Diccionario del joven chileno A -Achuntar (verb): acertar algo. -Agilao (adj): persona estúpida. -Ahueonao (adj): persona tonta. -A la chucha/ A la mierda (adj): cuando algo se encuentra muy lejos/ expresión de enojo o aburrimiento ante una situación. -A la vena (adj): cuando realizamos algo intensivamente. -Al lote (adj): hacer algo sin mayor preocupación. -Al peo (adj): cuando algo pasa sin querer y rápidamente \\ algo aburrido. -Amermelado (adj): persona tonta. -Andai con la pera (exp): andar con miedo frente a una situación. -Andar (verb): relación informal. -Apretar cachete (adj): salir corriendo después de una situación incómoda o poco agradable. -Apañador (adj): persona que acompaña a otro en distintas situaciones. -Asi tal cual (locución adj): afirmar algo. -Atao (st): problema que se presenta. -Arrugar: echarse para atrás.
B -Bacán (adj): algo bueno. -Bajón (st): tener hambre. -Barsa (adj): persona que se aprovecha de algo. -Bélico (adj): hacer referencia a algo malo. -Brígido (adj): algo intenso -Bruto (adj): persona que no mide su fuerza. -Bullanguero (adj): hincha del equipo de futbol Universidad de Chile.
C -Cabro (st): forma de referirse a un niño. -Cabrón (adj): persona asegurada. -Cagaste (verb2°): perder en alguna situación. -Carrete (st): fiesta juvenil -Comerse (verb): darse un beso con cualquier persona. -Copete (st): bebida alcohólica -Canchero (adj): persona segura de sí misma.
-Cachar (verb): darse cuenta de algo. -Cagarla (verb/st): cometer un error. -Caleta (st): algo en mayor cantidad. -Callampa (st): manera de referirse a un pene. -Ctm (exp): expresión de enojo o alegría. -Culiao (adj): forma de referirse a una persona generalmente entre amigos. -Culo (st): trasero. -Cuatico (adj): algo impresionante. -Cuico (adj): persona con mucho dinero o que aparenta tenerlo. -Chela (st): cerveza. -Choro (adj): alguien temerario || forma vulgar de referirse a la vagina. -Catete (adj): persona hostigante. -Chupa pico (adj): persona alagadora con el fin de sacar provecho de alguna situación. -Chucha (st): expresión que uno hace cuando se equivoca. -Condoro (st): cometer un error. -Cuea (st): tener suerte. -Cuentero (adj): persona mentirosa. -Caliente (adj): persona que solo piensa en sexo. -Chala (st): una sandalia. -Chalado (adj) : persona loca. -Chamullar (verb) : Inventar algo. -Challa (st) : persona falsa. -Chanta (st) : persona falsante. -Cimarra (st) : faltar al colegio sin que los papás se enteren. -Chupete fierro (adj) : persona pesada. -Chula : mujer vulgar. -Chutear (verb): jugar futbol
D -Despabila (adj): comenzar a poner atención -Descarte : salir de una situación incómoda -De choro (adj): algo genial. -Darle color (adj): exagerar una reacción en cualquier situación. -Dar la pasa (adj): darle una oportunidad a una persona en distintas situaciones. -De perro (adj): algo malo. -Dar jugo (adj): hacer un escándalo.
E -El día del pico (adj): un día muy lejano.
-Estar raja: tener mucho sueño. -El día del loli: un día muy lejano. -Echársela: enojarse rápidamente. -Escopeta: mujer que carece de un prominente trasero y un abultado seno. -Ese huevito quiere sal (adj): cuando una persona busca algo de otra. -En la mala: estar con mal ánimo. -Enganchado/a (adj): enamorado.
F -Friki (adj): persona que juega muchos videos juegos. -Farala (adj): persona muy conocida. -Fifí (adj): alguien con rasgos o gestos de una persona adinerada. -Filete : algo bueno -Fleto (adj): hombre gay o afeminado. -Forro : problema. -Friendzone (adj): zona de amistad -Funao : acabado.
G -Gil (adj): persona tonta. -Gamba (st): moneda de $100 -Groso (adj): algo genial. -Guaton (adj): persona gorda. -Golosa (adj): persona que disfruta en exceso algo en específico.
H -Hueón (adj): persona estúpida \\ forma de referirse a alguien. -Hacerla corta (verb): hacer algo rápido. -Hueca (adj): persona inútil -Holanda : manera de saludar, decir “hola”. -Hacer un helado (verb): tener sexo oral. -Huea (adj): forma vulgar de referirse a algo. -Hoyo (st): trasero.
I -Indio: persona con rasgos indígenas. -Irse a la chucha: irse muy lejos a un lugar físico y psicológico. -In lov (adj): persona enamorada de algo o alguien. -Irse en la profunda: filosofar. -Irse adentro: cuando el semen entra en la vagina de la mujer.
J -Jote (adj): persona hostigante. -Jugoso (adj): persona que hace escandalo. -Jalar (verb): drogarse. -Jurai: demostrar seguridad.
K -Kalifa (adj): persona que solo piensa en sexo. -Kiko (verb): realizar sexo oral a un hombre
L -La raja (adj): algo muy bueno -Lanza (adj): persona ladrona. -La pulenta: afirmación de “verdad”. -Luca (st): mil pesos. -Lol: lo ideal -Longi (adj): sinónimo de tonto.
M -Maraca (adj): mujer que ha estado con muchos hombres y se viste provocativamente. -Manuela (verb): hacer referencia a la masturbación. -Maquina (adj): persona muy buena en algo. -Merme (adj): persona tonta. -Mamón (adj): persona que pasa mucho tiempo con su mamá \\ realizar sexo oral. -Maricón (adj): hombre gay o afeminado \\ hombre que le hace daño a una mujer. -Mata cola: cualquier objeto para acabar con una colilla. -Mamarlo: aguantarse alguna situación incómoda. -Matón: persona agresiva con los demás. -Manso: enorme.
N -Ni ahí: poco interés en algo. -Nicagando: algo que no sucederá nunca. -Ni al metro: no querer salir con una persona. -Niti2: algo genial.
Ñ -Ñoño (adj): persona con aspecto intelectual.
O -Ojala: expresión al querer que suceda algo. -Op: -Oe: oye.
P -Porro: persona que le va mal en el colegio. -Paja (adj): estar cansado. -Penca: algo malo. -Piñufla: algo de mala calidad. -Pastero (st): persona drogadicta. -Pobla: población. -Porfiado: persona desobediente. -Peo: gas. -Pajarón (adj): persona lenta. -Promo: promoción. -Perso: personalidad. -Panes (adj): forma de referirse al trasero. -Pico (adj): pene. -Pw (adj): pobre hueón. -Polo: una indirecta. -Pelarse (verb): coquetear con alguna persona. -Pelado/a (adj): persona que ha estado con muchas personas del sexo opuesto. -Perkin (adj): persona sumisa. -Paquete (adj): pene. -Pito: droga. -Pantruca (adj) : persona muy blanca. -Palo: indirecta.
Q -Que talca: manera de decir “¿Qué tal?”. -Quemar (verb): fumar. -Quedo la zorra: quedo la embarrada. -Que brutal: exclamación de “que fantástico”. -Queque (adj): forma de referirse al trasero. -Que huea: ¿Qué pasa?
R -Raja (adj): trasero. -Rati: policía de investigaciones. -Rica (adj): mujer atractiva. -Ricardo: hombre atractivo. -Remember: revivir una relación.
S -Sapo: persona que cuenta cosas que no debería \\ Vagina. -Suelta (adj): mujer que esta con muchos hombres. -Senda: forma de agrandar algo. -Sapbe: manera de decir “sabe”. -Socio: amigo. -Sapear: mirar.
T -Tay: estar. -Tula (adj): pene. -The rial: algo real. -Tuto: tener sueño \\ referencia a pierna de una mujer. -Tequilazo: forma masiva de beber tequila. -Tropical: bebida ken y vino blanco. -Tetona (adj): mujer con muchos senos. -Te sapo el chupo: manera de decir que quiere realizar sexo oral a una mujer. -Tirar (verb): tener sexo. -Tener cuea: tener suerte.
U -Unicornia (adj): personas caracterizadas por seguir modas. -Ultimo: pésimo.
V -Vaquita: juntar dinero. -Volado: persona drogada. -Vale callampa: algo que no tiene valor. -Vio: persona inteligente. -Viejo verde: hombre mayor que mira a adolescentes. -Volarse: drogarse. -Vieja: amigo.
W -Wachito/a (adj): persona atractiva. -Wacala: expresión al ver o sentir algo repugnante.
X -XD: emoticón de risa.
Y -Yeta: persona con mala suerte. -Yerba: droga. -Yunta: amigo íntimo.
Z -Zorra: mujer que esta con muchos hombres \\ vagina. -Zarpao: persona desubicada. -Zarpa: sale de acá -Zapla: plaza.