40 Plano nacional de combate à desertificação: o Alentejo em análise
Programa de Acção Nacional de Combate à Desertificação - um instrumento orientador das políticas de desenvolvimento dos territórios rurais
Programa de Acción Nacional de Combate a la Desertificación - un instrumento orientador de las políticas de desarrollo de los territorios rurales
Q
C
A degradação ambiental é a expressão mais evidente dos processos de desertificação. As suas severas consequências reflectem-se negativamente na economia e estrutura social das comunidades humanas locais, devido à redução da capacidade do território para suportar as actividades humanas.
La degradación ambiental es la expresión más evidente de los procesos de desertificación. Sus severas consecuencias se reflejan negativamente en la economía y estructura social de las comunidades humanas locales, debido a la reducción de la capacidad del territorio para soportar las actividades humanas.
Em Portugal, está em processo de conclusão a revisão do Programa de Acção Nacional de Combate à Desertifica-
En Portugal, está en proceso de finalización la revisión del Plan de Acción Nacional de Combate a la Desertifica-
uase todo o Alentejo é susceptível ou muito susceptível à desertificação (clima, solo, vegetação e uso do solo); cerca de três quartos (77%) do território apresenta susceptibilidade à desertificação, sendo que 60% é mesmo muito susceptível. A erosão, os incêndios florestais, o despovoamento, o agravamento dos efeitos das secas e a debilidade económica são expressões evidentes dos níveis de desertificação desta região. Este fenómeno ocorre porque os ecossistemas do território alentejano são extremamente vulneráveis à sobre-exploração e utilização inapropriada do solo e da água.
asi todo el Alentejo es susceptible o muy susceptible de desertificación (clima, suelo, vegetación y uso del suelo); cerca de tres cuartos (77%) del territorio es susceptible de desertificación, y un 60% es muy susceptible. La erosión, los incendios forestales, el despoblamiento, el agravamiento de los efectos de las sequías y la debilidad económica son expresiones evidentes de los niveles de desertificación de esta región. Este fenómeno sucede porque los ecosistemas del territorio alentejano son extremadamente vulnerables a la sobre-explotación y uso inadecuado del suelo y del agua.