35
L´And Vineyards
L´And Vineyards
O
L
O edifício central integra uma a sala de estar, a biblioteca, a loja de produtos L'AND MADE, a adega, o "wine clube”, o spa, o restaurante e o pátio lounge.
El edificio central cuenta con sala de estar, biblioteca, tienda de productos L´AND MADE, bodega, “wine club”, spa, restaurante y patio lounge.
As unidades de alojamento localizam-se em torno da piscina exterior e do jardim de vinhas, possibilitando que o tecto de cada quarto recolha e os hóspedes possam dormir debaixo do céu estrelado do Alentejo.
Las unidades de alojamiento están localizadas alrededor de la piscina exterior y del jardín de viñas, posibilitando que el techo de cada habitación se retraiga y los huéspedes puedan dormir bajo el cielo estrellado del Alentejo.
O empreendimento concretiza a visão de desenvolvimento da marca L´AND, a qual visa criar valor económico, social, e cultural de modo sustentado e partilhado com a região em que se insere, através de uma integração efectiva de três valências complementares: enologia, alojamento turístico e uma componente residencial.
El complejo hace realidad la visión de desarrollo de la marca L´AND, que pretende crear valor económico, social y cultural de modo sostenible y compartido con la región en la que se establece, gracias a la integración efectiva de tres valencias complementarias: enología, alojamiento turístico y un componente residencial.
L´AND Vineyards - aberto ao público em Maio de 2011-, situa-se em torno de uma vinha valorizando a vista para o lago e para o castelo de Montemor.
A componente de enologia, baseia-se na valorização da vinha e da cultura do vinho através da produção de vinho regional alentejano de marca L´AND na adega do empreendimento e na criação de um “wine club” que permite aos hóspedes realizarem actividades de enologia e aos proprietários das residências produzirem anualmente o seu vinho de modo personalizado. As residências traduzem a componente imobiliária do empreendimento e beneficiam dos serviços da componente de “hospitality” e de enologia. Procurou-se aprofundar no empreendimento um conceito de desenvolvimento turístico competitivo, não ancorado no golfe nem da proximidade à praia. Este conceito baseia-se em síntese, na diferenciação da oferta no mercado através da interligação de um conjunto integrado de factores de qualificação: na valorização da arquitectura contemporânea mas baseada na reinterpretação das casas pátio de tradição mediterrânica, na valorização do paisagismo, baseado na reinterpretação dos jardins de tradição árabe e na utilização dos pomares, na possibilidade de produção personalizada de vinho, na criação de uma infra-estrutura de serviços de lazer e “hospitality” de excelência e na sustentabilidade ambiental efectiva (a qual se traduz por exemplo na procura de eficiência na gestão dos recurso hídricos, na nucleação das residências e na certificação da construção do empreendimento à luz da norma BREAM e da gestão do mesmo à luz da IS0 14001) ■
´AND Vineyards, abierto al público en mayo de 2011, está ubicado alrededor de una viña, con vistas a un lago y al castillo de Montemos.
El componente enológico está basado en la valorización de la viña y de la cultura del vino a través de la producción de vino regional alentejano de marca L´AND en la bodega del complejo y en la creación de un “wine club” que permite a los huéspedes realizar actividades de enología y a los propietarios de las residencias producir anualmente su vino de modo personalizado. Las residencias traducen el componente inmobiliario del complejo y disfrutan de los servicios del componente de “hospitality” y de enología. Se ha pretendido profundizar en el complejo un concepto de desarrollo turístico competitivo, no anclado en el golf ni en la proximidad a la playa. Este concepto se basa, en síntesis, en la diferenciación de la oferta en el mercado a través de la interconexión de un conjunto integrado de factores de cualificación: en la puesta en valor de la arquitectura contemporánea basada en la reinterpretación de las casas con patio de la tradición mediterránea, en la valorización del paisajismo basado en la reinterpretación de los jardines de tradición árabe y en la utilización de pomares, en la posibilidad de reproducción personalizada de vino, en la creación de una infraestructura de servicios de ocio y “hospitality” de excelencia y en la sostenibilidad ambiental efectiva, que se traduce, por ejemplo, en la búsqueda de efiiencia en la gestión de los recursos hídricos, en la composición de las residencias y en la certificación de la construcción del complejo a la luz de la norma BREAM y de la gestión del mismo a la luz de la ISO 14001 ■
O
R U T
M S I