Periódico mensual / Edición Nº 51 / Distribución gratuita
CCO DE TODOS Julio 2018
La Fiesta del Mejor Sabor
La Feria Gastronómica de Cazuelas y Caldillos 2018, se realiza los días 5, 6, 7 y 8 de julio, en la Alameda Manso de Velasco. Un encuentro de identidad para nuestro paladar. Págs. 8 y 9 MIM extendió su estadía en Curicó
Masonería curicana realizó foro público sobre Educación
Nancy San Martín emocionó con su canto mapuche
Una buena noticia recibieron los niños curicanos ante la noticia, que se hizo posible gracias a la petición del alcalde Javier Muñoz a Cecilia Morel. Ahora se podrá disfrutar de “Genes, las instrucciones de la vida” en las vacaciones de invierno. Pág. 11
En el marco de las Jornadas Nacionales de Docencia Masónica, realizadas por primera vez en Curicó, la Masonería curicana llevó a cabo un foro público sobre Educación. Expusieron Ennio Vivaldi, Álvaro Rojas y Luis Riveros. Moderó Guillermo Holzmann. Un teatro repleto siguió los detalles de la exposición.
Una visita de lujo tuvimos en el Teatro Provincial con la presentación de Nancy San Martín. La artista chilena se ha dedicado años a la investigación de la cultura mapuche, publicando libros y discos que ha llevado incluso al extranjero. Pág. 12
Pág. 12
CulturalCurico
Ccodetodos
2
CCO DE TODOS Julio 2018
EDITORIAL Identidad al paladar
L
a gastronomía mexicana, peruana y venezolana ha cobrado espacio cada vez más fuerte en las últimas décadas y ello se ha traducido en la presencia de puntos de esta clase de comida en cientos de lugares. Tratamos de decir que la cultura culinaria es una excelente manera de hablar de un pueblo, de su esencia, de su historia y costumbres. Así por ejemplo la “feijoada” brasilera que hoy se come en cualquier restorán, en su origen era la comida de los esclavos, hecha con las sobras de las sobras. Ahí hay historia y hay patrimonio.
En Chile la gastronomía ha cobrado también mucha fuerza. Los chefs han unido su trabajo y han abierto puertas para que la gente se empape de las delicias criollas, que son muchas. La innovación en el área además, ha sido otro punto a favor que ha fortalecido nuestra identidad gastronómica y poco así hemos cobrado el espacio que merecemos en este campo. Muestra de ello es la Feria Gastronómica de Cazuelas y Caldillos, ya famosa en todo el país y que este año se desarrolla del día 5 al 8 de julio en la Alameda de Curicó y que es organizada por la Municipalidad y la Corporación
Cultural Curicó. Lo mejor de todo es que la ciudadanía puede reconocerse en las preparaciones ofrecidas en este encuentro, lo que constituye una instancia de identidad y cultura. Ferias como estas hacen justamente aquello de lo que hablábamos, poner en su merecido lugar a la gastronomía chilena y tener además otra carta de presentación ante todo el país desde nuestras costumbres a este lado del mundo. Invitamos a todos los curicanos, maulinos y turistas de Chile y el extranjero, a que participen de este encuentro especialmente dedicado a nuestro paladar.
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Adolfo González Fuenzalida DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Juan Pablo Jiménez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Carlos Felipe Bustamante PERIODISTAS: Rodolfo de los Reyes Juan Pablo Jiménez, Pilar González. FOTOGRAFÍA: Juan Gonzalo Guerrero, Francisca Aravena VENTA: informaciones@culturalcurico.cl FONO: 75-2326286 IMPRESIÓN: Impresora Gutenberg PRODUCCIÓN: Corporación Cultural de Curicó
Toca la Ciencia a través del Museo Interactivo Mirador
H
asta el 21 de julio tendrá sus puertas abiertas, en el Patio de las Artes de la Corporación Cultural de Curicó, el Museo Interactivo Mirador, MIM, que en esta oportunidad trajo a Curicó la muestra “Genes, l a s Ins-
trucciones de la Vida”. La muestra compuesta por 19 módulos, funciona con entrada liberada para estudiantes, profesores, organizaciones y público general. El MIM llega por séptima vez a Curicó gracias a la gestión de la Municipalidad, a través de su Corporación Cultural, junto al Ministerio de Educación. Recomendada para visitantes desde los 8 años de edad, su llegada a Curicó se enmarca en el Programa de Itinerancias “El MIM en tu Región”, que busca contribuir a la formación integral y equitativa de niños, niñas y jóvenes del país y a la descentralización de la cultura científica. HORARIO MIM: Lunes a viernes: 8.45 a 13.15 y 14.15 a 17.45 hrs. Sábado: 10 a 14.30 hrs. Domingo cerrado VACACIONES DE INVIERNO: 9 al 21 de julio Lunes a viernes: 10 a 17.30 hrs. Sábado: 10 a 14.30 hrs. Domingo cerrado
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
3
CCO DE TODOS Julio 2018
PATRIMONIO, HISTORIA, MEMORIA, IDENTIDAD, TESOROS VIVOS…
U
na verdadera fiesta ciudadana se vivió en el Día Nacional del Patrimonio, que se celebró el domingo 27 de mayo. Municipalidad y Corporación Cultural unieron sus ideas y labor para que la comunidad se reencontrara con su identidad, a través de distintas actividades. Asimismo, se unieron también el Cementerio Municipal, Biblioteca “Tomás Guevara Silva”, Bomberos, MIM, Masonería curicana e Iglesia Presbiteriana. La Municipalidad realizó una muestra de actas antiguas y también entregó un espacio al Hospital y escritores curicanos. El Club 21 de Mayo, en el marco de sus 100 años, participó del encuentro mostrando sus reliquias. Asimismo el Centro Cultural Bicentenario
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
có el “Rincón del Teatro Victoria” y en la tarde se llevó a cabo el concierto de Uraco donde el grupo recibió el reconocimiento como Patrimonio Vivo Cultural de Curicó. (Ver nota aparte) “PLATO FUERTE”
realizó la muestra itinerante “Grandes Curicanos”. CULTURA Y PATRIMONIO En el recinto dedicado a las artes se montó una muestra de monedas y billetes antiguos, con la Asociación de Numismática, automodelismo, exposiciones de fotografía antigua y actividades del
MIM y “Caleta de Libros”. Asimismo las escuelas Grecia, San Antonio y Balmaceda, participaron también del encuentro con fotografías y algunos implementos antiguos, además de videos patrimoniales. En el hall del Teatro Provincial en tanto se montó una exposición de antigüedades donde principalmente desta-
“La comunidad se hace así partícipe de su propia historia y especialmente las generaciones nuevas se encuentran de esta forma con su historia y sus raíces”, señaló el alcalde Javier Muñoz. “En esta oportunidad mucha gente se fue a otras comunas y remató como plato de fondo en Curicó y eso nos pone muy contentos. Agradezco a todos los que estuvieron detrás de esta actividad”, indicó por su parte Adolfo González, director ejecutivo de la Corporación Cultural.
4
CCO DE TODOS Julio 2018
Sergio Oyarce, director del grupo Uraco:
L
Estamos muy emocionados por el reconocimiento que nos entregaron”
a Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó entregó la denominación de Patrimonio Vivo de la Cultura a esta agrupación. De pie aplaudió la gente. Fue como un encuentro de amigos que manifestaban su cariño a quienes estaban sobre el escenario. Algunos incluso crecieron con la música del grupo. Por eso la palabra precisa para definir este encuentro fue: Emoción. Uraco, en el marco del Día del Patrimonio se presentó en el Teatro Provincial de Curicó con ocasión de la entrega del reconocimiento a Patrimonio Vivo Cultural de Curicó, un momento histórico. CERTEZA Acompañado del director ejecutivo de la Corporación Cul-
IN SITU Visita a terreno donde se ubica el Hito Arqueológico Tutuquén. Se espera pronta consolidación de dominio. Una visita al terreno donde se ubica el Hito Arqueológico de Tutuquén, realizó Octavio Caroca, profesional de SECPLAC de la Municipalidad y Adolfo González, Director Ejecutivo de la Corporación Cultural de Curicó. El principal objetivo fue constatar las condiciones actuales del terreno, camino a la consolidación de este sitio como uno de los principales hitos arqueológicos del mundo.
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
días el grupo preparará lo que viene en cuanto a proyectos y presentaciones. COMUNIDAD
tural, Adolfo González; del miembro del directorio, Boris Aliste y de Adrián “Chirigua” González -quien recibió el mismo reconocimiento el año pasado-, el Presidente del Directorio de la Corporación y alcalde Javier Muñoz, entregó la distinción al grupo. Sergio Oyarce, director musical de Uraco señaló: “Estamos muy emocionados por el reconocimiento que nos INICIATIVA “Principalmente realizamos una inspección visual del terreno, con miras a consolidar el dominio del mismo a través de la Seremía de Bienes Nacionales”, señaló Octavio Caroca. Agregó que ello permitiría poder enviar alguna iniciativa de inversión, ya sea de unidad de diseño de proyectos por ejemplo, que permita obtener recursos y recuperar este valioso patrimonio. AUNAR FUERZAS En tanto Adolfo González indicó que se estaba dando “un pequeño gran paso”, hacia los grandes objetivos que se tienen en este ámbito. “Corroboramos que los deslindes estén con la demarcación debida
entregaron… Nosotros somos gente que trabajamos con las emociones, porque la música es eso (…) Esto nos conmocionó un poco, porque vimos con absoluta certeza que la gente se conmovió con este trabajo. Ese era nuestro objetivo; trabajamos tres meses muy duro para lograr este resultado”, dijo. El músico añadió que ahora solo querían disfrutar este momento y dentro de estos para pedir la consolidación de dominio, ya que solicitamos a Bienes Nacionales que entregue este sitio en comodato a la Municipalidad y a la vez que ésta entregue la administración del mismo a la Corporación Cultural”, indicó González. Dijo además que de esta forma se aúnan fuerzas para rescatar el paso de tres culturas distintas por este hito, separadas por miles de años de existencia y que se establecieron en la zona con fines rituales. La meta es lograr un adelanto integral que contemple un museo de sitio, declarado como bien de conservación patrimonial. PARADIGMAS Atento a cada uno de los pasos que
Adolfo González también manifestó su orgullo por el paso logrado al reconocer el gran legado de Uraco, señalando que es la comunidad la que entrega el reconocimiento, como una forma de retribución a lo que ha hecho Uraco en sus casi 40 años de historia, revalidando de paso el talento local. Actualmente Uraco está formado por: Jorge Castro (violoncello), Vicente Gómez (bajo acústico), Manuel Ríos (percusión), Luis Urbina (clarinete), Patricio Martínez (flauta traversa, saxo), Juan Carlos Cárcamo (zampoña), Roberto Jerez (charango), Miguel Ibarra (tiple, cuatro) y Sergio Oyarce (guitarra). se han dado en este respecto en el último tiempo, ha estado el alcalde Javier Muñoz, que ha participado de varias instancias relacionadas con el Hito Arquelógico de Tutuquén, empezando por sendas reuniones con el SEREMI de Bienes Nacionales. La autoridad ha participado de instancias donde se han establecido procesos a seguir y las fórmulas para lograr la real relevancia de este crucial hito. Al ser consultado por este nuevo paso, afirmó que representa “un avance respecto del rescate de este hallazgo, que viene a reformular muchos de los paradigmas existentes hasta hoy sobre el poblamiento humano en este lado del mundo”. (Ver nota Subsecretario Patrimonio)
5
CCO DE TODOS Julio 2018
Emilio de la Cerda, Subsecretario del Patrimonio Cultural
“El Hito Arquelógico Tutuquén demuestra un interés local por su puesta en valor” Lo visitamos en Santiago. Señala que es crucial apoyo de la comunidad con miras a lograr museo de sitio.
Curicó: un Museo de Sitio. Puso ejemplos de experiencias como en Lima, Perú o San Pedro de Atacama, donde se logró la meta perseguida.
E
n su oficina instalada en plena Biblioteca Nacional, la misma que alguna vez usó el director de este histórico lugar, nos recibió el Subsecretario del Patrimonio Cultural, Emilio de la Cerda. Adolfo González y Patricio Toro, Director Ejecutivo y Jefe de Finanzas de la Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó, respectivamente, compartieron con el personero de Gobierno fundamentalmente lo relacionado con el Hito Arqueológico de Tutuquén. BUENA SEÑAL Para el Subsecretario la importancia del encuentro es que se manifiesta un interés por acoger el ámbito patrimonial ligado al sitio de Tutuquén, “el Hito Arquelógico Tutuquén demuestra un interés local por su puesta en valor, en recuperación y por poder mostrarle a la comunidad la historia tan rica que tiene ese
E
sitio”. “En el fondo es sacar de la cápsula la información científica y poder exponerla a la comunidad y hacerlo desde un ámbito de articulación de varias iniciativas, tanto a nivel nacional como local, que puedan decantar como museo de sitio o un recorrido patrimonial por el sitio y se han conversado varios pasos tendientes a ese objetivo. El primero de ellos está sujeto a las conversaciones que la Corporación Cultural de Curicó está realizando para poder tener el comodato del sitio de Tutuquén. Nos parece que es una buena señal”, agregó el personero
de Gobierno. COMODATO En la oportunidad se hizo un repaso de todo lo que se ha realizado en el tema, como la reciente visita a terreno realizada en el lugar, con miras a lograr la consolidación de dominio. Esto último ayudaría a que la Municipalidad logre el comodato del terreno y entregue la administración de éste a la Corporación Cultural. De la Cerda mostró un gran conocimiento del tema y señaló algunos posibles caminos pensando en el gran anhelo de
IN SITU Emilio de la Cerda barajó posibilidades de gestión y financiamiento, comprometió su apoyo en todo el proceso que viene y afirmó que es clave el empoderamiento de la comunidad para conseguir el museo. Recordemos que en el ámbito de patrimonio y cultura, éste es uno de los principales focos de atención de la administración del alcalde Javier Muñoz. Ante ello, Muñoz señaló sobre el encuentro con De la Cerda que “para nosotros es muy importante contar con el apoyo de las nuevas autoridades de las diferentes materias y claramente que el Hito Arqueológico Tutuquén reviste características históricas muy importantes para la comuna, provincia y país. En ese sentido agradecemos todos los apoyos que vamos a esperar sumar para que podamos materializar un sueño que tenemos no solo con este hito, sino de tener un museo in situ”, indicó.
Empresa AMACO entregó aporte a Corporación Cultural
n las oficinas de AMACO el gerente de ésta, Eduardo Bravo, entregó un aporte en impresoras y un computador, a nombre de la entidad y como apoyo a la gestión de la Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó. “Toda empresa e institución en general, considero que debe realizar acciones de este tipo, en este caso apoyo tecnológico, pensando en el servicio y la cooperación”, indicó Bravo. “Estos son equipos de última generación que servirán a la Corporación Cultural en su
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
administración. Esperamos algún día entregar otro aporte y de otra envergadura”, añadió. Adolfo González, director ejecutivo de la mencionada corporación, agradeció el apoyo entregado por AMACO y destacó que empresas realicen acciones como éstas. “La idea es realizar una fusión o un equilibrio entre lo realizado por las empresas en su ámbito y que ello se traduzca en aportes para cultura, que son valiosos apoyos para mantener la gestión”, dijo González.
6
CCO DE TODOS Julio 2018
Conjunto Aquelarre:
E
57 Años de Historia INTEGRANTES 2018
l Conjunto de Proyección Folklórica Aquelarre de Curicó fue fundado el 15 de Julio de 1961, al alero del Colegio de Profesores de Curicó, siendo su primer director Adrián “Chirigua” González. Hablar de Aquelarre es hablar de parte fundamental de la historia de la música en Curicó. PATRIMONIO El 15 de julio del año 2001, con motivo de cumplir 40 años en la causa del folklore, recibe de parte de la comunidad por acuerdo del Concejo
P
Antonio Araya, Arturo Arriagada, Luis Castro, Francisco Garrido, Pedro Garrido, Adrián González, Cristian Gutiérrez, Patricio Medina, Jaime Pavéz, Manuel Pavéz, Richard Valladares.
Municipal el nombramiento el folklore en nuestra ciudad, de: “PATRIMONIO FOLKLÓ- región y donde el destino los lleve. Para ello se prepara duRICO DE CURICO”. rante todo el año con ensayos dos veces a la semana en su ACTUALMENTE sede, donde en el Día del PaDurante el 2018, Aquelarre trimonio abrió sus puertas a la sigue en la tarea de difundir comunidad.
Erika Ahumada, Mariana Álvarez, Lidia Cruz, Fanny Fuenzalida, Rosa Gallardo, Fabiola Gil, Mª Eugenia Llantén, Maribel Maldonado, Cecilia Manzo, Ana Mª Núñez, Catherine Ortuya, Marta Rojas, Carmen Gloria Salas, Laurentina Urzúa. Actualmente postulan: Lidia Bastías, Diego León, Verónica Díaz.
Se presentó revista literaria “Deriva del Maule”
ese a la lluvia, un público de excelencia se congregó en el Hall de la Corporación Cultural de Curicó, para presenciar el lanzamiento de la Revista Literaria Deriva del Maule, dedicado monográficamente al escritor José Donoso, junto con traer material de diversas materias y contenidos, con la colaboración de escritores y poetas de todo Chile. La actividad contó con las palabras iniciales del Director Ejecutivo de la Corporación Cultural, Adolfo González
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
Fuenzalida, quien destacó el proyecto como una iniciativa que sin duda dejará huellas en la historia local como muchas otras iniciativas que se desarrollan. Posteriormente los músicos curicanos Carlos Díaz Miranda (guitarrista) y Erick Abarzúa, saxofonistas, ejecutaron algunas piezas musicales, dando paso al director de la revista, el poeta Leonidas Rubio, quien hizo una disertación magistral sobre las revistas literarias en Chile para describir las características de
la revista “Deriva del Maule” un proyecto financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, de la cual el poeta es su director y el periodista Rodolfo De los Reyes su co-editor. Se entregaron ejemplares a todos los presentes y se estableció el compromiso de realizar todas las presentaciones de la revista en la Corporación Cultural de Curicó, junto con además entregar revistas a las bibliotecas y centros culturales locales.
7
CCO DE TODOS Julio 2018
Sabor, tradición y desarrollo turístico en Cazuelas y Caldillos 2018 En el ingreso al Patio de las Artes se realizó el lanzamiento de la fiesta gastronómica que transforma a Curicó en la capital culinaria de Chile.
E
l día nublado ayudó en la ambientación del lanzamiento de la Feria Gastronómica de Cazuelas y Caldillos Curicó 2018. Además de las autoridades presentes, los transeúntes y representantes de medios de comunicación se acercaron a degustar los caldos que los cocineros ofrecieron para lanzar este encuentro que se realiza en la Alameda los días 5, 6, 7 y 8 de julio. Dicho lanzamiento fue
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
encabezado por el alcalde Javier Muñoz. Estuvieron presente Ximena Rincón, senadora; Cristina Bravo, consejera regional; los concejales Sonia Maturana, Jaime Canales, Mario Undurraga, Javier Ahumada, Leoncio Saavedra, Sebastián Maturana y Raimundo Canquil; entre otros personeros y medios de comunicación. IDENTIDAD Javier Muñoz invitó a toda la comunidad curicana, del Maule y a quienes visitan la ciudad, a que se hagan parte de este encuentro criollo donde la cocina chilena ocupa el sitio que se merece desde
el punto de vista de nuestra identidad. También destacó que Cazuelas y Caldillos constituye un desarrollo integral para Curicó, no solamente en lo referido en gastronomía, sino además en turismo, ya que la ciudad con esta feria se transforma en un atractivo para visitantes de otros puntos de Chile.
Este año se espera traspasar la meta alcanzada en la versión anterior, donde se vendieron más de 40 mil tickets y asistieron más de 60 mil personas los cuatro días del evento.
Este año exponen más de 20 cocineros, más la Escuela de Gastronomía de Santo Tomás. 24 stands. Dentro de los expositores se CIFRAS cuenta cocina venezolana, cubana y árabe. Cada stand La actividad es organizada presentará una sopa distinta. por la Municipalidad de Curicó, Corporación Cultural También se podrá degustar y OMDEL , contando con vinos, jugos y cervezas el apoyo de Lipigas, Hotel artesanales. Participan: 50 Radisson, Instituto Santo artesanos, 50 productores Tomás y Sernatur. asociados, microempresarios y 22 productores de Indap.
8
Periรณdico Online: issuu.com/ccodetodos
CCO DE TODOS Julio 2018
CCO DE TODOS Julio 2018
Periรณdico Online: issuu.com/ccodetodos
9
10
CCO DE TODOS Julio 2018
U
Corporación Cultural firma convenio con Victoria Rex
n convenio de cooperación mutua firmó la Corporación Cultural con el su simil Cultural Victoria Rex, cuyos integrantes ya son verdaderos amigos de nuestra casa de cultura. En la firma estuvieron presente Pablo Arriagada y Juan Morales, presidente y relacionador público de Victoria Rex, respectivamente y por la Corporación Cultural, Adolfo González, Lorena Guerrero y Patricio Toro. Su satisfacción manifestó
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
Morales por el paso dado, ya que servirá, entre otras acciones, para recibir apoyo en dos importantes espectáculos programados por el grupo para este año. Se trata de “Tributo a los Ídolos de Siempre”, que se realiza en julio y que servirá para la entrega de una donación a la Fundación Las Rosas. El segundo es en octubre, con un show de la Nueva Ola en el marco del Aniversario 275 de Curicó.
11
CCO DE TODOS Julio 2018
CURICÓ CON HISTORIA
Avenida España
F
undada la Villa de Curicó durante la Colonia, la vida de ella se circunscribía a las 49 manzanas primitivas y donde se repartieron solares y poco a poco la aldea fue poblándose con colonos venidos de otra zona del país o recién llegado al reino.
don Celedonio Villota, etc.
Mas allá de la Cañada actual Manso de Velasco siguiendo por San Francisco se desembocaba en un angosto callejón que era la vía de comunicación entre la villa y el camino de la frontera. En dicho callejón que con el tiempo recibió el nombre de Callejón del Pino desde la plazuela al oriente, tenían primero sus huertos los padres franciscanos. Más al oriente tenían sus propiedades don Manuel Segundo Cruzat, don Francisco Javier Moreira, don Perfecto Merino y
Los viñedos los sembrados y las casonas del viejo Callejón del Pino se fueron terminando transformándose en hermosas villas, colegios, estadios, plazuelas, etc.
Corrían los años y poco a poco los franciscanos van desprendiéndose de sus tierras y el camino de la frontera es paso obligado de los viajeros que van al sur y los que ingresan para tomar el camino a Curicó.
Finalmente deja de tener su aspecto de camino rural para ir tomando el que posee actualmente convertida en una de las más importantes y elegantes avenidas de Curicó la calle “Avenida España”.
“Donde Iván”: Una de las últimas picadas del centro
R
ecordar aquellos años de fines de la década del 90 y principios del 2000, donde aún en Curicó quedaban esos restoranes hogareños que aparte de ofrecer un buen almuerzo casero, daban pie para beber algo de vino o ponche de la temporada, es recordar la época de lo que se generó en el Casino del Cuerpo de Bomberos con la “Tía Inés”, concesionaria por años del local y su cordial forma de servir y malcriar a los cientos de clientes que logró mantener por años donde. Incluso a algunos pasados de copas se les vio ser reanimados con platos de panitas al pil pil, regalo de la casa. Así como ella, estaba don Iván Ramírez, quien tuvo su restorán en calle Prat esquina Membrillar, pero con el terremoto tuvo que emigrar. Posteriormente también fue concesionario del Casino de Bomberos, pero desde hace un par de años volvió a su original ubicación. Allí atiende junto a su señora, en un ambiente acogedor, con local nuevo. SIN TRASNOCHE
Obra de teatro se presentó en el Centro Cultural
“Ciclo: La violencia se aprende la No–violencia También” Una importante obra teatral se presentó en el auditorio del Centro Cultural de Curicó, dando paso a un animado conversatorio sobre el tema de la violencia en las relaciones de género.
conformado por más de 16 mujeres que promueven los derechos femeninos en la sociedad y desarrolla diversas actividades de promoción cultural y artística en los temas de género.
Pese a la lluvia, gran cantidad de público se congregó, disfrutando de la obra para luego generar un intenso y participativo conversatorio que duró varias horas. La presidenta de la Mesa de Mujeres Têkufênn, Ana María Fuentes, señaló que con esta obra “se trabaja sobre el tema de la violencia en la sociedad y la familia no solo denunciando el hecho, sino con propuestas positivas para aprender PROPUESTAS a manejar los actos cotidianos sin La actividad fue organizada y violencia ni agresividad entre los promovida por la Mesa de Mujeres géneros al interior de la familia, en la Têkufên de Curicó, organismo sociedad y en todo ámbito”. La obra se llama “Ciclo: La Violencia se aprende y la No-Violencia También”, con ocho monólogos distintos, actuada de manera sobresaliente por la actriz Paulina Hunt que lleva diez años mostrándose a lo largo de Chile, con un claro afán pedagógico y reflexivo para evitar la violencia en las relaciones de género y familiares.
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
Es una de las picadas del centro donde se puede comer bien. Son los oficinistas, la gente del comercio y de servicios públicos los que acuden a su restorán, el que abre a las 11 y cierra a las 19 horas. “No estamos para andar trasnochando ni teniendo que trabajar tanto, atendemos hasta esa hora y hasta el sábado”, dicen sus dueños.
12 12
CCO DE TODOS Julio 2018
Nancy San Martín: Canto a la “Ñuke Mapu” Investigadora musical y compositora de reconocimiento internacional se presentó en el Teatro Provincial de Curicó.
la búsqueda de las historias que aquí se transmiten. GIRA EN EL EXTRANJERO
N
ancy San Martín es cantautora, investigadora, música y profesora de Educación Musical, con más de treinta años de trabajo artístico. Nació en Nueva Imperial, pasando gran parte de su infancia en la comunidad del Valle de Imperialito, donde aprendió los primeros toques ancestrales desde el kultrún de la Machi María y el canto continuo de su tío Rosendo y su padre Aurelio San Martín, quien le transmitía por las mañanas y las tardes sobre la naturaleza y las enseñanzas de las tradiciones mapuches. Nancy llegó al Teatro Provincial de Curicó con toda la fuerza natural de su interpretación, el jueves 21 de junio y gratis. Fue una excelente alternativa para conocer su trabajo y el rescate que hace de la cultura mapuche en este concierto, “Ñuke Mapu” (“Madre Tierra”). PREMIADA La artistas es poseedora de una
Durante más de un año se realizó recopilación de información, mediante relatos orales, vivencias e investigación histórica por medio de los Kimches de diferentes loft de la Meli Witran Mapu.
amplia y reconocida trayectoria en Chile y el extranjero. Ha sido merecedora de diversos galardones en festivales de música folklórica, tales como Brotes de Chile, Olmué y el Festival de Viña del Mar como mejor intérprete y compositora. Ganadora del primer lugar en el Festival de la Leche y la Carne de Osorno 2014, además de premios en España, México e Israel. Nancy ha estudiado la cultura mapuche, de tal manera que sus composiciones rescatan la identidad, tradiciones y costumbres del pueblo mapuche. Temas como: “Son mis Chaway”, “Guacolda”, “Leftrarü”, han sido
reconocidos tanto en Europa como en Latinoamérica. AMOR Y SABIDURÍA Dentro de su discografía destacan los álbumes, “Folil Ulkantun”, “Señas de Identidad”, “Aborigen”, “Inche Ñi Ulkantun”, “Walun”, “Ayiken Mongen” y “Ñuke Mapu”. El último álbum, “Ñuke Mapu”, está inspirado en el respeto a la Madre Tierra, el amor y sabiduría que esta tiene con nosotros. Aprender a respetar a la tierra para poder vivir en armonía con ella es una de las premisas fundamentales a la hora de comenzar a descifrar
Es así que en enero del 2015 dio paso a su gira por Europa denominada con el mismo nombre del álbum: “Ñuke Mapu”, comenzando desde Chile en su comunidad de Imperialito, luego recorriendo gran parte de Alemania e Inglaterra. Además Nancy realizó ponencias académicas en las universidades de Lunenburg, Hamburgo y Londres. Hoy se encuentra trabajando en su libro “Epew”, donde de forma didáctica los pequeños pueden aprender de la historia y memoria del pueblo mapuche. Es así que al alero de la pedagogía Nancy va contando la viejas historias que escuchaba de boca de sus abuelos, para que aquellas enseñanzas no se esfumen con paso del tiempo.
Masonería curicana realizó foro público “Cómo educar hoy al ciudadano del mañana” En el marco de las Jornadas Nacionales de Docencia Masónica Curicó 2018, realizadas el 22, 23 y 24 de junio, se llevó a cabo en el Teatro Provincial de Curicó el foro público “Cómo educar hoy al ciudadano del mañana”.
APORTE
A
Más de 1.000 miembros de la orden llegaron a las Jornadas Nacionales, donde se debatió acerca del crecimiento de la Masonería y su desarrollo en la modernidad.
nte un repleto teatro -100 personas debieron ocupar el hall del teatro y seguir el encuentro por pantallasexpusieron Ennio Vivaldi, rector de la Universidad de Chile; Álvaro Rojas, rector de la Universidad de Talca y Luis Riveros, ex rector de U. de Chile y Gran Maestro de la Gran Logia de Chile. Ocupó el rol de moderador el analista político Guillermo Holzmann, quien planteó
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
Luis Riveros destacó esta instancia desarrollada en nuestro teatro, porque es un aporte a la discusión social, uno de los roles a los cuales debe propender la Masonería.
algunos cuestionamientos relacionados con Educación, motivando al debate. TECNOLOGÍA La Masonería ha participado de capítulos clave en el desarrollo histórico de Chile. Uno de sus
bastiones en este ámbito ha sido justamente la Educación. Los expositores fueron entregaron sus visiones respecto del tema, pensando en conceptos como la tecnología, del cual dependen muchos factores relacionados con el saber y enseñanza.
El encuentro fue clausurado con una ceremonia en el monumento “El Aprendiz”, en la Alameda, donde asistieron el intendente Pablo Milad y el Concejal Javier Ahumada, en representación del Alcalde Javier Muñoz, que se encontraba en México recibiendo un reconocimiento.
13
CCO DE TODOS Julio 2018
E
Biblioteca“Óscar Ramírez Merino”: recorrido patrimonial
n mayo se realizaron tres visitas a establecimientos educacionales de la comuna, por parte del encargado de la Biblioteca Pública de la Corporación Cultural, Nelson Muñoz Droguett y del historiador René Bernardo Salinas. Estas visitas se realizaron en el marco de la celebración del Día del Patrimonio Cultural de Chile. En la oportunidad se compartió conversación y muestra de material audiovisual (CNTV) con los alumnos, con quienes se dialogó sobre el Patrimonio
E
Material e Inmaterial que (sector Zapallar) el día lunes tenemos en la Provincia de 28, luego el día martes 29 Curicó. de mayo fue el turno de la Escuela “Víctor Vergara LO LOCAL Campos” (sector Rincón Escuela “El Porvenir” de Sarmiento) y finalmente
el miércoles 30 visitamos la emblemática Escuela “María Olga Figueroa” (Sarmiento), jornadas con mucha participación del alumnado con sus preguntas e inquietudes. Finalmente destacamos que por parte del profesorado estas vistas fueron muy agradecidas y valoradas, señalando que faltan instancias en donde se destaque lo local, ya que los libros de la historia nacional que se utilizan en la educación básica y media, no abordan -a juicio de estudiantes y profesores- el patrimonio local a cabalidad.
Empresa Frutasol y Corporación Cultural firmaron convenio de colaboración
n el marco del paisaje semi blanco por la lluvia y nieve que caía en Los Niches, lugar donde se ubica empresa Frutasol, esta última y la Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó firmaron un convenio de colaboración. El encuentro fue encabezado por Adolfo González, director ejecutivo de la mencionada corporación; Soledad Espinoza, directora del Teatro Provincial; Nelson Muñoz, encargado de la Biblioteca “Óscar Ramírez Merino”; concejal Mario Undurraga; Marlon Jiménez, gerente general de la empresa; además de trabajadores de la planta e invitados especiales. ENTRADAS En esencia, a través del conve-
Punto de Lectura que se hizo posible gracias al apoyo de la Biblioteca “Óscar Ramírez Merino” de la Corporación Cultural.
nio la empresa frutícola entrega recursos que serán utilizados en distintas instancias relacionadas con cultura y los trabajadores de la misma, entre otros beneficios, pueden contar con entradas para espectáculos realizados en el Teatro Provincial de Curicó.
¡Larga vida a Los Chirigua! Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
PUNTO DE LECTURA Aspecto muy importante en este convenio es que la nueva sala multiuso “Karl Dürback” de Frutasol -llamada así en honor a su altruista fundador y que se inauguró en la oportunidad-, contará con un
Un total de 250 libros en préstamos fueron facilitados por dicha biblioteca para que puedan leer trabajadores, sus familias y comunidad. Tanto Adolfo como Marlon destacaron esta instancia que lleva cultura a trabajadores de un lugar como Frutasol y que de paso fortalece el trabajo que en la comuna se desarrolla en el marco de las artes y actividades culturales. “Estas alianza públicoprivadas son esenciales para el desarrollo”, afirmó González.
Ha nacido un nuevo grupo musical para la ciudad de Curicó. Se trata de Conjunto Folclórico Los Chirigua. Sus integrantes formaban parte del Conjunto Folclórico Infantil Juvenil de la Corporación Cultural y ahora pasan a denominarse con este nuevo nombre, como una forma de homenajear a su director, el Hijo Ilustre y Patrimonio Vivo de la Cultura de Curicó: Adrián “Chirigua” González. ¡A seguir haciendo música mier!!
14 14
CCO DE TODOS Julio 2018
El pequeño gran sueño del niño curicano Omar Ortiz Exposición. Niño curicano presentó detalladamente al alcalde su idea de un “Museo para Todos”.
ser un aporte, no solamente los adultos. Los niños también tienen una capacidad para expresar, inteligencia para plantear lo que quieren y sueñan”.
S
us padres parecían más nerviosos que él. Vestido con corbata, antes de la llegada del alcalde, el pequeño Omar Ortiz Castro preparaba los pormenores de lo que sería la exposición de su proyecto “Museo para Todos” de Curicó. En el encuentro estuvieron presentes además del Alcalde y Presidente de la Corporación Javier Muñoz, el Concejal Javier Ahumada; Adolfo González, Director Ejecutivo de la Corporación Cultural y por supuesto los padres del niño, Sandra y Omar. IMPULSO El niño se inspiró en los museos que ha visitado en distintas partes de Chile, lo que despertó en él la necesidad de contar con un sitio de esta naturaleza en Curicó.
EJEMPLO El alcalde Javier Muñoz destacó la iniciativa de Omar y lo invitó y a la vez ofreció apoyo, para que realice esta exposición de manera itinerante en distintas escuelas curicanas. Sus padres contaron que lo primero que pregunta su hijo cuando llega a una ciudad, es dónde hay museos. Eso le dio el impulso para realizar una detallada exposición, donde propuso, entre otras cosas, que el museo tuviera estantes e instalaciones pensadas en los niños. También propuso que lleve placas con el nombre de quien aportó elementos para el museo; sala para historia indígena, otra de personajes curicanos, una para la historia de Curicó, etc., y agregó que debe tener
tecnología para discapacitados. Para Omar, el museo debería contar con aportes públicos y de los propios curicanos. ORGULLO Sandra Castro, madre del pequeño, indicó que “uno como mamá siempre siente orgullo y quiere lo mejor y mayor cantidad de oportunidades en la vida de los hijos y éste es el comienzo de una gran realización, de atreverse a hacer más cosas porque todos podemos
Momentos de emoción y alegría vivió esta “familia”, como dice su director Luis Cofré, en el Concierto Aniversario que realizó la Orquesta Infantil Juvenil de la Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó, que se encuentra cumpliendo 13 años.
E
n la oportunidad la agrupación de jóvenes talentos hizo un recorrido por los distintos estilos que comprende su repertorio y presentó algunas sorpresas al público.
nuevas presentaciones, algunas “Es un desafío seguir recibienfuera de Curicó. do niños que establezcan un compromiso con la orquesta PUERTAS ABIERTAS misma y la Corporación Cultural. Es una satisfacción enorme Luis Cofré, director de la or- ser parte de esta agrupación questa, manifestó su satisfac- musical”, indicó el maestro. ción por el crecimiento artís- En tanto Rodrigo Retamal, claLos asistentes al encuentro en- tico que han manifestado los rinete, dice que ha sido una tregaron su cariñoso aplauso a alumnos en este tiempo, sobre hermosa experiencia ser parte la Orquesta, que ahora prepara todo gracias a la perseverancia. de la orquesta. “La gente del También, se realizaron algunos reconocimientos a estudiantes que dejan la orquesta para emprender otros rumbos, a quienes ingresan y quienes suben de nivel.
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
“Esta es una necesidad muy sentida por todos nosotros de contar con un museo. Por eso me parece tremendamente importante que un niño tan pequeño nos dé ejemplo a toda la ciudadanía de lo que significa un rescate cultural como éste”, indicó la autoridad y además le regaló al niño un libro con fotografías antiguas de Curicó. Junto a Adolfo González, Muñoz le relató a Omar y sus padres lo que se está trabajando actualmente para lograr el museo que rescate el hito arqueológico de Tutuquén.
público estaba emocionada con el repertorio. Si alguien quiere participar en nuestra orquesta, están las puertas abiertas”, dijo. EDUCACIÓN En tanto Sonia Maturana, concejala y presidenta de la Comisión Cultura del Concejo Municipal, indicó que es un verdadero orgullo contar con este semillero de talentos. “Se respira además, cómo cultivan sus integrantes valores como disciplina y solidaridad”, añadió. Como “una gran y hermosa locura” definió Boris Aliste, miembro del directorio de la Corporación Cultural, los comienzos de la orquesta. “Guiar a estos talentos constituye todo un orgullo para la Municipalidad, Corporación Cultural y la Educación en Curicó”, afirmó Aliste.
15
CCO DE TODOS Julio 2018
Alcalde le hizo petición a Cecilia Morel, cónyuge del Presidente, en una visita que ella realizó al Patio de Las Artes de la Corporación.
E
n la oportunidad estuvo acompañada del intendente Pablo Milad; el alcalde Javier Muñoz y su señora, Patricia Gajardo; concejala Sonia Maturana y la directora del MIM, Consuelo Valdés. Gracias a una petición del alcalde de Curicó, Cecilia Morel, junto a Consuelo Valdés, extendieron la visita del museo en esta ciudad hasta el 21 de julio, lo que significará que podrá ser visitado en el período de vacaciones de invierno. CIENCIA En el encuentro Morel compartió con niños que estaban presentes en el MIM, a quienes acompañó en la entretenida manera de acercarse a la ciencia. “Nosotros tenemos prioridad: los niños primero y el MIM, que existe hace 20 años aproximadamente, desde un comienzo que hace estas muestras itinerantes porque la idea es justamente llevar la ciencia hacia todos los niños de Chile en lo posible, porque sin ciencia no hay progreso”, indicó la esposa del Primer Mandatario. VACACIONES DE INVIERNO Muy agradecido se mostró
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
el alcalde por esta oportunidad de seguir disfrutando del MIM en Curicó: “Queremos agradecer a la señora Cecilia Morel, porque nos ha visitado y porque nos ha traído una muy buena noticia: la visita del MIM, que estaba programada por un mes, ahora se extiende por dos meses y lo vamos a tener hasta el 21 de julio”, dijo. Añadió que de esta forma las familias tendrán la oportunidad de disfrutar de este museo interactivo en vacaciones de invierno principalmente. “El MIM a través de la interacción, del juego, del asombro, de la curiosidad, es la mejor manera de enseñarnos y por eso es interactivo, porque es la mejor forma de educar a los niños a través de su propio descubrimiento, ensayo-error, que es uno de los principios básicos de la ciencia, pueden aprender”, concluyó por su parte Cecilia Morel. HORARIO MIM: Lunes a viernes: 8.45 a 13.15 y 14.15 a 17.45 hrs. Sábado: 10 a 14.30 hrs. Domingo cerrado VACACIONES DE INVIERNO: 9 al 21 de julio Lunes a viernes: 10 a 17.30 hrs. Sábado: 10 a 14.30 hrs. Domingo cerrado
Inscripción de visitas de colegios con Pilar Gonzalez a pilar.gonzalez@daemcco. cl.
16 16
CCO DE TODOS Julio 2018
Pocillos para preparaciones. El grupo “Manos Embrujadas” de Vichuquén sostuvo un grato encuentro con el equipo organizador de la Feria Gastronómica. La autoridad estableció un compromiso de apoyo con las creadoras.
E
l Presidente del Directorio de la Corporación Cultural Javier Muñoz recibió los cerca de 12 mil pocillos que serán utilizados en la Feria Gastronómica de Cazuelas y Caldillos 2018 que fueron encargados a las artesanas del grupo “Manos Embrujadas”.
Periódico Online: issuu.com/ccodetodos
ALIANZA A LARGO PLAZO “Para nosotros es muy importante esta asociatividad que estamos haciendo con las artesanas de Vichuquén, porque por primera vez estamos logrando que esta agrupación pueda proporcionarnos los pocillos -doce mil en este casoque vamos a utilizar en la Fiesta de Cazuelas y Caldillos y además que hemos generado una alianza de largo plazo con ellas para que siempre sean las que abastecen de estos elementos a esta fiesta que ha ido creciendo en el tiempo y seguramente va a seguir creciendo la cantidad de pocillos que ellas hacen”,
señaló Muñoz. La autoridad estuvo acompañada por la consejera regional Cristina Bravo; Adolfo González, director ejecutivo de la Corporación Cultural de Curicó y en el lugar fue recibido por Mabel Reyes, encargada de Cultura y Artesanía de la Municipalidad de Vichuquén y el concejal Ernesto Bravo, además de las propias artesanas, dirigidas por su presidenta, Julia Veas.
contar con sus productos en actividades masivas curicanas como la Vendimia y Fiesta de la Chilenidad, de manera de darles a conocer a la provincia. Por su parte Julia Veas manifestó su agradecimiento por esta instancia que además beneficia a las artesanas en temporada baja de turistas. “Esto es maravilloso, muy bueno. Nos dieron la oportunidad de trabajar a todos los artesanos acá haciendo los pocillos. Es de una gran ayuda además, ya PATRIMONIO que estamos en temporada baja y esto es una entrada y se Cabe destacar que se hizo da a conocer nuestro trabajo un compromiso además también”, afirmó la creadora con el grupo artesanal, de vichuquenina.