7
Mas esta associação estende-se ainda à estruturação dos eixos prioritários dos Programas Operacionais (PO) que passam ter uma associação direta a onze objetivos temáticos europeus claramente alinhados com os objetivos da Europa 2020.
Pero esta asociación se extiende también a la estructuración de los ejes prioritarios de los Programas Operacionales (PO), que pasan a tener una asociación directa con once objetivos temáticos europeos claramente alineados con los objetivos de Europa 2020.
• A maior integração de políticas é outras das inovações prosseguidas, quer por via do Quadro Estratégico Comum Europeu que integrará orientações em simultâneo para os fundos da Política de Coesão e para os fundos do Desenvolvimento Rural e das Pescas, quer por via do “contrato de parceria” a estabelecer entre a CE e o Estado-membro (EM) que também abrangerá todos esses fundos, quer ainda pelo retomar da possibilidade de programação em PO multifundo (neste caso apenas aplicável aos fundos da Política de Coesão).
• La mayor integración de políticas es otra de las innovaciones perseguidas, tanto a través del Marco estratégico Común Europeo, que integrará simultáneamente orientaciones para los fondos de Política de Cohesión y para los fondos de Desarrollo Rural y de Pesca, como a través del “contrato de colaboración” a establecer entre la CE y el Estado-miembro (EM), que también comprenderá todos esos fondos, y también gracias a retomar la posibilidad de programación en PO multifondo (en este caso, solo aplicable a los fondos de Política de Cohesión).
• Uma maior orientação para os resultados, nomeadamente através de: maior enfoque na concentração temática que garanta massa crítica indispensável à eficácia das intervenções (existem diversos mecanismos de alocações mínimas de verbas a determinados fundos (FSE) e/ou objetivos temáticos); compromissos claros nas metas a atingir (para indicadores financeiros, de realização e de resultado) ao nível de PO e eixos prioritários (com consequências na possibilidade de atribuição de uma reserva de performance).
• Una mayor orientación hacia los resultados, principalmente a través de: mayor enfoque en la concentración temática que garantice masa crítica indispensable para la eficacia de las intervenciones (existen diferentes mecanismos de ubicaciones mínimas de presupuestos a determinados fondos (FSE) y/o objetivos temáticos); compromisos claros en las metas a alcanzar (para indicadores financieros, de realización y de resultado) al nivel de PO y ejes prioritarios (con consecuencias en la posibilidad de atribución de una reserva de performance).
• Incorporação de um sistema de condicionalidades ex ante, que procuram garantir a existência de condições consideradas necessárias à eficácia das políticas públicas a cofinanciar, como sejam, por exemplo, a transposição de diretivas comunitárias relevantes para as áreas de investimento em causa ou o enquadramento dos investimentos em planos estratégicos. É ainda proposto um forte reforço da ligação entre a Política de Coesão e o novo quadro de governação económica europeia, nomeadamente através da extensão da atual condicionalidade macroeconómica aplicável ao Fundo de Coesão a todos os fundos.
• Incorporación de un sistema de condicionalidad ex ante, que pretende garantizar la existencia de condiciones consideradas necesarias para la eficacia de las políticas públicas a cofinanciar, como son, por ejemplo, la transposición de directivas comunitarias relevantes a las áreas de inversión en causa, o el marco de las inversiones en planes estratégicos. También se ha propuesto un fuerte refuerzo de los vínculos entre la Política de Cohesión y el nuevo marco de gobernación económica europea, principalmente a través de la extensión de la actual condicionalidad macroeconómica aplicable al Fondo de Cohesión para todos los fondos.
• Introdução de um conjunto diverso de novos mecanismos de gestão dos fundos, quer no sentido de potenciar a sua mobilização em função de resultados (e.g. planos de ação conjuntos – que, de forma muito simples, consistem numa delegação de competências com base em resultados e não em declarações de despesas), quer na ótica de potenciar a aplicação dos fundos a favor de estratégias integradas de cariz territorial (e.g. investimentos territoriais integrados e desenvolvimento promovido
• Introducción de un conjunto diverso de nuevos mecanismos de gestión de los fondos, tanto en el sentido de potenciar su movilización en función de los resultados (p.e. planos de acción en conjunto que, de forma muy simple, consisten en una delegación de competencias con base en resultados y no en declaraciones de gastos), tanto en la óptica de potenciar la aplicación de los fondos a favor de estrategias integradas de cariz territorial (p.e. inversiones territoriales integradas y desarrollo promo-