67
eles estão sempre a passar”
amigos, y por aquí están siempre pasando.”
Na Aldeia da Amoreira há cerca de quinze crianças até aos doze anos, cinco vieram de fora e na escola há actividades direccionadas para elas nas quais o Centro de Convergência já colaborou disse André “A terra das crianças era um espaço onde faziam actividades que gostavam”, neste momento estão a iniciar-se as aulas de piano para jovens e menos jovens.
En la Aldeia das Amoreiras hay unos quince niños hasta los doce años, cinco han venido de fuera y en el colegio hay actividades dirigidas para ellos, en las que ya ha colaborado el Centro de Convergencia. André afirma: “El pueblo de los niños era un lugar en el que hacían actividades que les gustaban”, en este momento están empezando las clases de piano para jóvenes y menos jóvenes.
A conversa continuou, muito do que se falou não fica aqui escrito, desejos, certezas, visões do mundo, do mundo que aí vem. Um mundo bem melhor para todos segundo estes dois jovens que acreditam no Alentejo que tem tudo, que acreditam no futuro e que esse futuro passa pelo retorno à terra .“ Apesar de tudo o que se diz são boas as noticias sobre o que vem aí, as pessoas vão ver que vale a pene voltar à terra, ir buscar ao passado o que era bom e abandonar claramente o que era mau”. São estas as certezas da Sara e do André, que não são uns sonhadores românticos, mas uns sonhadores pragmáticos para quem a grande vantagem do Alentejo é esta região ter o condão de fazer as pessoas pertencerem a um sítio ■
La charla continuó, mucho de lo que hablamos no queda aquí escrito, deseos, seguridades, visiones del mundo, del mundo que viene, Un mundo mejor para todos según estos jóvenes que creen en el Alentejo porque tiene todo, que creen en el futuro y que ese futuro pasa por volver a la tierra. “A pesar de todo lo que se dice, son buenas las noticias sobre lo que viene, la gente va a ver que vale la pena volver al pueblo, ir a buscar al pasado lo que estaba bien y abandonar claramente lo que estaba mal”. Esta es la confianza de Sara y de André, que no son unos soñadores románticos, sino unos soñadores pragmáticos para quienes la gran ventaja del Alentejo es que esta región tiene el poder prodigioso de hacer que las personas pertenezcan a un sitio ■ Forno solar