››notificar niña Femenino de niño. Ch. sitz’. G. irahü.
nombrar Poner nombre. Ch. k’ab’ajsen.
I. girl. M. tuktan mairin. Ta. walabis yal. To. tsiicj quepj. niño Infante. Ch. sitz’. G. irahü. I. boy / child. M. tuktan waidna. P. yẽá. Ta. walabis. To. yom tsiicj. nivel Ras. G. úwara. I. level. M. libil. P. akakĩtuka pìsh. Ta. papatsakna. nivelar Poner a nivel. G. uwaragugüda. I. level. M. lilil mankaya. P. pìshkáà. Ta. papatnin,wi. no Negación. Ch. ma’chi; ima; ila. G. uwati daradu. I. no. M. apia. Ta. dikah. noche Etapa del día que no tiene luz. Ch. akb’ar. G. guñau. I. night. M. timia. P. kâkáñà. Ta. puklakwi. To. püste. nochebuena Natividad. G. fedugu. I. christmas. M. krismis yua kaina tihmika. P. kâkánà ênñá. Ta. uru puknita. To. püsta üsüs. noción Idea de una cosa. Ch. o’jron imb’utz. G. egesihani. I. notion. M. lukanka kum yabiba. Ta. di tanka duwi. To. lament’a. nocturno Que actúa por la noche. Ch. ajakb’ar. G. neiduwaga. I. nocturnal / night. M. timiara. P. kâkánà chénwã. Ta. pukta din balna. nómada Sin domicilio fijo. Ch. ajxamb’ar turer. G. aibudügüti, harachan. I. nomad. M. plis kum ra iura plis walawala taukibangwiba. P. táhteshta. Ta. wat tain balna / lapakyang. nombramiento Acreditar en un puesto de trabajo. Ch. tajwinpatna’r. G. dugumedu lánina baderebugu. I. nomination. M. nina mankanka. Ta. wark kañlanin. To. la’tjet’apj.
G. irida awarai liri. I. nominate. M. nina yabaya. Ta. ayangni paknin. To. nla. nombre Palabra que designa a una persona. Ch. k’ab’a. G. iri. I. name. M. nina. P. érwã. Ta. ayangni. To. lo. n o m e n c l at u r a C o nj u n t o d e palabras que se usan para una actividad o conocimiento. G. lariganagu. I. nomenclature. M. ulbanka wina pliki sakiba. Ta. yul as ulna un kalninyulni. nómina Lista de nombres. Ch. tz’ijb’an k’ab’a. G. afáyariha áhayarutiña. I. payroll. M. upla nina apis kum ra brihwiba. P. nominaha. Ta. ayang ulna. norma Regla. Ch. erer. G. lûdu. I. norm / rule. M. la wihta nani. Ta. lâ ni. To. ’ücj jinwa. normal Apegado a la norma. Ch. k’ub’serer. G. eweridiha. I. normal. M. pain pat apuba. Ta. lâ. Norte Opuesto al Sur. G. lárigiñe weyu. I. north. M. yahbra. Ta. muhtang sait. nosotros Pronombre personal de primera persona plural. Ch. no’n / no’x. G. wagia. I. us / we. M. yawan nani. Ta. mayang. To. ncupj. nostalgia Añoranza. Ch. tzajtakir. G. iruni. I. homesickness. M. sins laka pain watka luki wiba. Ta. sari. To. lapj jos. notar Advertir. Ch. irb’ir. G. ariñaga lubâmagiwa. I. note / notice. M. ulbi mankaya. Ta. un yamna. noticia Conocimiento. Ch. k’ab’ey. G. uganu. I. news. M. stury raya nani. P. ñahckwa. Ta. yul kalah wakid. To. p′amwala tjevele. notificar Informar. Ch. warer. G. ariñaha. I. notify. M. maisa pakaya. P. àì. Ta. nu kalyamna. 169
n