Comenius Multilingual Dictionary
Our Multilingual dictionary is formed from some daily expressions and some basic vocabularies in eight languages: English, Italian, Norwegian, Lithuanian, Portuguese, Greek, Spanish and Turkish.
Italian
Hello Ciao Good morning Buon giorno Good afternoon Buon pomeriggio Good night Buona notte See you Ci vediamo What is your name? Come ti chiami? My name is... Mi chiamo... Nice to meet you Felice di incontrarti How are you? Come stai How old are you? Quanti anni hai? Where is the toilet? Dov’è il bagno? Thank you Grazie Please Per favore Yes / No Sì/No I am hungry Ho fame I love you Ti amo/ Ti voglio bene I am lost Mi sono perso What’s your email address? Qual è il tuo indirizzo mail? What grade are you in? In che classe sei? Who is your favourite singer? Chi è il tuo cantante preferito?
With pleasure Con piacere Who is your favourite footballer? Chi è il tuo calciatore preferito? Play with me! Gioca con me! You are right Hai ragione I agree Sono d’accordo That’s true E’ vero Maybe Forse friend Amico School Scuola Come with me Vieni con me Let’s sing together Cantiamo insieme Of course Certo Cheese Formaggio tomatoes Pomodori mushrooms Funghi Telephone Telefono Smile Sorriso Student Alunno/Studente Teacher Maestra Happy birthday! Buon compleanno!
Game Gioco Ice cream Gelato Turkey Turchia Spain Spagna Italy Italia United Kingdom Regno Unito Greece Grecia Norway Norvegia Lithuania Lituania Portugal Portogallo Let a smile be your umbrella! Lascia che un sorriso ti faccia da ombrello!
Norwegian
Hello Hallo Good morning God morgen Good afternoon God ettermiddag Good night God natt See you Snakkes Good bye Ha det Thank you Tusen takk Please Vær så snill Yes / No Ja/nei I am hungry Eg er sulten I love you Eg elsker deg I am lost Jeg har gått meg vill What is your name? Ka hette du? My name is... Eg hette... Nice to meet you Fint å møte deg How are you? Kossen har du det? How old are you? Kor gammel er du? Where is the toilet? Kor er toalettet? Of course Selvfølgelig
With pleasure Med glede You are right Du har rett I agree Eg er enig That’s true Det er sant Maybe Kanskje Telephone Telefon Smile Smil Student Elev Lithuania Litauen Portugal Portugal Turkey Tyrkia Spain Spania Italy Italia United Kingdom Storbritannia Greece Hellas Norway Norge Let a smile be your umbrella la et smil vÌre din paraply
Lithuanian
Hello Sveiki Good morning Labas rytas Good afternoon Laba diena Good night Labos nakties See you Iki pasimatymo Good bye Viso gero Thank you Ačiū Please Prašau Yes / No Taip/Ne I am hungry Aš esu alkanas I love you Aš tave myliu I am lost Aš pasiklydau What is your name? Kuo tu vardu? My name is... Mano vardas yra Nice to meet you Malonu jus susitikti How are you? Kai tu gyveni? How old are you? Kiek tau metų? Where is the toilet? Kur yra tualetas? Of course Žinoma With pleasure Su malonumu
You are right Tu esi teisus I agree Aš sutinku That’s true Ar tai tiesa? Maybe Gal būt What’s your email address?
Koks tavo elektroninio pašto adresas?
What grade are you in? Kelintoje klasėje tu mokaisi? Telephone Telefonas Smile Šypsena Student Mokinys Teacher Mokytojas School Mokykla Lithuania Lietuva Portugal Portugalija Turkey Turkija Spain Ispanija Italy Italija United Kingdom Jungtinė Karalystė Greece Graikija Norway Norvegija Let a smile be your umbrella Tegul šypsena būna tavo skėtis
Portuguese
Hello Olá Good morning Bom dia Good afternoon Boa tarde Good night Boa noite See you Até logo Thank you Obrigado Please Se faz favor Yes / No Sim / Não I am hungry Tenho fome I love you Amo-te I am lost Estou perdido(a) What is your name? Qual é o teu nome? My name is... O meu nome é …. Nice to meet you Prazer em conhecer-te How are you? Como estás? How old are you? Quantos anos tens? Where is the toilet? Onde é o WC? Of course Claro With pleasure Com prazer You are right Tens razão
I agree Concordo That’s true É verdade Maybe Talvez What’s your email address? Qual é o teu email? What grade are you in? Em que ano estás? Who is your favourite singer? Qual é o teu cantor favorito? Telephone Telefone Smile Sorriso Student Aluno(a) Teacher Professor(a) School Escola Lithuania Lituânia Portugal Portugal Turkey Turquia Spain Espanha Italy Itália United Kingdom Reino Unido Greece Grécia Norway Noruega Let a smile be your umbrella Deixa o sorriso ser o teu guarda-chuva
Greek
Hello
Γεια (ya)
Good morning Καλημέρα (kalimera) Good afternoon Καλησπέρα (kalispera) Goodnight Καληνύχτα (kalinihta) Goodbye Αντίο (addio) Of course Βεβαίως (veveos) With pleasure Ευχαρίστως (efharistos) You are right Έχεις δίκιο (ehisdikio) I agree
Συμφωνώ (simfono)
That’strue Είναι αλήθεια (inealithia) Maybe Ίσως (isos) Thank you Ευχαριστώ (efharisto) Please Παρακαλώ (parakalo) Yes / No Ναι (ne)/ Όχι (ohi) I am hungry Πεινάω (pinao) I love you Σ'αγαπώ (sagapo) I am lost Χάθηκα (hathika) What is your name? Πώςσελένε; (pos se lene) My name is... Μελένε... (melene...) Nice to meet you.
Χάρηκα πουσεγνώρισα (harika pu se gnorisa)
How are you? Τικάνεις (ti kanis?) How old are you? Πόσων χρονών είσαι (poson hronon ise?) Where is the toilet? Πού είνα ιη τουαλέτα (puine i tualeta?) What’ s your email address? What grade are you in?
Ποια είναι η ηλεκτρονική διεύθυνσή σου (piaine i ilektroniki diefthinsi su?) Σε ποια τάξη πας (sepiataxipas?)
Telephone Τηλέφωνο (tilefono) Smile Χαμόγελο (hamogelo) Student Μαθητής (mathitis) Teacher Δάσκαλος (daskalos) School Σχολείο (sholio) Turkey Τουρκία (Turkia) Spain Ισπανία (Ispania) Italy Ιταλία (Italia) Lithuania Λιθουανία (Lithuania) Greece Ελλάδα (Elada) Norway Νορβηγία (Norvigia) United Kingdom ΗνωμένοΒασίλειο (Inomeno Vasilio) Portugal Πορτογαλία (Portogalia) Άσε ένα χαμόγελο να γίνει η Let as mile be your umbrella. ομπρέλα σου. (ase ena hamogelo na gini i omprela su)
Spanish
Hello ¡Hola! Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good night Buenas noches See you Hasta luego Good bye Adiós Thank you Gracias Please Por favor Yes / No Sí/No I am hungry Estoy hambriento I love you Te quiero I am lost Estoy perdido What is your name? ¿Cómo te llamas? My name is... Me llamo Nice to meet you Encantado de conocerte How are you? ¿Cómo estás? How old are you? ¿Cuántos años tienes? Where is the toilet? ¿Dónde está el baño? Of course Por supuesto With pleasure Encantado
You are right Tienes razón I agree De acuerdo That’s true Cierto Maybe Puede ser What’s your email address? ¿Cuál es tu correo electrónico? What grade are you in? ¿En qué curso estás? Telephone Teléfono Smile Sonrisa Student Alumno(a) Teacher Profesor(a) School Colegio Lithuania Lituania Portugal Portugal Turkey Turquía Spain España Italy Italia United Kingdom Reino Unido Greece Grecia Norway Noruega Let a smile be your umbrella
Deja que una sonrisa sea tu paraguas
Turkish
Hello Merhaba Good morning Günaydın Good afternoon Tünaydın Good night İyi geceler See you Görüşürüz Good bye Hoşçakal Thank you Teşekkür ederim Please Lütfen Yes / No Evet / Hayır I am hungry Acıktım I love you Seni seviyorum I am lost Kayboldum What is your name? Senin adın ne? My name is... Benim adım …. Nice to meet you Tanıştığıma memnun oldum How are you? Nasılsın? How old are you? Kaç yaşındasın? Where is the toilet? Tuvalet nerede? Of course Elbette With pleasure Memnuniyetle
You are right Haklısın I agree Katılıyorum That’s true Doğru Maybe Belki What’s your email address? Mail adresin ne? What grade are you in? Kaçıncı sınıftasın? Telephone Telefon Smile Gülümse Student Öğrenci Teacher Öğretmen School Okul Lithuania Litvanya Portugal Portekiz Turkey Türkiye Spain İspanya Italy İtalya United Kingdom Birleşilk Krallık Greece Yunanistan Norway Norveç Let a smile be your umbrella Gülümsemen şemsiyen olsun
This project has been funded with support from the European Commission. This publication (communication) reflect the view only of the author and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.