STRÆDET G R AT I S J U L E M A G A S I N
Køge
God jul!
INTERIØR:
Pynt som de professionelle
Høje forventninger
Julehjem med festpræg
Partysko til dig uden højdeskræk
ÉN SKJORTE, TO ANLEDNINGER
Stylingtips til herrerne
SKJØNNHET:
Glamourøs på ti minutter
Julens trendkøb
Festsminken du fikser i en fart
Glitter og glamour til festen
Julens gaveguide A N N O N C E T I L L Æ G T I L LØ R DA G S AV I S E N
1 0 - 1 9 ( 1 0 - 1 6 ) / w w w. s t r a e d e t ko g e . d k /
GAVEKORT KØGE
GAVEKORT KØGE
Julegaven til den, der har alt Med et gavekort kan modtageren selv vælge præcis, det han eller hun ønsker sig. Vores gavekort kan bruges i de butikker i Strædet, der er medlem af Køge Handels gavekortsløsning. Du kan se listen over butikker og virksomheder på Koegehandel.dk eller ved at scanne QR-koden. Gavekortet benyttes på samme måde som andre elektroniske kort, op til det beløb, det er udstedt på.
GAVEKORT SÆLGES HER: VisitKøge – Kvickly Køge – Wika Meny – samt online på koegehandel.dk Den perfekte gave til den, der har alt!
1 0 - 1 9 ( 1 0 - 1 6 ) / w w w. s t r a e d e t ko g e . d k /
– LEDER –
– INDHOLD –
Julestemning i Strædet
J
ulen er over os, og Strædet byder på julestemning i massevis. Køges nye handelsstrøg er kommet godt fra start, og hver dag er der masser af liv i både butikker og restauranter. Pr. 30/11 er driften af Strædet overgået til Citycon, og det er en opgave, vi tager alvorligt. Vores plan er at fortsætte de gode takter og skabe endnu mere liv i området til glæde for både Køge og byens borgere. December kommer selvfølgelig til at stå i julens og hyggens tegn i Strædet med bl.a. gløgg, julemusik og hyggelige arrangementer. Og mon ikke der også er et godt juletilbud eller to? Kig forbi, hvis du skal have klaret julegaveindkøbene, eller hvis du bare har lyst til at mærke stemningen. Du kan roligt forvente at komme i julehumør … Vi ses i Strædet – rigtig glædelig jul!
J ac o b B a n n o r Commercial Manager, Citycon
– REDAK TION / PRODU K TION – Citycon p ro d u k t i o n : Centerteam c ov e r : Centerteam o p l ag : 40 000
A n s va r l i g
udgiver:
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer, samt fejlagtigheder i tekst, billeder og priser. Dette er et centermagasin, udarbejdet af Citycon i samarbejde med Centerteam reklamebureau og lokale indkøbscentre.
04 JULENS TRENDKØB Glitter og glamour til festen. 13 HØJE FORVENTNINGER Partyskoene til dig uden højdeskræk. 15 GLAMOURØS PÅ TI MINUTTER Festsminken, du fikser i en fart. 16 JULENS GAVEGUIDE Nissetips til ham, hende og børnene. 23 ÉN SKJORTE, TO ANLEDNINGER Stylingtips til herrernes vigtigste basistøj. 24 JULEHJEM MED FESTPRÆG Pynten, som kan stå til efter nytår. 03 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
DA M E M O D E
J U L E N S T R E N D KØ B
Glitter & glamour Sæsonens lækreste festtøj er som hentet fra den røde løber. Lad dig inspirere af klassiske filmdivaer og gammeldags Hollywood-glamour, og leg med dybe juvelfarver, iøjnefaldende glitter og klassisk sort. TEKST: CENTERTEAM FOTO: CATWALKPIX.COM 04 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
DA M E M O D E
H&M
ONLY
Øreringe med kvast 79,95
Blonde maxikjole 379,95
ONLY
One shoulder velour kjole 259,95
MY APPARTMENT
TIPS
Kjole fra Sisters Point 499,95
Matchende tilbehør binder tøjet sammen.
ONLY
Velour crossovertaske 229,95
NEYE
Clutch fra Belsac, skind 599,-
H&M
Plateausandaler med hæl 349,-
Juvelfarver
Få ting er mere elegante end juvelfarver som safirblå, smaragdgrøn og rubinrød. Hold tilbehøret klassisk og linjerne rene for et sofistikeret look.
MY APPARTMENT
Kjole fra mbym 699,95
ONLY
Langærmet kjole 299,95
NEYE
Clutch fra Belsac, skind 499,HUNKEMÖLLER
BH 349,99/ string 139,99
DEICHMANN
Sandalet med ankelrem 299,-
DEICHMANN
Sandalet 349,-
05 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
DA M E M O D E
Foto: CATWALKPIX.COM
GINA TRICOT
Neglelak guld 39,-
H&M
Øreringe med kvaster guld 79,95
DEICHMANN
Party sandalet 399,-
TIPS
Brug tilbehør, der passer til tøjet. Hvis du går efter en enkel kjole, kan du godt fylde lidt på med smykkerne.
Stjernestøv
En stjerne skinner i nat, og måske er den stjerne dig? Tøj i efterårets smukkeste sølv- og guldnuancer gør dig til festens midtpunkt og oser af stil og selvtillid.
NEYE
Clutch fra Depeche, skind 699,-
GINA TRICOT
Topp 299,-
ONLY
Metaliic clutch 229,95
ST.TROPEZ
Foto: CATWALKPIX.COM
Plisse nederdel 499,95
ONLY
Lang nederdel 379,95
DEICHMANN
Party sandalet 399,-
06 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
DA M E M O D E
Foto: CATWALKPIX.COM
GINA TRICOT
Bella neglelak 29,-
H&M
Off shoulder jumpsuit 349,H&M
Fuskepels 699,-
Nattens dronning
Stil går aldrig af mode, og derfor holder sort stand som den ultimative festfarve. Uanset om du vælger den lille sorte eller sæsonens trendy bukser, er et sæt tøj holdt helt i sort en sikker vinder.
B.YOUNG
Kjole 599,95
GINA TRICOT
Roxanne sequins dress 499,-
TIPS Tasker og sko i sølv passer til det meste og giver nyt liv til gamle festfavoritter.
ST. TROPEZ
Overdel 449,ONLY
Øreringe 99,95 Foto: CATWALKPIX.COM
H&M
Underdel 349,DEICHMANN
Party sandalet 299,-
07 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
H&M
Holiday collection H&M ønsker glædelig jul med sin 2017 Holiday-kollektion, der er inspireret af det klassiske eventyr. På redaktionen er vi vilde med kollektionen, der er en række festlige designs, som lyser op i den mørke tid og kan bæres både til hverdag og fest. I julemåneden og på alle andre tidspunkter. FOTO: H&M / T.WALKER TEKST: CENTERTEAM
FOTO: H&M / T.WALKER
Julens åbningstider i Strædet Rådhusstræde 40 Mandag – fredag: Alle lørdage i december: Alle søndage i december: Juleaftensdag 24/12: 1. Juledag 25/12: 2. Juledag 26/12:
kl. 10-19 kl. 10-17 kl. 10-17 Lukket Lukket Lukket
Nytårsaftensdag 31/12: 1. Nytårsdag 01/01-2018:
kl. 10-14 Lukket
1 0 - 1 9 ( 1 0 - 1 6 ) / w w w. s t r a e d e t ko g e . d k /
DAME/MAND
-30%
Tilbud gælder så længe lager haves.
NEWLINE BLACK JAKKE TIL DAMER ■ MODEL BLACK WINDSHIELD JACKET PRIS 550,-
NEWLINE BLACK T-SHIRT TIL DAMER ■ MODEL BLACK AIRFLOW TEE PRIS 320,-
SPAR 165
SPAR 96
NU 385,-
NU 224,-
SÆTPRIS TRØJE + BUKS
699,SPAR 451
KARI TRAA ULDUNDERTRØJE TIL DAMER ■ MODEL VRANG STR. XS-XL PRIS 600,KARI TRAA ULDUNDERBUKSER TIL DAMER ■ MODEL VRANG STR. XS-XL PRIS 550,NEWLINE BLACK MIDLAYER TIL DAMER ■ BLACK JUMPMASTER WARM SHIRT PRIS 500,-
NEWLINE BLACK BUKS TIL DAMER ■ MODEL BLACK WARM WIPER TIGHTS PRIS 600,-
SPAR 150
SPAR 180
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
SPORT 24 RÅDHUSSTRÆDWE 4D Køge Telefon 56 66 30 50 www.sport24.dk
Mandag-fredag Lørdag 1. og sidste søndag
10.00-19.00 10.00-16.00 10.00-16.00
0˚
NU 420,-
36
NU 350,-
God jul! Vi glæder os til at se dig i Strædet! Kombinationen af butikker, restauranter og underholdning gør Strædet til Køges inspirerende mødested, hvor du kan hygge dig, shoppe og blive underholdt. Tag toget lige til døren, eller parkér bilen i det nye P-hus.
1 0 - 1 9 ( 1 0 - 1 6 ) / w w w. s t r a e d e t ko g e . d k /
DA M E M O D E
HØJE forventninger Jo højere hæle, jo nærmere himlen. Her er sæsonens lækreste festsko til dem, der vil strække sig mod stjernerne denne jul.
2
1 4
5
3
6
7
8
01. DEICHMANN Vinrøde pumps 349,- 02. DEICHMANN Pumps med stjerner 299,- 03. H&M Sorte pumps 249,- 04. DEICHMANN Party pumps
399,- 05. H&M Pumps 249,- 06. ONLY Høj hælede sandaler 379,95 07. DEICHMANN Støvlet 314,- 08. ONLY Glimmer pumps 299,95 13 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
THis is the season
To be Sexy BESØG VORES NYE BUTIK I KøGE
KØGE *Kampagnen lager haves. haves. *Kampagnengælder gælderfra fra d. d. 3. 3. december, december, så længe lager
SKJØNNHET
Foto: SHUTTERSTOCK
GLAMOURØS på 10 minutter
Lad ikke julestressen gå ud over udseendet. Med ekspertens råd og de rette produkter er ti minutter alt, der skal til for at få julens strålende look. SMÅ TRICK MED STOR EFFEKT Glamourøs festsminke behøver ikke tage timevis at lægge – her får du små kneb med stor effekt, og uanset hvor sent du er på den, er det noget, du kan få tid til.
ENKELT OG SOFISTIKERET En rød neglelak og røde læber er perfekt som prikken over i’et, hvis du kommer direkte fra job eller bare er i dårlig tid. Har du dette let tilgængeligt i tasken, er det den sikre redning, når du har behov for det lille ekstra. Et ekstra hurtigt kneb er at droppe øjenskyggen. Det er nok bare at bruge pudder og duppe lidt highlighter på øjenlågene. Når læberne tager meget af opmærksomheden, kan det være fint at holde øjenmakeuppen enkel. En flydende eyeliner og lidt mascara er alt, der skal til for et enkelt og sofistikeret fest-look. Generelt er en highlighter god at have i tasken. Put lidt på kindben og amorbuen øverst på læberne;
det får dig til at skinne lidt ekstra. På den gode måde, altså. Hvis du vil uønsket skinnen til livs, er en kompaktpudder til den sidste finish før festen et must.
STYR PÅ LOKKERNE Hvis du ofte er sent på den, eller blot vil være forberedt på det hele, er det en god idé at investere i en god tørshampoo og en klassisk parfume. En lille tørshampoo i tasken er et must-have fra november til januar. Løft op i håret, spray rødderne, og brug en naturbørste eller bare fingerspidserne for at rode hårrødderne lidt til, før du reder håret igennem. Vips, så holder frisuren nogle timer mere! En lækker, glamourøs fornemmelse er nem at få frem med et lille skvæt af den rigtige parfume. Parfumen fremhæver din personlighed og fungerer som en signatur, så det er en god investering at bruge tid på at finde en duft, der passer præcis til dig. 15 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
HELSAM
Lavera Trend mineral sun glow powder 99,95
XXXXXXXXXXXXXX
JULENS
gaveguide Nogle ønsker sig alt, mens andre ønsker sig ingenting. Den perfekte julegave er både lækker, nyttig og overraskende, men heller ikke helt nem at finde. Hent inspiration fra disse favoritter i årets spændende julegavejagt. TEKST: CENTERTEAM
16 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
G AV E G U I D E
1
9 10
2 3 Til hende
Hvad giver man kvinden, som har alt? Noget at have det i, eller en bedre version af noget hun allerede ejer. Find hendes nye favoritter blandt bløde tekstiler og dejlige velværeprodukter! Lidt hverdagsluksus er aldrig at foragte.
8
4 6
7
5 01. GINA TRICOT Strikket tunika 159,- 02. MY APARTMENT Jumpsuit 799,95 03. HUNKEMÖLLER Arline brazilian red temptation BH 149,99/
trusser 269,99 04. IMERCO Håndklæde 4.stk 299,95 05. H&M Pumps 249,- 06. HUNKEMÖLLER Face Time øjenmaske 89,99/ makeuptaske 149,99 07. HUNKEMÖLLER Short Twill Check 159,- 08. MY APARTMENT Cenia kjole 599,95 09. H&M BH 129,-/ tanga 49,95 10. HUNKEMÖLLER Bandeau 299,99 17 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
G AV E G U I D E
1
10
9
2
8
Til ham
3
Den moderne mand har sanserfor Parisisk gatemote kvalitetsprodukter, hvad enten det inspirasjonen bak høstens er til hamsterkeste selv eller hjemmet. Uttrykket Tekniske motetrend. nyheder, tidløst basistøj eller en gjenskapes best ved å mikse ny duftulike bliver helt sikkert en og farger, fasonger vinder undermens træet. tekstiler, tilbehør.
4
7
6 5
01. H&M Frakke 799,- 02. NEYE Computermappe fra Leonhard Heyden, skind 2599,- 03. JACK & JONES Sense trunks 99,95 04. SPORT24 Garmin Vivoactive HR sportsur 900,- 05. DEICHMANN Nike sneaker 599,- 06. IMERCO Braun barbermaskine 2299,95 07. WAGNER Bison bath robe 599,08. WAGNER Lindbergh eau de toilette 299,- 09. H&M Skjorte 179,- 10. IMERCO Lyngby karaffel og whiskyglas 499,95
18 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
WAGNER
Strikket sweater
299,19 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
Foto: NAME IT
G AV E G U I D E
1
11
2 10 3
Til børnene
Julen er børnenes favorithøjtid, og ofte er det gaverne, de glæder sig mest til. At få noget, man mangler, kan være lige så godt som nyt legetøj, og lunt tøj er skønt til de langsomme juledage.
9
4 8
5 6
7
01. SPORT 24 Knitted hat børn 120,- 02. NAME IT Langærmet skjorte stripet 99,95 03. H&M Krammedyr 69,95 04. NAME IT Minnie mouse natkjole rosa 169,95 05. IMERCO Hoptimist figur bunny 179,95 06. DEICHMANN Foret snørestøvle 229,- 07. H&M kardigan 179,- 08. H&M Ribstrikket hue 59,95 09. IMERCO Krasdesign Mus 149,95 10. IMERCO Hoptimist figur hvid 189,95 11. NAME IT Mini Batman natsæt 149,95
21 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
WAGNER
Strikket eller skjorter, frit valg
50% af ord. pris
HERREMODE
WAGNER
BLEND
Uld frakke 999,-
Hue 129,95
JACK&JONES
Mark knit 399,95
H&M
JACK&JONES
Grå blazer 599,-
Læderbælte brunt 249,95 JACK&JONES
Klassisk hvid skjorte 399,95
H&M
Grå bukser 249,-
DEICHMANN
WAGNER
Læderbælte 99,-
Halstørklæde 399,-
BLEND
Jeans 449,95
Én skjorte, to anledninger
FEST
FRITID
En hvid skjorte med et klassisk snit er måske det vigtigste stykke tøj i herregarderoben. Med den rigtige pasform og styling har du et tidløst stykke basistøj til enhver anledning. JACK & JONES
DEICHMANN
Marley leather boots 799,95
Semsket sko 449,-
23 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
IMERCO
Stjærne til borddækning 9,95
Foto: KÄHLER
Guld, sølv og hvidt lyser elegant op i den mørke årstid, og når hjemmet først er pyntet til jul, fortjener det at få lov til at skinne en stund. Sådan skaber du en lun og elegant atmosfære, som holder sig smuk gennem hele juleferien. TEKST: CENTERTEAM
Foto: ROSENDAHL
Foto: HOLMEGAARD
NYTÅR
Foto: ROSENDAHL
Julehjem, der varer helt til
INTERIØR
1
2
10
D 3
4
er er mange holdninger til, hvad der udgør et smukt julehjem. Butikkerne bugner af både traditionel og moderne julepynt, og mens nogle sværger til det ene, sværger andre til det andet. Men hvorfor ikke blande det traditionelle og det moderne? Kombinationen af gamle skatte med affektionsværdi og nye favoritter, man selv har valgt og er faldet for, kan meget vel være det, der udgør successen bag et smukt, og frem for alt personligt, julehjem. Når man først pynter til jul, er det for mange en hyggelig opgave, men det er også tidskrævende arbejde. Derfor er det hyggeligt, at pynten har lidt længere levetid. Ved at fokusere på julepynt og dekorationselementer i hvidt og metalliske farver, holder hjemmet sig smukt gennem hele julen og også hen over nytårsfejringen. Så mens nedarvet julepynt, børnenes hjemmelavede nisser og julekurve i rødt og grønt er både fint og hyggeligt, er det også muligt at skabe et smukt julehjem, uden det ser ud som om, bedstemor er gået
bananas. Skru en anelse ned for det hjemmegjorte og meget ’julede’, og gå efter klassiske elementer, der også kan bruges til pynt, når juleaften er gået på hæld.
9
KOMBINATIONSKUNST De gamle, uskrevne regler om ikke at kombinere sølv og guld gælder ikke længere. Hjemmet må gerne skinne lidt ekstra i den mørke tid. Mange har en favorit, men guld og sølv er også flot sammen! Ved at tilføje et par elementer med julepræg som stjerner, nisser og engle har du måske allerede ting derhjemme, du kan pynte med for at få stilen. Sølvlysestager, potteskjulere i guld og hvide duge kan bruges hele året, men i kombination med dine personlige julefavoritter får de straks et højtidspræg. Og så er der det måske allermest enkle, men absolut også mest stemningsfulde tip til julehyggen: – Levende lys! Jo flere, jo bedre. Lav et klassisk lysfad, eller tænd kronelys i høje kandelabre. I julen skal ingen krog være mørk.
5
8
7 6
01. IMERCO Juleophæng guld 19,95 02. IMERCO Hoptimist snekugle 299,95 03. IMERCO Lyngby vase hvid 499,95 04. IMERCO Stelton tangle vase 549,95 05. IMERCO Julekugle hvid 49,95 06. IMERCO Medusa Copenhagen lysestage guld 249,95 07. HELSAM LeveLys LED stearinlys 299,- 08. IMERCO Juletræ guld 29,95 09. IMERCO KJ Collection vase sølv 199,95 10. IMERCO Hoptimist Mr. Snowman 199,95
25 S T R Æ D E T M A G A Z I N E // A W 2 0 1 7
Følg os på
Du har vel ikke glemt at følge os på Facebook? Her får du gode tilbud og besked om alle de juleaktiviteter, der er i Strædet. Vi byder også på gode julegavetips og meget mere fra alle butikkerne. Vi ses på Facebook! www.facebook.com/StraedetKoege/
1 0 - 1 9 ( 1 0 - 1 6 ) / w w w. s t r a e d e t ko g e . d k /
STATIO NS TO
RV ET
FÅ OVERBLIK OVER STRÆDET ÆD
ET
LU CK Y STA R
IVAR HU I TFEL D
- --- - -
STRÆ
S V E J---- ---IV AR HUIT F ELD
DET - -- - --
-S T R
FI T N E SS DK
- - -- - -I VA R H UITFELDSVEJ-------IVAR HUITFELDSVE J - - ---
H&M H&M
S V EJ-
T- - -----STR Æ DET- - -----S T RÆ D ET-- - - - - -S
TRÆ
D E T-
KO NTOR
BOLIGER
Besøg Strædet Køge, og bliv inspireret af de nyeste tendenser inden for både mad og mode. Strædet ligger i Køges historiske bymidte og er en sand shopping oplevelse med butikker for enhver smag. I alt er der ca. 40 butikker og spisesteder, fitnesscenter og Nordisk Film Biograf med hele seks biografsale at vælge imellem, så du kommer med garanti ikke til at kede dig. -S T R ÆD E
-- - --
SE T
BO LI G
ER
TRÆ -- ---S T RÆD
ER
S T R Æ DE T--
BO LI G
--
US
1. SAL
ER
E J- - ---
E T--- - - - -S
BO LI G
LD SV
RÅ D H
B O R G ER
E SE R V IC
H U I T FE
D E T-
- I VA R
-- -- --
US
ST R
ÆD
E T-
RÅ D H
RÅDHU
BOLIGER
2. SAL BO LI G
STATIO NS TO
STUEPLAN
ER
STATIO NS TO
RV ET
RV ET RTE 8) M PU 01 CO LP (2 Æ HJ
20 18 ) FA KTA (JA NU AR
ET
ÆD
ST R -- - - -D E TRÆ
B O LI
ÆD E T- ----
--S TRÆ DET -- ---- -S TR
ÆD ET- ----
RÅDH
US
B O LI
GER
SE R V IC
FR A N
M
SA
-S T R Æ D ET- - - --- - S T RÆDET - --- - - -STR Æ D E T---- -- -S
GER
GER
B.YOUNG
CREME FRAICHE
-- - - S T RÆ
D E T-
E
LSA
P-KÆLDER
B O LI
IR MA (JA NU AR
20 18 )
GER
B O R G ER B O LI
ET
TR Æ
B O LI
HE
ER
-- -- --
ET
WE COVER YOU
SP O RT SK EC H
24
ER S
SA M S
--
ES
WAG N
D E T-
BOL IGER
DEICHMAN N
E J- -- - -
BON
BL EN D
SE T
-S T RÆ
A FÆD
VI LA
E L D SV
B IO G R
RÅDHU
T-- -- --
RS
ENS
STR ÆDE T- - - - - - -S T R Æ D E
CHE
ÆD
TR Æ --- -S
D ET---
ET
ÆD
ST R -- - - -D E TRÆ -S T
-- -- --STRÆDET-------STR ÆDE T-------STRÆ DE T- - -- --
K
S&Q UE
BOL IGER
- -S TR
BUT
LÆ G ER E B A B
GI NA TR ICOT
- - I VA R H UITFELDSVEJ-------IVAR HUITFELDSVE J - --- - --IV AR H UIT F
E
K IN G
NA ME IT
S V E J - ----
L ÆG
R
Y CK LU A R ST
I VA R H U IT FELD
O N LY
H&M
KO N TO
RV ET
N ’S ME OP SH
ST R
O N ES
KØGE STATION
S VE J ---- -- -
RV ET
ENK R HU LLE MÖ
-- -- --
JAC K &J
LÆ G E
TA N D
(2018)
STATIO NS TO . ST EZ OP TR
EN
EV
L 7-E
D E T-
GER
NEYE
S
IM ER CO
P-KÆLDER
GER
STATIO NS TO
FI TN ES
EK O(2T 01 8)
GER
IVAR HU I TF ELD
ER
B O LI
GER
INNG G FITNEAN SS
B O LI
INDGANG GENOPT SCENTE RÆNINGR
B O LI
S TRÆ DET ---- - - - STR
US
S TRÆ DET ---- - - - STR
US
S T R Æ DE T--
ER RÅDH
BO LI G
BOL IGER
ET
ÆD E T- ----
--
BO LI G
AP
P-PÅ TER RÆN
BUR G GAR ER AG E
ER
D
R
P-KÆ LDE R
E OK S M (2 01 8) – IT
BOL IGER
- -S TR
-- - -E TÆD ST R D E T-
TRÆ
BO LI G
E J- - ---
E T--- - - - -S
Æ
LD SV
RÅ D H
-- ---S T RÆD
LÆ G ER
H U I T FE
E
E
- I VA R
SE R V IC
ER
KO N TO
ÆD ET- ----
-S T R ÆD E
BOLIGER
BO LI G
L ÆG
S
--S TRÆ DET -- ---- -S TR
BOLIGER
-- -- --
US
B O R G ER
TA N D
- -I VA R H UITFELDSVEJ-------IVAR HUITFELDSVE J - - --- -
SE T RÅ D H
RÅDHU
FI TN ES
-S T
STRÆ
- --- - -
T- - -----STR Æ DET- - -----S T RÆ D ET-- - - - - -S
TRÆ
D E T-
KO NTOR
S V EJ- - - --
H&M H&M
LÆ G E
D S V E J---- ---IV AR HUIT F ELD
DET - -- - --
-S T R
FI T N E SS DK
-- -- --STRÆDET-------STR ÆDE T-------STRÆ DE T- - -- --
ET
ÆD
IVAR HU I TFEL
LU CK Y STA R
MY A PA R
TME
C A FE SI ES TA
NT
P-KÆ LDE R
BUTIKSOVERSIGT ØVRIGE UDVALGSBUTIKKER We Cover You BEKLÆDNING/SKO/ACCESSORIES B-Young Blend Creme Fraiche Deichmann Fransa Gina Tricot H&M Hunkemöller Jack & Jones Kings & Queens Men’s Shop My Apartment Name It Neye Only Saint Tropez Sams Sketchers Vila Wagner RESTAURATION & UNDERHOLDING Burger Garage Køge Butchers Kebab Cafe De Lune Cafe Siesta Lucky Star Nordisk film biograf Restaurant Bone’s Køge
DAGLIGVARER Helsam 7-Eleven SPORT/FRITID/GØR DET SELV Fitness.dk Sport 24 SERVICES OG KONTORER Apcoa Parking Danmark Lægeklinik Tandlæge ÅBNER I 2018 Apotek ComputerHjælp Fakta Imerco Irma Smoke-it ÅBNINGSTIDER 10-19 (10-16) ÅBNINGSTIDER I JULEN Alle lørdage i december: Alle søndage i december: Juleaftensdag 24/12: 1. Juledag 25/12: 2. Juledag 26/12:
kl. 10-17 kl. 10-17 Lukket Lukket Lukket
Nytårsaftensdag 31/12: kl. 10-14 1. Nytårsdag 01/01-2018: Lukket
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer, samt fejlagtigheder i tekst, billeder og priser.