et gavekort kan mottakeren selv plukke ut akkurat det hun eller han har lyst på, fra hele kjøpesenteret! Våre gavekort kan brukes i alle butikkene og spisestedene på senteret. Gavekortet benyttes på samme måte som andre elektroniske kort, innenfor det beløpet det er ladet med. Du kan sjekke saldo på gavekortet i de fleste butikkene, spør betjeningen. Kjøp gavekortet på www.kongssenteret.no eller hos Norli. Den perfekte gaven til den som har alt!
GOD JUL FRA SUNKOST VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!
GODFOT
HELSESÅLER Dynamisk og sensorisk massasje - Flytende væske
ÅPNINGSTIDER I DESEMBER
SØN DAG SÅP ENT 14 -18 3 . , 1 0. , og 17. d esem b er
N ATTÅ P ENT TI L KL. 24 To r s d a g 14. d es em b er
HUS OG HJEM Clas Ohlson Feel Fjøset gave & interiør Jernia Kid Kitch’n Lampehuset Norli Nille Princess Interiør Tilbords
62 00 12 40 94 02 98 20 93 48 2149 40 00 59 53 62 20 61 00 51 11 17 59 62 11 79 30 91 67 92 15 97 42 02 37 62 82 38 04 62 21 11 16
KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER Bik Bok 23 12 25 99 Carlings 23 12 26 53 Cubus 23 21 88 73 dna 62 82 83 00 Dressmann 23 21 85 16 Euro Sko 62 81 88 22 H&M 62 82 16 60 Jack & Jones 62 81 16 10 Lindex 23 65 20 85 Match 62 79 01 44 VIC 90 59 49 97 Vero Moda 62 81 51 49 Zavanna 91 91 20 80
ÅPNINGSTIDER 09 - 20 (09 - 18)
JULAFT E N Stengt NYT TÅRSAFT E N Stengt
MAT OG DRIKKE Meny Mix kiosk Sunkost
62 80 85 50 62 81 66 01 62 82 39 90
SERVERING Ahlen Pizza Bakeriet Chang Ching House Café Venner & Kos Jafs
62 81 44 22 62 82 73 00 62 81 59 28 62 81 00 20 62 81 55 55
SPESIALBUTIKKER Synsam Telenorbutikken VITA Elektra AS Power
SERVICE OG TJENESTEYTENDE Hairport Kongssenteret AS 62 81 40 06 SPESIALBUTIKKER Ark Apotek 1 Bjørklund Gull og Ur Fredrik & Louisa Intersport Kongssenteret Zoo Mester Grønn
62 82 37 03 62 88 28 60 62 81 25 20 62 81 33 44 62 81 59 18 48 34 40 87 32 22 96 56
KONGSSENTERET
62 81 43 54 62 82 89 00 62 81 74 24 21 39 08 16 21 00 40 00
VI HAR
ÅPENT: 19) 8-21 (9-
FØLG OSS www.kongssenteret.no fb.no/kongssenteret