Entra nella mia vita. Cambiala.
Il diritto di essere bambini. PerchĂŠ tutti i bambini abbiano salute, istruzione e amore. Ogni giorno. Una campagna promossa da
2
“Da quando siamo nati abbiamo imparato tante cose. Abbiamo imparato a camminare, a correre, a leggere e a scrivere. Siamo stati accuditi e curati. Abbiamo vissuto esperienze che ci hanno portato a fare delle scelte...
...Abbiamo imparato a scegliere tra il bene e il male, il giusto e lo sbagliato. Abbiamo preso strade diverse, ma qualcosa accomuna tutti noi: siamo stati bambini. L’infanzia è appartenuta a tutti noi e vogliamo che appartenga a tutti i bambini del mondo. Perché tutti i bambini abbiano salute, istruzione e amore”.
Abbiamo un obiettivo ambizioso: liberare 1 milione di bambini dalla povertà, dalla malnutrizione, dall’analfabetismo. In 25 anni di storia CCS ha aiutato più di 500.000 bambini ma vogliamo fare di più! Con il progetto HELP! Children out of poverty vogliamo arrivare a 1 milione, entro il 2020, e possiamo farlo solo grazie a persone speciali come te. I bambini sono il futuro delle nostre nazioni, delle loro città, sono la vita che va avanti, il domani pieno di speranze e di aspettative, loro sono la storia che verrà. Nonostante questo sono ancora i più feriti, i più deboli. Scopri quante cose possiamo fare insieme a tutti i padrini e le madrine che scelgono di avviare un’adozione a distanza o di sostenere l’attività di CCS nei Paesi in Via di Sviluppo dove i bambini sono le prime vittime innocenti della povertà: visita www.childrenoutofpoverty.org HELP! È la campagna promossa da CCS Italia, che lavora dal 1988 nei Paesi del Sud del mondo, per migliorare le condizioni di vita di tanti bambini. Vogliamo cambiare la loro vita attraverso l’adozione a distanza, garantendogli il diritto di essere bambini. Tu puoi dare a questi piccoli la possibilità di crescere all’interno della loro comunità, garantire loro cibo, istruzione e assistenza sanitaria. Sono numerosi i progetti che abbiamo già realizzato lavorando a stretto contatto con 170 comunità. In oltre 25 anni di storia abbiamo costruito infrastrutture, scuole, pozzi, latrine, mense scolastiche; abbiamo promosso orti, piccole attività produttive, piccoli allevamenti e realizzato corsi di formazione professionale e sanitaria per garantire alla popolazione locale una migliore qualità di vita. La scuola è per noi lo strumento che scardina il circolo vizioso: analfabetismo, povertà, sfruttamento. È attraverso le scuole che costruiamo nei villaggi, che diamo vita a un processo virtuoso per strappare migliaia di bambini dalla povertà.
Scopri perchè adottare a distanza con noi. 3
Info Sad 4
10 BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE IL NOSTRO MODELLO DI ADOZIONE A DISTANZA 1. L’adozione a distanza mette ogni bambino direttamente in relazione 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4
solo con te e con nessun altro sostenitore: potrai conoscere piano piano qualcosa di lui, della sua cultura, del suo mondo e potrai fargli visita quando vorrai. Con l’adozione a distanza sostieni un bambino o una bambina, ma anche tutta la sua comunità, perché un bambino che può studiare diventa una risorsa preziosa per il futuro della comunità stessa. Per ogni bambino che sostieni porti beneficio ad altri 10 perchè l’impatto della tua azione si moltiplica: tanti bambini vivono una situazione di povertà e difficoltà e tutti coloro che hanno bisogno di aiuto sono per noi uguali, non vogliamo creare discriminazioni. I fondi che raccogliamo vengono destinati a progetti ed attività che consentono di migliorare le condizioni di vita generali del bambino che sostieni e dei bambini di tutto il suo villaggio. Aiuti i bambini nel loro contesto familiare, territoriale, culturale, dando loro una speranza per il futuro. Crediamo sia importante che i bambini crescano nel loro paese, con le loro famiglie: diventando il loro padrino o madrina contribuirsci in prima persona alla loro crescita. Aiutiamo i bambini valorizzando i loro diritti, perché crediamo nel rispetto verso ogni essere umano e ogni essere umano ha diritti universali. Garantiamo un riguardo particolare alle bambine: nei nostri programmi c’è particolare attenzione ai loro diritti perché siamo consapevoli che sono spesso più facilmente discriminate. Non utilizziamo immagini lesive della dignità dei bambini e prediligiamo una comunicazione positiva. Comunichiamo con chiarezza le attività svolte e gli obiettivi che vogliamo raggiungere, come confermato dalla vittoria dell’Oscar di Bilancio nel 2011 per la trasparenza nella rendicontazione. Siamo una realtà italiana con esperienza di adozione a distanza da oltre 25 anni: CCS nasce a Genova e conta su sostenitori di tutte le regioni italiane e residenti in paesi esteri. Proprio grazie all’adozione a distanza siamo in grado di pianificare interventi di medio-lungo periodo, che partono da una conoscenza approfondita delle realtà locali e possono avere un migliore e più duraturo impatto sulla vita dei bambini.
I bambini, la loro salute, il loro futuro, sono il centro delle nostre attivitĂ in Mozambico, Zambia, Cambogia e Nepal.
6
STRAPPALI DALLA POVERTÀ, NON DAL LORO PAESE Crediamo sia importante che i bambini crescano nel loro paese, con le loro famiglie e vorremmo per questo garantirgli un futuro dignitoso e consentire loro di diventare grandi.
Nepal Cambogia Zambia
Zambia
Mozambico
Mozambico
Aspettativa di vita: 49,4 anni Mortalità prima dei 5 anni: 137 su 1000
Aspettativa di vita: 50 anni Mortalità prima dei 5 anni: 135 su 1000
Sosteniamo con tutto il materiale didattico necessario 28 scuole nell’area di Chipata.
Abbiamo costruito più di 30 scuole primarie e diamo sostegno ad altre 54 nella Provincia di Maputo, Sofala e Inhambane.
Curiamo le mamme sieropositive e garantiamo ai loro piccoli un corretto apporto nutritivo. Distribuiamo sapone e detersivo alle famiglie più povere.
Distribuiamo in un anno oltre 11.000 kit scolastici e garantiamo oltre 180.000 refezioni scolastiche. Aiutiamo bambini, genitori e famiglie a prevenire le malattie più comuni e diffuse, organizziamo oltre 4.000 visite e trattamenti medici l’anno. Abbiamo realizzato oltre 40 pozzi e formiamo le comunità sull’utilizzo corretto dell’acqua.
Cambogia
Nepal
Aspettativa di vita: 63 anni Mortalità prima dei 5 anni: 54 su 1000
Aspettativa di vita: 69 anni Mortalità prima dei 5 anni: 48 su 1000
Sosteniamo oltre 42 scuole nelle aree più povere e remote delle province di Sihanoukville, Kampot e Kandal.
Sosteniamo oltre 41 scuole nei distretti di Kathmandu, Lalitpur, Chitwan e Makwanpur.
Distribuiamo oltre 2.000 kit scolastici e garantiamo ai bambini supporto extra scolastico pomeridiano gratuito nelle aree geografiche più remote. Garantiamo 32.000 refezioni scolastiche annue e centinaia di visite mediche. Distribuiamo oltre 2.600 kit per l’igiene personale, fornendo sapone, spazzolino e dentifricio a tutti gli alunni delle scuole sostenute, installiamo serbatoi per la raccolta e l’utilizzo dell’acqua piovana.
Distribuiamo oltre 2.000 kit scolastici l’anno e ospitiamo alcuni studenti in ostello, quando abitano troppo lontani dalle scuole. Assicuriamo oltre 170.000 refezioni scolastiche l’anno. Aiutiamo bambini, genitori e famiglie a prevenire le malattie più comuni e diffuse, organizziamo oltre 5.800 visite mediche l’anno e distribuiamo più di 4.900 kit per l’igiene personale Forniamo sapone, spazzolino e dentifricio a tutti gli alunni delle scuole sostenute, insegnando il loro corretto utilizzo. 7
8
ESSERE PADRINI E MADRINE S IL FUTURO DEI BAM Significa garantirgli quell’infanzia che tutti i bambini meritano di avere. Perché tutti loro abbiano salute, istruzione e amore. Ogni giorno. Un bambino è come una piccola gemma di un albero, che attende di sbocciare e diventare grande.
Scegli di avviare un’adozione a distanza di un bambino o di una classe. Il tuo sostegno li raggiungerà nel loro Paese, garantirà loro istruzione, assistenza sanitaria e una qualità di vita migliore. • Vuoi accompagnare un bambino o una bambina in ogni momento della giornata, permettendogli di andare a scuola, dove gli sarà garantito cibo e assistenza medica necessari per diventare grande? Avvia un sostegno HELP BAMBINO: 0,70 euro al giorno, 252 euro all'anno. • Vuoi assicurare il diritto allo studio e i materiali scolastici a un'intera classe di bambini? Avvia il sostegno HELP CLASSE: 0,26 euro al giorno, 96 euro all’anno.
B A MB INO
CLA SSE
MENSILE
21,00 €
8,00 €
TRIMESTRALE
63,00 €
24,00 €
SEMESTRALE
126,00 €
48,00 €
ANNUALE
252,00 €
96,00 €
Riceverai durante l’anno la sua foto aggiornata e un suo messaggio o disegno. Avrai con il bambino sostenuto, o con la classe, un rapporto unico e speciale.
NE SIGNIFICA AVERE A CUORE AMBINI DEL MONDO OPPURE... scegli di sostenere con continuità le attività che con HELP! portiamo avanti nei Paesi. Il tuo aiuto contribuirà a garantire ai bambini, e alle loro comunità, il diritto allo studio e alla salute. • Vuoi assicurare ai bambini e alle famiglie di una comunità un fondo scolastico e sanitario che ci consenta di aiutare anche i bambini non sostenuti direttamente? Avvia un sostegno HELP EMERGENZA: 0,50 euro al giorno, 180 euro all’anno. • Vuoi garantire un sostegno continuativo al progetto HELP! Children out of poverty? Diventa AMICO DI HELP: 0,16 euro al giorno, 60 euro all’anno.
EMER G EN ZA
A MICO
MENSILE
15,00 €
5,00 €
TRIMESTRALE
45,00 €
15,00 €
SEMESTRALE
90,00 €
30,00 €
ANNUALE
180,00 €
60,00 €
COSA SCEGLI DI FARE PER GARANTIRE AI BAMBINI DEL MONDO I LORO DIRITTI?
Riceverai durante l'anno aggiornamenti periodici sui progetti e le attività che realizziamo nei Paesi in cui operiamo.
IL TUO AIUTO AVRÀ UN EFFETTO ‘DOMINO’... Il tuo aiuto potrà infatti cambiare non solo la vita del bambino che adotti a distanza, ma anche quella della sua famiglia, e di tutta la sua comunità: attraverso il tuo sostegno verranno avviati progetti di prevenzione sanitaria, di avviamento al lavoro e di protezione delle persone più in difficoltà.
"Se in un villaggio ci sono 100 bambini e grazie all'adozione a distanza di 10 di questi, si riesce a costruire un pozzo, 100 bambini berranno acqua pulita, abbassando il rischio di contrarre malattie mortali" (Paolo, coordinatore CCS in Mozambico)
"Una bambina che, grazie all'adozione a distanza, va a scuola a impara a leggere, domani sarà una mamma in grado di leggere gli appelli delle campagne di vaccinazione per i propri figli" (Nicolas, coordinatore CCS in Cambogia) 10
DOMANDE E CURIOSITÀ Posso scrivere al bambino o alla classe sostenuta? Sì, puoi inviare brevi lettere, scritte possibilmente nella lingua locale (inglese o portoghese), alla nostra sede in via di Scurreria 5/1 – 16123 Genova: provvederemo a spedirla direttamente ai paesi.
Quanto dura il sostegno a distanza? Ogni bambino viene sostenuto almeno fino alla fine del ciclo scolastico primario. Il sostegno potrebbe interompersi anche in caso di trasferimento del bambino e della sua famiglia.
Posso far visita al bambino o alla scuola sostenuta? Sì, puoi far visita al bambino o alla classe che sostieni quando lo desideri: contattaci per avere le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio. Sarà un’esperienza indimenticabile!
Posso interrompere il mio sostegno a distanza?
Il sostegno non è soggetto ad alcun vincolo legale, puoi interromperlo in se qualsiasi momento, ti chiediamo però per possibile di accompagnare il bambino tutto il suo percorso di studi.
Se hai altre domande puoi contattarci dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 18 al numero 010.5704843 oppure scrivi a donatori@ccsitalia.org.
SIAMO TUTTI COINVOLTI! I bambini che vogliamo aiutare sono come piccole gemme che attendono di sbocciare e diventare grandi. La loro linfa vitale sei tu e tutti gli amici, i conoscenti e familiari che vorrai coinvolgere in questo importante progetto. Diventa nostro ambasciatore e racconta loro del nostro progetto HELP! Condividi con loro la speciale esperienza dell’adozione a distanza. Chiedici come farlo: tel. 010 5704843 email donatori@ccsitalia.org oppure invia questo tagliando con i tuoi dati a CCS Italia Onlus via di Scurreria, 5/1, 16123 Genova o via fax allo 010 5702277. Ti ricontatteremo. Grazie!
Unisciti a noi! Abbiamo un grande progetto da realizzare: liberare 1 milione di bambini dalla povertà. Insieme possiamo farlo. Puoi donare con: • RID. Rimanere vicino ai nostri bambini ogni giorno è ancora più facile e conviene a tutti. Richiedici il modulo per attivarlo. • c/c Postale 10349165 intestato a Centro Cooperazione Sviluppo Onlus Ricordati che puoi sostenerci anche attraverso la tua dichiarazione dei redditi destinandoci il tuo 5x1000. Firma nell’area destinata alle onlus e inserisci il nostro codice fiscale 95017350109.
Seguici su: www.ccsitalia.org www.childrenoutofpoverty.org www.facebook.com/CcsItaliaOnlus
Via di Scurreria, 5/1 16123 Genova telefono 010 5704843 fax 010 5702277
VOGLIO DIVENTARE AMBASCIATORE DI HELP! Nome........................................................... Cognome.......................................................... Data di nascita.............................................................. Luogo............................................... Indirizzo............................................................................................. CAP................................ Città ......................................................................................................... Prov. ......................... Telefono .................................................................................................................................... Email .......................................................................................................................................... PRIVACY. CCS Italia Onlus la informa che i dati raccolti con il presente modulo saranno trattati in conformità al D. Lgs 196/2003 e successive modificazioni, esclusivamente al fine di inviarLe materiale informativo sull’associazione e sulle attività dalla stessa realizzate (anche attraverso l’uso di sistemi automatizzati di chiamata, quali e-mail, telefax, Mms o Sms). Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale da soggetti appositamente incaricati. I Suoi dati saranno comunicati a terzi esclusivamente per dare corso all’operazione da Lei richiesta e per consentire l’invio del materiale informativo. Il conferimento dei dati per Lei è facoltativo. Le rammentiamo che potrà esercitare i propri diritti come espresso dagli artt. 7,8,9,10 del D. Lgs. 193/2003, rivolgendosi al responsabile del trattamento, il cui nome è indicato sul sito www.ccsitalia.org o scrivendo a info@ccsitalia.org. Titolare del trattamento è CCS Italia Onlus, via di Scurreria, 5/1, 16123 Genova. Preso atto dell’informativa, acconsento al trattamento dei miei dati - anche attraverso l’uso di sistemi automatizzati di chiamata, quali e-mail, telefax, Mms o Sms - per ricevere informazioni relative alle iniziative di sensibilizzazione e di raccolta fondi di CCS Italia.
Data................................ Firma .................................................................................................