FRAID Anti-Immigrant Border Spray FRAID (Miedo) Aerosol Anti-Inmigrante Lalo Alcaraz, Pocho Productions Reproduction of Offset, 1994 Los Angeles, California In the satirical tradition of Jonathan Swift’s A Modest Proposal, this cartoon/poster ridicules California’s Proposition 187 by transforming unwanted immigrants into insects and changing the familiar bug spray from Raid to Fraid.
En la tradición satírica de Una Modesta Proposición de Jonathan Swift, esta caricatura/cartel ridiculiza la Proposición 187 de California mediante la transformación de los inmigrantes no deseados en los insectos y cambiando el repelente de insectos familiar de Raid de Fraid (Miedo).