SALUDA de la ALCALDESA Queridos vecinos y vecinas Un año más llegan estas fechas tan esperadas, y aunque las cosas no están “para tirar cohetes”, nosotros el miércoles 15 de agosto encenderemos la mecha de la traca de inicio de nuestras fiestas. Como alcaldesa, os pido que por unos días nos olvidemos: • Del PIB y nos centremos en nuestro propio producto interior: nuestra simpatía, nuestras amistades y el respeto a los demás. • De colocar deuda y coloquemos lo mejor de cada uno: nuestra alegría y buen humor, nuestra tolerancia y nuestra mejor voluntad. • De la prima de riesgo y nos ocupemos de nuestra “prima de Valencia” que viene a acompañarnos en estos días. • De si nos intervienen o no y seamos los cellanos los que intervengamos y participemos en el buen devenir de los actos. Mi deseo es que por unos días consigamos abstraernos de nuestros problemas cotidianos y por eso os invito a participar y disfrutar de este programa de actos que me consta que se ha preparado con tanto cariño desde la Comisión de Fiestas. Pero recordad que sólo duran cinco días y el domingo acaban, ¡que no haya que salir el lunes a rescatar a nadie! Pasadlo bien y ¡Felices Fiestas! Vuestra alcaldesa María Jesús Pérez Esteban
SALUDA del PRESIDENTE de la COMISIÓN COMISIÓN DE FIESTAS 2012
Queridos vecinos y vecinas de Cella: Un año más llega el calor, el verano y con él las fiestas de nuestro pueblo, tan esperadas por todos. Tiempo de entretenimiento, alegría, diversión y esperamos que de respiro para olvidar las dificultades con las que tenemos que convivir actualmente en nuestra vida diaria. Este año, quisiera resaltar aquellos actos que pretenden estar cerca de quienes de forma especial, forman parte de nuestra sociedad, los jóvenes, quienes muchas veces se sienten olvidados. Con el propósito de tener en cuenta su opinión, se ha creado una Comisión con gente joven dispuesta a derrochar ideas, ilusión y trabajo. Para ellos, mi más sincero y amplio reconocimiento por la labor desarrollada. Espero que cada una de nuestras iniciativas vayan logrando que esta idea de olvido desaparezca. Muchas actividades están pensadas por y para ellos, intentando fomentar su participación y que se sientan protagonistas de estas fiestas. Queridos jóvenes, desde aquí os invito a que leáis el programa, a que compartáis con nosotros vuestras ideas, que nos contéis qué os parece y qué se puede mejorar en el futuro. Vuestras aportaciones son esenciales. Amigos y amigas, abramos de par en par las puertas de nuestro pueblo a todo aquel que lo quiera disfrutar, que nadie se sienta excluido: mayores, pequeños, en familia, en peña, en pareja o solos, de aquí o de allá… disfrutemos de estos días que son pocos y hay que aprovechar cada minuto. Disfrutemos de nuestro pueblo porque nos lo merecemos. Pedro Asensio Pérez
Pedro Asensio Pérez Serafín Esteban González Rosario Pascual Giménez Carmen Barea Sánchez Joaquín Clemente Gascón Manolo Fierro Andrés María Jesús Pérez Esteban Isidro Molada Yuste Reme Palau Jordá Lorena Pobo Plumed Juan Gil Frías Joaquín Pobo Soler Vicente Pérez Rubio Mª Amparo Asensio Flores Sergio Fernández Hernández Ángel Pérez Esteban
ACTOS RELIGIOSOS Día 15 de agosto. DÍA DE LA VIRGEN 11:30 h. Misa de la Virgen y posterior procesión. 13:00 h. Volteo de campanas anunciando el inicio de las Fiestas Mayores . Día 16 de agosto. SAN CLEMENTE 12:00 h. Misa solemne en honor a San Clemente, acompañada por la Escuela de Jota “La Fuente” y seguidamente procesión a la Fuente acompañada de la Banda de Música Municipal de Cella. Día 17 de agosto 10:30 h. Misa por los difuntos de la parroquia. Día 18 de agosto 17:00 h. Misa víspera del Domingo. Día 19 de agosto 11:30 h. Misa del Domingo Os deseamos a todos unas Felices Fiestas PARROQUIA INMACULADA CONCEPCIÓN
ACTIVIDADES DEPORTIVAS PREVIAS
4 de agosto Jornada deportiva basada en el juego del trivial, a las 11:00 h. en el Auditorio, con los monitores de la Comarca Comunidad de Teruel. 4 de agosto Partido de fútbol “Solteros-Casados” a las 18:30 h. en el Campo de Fútbol de “El Carro”. 5 de agosto Campeonato de Pelota a Mano Local, a las 10:00 h. en el Frontón de las Escuelas. 9 de agosto Parque Acuático en las piscinas de verano (entrada libre). Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 15:00 a 19:00 h. 11 de agosto Tiro al plato a las 10:00 h. en el campo de tiro. 12 de agosto Partido amistoso de fútbol Cella C.F. – F.C. Alcañiz, a las 18:00 h. en el campo de fútbol de “El Carro”. 12 de agosto 09:00 h. Salida desde la Plaza Mayor acompañados por el Club ciclista. Ruta mountain bike. 19:30 h. “Día de la bicicleta” en el entorno del Pabellón Polideportivo. Organiza el Club Ciclista de Cella. 12 de agosto Festival de Pelota a Mano a las 18:00 h. en el Pabellón Deportivo. 13 de agosto Carrera Popular a las 20:00 h. en el polideportivo de las piscinas de verano. Del 6 al 10 de agosto Eliminatorias del Campeonato de Fútbol Sala Peñas. Los partidos serán a las 22:00 y 23:00 h. en el polideportivo de las piscinas. 13 y 14 de agosto Finales del Campeonato de Fútbol Sala Peñas. Los partidos serán a las 22:00 y 23:00 h. en el polideportivo de las piscinas.
FERIA TAURINA 2012
“Cella: Examen hacia el Triunfo” La localidad apuesta por el futuro de la Fiesta
SÁBADO 18 DE AGOSTO
UN NOVILLO-TORO DE LA GANADERÍA EL QUINTANAR DE ZALAMEA DE LA SERENA (BADAJOZ) PARA EL REJONEADOR
SERGIO VEGAS
Y 4 NOVILLOS-TOROS 4 DE LAS PRESTIGIOSAS GANADERÍAS DE
CEBADA GAGO ROMÁN SORANDO
DE MEDINA SIDONIA (Cádiz)
VILLANUEVA DE LA REINA (Jaén). PARA LOS NOVILLEROS —QUE ESTOQUEARÁN UNA RES DE CADA GANADERÍA—
ANTONIO PUERTA JUAN ORTEGA SOBRESALIENTE PABLO COLOMER
DOMINGO 19 DE AGOSTO
UN NOVILLO-TORO DE LA GANADERÍA EL QUINTANAR DE ZALAMEA DE LA SERENA (BADAJOZ) PARA EL REJONEADOR
LEA VICENS
Y 4 NOVILLOS-TOROS 4 DE LAS PRESTIGIOSAS GANADERÍAS DE
ALCURRUCÉN ADOLFO MARTÍN
DE URDA (Toledo)
DE ESCURIAL (Cáceres) PARA LOS NOVILLEROS —QUE ESTOQUEARÁN UNA RES DE CADA GANADERÍA—
JAVIER JIMÉNEZ IMANOL SÁNCHEZ SOBRESALIENTE PABLO COLOMER
La próxima Feria taurina de Cella, reinventa un novedoso e interesante formato, cuyo plato fuerte serán dos novilladas mixtas con picadores. El slogan de la feria es “Cella: Examen hacia el Triunfo”, y cada día habrá un mano a mano entre dos novilleros y un rejoneador. Cada novillero se tendrá que enfrentar a dos novillos, de diferentes ganaderías, con lo que se podrá observar como se desenvuelve ante astados de diferentes encastes. Con este innovador formato se busca incentivar el interés por las novilladas picadas acentuando la posibilidad de “examinar” a los novilleros viendo sus cualidades ante ganado de, a priori, diferente condición. Además los aficionados podrán disfrutar en un mismo festejo del toreo a caballo, de los novilleros punteros del escalafón y de cuatro ganaderías de primer nivel en competencia entre ellas. Se contará con la presencia de un jurado compuesto por periodistas del sector, diferentes profesionales y varios aficionados de reconocido prestigio que reconocerá a los triunfadores de los diferentes premios. Además, esta primera edición contará con José María Manzanares como padrino, figura que prestará su apoyo en beneficio del certamen.
ACTOS PREVIOS Y POSTERIORES Del 1 al 15 de agosto Exposición colectiva del XIV Certamen de Arte “José Lapayese Bruna”, en la Ermita de San Sebastián. De martes a sábado de 19:00 a 21:00 h. 4 de agosto 19:00 h. Encuentro de bandas de música. Pasacalles y posterior concierto en el auditorio de la Fuente. 00:00 h. Discomóvil “Shadow”en la Plaza Mayor. Organiza AutocrosCella. 5 de agosto 12:00 h. “Los minimusicales”. Espectáculo musical y teatral dirigido al publico infantil, en el auditorio de la Fuente. 20.00 h. Concierto de “Kambalache Band” en el paseo de la Fuente. 10 de agosto 23:00 h. Actuación de la Escuela de Jota “Fuente de Cella” en el Auditorio. 11 de agosto Espectáculo infantil “Un día con los piratas”: 12:00 h. Talleres de maquillaje, pintura y manualidades. 20.00 h. Representación el espectáculo “Piratas” en el auditorio de la Fuente . 00:00 h. Toro cerril embolado de la ganadería “El Serrano” de nombre “Baldosa” nº 34, en la calle Sánchez de Motos. Seguidamente discomóvil “Shadow” en la Plaza Mayor. Organiza Peña Taurina. 25 de agosto 22:30 h. Representación teatral de “Atra Bilis, cuando estemos más tranquilas” a cargo del grupo “Espantanublos Teatro”, en el auditorio de la fuente. Del 7 al 9 de septiembre Fin de Semana Medieval, La Leyenda de Zaida. Esta fiesta contará con su debido programa de actos. Días 15 y 16 de septiembre Feria de la Patata 2012. Esta fiesta contará con su correspondiente programa de actos.
Baldosa, nº 34 Divisa: grana, oro y blanca. Señal: orejisana en ambas Antigüedad: 1996 Finca: “El Campillo del Serrano”, en Guillena y “Veta de la Palma”, en la Puebla del Río (Sevilla).
Foto: Joaquín Pobo
MIÉRCOLES 15 12:00 h. Los Gaiteros de Estercuel y cabezudos en la Plaza Mayor. 17:00 h. Fiesta de la espuma en la Plaza Mayor. 18:00 h. Traca inicio de Fiestas, pasacalles con la charanga “Kambalache” por las calles del pueblo. 20:00 h. Actuación de la Asociación de DJ’s de Cella en el Auditorio. 00:00 h. En la calle Sánchez de Motos, toro cerril embolado de la ganadería “El Serrano” de nombre “Abejarruco” nº 30. 00:30 h. Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta “Carma”. 05:00 h. Macro-Discomóvil “Shadow” en el Auditorio.
Abejarruco, nº 30 Divisa: grana, oro y blanca. Señal: orejisana en ambas Antigüedad: 1996 Foto: Joaquín Pobo
Finca: “El Campillo del Serrano”, en Guillena y “Veta de la Palma”, en la Puebla del Río (Sevilla).
JUEVES 16 De 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. PARQUE INFANTIL EN LOS JARDINES DE LA FUENTE. 18:00 h. Toros de Soga, en la Avda. de la Fuente. Entre toro y toro, exhibición de “autos locos”. De 18:00 h. a 19:30 h. Reparto de la Merienda en los jardines de la Avda. de la Fuente. 19:00 h. Baile en el Auditorio, a cargo del “Dúo Sending”. 23:00 h. Toro de Fuego infantil (carretón embolado) a cargo del grupo de emboladores de Cella, en la calle Sánchez de Motos. Se ruega a los padres de los niños que colaboren en mover los carretones. 00:00 h. En la calle Sánchez de Motos, toro cerril embolado de la ganadería “El Serrano” de nombre “Altanero” nº 1. 00:30 h. Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta “Energy”. 05:00 h. Macro-Discomóvil “Shadow” en el Auditorio.
Altanero, nº 1 Divisa: grana, oro y blanca. Señal: orejisana en ambas Antigüedad: 1996 Finca: “El Campillo del Serrano”, en Guillena y “Veta de la Palma”, en la Puebla del Río (Sevilla).
Foto: Joaquín Pobo
VIERNES 17 08:00 h. Recogida de la charanga “Joven Mafia” desde el auditorio. Recorrido por las calles Vallejo, Atalaya y La Rambla. De 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. PARQUE INFANTIL EN LOS JARDINES DE LA FUENTE. 12:00 h. Encierro Infantil con carretones, para los pequeños, en la Avda. de la Fuente. Espectáculo donado por Tauroemoción. 17:00 h. Salida con la charanga “Joven Mafia” a la Plaza de Toros. De 17:00 a 18:00 h. se repartirá la merienda en la puerta de la Plaza de Toros. 18:00 h. Concurso de disfraces a cargo de las peñas en la Plaza de Toros con premios para los participantes. A continuación, “Gran Torico Prix” entre peñas (puntuable para la gran final provincial que se celebrará en Teruel, donde se obsequiará al ganador con un viaje a Ibiza con todos los gastos pagados para toda la peña). 23:00 h. Toro de Fuego infantil (carretón embolado) a cargo del grupo de emboladores de Cella, en la calle Sánchez de Motos. Se ruega a los padres de los niños que colaboren en mover los carretones. 00:00 h. En la calle Sánchez de Motos, toro cerril embolado de la ganadería “El Serrano” de nombre “Tronero” nº 46. 00:30 h. Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta “Tsunami”. En el descanso se entregarán los premios del concurso de disfraces y también habrá un bingo de 100 € la línea y 500 € el bingo. 05:00 h. Macro-Discomóvil “Shadow” en el Auditorio y sesión de DJ Raúl Platero de Valencia, con la “Máquina del Tiempo”.
Tronero, nº 46 Divisa: grana, oro y blanca. Señal: orejisana en ambas Antigüedad: 1996 Foto: Ernesto Izquierdo
Finca: “El Campillo del Serrano”, en Guillena y “Veta de la Palma”, en la Puebla del Río (Sevilla).
SÁBADO 18 07:30 h. Recogida de la gente en la discomóvil con la charanga “Joven Mafia” para ir a las vaquillas. 08:00 h. Suelta de vaquillas en la calle Sánchez de Motos. Amenizará la charanga. De 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. PARQUE INFANTIL EN LOS JARDINES DE LA FUENTE. 12:00 h. Actuación infantil en el Paseo de la Fuente a cargo del grupo de animación “Artea”, con su espectáculo “Dos palabras más, dos palabras menos”. 17:00 h. Salida con la Charanga “Joven Mafia” a la Plaza de Toros. 18:00 h. Festejo taurino mixto “Examen hacia el triunfo 2012”. Un novillo-toro de la ganadería “El Quintanar” de Zalamea de la Serena (Badajoz) para el rejoneador Sergio Vegas, y 2 novillos de la legendaria ganadería de “Cebada Gago” de Medina Sidonia (Cádiz) y otros 2 de la afamada vacada de “Román Sorando” de Villanueva de la Reina (Jaén) para un mano a mano entre los novilleros del momento Antonio Puerta y Juan Ortega (sobresaliente Pablo Colomer ). Cuando acabe el festejo, suelta de vaquillas. 20:30 h. Concierto de rock a cargo del grupo “Nómadas del Rock”, en el Auditorio. 00:00 h. En la calle Sánchez de Motos, toro cerril embolado de la ganadería “El Serrano” de nombre “Mañito” nº 18. 00:30 h. Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta “Revelación”. En el descanso habrá un bingo de 100 € la línea y 600 € el bingo. 03:00 h. Macro-discomóvil “Shadow” en el Auditorio. Fiesta Remember con los Djs llegados desde Valencia David Cuello, Aitor Galán y Adriana Cases.
Mañito, nº 18 Divisa: grana, oro y blanca. Señal: orejisana en ambas Antigüedad: 1996 Finca: “El Campillo del Serrano”, en Guillena y “Veta de la Palma”, en la Puebla del Río (Sevilla).
Foto: Joaquín Pobo
DOMINGO 19 08:00 h. Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. Amenizará la charanga ”Artistas Del Gremio”. 10:00 h. Encierro a caballo, desde las Masadas hasta la Plaza de Toros (la hora prevista de llegar a la plaza será sobre las 12:00 h). De 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. PARQUE INFANTIL EN LOS JARDINES DE LA FUENTE. 17:00 h. Salida con la Charanga “Artistas del Gremio” a la Plaza de Toros. 18:00 h. Festejo taurino mixto “Examen hacia el triunfo 2012”. Un novillo-toro de la ganadería “El Quintanar” de Zalamea de la Serena (Badajoz) para la rejoneadora Lea Vicens, y 2 novillos de la premiada ganadería de “Alcurrucén” de Urda (Toledo) y otros 2 de la prestigiosa vacada de “Adolfo Martín” de Escurial (Cáceres) para un mano a mano entre los espectaculares novilleros Javier Jiménez e Imanol Sánchez (sobresaliente Pablo Colomer ). Cuando acabe el festejo, suelta de vaquillas. 23:00 h. Toro de Fuego en la calle Sánchez de Motos de la ganadería “Los Chatos”. Patrocinado por Ganadería “Los Chatos” y “Muebles Cella”. A continuación, castillo de fuegos artificiales y discomóvil MARBL en la Plaza Mayor.
PRECIOS 2012
Precio de los BONOS Adultos: 50 € Mayores de 65 años (acreditado): 45 € Niños: desde los 9 años hasta los 14 años, 20 € Precio de los BONOS DE COLABORACIÓN 20 € Incluye: Merienda de los días 16 y 17 Entrada al Concurso de Disfraces y “Gran Prix” del día 17 Entrada a las vaquillas de las tardes del 18 y 19 (tras los festejos taurinos) ENTRADAS: Concurso de disfraces y “Gran Prix”: Entrada única: 10 € (no incluye merienda) Festejo taurino sábado Adultos: 25 € Niños: 10 € Festejo taurino domingo Adultos: 25 € Niños: 10 € Vaquillas posteriores a las corridas Entrada única: 2 € (*) Con la compra de cualquier bono, se recibirán los tikets para la feria de la Patata.
BALANCE FIESTAS 2011 INGRESOS Venta de bonos Venta de entradas Aportación del Ayuntamiento Otros ingresos Total ingresos
66.735,00 13.010,00 76.534,54 13.804,23 170.083,77
GASTOS Gastos Espectáculos Taurinos Gastos Espectáculos Musicales Gastos Culturales y Deportivos Gastos Generales
105.627,38 37.535,00 2.033,64 24.887,75
Total gastos
170.083,77
COLABORA CON TU PUEBLO Adquiere tu bono y participa en tus fiestas Rogamos a todo el vecindario que engalane las fachadas y balcones para dar mayor esplendor y colorido a estas Fiestas Mayores de 2012. Se ruega a todo el mundo su máximo esfuerzo y colaboración para mantener la localidad limpia durante el transcurso de estos días festivos. La comisión se exime de responsabilidades en los espectáculos de exhibición de suelta de reses y toros de fuego para los aficionados. Los toros no serán exhibidos en la plaza durante su desencajonamiento. Rogamos mantener el máximo respeto hacia los músicos, y evitar cualquier acto que pueda serles motivo de molestia. La comisión de fiestas se reserva el derecho de modificación o suspensión de alguno de los actos incluidos en este programa si, por alguna razón, existieran causas ajenas a los organizadores, que obligaran a tomar esta medida.