47
5 - Pomar
7 - Pastagem irrigada
6 - Olival tradicional
8 - Mosaico
classes de ocupação do solo, melhor se adequam a cada uma das funções que delas se esperam ? b) que utilizadores procuram que paisagens ? e c) quais as paisagens de referência no Alentejo ? Para além de escolherem as fotografias preferidas, aos inquiridos foi também solicitado que compusessem a sua paisagem ideal, e que definissem a paisagem que identificava a região. A utilização de fotografias ilustrando as diferentes classes de ocupação do solo, significa uma simplificação da paisagem mas, ao possibilitar a relação com dados estatísticos ou cartográficos, permite transformar os resultados em índices, passíveis de serem integrados em exercícios de modelação, na monitorização das transformações da paisagem ou na avaliação do impacto de diferentes factores de mudança.
sajes rurales, por su composición de clases de ocupación de suelo, se adecúan mejor a cada una de las funciones que se esperan de ellos; b) qué usuarios demandan qué paisajes; y c) cuáles son los paisajes de preferencia del Alentejo. Además de escoger sus fotografías preferidas, también se solicitó a las personas objeto del estudio que compusiesen su paisaje ideal y que definiesen el paisaje que identificaba la región. El uso de fotografías que ilustraban los diferentes tipos de ocupación del suelo significa una simplificación del paisaje pero, al posibilitar la relación con datos estadísticos o cartográficos, permite transformar los resultados en índices, que pueden integrarse en ejercicios de modelación, en la monitorización de las transformaciones del paisaje o en la evaluación del impacto de diferentes factores de cambio.
Foram inquiridos 1066 utilizadores da paisagem Alentejana numa amostra de dez concelhos da região, representantes de diferentes combinações de ocupações do solo, e portanto diferentes tipos de paisagem. Os resultados revelaram que diferentes grupos de utilizadores tendem a preferir tipos de ocupação do solo diferente, e que existe uma clara relação funcional entre a ocupação do solo e as diferentes actividades que a paisagem suporta. Em particular, o montado, o mosaico policultural complexo e o olival tradicional (fotografias 9, 8, 6,
1066 usuarios del paisaje alentejano participaron en nuestro estudio, en una muestra que abarcaba 10 municipios de la región, representantes de diferentes combinaciones de ocupación del suelo y, por tanto, diferentes tipos de paisaje. Los resultados revelaron que diferentes grupos de usuarios tienden a preferir tipos de ocupación de suelo diferentes, y que existe una clara relación funcional entre la ocupación del suelo y las diferentes actividades que soporta el paisaje. En concreto, la dehesa, el mosaico policultural complejo y el olivar tradicional (fo-