Nuestros Enfoques y Conceptos / Our Focuses and Concepts
Nuestros Enfoques y Conceptos / Our Focuses and Concepts
En un contexto de globalización, crecimiento sostenido de la economía nacional, apertura de mercados y, a la vez, la presencia de amplios sectores aún excluidos que no par cipan ni se benefician de esta bonanza, las principales debilidades de nuestro país giran en torno a la fragilidad ins tucional, la infraestructura produc va precaria en las zonas rurales, la baja calidad de los servicios educa vos y de salubridad. Esta situación contradictoria se debe a la escasa presencia del Estado en zonas vulnerables y de pobreza; así como a la corrupción y las restricciones burocrá cas de los gobiernos. Frente a estas limitaciones proponemos un t ra b a j o i n t e g ra l o r i e n t a d o a c o n s o l i d a r l a descentralización y la reforma del Estado, fortalecer la democracia, desarrollar cultura ciudadana, el respeto de los deberes y derechos de la población, promover los valores, la confianza y la responsabilidad social a través de la construcción de espacios y redes de par cipación que faciliten la concertación de actores públicos y privados, gobierno y sociedad civil en torno a la planificación del desarrollo territorial y la ges ón pública concertada, transparente, vigilante buscando abrir opciones y oportunidades de inclusión de los sectores campesinos, de mujeres y jóvenes, en las regiones y zonas rurales de nuestro país.
work aimed at consolida ng decentraliza on and state reform, strengthen democracy, develop civic culture, respect for the rights and du es of the popula on, promote the values, trust and social responsibility through a construc on of spaces and networks for par cipa on, to facilitate the coordina on of public and private actors, government and civil society around territorial development planning and a concerted, transparent, vigilant Gobernance looking to open op ons and opportuni es for sectors including farmers, women and youth in regions and rural areas of our country.
12
13 costos, tener mayor capacidad de negociación, mayor acceso a servicios de asistencia técnica, financiamiento, información comercial. En estas experiencias auguramos una tendencia posi va hacia el desarrollo d e n u e va s fo r m a s d e e co n o m í a s o l i d a r i a y organizaciones coopera vas, que amplían la par cipación de los productores en diversos eslabones de la cadena de valor o conglomerados empresariales. El desarrollo sostenible implica el compromiso de orientar y promover el uso racional de los recursos naturales en beneficio de las mayorías. La valoración de los recursos naturales y su aprovechamiento conlleva frecuentemente situaciones de riesgo y genera conflictos. Por eso es importante que la población, en el marco de una cultura de paz y con la información adecuada, desarrolle capacidades para ges onar esos riesgos y conflictos mediante el diálogo y la negociación.
resources for the benefit of majority. The valua on of natural resources and their use o en leads to risky situa ons genera ng conflicts. Therefore it is important for people, as part of a culture of peace and with proper informa on to develop skills to manage these risks and conflicts through dialogue and nego a on. In a context of globaliza on, sustained growth of n a o n a l e c o n o m y, o p e n e d m a r k e t s a n d , simultaneously, the presence of large sectors s ll excluded who do not par cipate or benefit from this prosperity, the main weaknesses of our country revolves around the ins tu onal fragility, poor produc ve infrastructure in rural areas, poor quality of educa onal services and health. This contradictory situa on is due to the lack of state presence in vulnerable areas and poverty, as well as corrup on and bureaucra c restric ons of governments. Facing these limita ons we propose an integral
MEMORIA ANUAL 2011 ANNUAL REPORT 2011
MEMORIA ANUAL 2011 ANNUAL REPORT 2011