Seite 10
LOKALES
Sonntag, den 30. Oktober 2016
JVA Celle und Jobcenter im Landkreis Celle
Kooperationsvereinbarung für mehr Arbeitsmarktchancen unterzeichnet
CELLE (was). Am vergangenen Mittwoch fand in der Justizvollzugsanstalt Celle die Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung zwischen dem Jobcenter im Landkreis Celle und der JVA Celle.
Judith Lübke-Schön * 10. März 1981 † 23. Oktober 2016 In Liebe geboren. In Liebe gelebt. In Liebe gestorben.
Alle, die Dich lieben! Trauerhaus Eva-Maria Wicht, geb. Schön Bostelberg 22, 29308 Winsen/Aller Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 1. November 2016, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Hermannsburg, Hustedtstraße 1, statt. Im Sinne der Verstorbenen ist keine Trauerkleidung erwünscht. Die Urnenbeisetzung erfolgt nur im engsten Kreis zu einem späteren Zeitpunkt. Betreuung: Evamaria Kruse Bestattungen, Hermannsburg
Helfer in schweren Stunden
K ruse
EVAMARIA
BESTATTUNGEN Inh. Stefan Hubach
Hermannsburg Bahnhofstr. 12 Tag & Nacht (0 50 52)
33 33
Familienanzeigen PARTNER/IN SUCHEN UND
finden im Partnerkreis Jutta Meintrup Kontak-te, 100% seriös, nicht vergleichbar, Inseration nur real existierender Personen. Lernen Sie diese u. unzählige andere zu Ihnen passende Partner kennen. 05141/ 208049 oder www.kon-tak-te.de
DURCH DEN HERBSTWALD
Radeln m. Dir, lachen, gern mal shoppen, bei Kerzenlicht u. Wein Weihnachten u. Silvester planen, Dipl.-Ing., 58/182, attraktiv, NR, hilfsbereit, gutmütig, su. natürl. „Sie“ bis 60 J. üb. 05141/208049, J. Meintrup Kon-tak-te
DAS LEBEN ZU ZWEIT IST
schöner u. Weihnachten allein der Alptraum. Kosmetikerin, 53/168, langes Haar, schlk. Figur, humorvoll, hilfsbereit, tierlieb, Natur liebend, su. Partner, Alter zweitr., üb. 05141/ 208049, Jutta Meintrup Kon-tak-te
DIE HERBSTTAGE MIT DIR
leben, lieben, lachen, Weihnachten gem. erleben, wo bist Du bis 50 J., normaler, netter Mann gesucht von Nina, 38/163, langes Haar, gute Fig., Bankangest., humorv., warmherzig, möchte mit Dir durch „Dick u. Dünn“ gehen. Mehr über 05141/208049, Jutta Meintrup Kon-tak-te
Flotter Gebrauchtwagen, männlich, 52 J. sucht liebe, treue Beifahrerin für Fahrten in eine glückliche Zukunft. Nur ernstgemeinte Zuschriften mit Tel., Chiffre CCS43/16/2131 Habe mal gehört, dass auf jeden Topf ein Deckel passt! W., 32 J., sucht immer noch danach. Du müsstest 29 - 39 J. sein, Chiffre CCS43/16/2132
Ich, w., 173 cm, 55 J. jung mit Hund, wünsche mir einen charmanten, gut situierten Lebenspartner, der wie ich humorvoll ist, einen Sinn für Kultur und ein harmonisches, entspanntes Leben zu zweit hat, nur NR mit Bild, Chiffre CCS42/16/2125
lische Betreuung, Beschäftigungsangebote, Behördengänge und der Austausch mit Institutionen wie Diakonie oder Projekt Brückenbau Celle, das aus der lokalen Arbeit des Schwarzen Kreuzes in Celle entstanden ist, seien auch elementar beteiligt beim Über-
und
im
Lieber Sebastian Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER
MUS
wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2015
R E T S U M
6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g
Es freuen sich die Eltern Musterhausen, 5.8.08 und Mike Mustermann Sarah Erscheinungstermin:
Liebenswerte Altenpflegerin
Rosi, 64 J., zärtliche Witwe, hübsch, natürlich u. bescheiden. Ich möchte wieder für zwei kochen, liebe Garten, backen, Volksmusik u. suche lieben Mann für den ich da sein kann. Bin mobil u. umzugsbereit. Seniorenverm., 0 51 72/ 966 70 16
ist Marco Jesse, der in seiner langjährigen Berufslaufbahn bereits viele Arbeitgeberkontakte auf lokaler Ebene hat knüpfen können. Die Resonanz einen Haftentlassenen einzustellen, sei nicht so schlecht wie man denkt, meinte Jesse. Er hoffe, dass diese Worte dann
Familienanzeigen
Lindsay
gangsmanagement. Bereits 2012 wurde eine Kooperation zwischen Projekt Brückenbau Celle e.V. als Einrichtung der Freien Straffälligenhilfe, Ambulanten Justizsozialdienst Lüneburg und JVA Celle ins Leben gerufen. „Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit und danken den ehrenamtlichen Helfern“, resümierte
JVA-Leiter Thomas Papies (links) und Gerhard Durchstecher, Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle, unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung. Foto: Wasinski
Beispiel, 6.8.15
Mittwoch
(oder nächstmögliche Ausgabe)
ERT PREISW EN! R INSERIE Z.B.:
2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00
→
Trauer
schäftigungsgesellschaft, die verschiedene Übergangsmöglichkeiten anbietet. Verantwortlich und zuständig für die neue Aufgabe beim Jobcenter im Landkreis Celle
→
IMMER INFORMIERT MI MIT DEM KURIER SO
„Wir freuen uns sehr, dass wir diese Kooperation eingehen können. Sie ist sehr hilfreich im Rahmen des Resozialisierung“, eröffnete JVA-Leiter Thomas Papies das Treffen. Er ergänzte, dass die Arbeit zudem ein wichtiger Baustein gegen die Rückfälligkeit sei. Papies erläuterte den derzeitigen Wandel an der JVA Celle: „Wir befinden uns im Umbruch. Früher war die JVA Celle bekannt für Langzeitgefangene. Heute gibt es hier auch viele Insassen, die nur ein bis zwei Jahre lang eine Haftstrafe verbüßen.“ Durch den höheren Durchlauf aufgrund häufigerer Haftaustritte werden mehr Beratungen im Bereich Übergang nötig. Laut Papies ist Celle erst der zweite Ort in Niedersachsen, der eine derartige Zusammenarbeit schafft. Die Aufgabe des Übergangsmanagement sei wesentlich. Deshalb helfe ein Leitfaden der strukturiert, verlässlich und konkret ist, untermauerte Gerhard Durchstecher, Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle. Eine fachliche Beratung über den Arbeitsmarkt sollte beispielsweise rechtzeitig vor der Haftentlassung stattfinden. Es sei wichtig, den Menschen Perspektiven und mögliche Qualifizierungsmaßnahmen aufzuzeigen. „Arbeit ist der Schlüssel zur Integration in die Gesellschaft“, so Durchstecher. Aus seiner Sicht bräuchte Celle hier vielleicht unterstützend eine gemeinnützige Be-
aber auch umgesetzt werden. Gerade in Celle herrsche zudem ein Wohnungsproblem, ergänzte Otfried Junk, Geschäftsführer vom Schwarzen Kreuz Christliche Straffälligenhilfe e.V. Man dürfe nicht vergessen, dass die Aspekte Wohnung und Arbeit zwar sehr wichtig seien, aber nur ein Teil des Gesamten darstellen. See-
2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50
Papies. Auch in der JVA Celle selbst ist man stets aktiv. „Derzeit bieten wir unter anderem einen Schweißerkurs in unser Schlosserei an. Der Erwerb solcher Fähigkeiten verbessere auch die Chancen auf dem Arbeitsmarkt“, so der JVA-Leiter.
Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100
Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut
Sonntag
Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen
Ihr Anzeigentext:
Reifes Paar sucht Hausfreund für schöne Stunden, Chiffre CCS43/16/2129 Löwe-Frau 64 sucht dich, m., von 58 - 67 J. für den Rest des Lebens. Chiffre CCS43/16/2133 Suche Tanzpartner zur Teilnahme in einer Tanzsparte/Sportverein. Weibl., 48 Jahre, 162 cm, schlank, suchetanzpartner68@gmx.de
Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!
Warmherzige Frau, Mitte 60, s. einen Partner für Theater, Kino, Radtour u. nette Gespräche, Chiffre CCS43/16/2134 Kleinanzeigen immer im Kurier...
Biete eine Schulter zum...
anlehnen, Füße zum Tanzen, ein Herz für Geborgenheit, ein Auto zum Reisen, Verständnis, gesprächsbereit, finanz. unabhängig u.v.m. ER, Mitte 70, gutauss. sportlicher Typ, NR/NT sucht SIE für den Herbst d. Lebens. Seniorenverm., 0 51 72/ 966 70 16
...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!
„I love you forever“
... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896