7.7 Sammensatte substantiv

Vi har også andre måter å fortelle at noen eier noe, eller at noe er knyttet til noen:

familien til læreren bilen til Perez syklene til barna innbyggerne i landet bøkene til Martin lærerne på skolen

Mål og størrelser

Vi kan også bruke genitiv for å uttrykke mål for tid, alder og størrelse: Vi tar fem minutters pause. Vi skal ha to ukers ferie Han har seks års utdanning. Byen har tusen års historie. De kjøpte en fem kilos sekk med ris og ei to liters flaske med olje.

Faste uttrykk med til

Genitiv finnes i noen faste uttrykk med preposisjonen til: De bygger vindturbiner til havs. Hun gikk til fots til byen. Hun hadde feber og gikk til sengs. Huset er til salgs.

Vi kan fortelle mer om et substantiv ved å sette et ord foran. Ordene må skrives sammen i ett ord:

Se side 141.

Ei bok kan være ei skrivebok, ei tekstbok, ei barnebok, ei nettbok og mye annet. En bil kan være en bensinbil, en lastebil, en isbil, en familiebil, en lekebil osv. Et kurs kan være et norskkurs, et språkkurs, et matlagingskurs, et yogakurs osv. Sko kan være gummisko, skinnsko, vintersko, joggesko, damesko osv.

Hovedordet står sist, og det sammensatte ordet har samme artikkel som hovedordet.

Hva slags bøker? Barnebøker, skolebøker, voksenbøker, skinnbøker, bibliotekbøker?

En sommerdag

Ullue Substantiv + substantiv

Når det første ordet også er et substantiv, kan ordene settes sammen på ulike måter.

De fleste ord settes rett sammen: et nettbrett, en sommerdag, ei skolebok Noen ord får -s: arbeidstid, ungdomsklubb, undervisningstid Noen ord får -e: barnehage, gutteklasse, juletre

Sammensetning med s

Noen enkeltord får -s: en sportsbil, et arbeidssted, en verdensmester, statsminister, samfunnsfag

Noen endelser får -s: Ord som ender på -dom, -het, -skap, -sjon, -ning og de fleste ord på -ing, får -s: ei ungdomsbok, en kjærlighetshistorie, en selskapslek, et informasjonssenter, undervisningsleder, matlagingskurs

To s-er Når siste ord begynner på s, og det første ordet får -s i sammensetningen, får vi to s-er:

arbeidssted, sportssko, ungdomsskole, kjærlighetssorg, treningssko

Sammensetning med e

Noen korte ord som barn, gutt, jul, svin, fugl får -e etter seg når de kommer først i et sammensatt ord:

ei barnebok, et barneselskap, barnebøker, en gutteskole, et gutterom, gutteklær, en julenisse, julekaker, svinekjøtt, svinestek, fuglemat

Tre like konsonanter

Hvis det blir tre like konsonanter i en sammensetning, dropper vi den ene: ull + lue → ullue sjakk + klubb → sjakklubb buss + stopp → busstopp grammatikk + kurs → grammatikkurs nett + tilgang → nettilgang

Verb + substantiv

Når det første ordet er et verb, står det i infinitiv: gågate, spisestue, soverom, skrivebok, lekerom, stekepanne

Bøyning av sammensatte substantiv

Hovedordet er det siste ordet i sammensetningen. Det sammensatte ordet bøyes på samme måte som det siste ordet.

Entall Flertall

ubestemt form bestemt form ubestemt form bestemt form

en bil bilen biler bilene

en søppelbil søppelbilen søppelbiler søppelbilene

et spill spillet spill spillene et nettspill nettspillet nettspill nettspillene

en mann mannen menn mennene

en nordmann nordmannen nordmenn nordmennene

Det første substantivet i en sammensetning bøyes ikke. Det står vanligvis i ubestemt form entall:

en utstilling av bøker → en bokutstilling fotballaget for jenter → jentelaget

Flere ord i et sammensatt substantiv

Det kan være flere ord i en sammensetning: barnehagebarn, folkemusikkfestival, ungdomsskoleelever, fotballandslaget

Sammensetning med bindestrek

Vi kan sette bindestrek dersom et sammensatt ord blir langt og vanskelig å oppfatte, eller dersom tre like konsonanter støter sammen: fotball-landslaget, Nordkapp-platået, nett-tilgang

Vi bruker bindestrek i sammensetningen når ett av ordene er en forkortelse eller et tall:

e-post, EU-land, fotball-VM, Nato-lederen, IT-systemer 1900-tallet, 12-årsalderen, 18-årsgrense

Hvis vi utelater et ord i stedet for å gjenta samme ord, erstatter vi det med bindestrek:

barneklubb og ungdomsklubb → barne- og ungdomsklubb dagarbeid og nattarbeid → dag- og nattarbeid

B2–C1 Mer om bøyningen av sammensatte substantiv

Sammensatte substantiv bøyes som det siste ordet i sammensetningen. Mange lange ord får dermed ikke endelse i flertall, fordi det siste ordet i sammensetningen ikke har flertallsendelse: et vinglass – tre vinglass en skrivefeil – mange skrivefeil et intetkjønnsord – mange intetkjønnsord et uttrykk– mange uttrykk et fremmedspråk – noen fremmedspråk et tilbud – noen tilbud

Andre ordklasser + substantiv

Også adverb og preposisjoner kan være førsteledd i et sammensatt substantiv: et hjemmekontor, en uteplass, en oppgang, en nedtur en overgang, en underetasje, en motstand, et tilbud

Adjektiv som beskriver et substantiv, står alene og bøyes (se side 57–59). I en sammensetning bøyes ikke adjektivet:

Entall Flertall

ubestemt form bestemt form ubestemt form bestemt form

en norsk lærer den norske læreren norske lærere de norske lærerne

en norsklærer norsklæreren norsklærere norsklærerne

Ofte er imidlertid adjektivet i en sammensetning i en bøyd form, men formen blir alltid den samme:

ei bestemor – to bestemødre ei lillesøster – lillesøstera mi

Når adjektivet er første ledd i et sammensatt substantiv, danner det et nytt begrep: En norsklærer underviser i norsk, men er ikke nødvendigvis norsk. Ei bestemor er mora til en av foreldrene, men er ikke alltid best. En lillebror er en bror som er yngre enn søsknene, men kan være ganske stor likevel. Grønnsaker kan ha andre farger enn grønn.

Nye ord

Vi får stadig nye sammensatte ord inn i språket: nettbrett, nettvett, nettroll, flyskam, klimakrise, koronatesting, elbilfordeler

Klimakrise og flyskam?