Page 1


郭 美 美

作 品 集


è›»


About Me 來 自 馬 來 西 亞,2010 年 到 台 灣 留 學,

畢業於國立雲林科技大學視覺傳達設計系。 樂於學習自己不會的事情,透過學習新技術 來充實自己的實力。研究所進修,提升獨立

思 考 的 能 力 和 培 養 自 我 紀 律。 重 視 團 隊 合 作,透過每個人的專長結合,才能最有效地

完 成 工 作。 擅 長 平 面 設 計、 書 籍 排 版 和 手 繪。秉持「從內打破是壓力,從外打破是成

長;人生就是不斷的蛻變成長,最後羽化成

更棒的自己」的態度,為未來成為一名專業 設計師而努力。抱持豐沛的學習力和積極的 態度來面對工作上的挑戰。


郭美美 Kek Mei-Mei

Information B E P

Languages

1991.08.25 馬來西亞柔佛州

中文

+886 974023761

英文

celestekek@gmail.com

馬來文 福建話

Education 2014.09 — 2018.06 碩士畢業 台灣國立雲林科技大學視覺傳達設計系

2010.09 — 2014.06 大學畢業 台灣國立雲林科技大學視覺傳達設計系

2007.01 — 2009.11 高中畢業 馬來西亞峇株巴轄華仁中學美術與設計系

Skills

Hobbies

設 計

手 繪

飾品創作

下 廚

旅 行

閱 讀


Experience

Work

2016 2009

SOHO

2018.08 2017.12 2017.06 2016.07 2016.01 2015.12 2015.11 2015.09

Activities

雲科大視傳系 | 攝影課程教學助理

I-Impressive 馬來西亞廣告公司 | 設計助理

劉得廷牙醫師 LOGO / 視覺識別系統設計規範手冊 Harmony Nyonya 娘惹飾品設計 / 品牌設計

VIVI House LOGO / 粉絲頁封面 東方舞茶「囍茶」婚禮造型茶包

東方舞茶「狗狗茶派對」狗造型茶包 東方舞茶「貓咪下午茶」貓造型茶包 東方舞茶「齒夾留香」動物造型茶包 彩虹手工糕點名片 / 海報 / 菜單

2015.06

JMW 傑時雅邁雅風季刊封面插畫

2014-2016

雲科大國際事務處 | 國際新生入學說明會 | 設計

2014-2015 2013 2010-2013 2009 2009

雲科大國際事務處 | 國際學生文化交流迎新活動 | 設計 國際留學生社畢業生晚會 | 美宣組長 國際留學生社迎新活動 | 美宣組長

「世界為藝之序曲」高中畢業畫展 | 主席 峇株巴轄華仁中學畢業特刊 | 設計


Award

2017 2015 2014 2014 2014 2014 2013 2011 2009 2009 2009

Exhibition & Publish

健豪盃第 7 屆月曆設計比賽 | 入選

第 8 屆全國大專盃創業競賽文化設計組 | 優選

青春影展動畫類 | 入圍

第 22 屆克羅埃西亞一分鐘國際影展 | 入圍 A+ 創意季競賽數位媒體類 | 入圍

全國技專校院學生實務專題製作競賽動漫互動多媒體群 | 第三名

第 22 屆平面廣告類大專組永和豆漿品牌形象廣告設計 | 入圍 國立雲林科技大學畫荷比賽社會組 | 優選

峇株巴轄華仁中學美術與設計比賽油畫類 | 第一名

馬來西亞達爾尚藝術學院全國創意比賽 | 冠軍(獎學金)

馬來西亞藝術學院全國美術與設計獎學金甄拔賽 | 特優(獎學金)

2018 「 Harmony Nyonya 」-峇峇娘惹文化飾品創作個人展 2017 2016

南亞學報第 37 期「探討峇峇娘惹文化核心價值」期刊發表

台藝公司文創商品設計參展 | 「 Love Key 愛情鑰匙」金工創作

2016 「麼麼 ! 步上霧裡眷村」碩班創作聯展 2015 「 Lokah Su! 泰雅」碩班創作聯展

2014 2014

2014 2014 2014

南方影展「動畫十三」影展單元放映 青春設計節 青春影展

全國技專校院學生實務專題製作競賽展 新一代設計展畢業創作展 A+ 創意季設計展


CONTENTS

00

01

About Me

Graphic Design 平面設計

04

1 清境火把節主視覺設計

12

3 海報設計

26

2 LOGOTYPE

20


02

03

04

Packaging Design 包裝設計

Illustration 插畫創作

Branding Design 品牌設計

4 「齒夾留香」動物造型茶包

40

6 「狗狗茶派對」狗造型茶包

50

5 「貓咪下午茶」貓造型茶包 7 「囍茶」婚禮造型茶包

46 54

8 1001ºC 玻璃筆手繪逐格動畫 9 臺灣山脈之美

10 雅風季刊封面插畫 11 插畫小品

60 70 76 80

12 Harmony Nyonya 峇峇娘惹 文化飾品創作

86


01

Graphic Design 清境火把節主視覺設計 LO G OTYP E 海報設計


1 清境火把 節 主 視 覺 設 計

Cingjing Torch Festival Visual Identification System

清境火把節以「薪火相傳」

活 動 的 盛 大 舉 辦。 期 望 這 樣 的

民 高 舉 火 把、 照 天 祈 年、 除 穢

經過多次探訪博望新村、壽

為 最 主 要 意 涵, 活 動 內 容 由 居

心情可以傳承給下一代。

求 吉, 最 後 把 火 把 聚 集 到 中 央

亭 新 村、 定 遠 新 村 三 個 眷 村,

落 團 結 齊 心、 延 續 異 域 孤 軍 堅

及與清境社區發展協會理事長

成 為 一 熊 熊 燃 燒 大 火, 象 徵 部 苦奮鬥的精神。

隨著環境改變,清境居民的

子 女 們 開 始 向 外 發 展, 對 於 自 身 文 化 活 動 參 與 度 降 低, 了 解 及 認 同 度 也 不 同 以 往。 對 此 清

參 與 長 街 宴 和 火 把 節 活 動, 以 討 論 後, 決 定 以 清 境 火 把 節 最 設 計 一 套 火 把 節 活 動 使 用 的 VI 視覺系統。

境的居民期望子女可以認同和

# 清境社區發展協會合作提案

思 念, 體 現 在 長 街 宴 和 火 把 節

# 設計師之手 - 數位設計展示平台

了 解「 根 本 」, 並 將 對 家 鄉 的

13

具 代 表 性 的 象 徵 符 號「 火 」,

# 2016 年碩班創作聯展

平 面 設 計 、 文 字 設 計 與 編 排 、 攝 影 、 VI 視覺識別系統、視覺設計手冊設計

1 1 清境火把節晚會


中英標準字(橫式組合規範)

Graphic Design

在標準字的設計上, 主要以火的意象為 出 發 點, 再 用 簡 約 的結構營造出現代 的 設 計 感。 標 準 字 的 結 構、 尺 寸、 比 例 等, 均 加 以 詳 細 規 定, 以 建 立 標 準 字的標準化。

14

其他組合規範

黑白表現


色彩計劃

主色

輔助色

朱紅

PANTONE 1805 C20 M100 Y100 R200 G21 B29

PANTONE 1665 M70 Y100 R236 G108

陽橙 PANTONE 138 M40 Y100 R246 G171

珊瑚紅

PANTONE Orange 021 PANTONE 151 M55 Y100 M40 Y70 R241 G141 R246 G173 B83

柿子橙

鮭紅

PANTONE 7417 C5 M70 Y80 R229 G107 B53

PANTONE 170 C5 M50 Y55 R234 G152 B108

輔助線飾 & 底紋使用規範 輔助線飾

輔助底紋 2 15

輔助底紋 1


輔助圖形

Graphic Design

使用火把的火作為設計元 素, 簡 化 火 的 造 型, 五 種 色 調, 火 的 交 疊 形 成 綿 綿 不 斷 永 不 熄 滅 的 火, 象 徵 文化傳承的持續。

16

「孔雀」

「文化傳承」

「 開花結果 」

以火的交疊形式呈現延綿不覺、不會停止燃燒的生命力。藉此傳達清境的初代所希冀後代子孫,可以持續將根 傳承下去。第一代從雲南帶來文化火苗,像「孔雀」般艷麗璀璨。後來,二三代努力將「文化傳承」至後代。 最後,他們的努力終於「開花結果」,以璀璨的姿態綻放,繼續傳承。


應用系統

17


應用系統


19

2

2 火把節主視覺海報


2 LOGOTYPE 21

平面設計、文字設計與編排

1 1 Harmony Nyonya 標識設計


22

Graphic Design


23


24

Graphic Design


25


3 海報設計 Poster Design

27

平 面 設 計 、 文 字 設 計 與 編 排 、 文 案 、 攝 影 、影像後製及精修

1 1 清境火把節視覺海報


Graphic Design 28

陰晴圓缺 Lack of Moon 2015 年 國 立 雲 林 科 技 大 學 視覺傳達設計系展

蘇 軾 說:「 人 有 悲 歡 離 合, 月 有 陰 晴 圓 缺, 此 事 古 難

全 」。 由 此 詩 詞 引 申 其 創 作

理 念, 利 用 月 相 的 盈 缺 變 化, 形 容 人 們 生 活 上 的 團 聚 歡 欣 亦 或 分 離 苦 痛, 點 出 人 生 無 常, 須 珍 惜 身 邊 一 切 的 人事物。


29

打開心房 Open your Heart 2016 年 OPEN 國 際 學 生 海 報比賽


30

Graphic Design


4

5

6

轉念 Open your mind 2016 年 OPEN 國際學生海報比賽 藉由一條線,呈現一個人要積極或 消極去面對問題,全在自己的一念

之間。遇到瓶頸時,別急著難過,

透過轉念去改變心態,事情不會像 想像中糟糕。利用簡單的線條描繪 挫折是一份禮物、讓你有成長的機 會,並且激發你潛在的創造力。

系 列 1 | 當 思 維 打 結 了, 用 拆 禮 物

的動作比喻解決問題,總會給你一 份驚喜。

系列 2 | 當思維轉個念,問題就像 發光的燈泡,激發你的創造力。

系 列 3 | 當 思 維 轉 個 念, 問 題 就 像 一把鑰匙,給予你成長的機會。

31


32

Graphic Design


離奇失竊案 2013 年第 22 屆金犢獎入圍 郭美美 | 林韋伶

我們常常等到身體發出警訊時才

會 關 切 健 康, 而 流 失 的 營 養 到 底 被 誰 偷 走 了! 透 過 幽 默 手 法 將 豆 漿 粉 比 喻 為 健 康 和 營 養, 利 用 連 螞蟻和蜜蜂都抵抗不了豆漿粉的

誘 惑, 並 無 認 為 是 他 們 的 目 標

物, 藉 以 傳 達 沒 有 了 豆 漿 粉 猶 如 身 體 缺 少 了 健 康 和 營 養, 而 永 和 豆漿就是你的健康飲食捍衛者!

33


Graphic Design 34

自信女孩 2018 年 海報創作。


35

雲鯨游訓班 2015 年 雲科大體育室游泳館活動宣 傳海報。


36

Graphic Design


37

11

12

13

11 NISSAN 廣告海報創作

12 雲科大國際事務處新生入學說明會海報

13 雲科大國際事務處國際學生迎新活動海報


02

Packaging Design

「齒夾留香 」 台 灣 稀 有 動 物 造 型 茶 包 「貓咪下午 茶 」 貓 造 型 茶 包 「狗狗茶派 對 」 狗 造 型 茶 包 「囍茶」婚 禮 造 型 茶 包


4

「齒夾留香」台灣稀有動物造型茶包 Formosan Rare Animal TeaBag Design

與東方舞尚國際股份有限公司合作之文化創意茶包設計。

一 壺 美 味 的 茶 能 讓 品 茗 者 齒 頰 留 香。「 齿 」「 夾 」 留 香, 台

灣 稀 有 動 物 與 喝 茶 結 合 的 創 意 茶 包。 主 要 以 石 虎、 黑 熊、 小

41

鼯 鼠、 梅 花 鹿 與 雲 豹 的 造 型 做 為 茶 標 視 覺。 當 動 物 的 牙 齒 化

為 茶 包 落 入 杯 中, 製 造 出「 掉 牙 」 的 幽 默 感, 讓 單 純 的 泡 茶 充 滿 想 像 和 趣 味。 藉 由「 齿 」 暗 喻 人 類 與 生 態 圈 唇 齒 相 依, 共享大地的關係,喚起保育精神。 # 台灣稀有動物

# 茶包裝與茶標設計

# 2016 年案子合作作品

插 畫 、 包 裝 設 計 、 文 字 設 計 與 編 排 、 文 案 、產品拍攝、影像後製及精修

1 1 茶包外包裝


茶標設計

茶包 防 潮 袋

雲豹

梅花鹿


43

43

小鼯鼠

黑熊

石虎


45

1 1 2 3 4

3

包裝背面與內部 包裝特寫 所有茶包樣式 外盒牙齒鏤空造型

2

4


5

「貓咪下午茶」貓造型茶包 "Tea Time" TeaBag Design

與東方舞尚國際股份有限公司合作之文化創意茶包設計。

七 款 貓 咪 茶 標 設 計, 有 三 色 貓、 黑 白 貓、 橘 子 貓、 折 耳 貓、

阿比尼西亞、金吉拉和美國短毛貓。每款茶標附上留言功能,

47

飲 用 後 可 將 茶 標 作 為 書 籤 收 藏。 讓 療 愈 系 貓 星 人 陪 你 一 起 享 受下午茶吧! # 貓星人

# 茶包裝與茶標設計

# 2016 年案子合作作品

插 畫 、 包 裝 設 計 、 文 字 設 計 與 編 排 、 文 案 、產品拍攝、影像後製及精修

1 1 茶包外包裝


茶標設計

茶包 防 潮 袋

橘子貓

美國短毛貓


49

三色貓

折耳貓

黑白貓

阿比尼西亞

金吉拉

49


6

「狗狗茶派對」狗造型茶包 "Let's Party" TeaBag Design

與東方舞尚國際股份有限公司合作之文化創意茶包設計。

七款狗狗茶標設計,有柯基犬、紅貴賓、黃金獵犬、雪納瑞、

法 國 鬥 犬、 長 毛 臘 腸 犬 和 牛 頭 㹴。 每 款 茶 標 附 上 留 言 功 能,

51

飲 用 後 可 將 茶 標 作 為 書 籤 收 藏。 讓 療 愈 系 汪 星 人 陪 你 一 起 享 受下午茶吧! # 汪星人

# 茶包裝與茶標設計

# 2016 年案子合作作品

插 畫 、 包 裝 設 計 、 文 字 設 計 與 編 排 、 文 案 、產品拍攝、影像後製及精修

1 1 茶包外包裝


茶標設計

茶包防潮袋

柯基犬

雪納瑞


53

紅貴賓

法國鬥犬

牛頭㹴

長毛臘腸犬

黃金獵犬

53


7

「囍茶」婚禮造型茶包

"Love Tea" Wedding TeaBag Design

與東方舞尚國際股份有限公司合作之文化創意茶包設計。

喝 一 杯 見 證 愛 情 的 囍 茶, 一 同 品 嚐 幸 福 的 滋 味! 傳 統 囍 事 奉 茶 文 化 與 創 意 茶 包 結 合, 外 包 裝 設 計 藉 由 兩 顆 愛 心 和 龍 鳳 造

55

型, 當 愛 心 相 扣 時 呈 現 龍 鳳 呈 祥 概 念, 傳 達 新 人 比 翼 雙 飛、 恩 愛 相 隨、 相 濡 以 沫, 洽 合 百 年 的 忠 貞 愛 情。 內 含 兩 款 中 式 與西式婚禮新郎新娘造型茶標,使用後可作為書籤收藏使用。 # 婚禮小物

# 茶包裝與茶標設計

# 2016 年案子合作作品

水 彩 、 包 裝 設 計 、 文 字 設 計 與 編 排 、 文 案 、產品拍攝、影像後製及精修

1 1 茶包外包裝


茶標設計

第1款 西式婚禮 新郎新娘 正面背面


57

57

第2款 中式婚禮 新郎新娘 正面背面


03

Illustration 1001ºC 玻璃筆手繪逐格動畫 臺灣山脈之美 雅風季刊封面插畫 插畫小品


動畫欣賞


8 1001°C 玻 璃 筆 手 繪 逐 格 動 畫 STOP MOTION ANIMATION

大 學 畢 業 專 題 作 品, 與 團 隊

玻 璃 筆 勾 勒 線 條 及 筆 觸, 加 上 墨

動 畫, 利 用 了 五 個 月 的 時 間 完 成

產 生 的 情 感 故 事, 欲 讓 人 透 過 創

成員一起挑戰從未接觸過的逐格

片 長 約 五 分 鐘 的 手 繪 逐 格 動 畫。

「1001 ° C」 是 一 部 用 玻 璃 筆 勾 勒 線 條 與 筆 觸 加 上 墨 水 渲 染, 描

繪一個圍繞玻璃筆產生的情感故

事。故事以內灣的玻璃筆為主題,

水 渲 染, 來 描 繪 一 個 圍 繞 玻 璃 筆 作 讓 更 多 人 認 識 玻 璃 筆, 並 重 新 想 起 書 寫 所 帶 來 的 情 感 經 驗, 拾 起 這 樣 純 手 工 產 物, 來 書 寫 情 感 或是繪畫創作。

運用手繪動畫展現斜口玻璃筆的

# 玻璃筆手繪逐格動畫

子之間關於情感與書寫回憶的故

# 克羅埃西亞國際影展入圍

繪 畫 特 色, 講 述 玻 璃 筆 師 傅 與 兒 事。 在 動 畫 中 展 現 玻 璃 筆 這 樣 工

61

# 2014 年畢製得獎作品

藝 技 術 式 微 的 珍 貴 和 故 事 性, 用

郭美美

導 演 、故 事 企 劃 、角 色 設 定 、動畫風格、La yo ut 、原畫、中割、

劉思婷

故 事 企 劃 、 動 畫 後 製 、 文 案 、LOGO、包裝、展櫃規劃

林韋伶

後 製 、 場 景 繪 製 、 海 報 、 包 裝、明信片、展櫃視覺設計、名片 故 事 企 劃 、 場 景 繪 製 、 明 信 片、包裝、專刊排版

1 1 手繪色稿


63

2 4

3 5

6

2 繪製工作照 3 高雄展覽紀錄 4 師傅燒製玻璃筆 5 訪談合影 6 海報設計


Illustration

關於動畫劇情 在都市生活的兒子許久未與父親聯絡,在偶然

64

之 下 發 現 了 裝 有 過 往 回 憶 的 紙 盒。 回 想 起 兒 時 父 親 親 手 為 他 打 造 了 一 隻 玻 璃 筆, 讓 他 用 玻 璃 筆 來 記 錄

兒 時 點 滴, 離 家 時 父 親 還 不 忘 讓 他 帶 上 筆。 長 大 卻 漸 漸 與 父 親 情 感 疏 離, 現 在 才 又 想 起 與 父 親 之 間 的 珍貴情感,開始寫信給父親。

透 過 實 際 探 訪 內 彎 玻 璃 筆 師 傅, 截 取 了 師 傅 部

分 故 事 與 經 驗 談 作 為 動 畫 藍 本。 在 訪 談 過 程 中 了 解

到 師 傅 的 燒 玻 璃 技 術 無 人 傳 承, 覺 得 很 可 惜。 雖 然

心中期盼兒子能繼承家業卻不願兒子接下這份辛苦 的 工 作, 師 傅 表 示 會 做 到 自 己 眼 睛 看 不 清 為 止。 因

此,在動畫結尾讓故事中的兒子最後回到家裡繼承, 希望能為師傅圓了一個夢。


角色設定

65

5歲

10 歲

20 歲

35 歲

45 歲

60 歲

兒子

父親 - 玻璃筆師傅

父 親 曾 燒 一 隻 玻 璃 筆 給 他, 讓 他 畫 畫、 寫 字。 長

璃 筆 技 術。 兒 子 長 大 離 家 後, 仍 對 兒 子 念 念 不 忘, 將 滿 溢

從小在內灣老街長大,與父親相依為命。在兒時, 大後離家到都市工作,卻漸與父親疏遠。

一 輩 子 生 活 在 內 灣 老 街 上 的 玻 璃 筆 師 傅, 擁 有 精 湛 的 燒 玻 的思念寫入信寄出,卻一直等不到回信。


Illustration

故事分鏡

66


67


周邊設計

Illustration

明信片系列(一)

68


明信片系列(二)

名片

69


9

臺灣山脈之 美 Formosan Mountain

71

創作靈感來自陳雅琳「總編輯

山、 北 大 武 山、 秀 姑 巒 山、 玉 山 主

山挖礦事件,影片裡看見台灣森林

山和大霸尖山為主題,結合台灣特

觀點」提及的保安林禁開墾卻被炸

中 出 現 幾 個 白 禿 頭。 感 嘆 於 逐 漸

消失的美景和生態,如同式微的玻 璃產業。期望透過玻璃沾水筆的勾

峰、 中 央 尖 山、 奇 萊 北 峰、 關 山 嶺 色動植物,透過水墨風格,詮釋這 些未來即將消逝的美景。

勒、彩色墨水的渲染,留住臺灣的

# 玻璃筆插畫創作

雪 山 主 峰、 大 塔 山、 新 港 山、 合 歡

# 2016 年作品

美。以台灣五大山脈的南湖大山、 玻璃筆插畫、後製

# 台灣十二座山脈 1 1 攝於清境一景,遙 望台灣美麗的山脈。


Illustration 72

南湖大山

標高 3742 公尺 | 台灣百岳第 8 高

中央山脈北段的最高峰。在臺灣高山中,最具磅礡之

帝王山勢。圖中稀有動植物:臺灣長鬃山羊、櫻花鉤 吻鮭、南湖柳葉菜。


73

雪山主峰

標高 3886 公尺 | 台灣百岳第 2 高

雪山山脈之最高峰,台灣第二高峰,在日據時期稱「次 高山」。四季皆適宜造訪的大眾化登山路線,春夏可

以賞花、秋天有欒大花楸、冬季則可以賞雪。圖中稀 有動植物:台灣黑熊、金翼白眉、玉山小檗。


Illustration 74

合歡山

標高 3417 公尺 | 台灣百岳第 37 高

位於中央山脈,在台灣花蓮縣與南投縣的交界處。 冬季白雪皚皚,素有「雪鄉」之稱;春夏季高山草

原綠草如茵,景色宜人。圖中稀有動植物:山椒魚、 酒紅朱雀、華南鼬鼠、玉山杜鵑。


75

玉山主峰

標高 3952 公尺 | 台灣百岳第 1 高

玉山山脈之最高峰,台灣第一高峰。布農族與鄒族共

同的聖山,在民間有「心清如玉,義重如山」的譽稱。 圖中稀有動植物:帝雉、黃斑龍膽、玉山薊、南湖碎 雪草。


10

雅風季 刊 封 面 插 畫 Ya Feng Cover Illustration

2015 年度 JMW 傑時雅邁科股份有限公司季刊設計。2015 年

秋季號至 2016 年夏季號刊物封面主視覺,每季各一款,共 4 款。 # 水彩插畫創作

# 台灣雲林在地文化

# 2015 年案子合作作品 77

水 彩 、後 製 、文 案

1

2

1 秋季封面插畫提案 2 雅風季刊封面


Illustration 78

秋季封面

地點 | 口湖成龍溼地

走進水鳥天堂去感受成龍濕地豐富的生態,這裡有黑面琵鷺、 尖尾鴨、赤頸鴨、烏魚、蚵的足跡。讓我們跟著水鳥一起去展 開大自然之旅吧。


79

夏季封面

地點 | 台西沿海濕地

夕陽暮色,染紅了整個台西沿海溼地,是最美的時刻。一邊散 步一邊欣賞海岸溼地上水鳥、水鴨、招潮蟹及彈塗魚等生態, 附近還能看到大片蚵田。景色極佳,快來這裡體驗撿文蛤吧!


11 插畫小 品

Other Illustration

81

影像合成、電繪、後製

1 1 數位插畫作品《秘密花園》


82

Illustration


1

2

3

1 SECRET GARDEN 秘密花園

2012 年 | 數位插畫

女孩系列之秘密花園,心態會影響感受,當你珍惜現在周圍所擁 有的一切,你會發現什麼都是美好的。

2 SAD 憂

2012 年 | 數位插畫

女孩系列之憂。在異鄉求學,無法參與葬禮,故為婆婆的逝世而 創作的作品。

3 OCEON CITY 城市海洋

2013 年 | 數位插畫

女孩系列之城市海洋。每一次搭乘火車、飛機或遊覽車,我特別 喜歡窗外的景色。眼前遙望無際的房子、樹林和稻田,我稱它為 城市海洋。一棟棟參差不齊的建築,是人類留下的文化,是一種

生命的痕跡,象徵著人類在地球不斷進步的景象。當夜晚降臨,

這城市海洋就會照亮漆黑的夜晚。那些亮點或許是為迷路的人照 亮路,看著這些光不禁令人有繼續活下去的勇氣。看!大家都在 努力的生活。

83


04

Branding Design

H a r m o n y N yo n ya 峇 峇 娘 惹 文 化 飾 品 創 作


12

「Harmony Nyonya」—峇峇娘惹文化飾品創作 The Cultural Jewelry Creation of Baba-Nyonya

峇峇娘惹文化是馬六甲遺留的

浪漫。創作以象徵符號「鳳凰牡丹」

的 文 化 涵 化 而 所 形 成 的 融 合 之 美。

渲 染 與 符 號 間 的 結 合, 展 現 了 峇 峇

經 典 文 化, 是 華 人 受 環 境 變 遷 造 成 事隔許多個世紀,這個美 ... 早已被 人 們 遺 忘。 創 作 靈 感 來 自 娘 惹 瓷, 透 過 研 究 分 析 268 件 娘 惹 瓷 的 文 化

符 號、 紋 樣 和 色 彩, 探 索 峇 峇 娘 惹

文 化 背 後 蘊 含 的 文 化 精 神。 藉 由 飾 品 創 作 重 新 詮 釋 1830 至 1920 年

代峇峇娘惹文化黃金時期的特殊美 學 與 藝 術 品 味, 傳 遞 一 種 娘 惹 式 的

郭美美 陳紫玲

陳家豪 羅雪儀 劉冠廷

設 計 愛 情 哲 學 系 列 飾 品。 透 過 色 彩 娘 惹 文 化 的 和 諧 之 美。 藉 由 現 代 飾 品 的 形 式 承 載 傳 統 文 化 精 神, 創 新 峇峇娘惹文化的美學價值。

87

# 2018 年碩士論文創作研究

# 峇峇娘惹文化飾品創作個人展 # 設計期刊發表 # 金工飾品創作

# 視覺識別系統設計

飾 品 設 計 與 製 作 、平面設計、插畫、標誌、 陶 瓷 設 計、 影 像 合 成 與 後 製、 照 片 精 修、 展 覽 規 劃 、 文 案 、 VI 視覺識別系統 陶瓷製作 攝影師 助理

1 1 作品實拍 2 標誌設計

2


89

娘惹瓷圖案來源 | Kee, M.-Y. (2009). Peranakan Chinese porcelain: vibrant festive ware of the Straits Chinese. Clarendon, Vt.: Tuttle Publishing.

3

4

3 新加坡土生文化館之娘惹瓷 4 各種類型的娘惹瓷樣本


品牌名

「Harmony Nyonya」是「Harmony in Nyonya」的簡稱,命名取自

「 和 而 不 同 」(Harmony in Diversity) 和 娘 惹 (Nyonya) 的 英 文, 以 此表達峇峇娘惹文化和諧之美。 而 Nyonya 有兩層含義:

(1)峇峇娘惹文化 (Culutral of Baba-Nyonya)

Branding Design

(2)創作元素來自娘惹瓷 (Nyonya Procelain)

標誌與標準字

90

Cultural

Cultural

Harmony

標誌設計以娘惹瓷的經典配色藍綠象徵馬來文化與洋紅色象徵中華文化。C 為 Cultural,

兩種文化的交融是峇峇娘惹文化特色,而和諧共處形成蝴蝶意象,隱喻 Harmony 的 H。 蝴蝶象徵幸福美好,也是一種轉變的符號,表現 Harmony Nyonya 的意涵。

以相反方式重新組合, 形成飾品閃耀的符號。


組合規範

單色規範

色彩計劃

PANTONE 225 CP C5 M90 R223 G46 B128 #DF2E8A

PANTONE 7716 UP C70 Y35 K8 R40 G174 B171 #27AEAA

PANTONE 431 U C60 M50 K40 R121 G124 B128 #787B7F

91


92

Branding Design


93


95


Jewelry Design

97


Branding Design

Jewelry Packaging

98

手作陶瓷飾品盒,設計靈感來自於娘惹瓷的蓋盅 (Kamcheng)。

在峇峇娘惹文化的結婚習俗中,蓋盅主要為盛裝甜品用,寓意 婚姻甜蜜幸福。因此將蓋盅的瓷雕特色和外形結合,融入蝴蝶 標誌並放入飾品,表示飾品為愛情的甜蜜配方。


Exhibition

99


感謝您的耐心觀看

期望有機會能加入貴公司


Portfolio Celeste Kek 2018  

郭美美設計作品集《蛻》

Portfolio Celeste Kek 2018  

郭美美設計作品集《蛻》

Advertisement