9 Próximo Programa Regional: valorização socioeconómico do espaço rural
Valorização socioeconómica dos territórios de baixa densidade - Alentejo, pessoas e lugares
Valorización socioeconómica de los territorios de baja densidad - Alentejo, personas y lugares
O
E
De acordo com os resultados preliminares do último recenseamento, em 2011, mais de metade da população do Alentejo residia em lugares com menos de 3.000 habitantes, distribuídos por uma rede dispersa de aglomerados e apenas 25 lugares tinham mais de 3.000 residentes, dos quais cinco com mais de 10.000 habitantes.
De acuerdo con los resultados preliminares del último censo, más de la mitad de la población del Alentejo residía en lugares con menos de 3.000 habitantes, distribuidos por una red dispersa de núcleos, y solo 25 núcleos tenían más de 3.000 residentes, de los cuales cinco con más de 10.000 habitantes.
Alentejo tem um povoamento disperso por uma vasta área e embora se registe uma dinâmica demográfica que tende a acentuar o peso dos aglomerados de maior dimensão, na maior parte dos casos correspondentes às sedes de concelho, um dos traços essenciais que persiste ao nível da estrutura de povoamento regional é o peso muito importante de uma rede de aglomerados de pequena dimensão, dispersa pelo território.
l Alentejo tiene una población dispersa por un espacio vasto y aunque se registre una dinámica demográfica que tiende a acentuar el peso de los núcleos de mayor dimensión, en la mayor parte de los casos correspondientes a las sedes de municipio, una de las características esenciales que resiste en cuanto a la estructura del poblamiento regional es el peso muy importante de una red de núcleos de pequeña dimensión, dispersa por el territorio.
QUADRO 1 / CUADRO 1 Repartição da população por classes de lugares – 2011 (excluindo os isolados) Distribución de la población por tipos de núcleos – 2011 (excluyendo los aislados) Dimensão dos lugares
População
Lugares
Dimensión de los núcleos
Población
Núcleos
Menos de 500 hab
88.173
18,6%
939
85,1%
500 – 2.999 Hab
156.582
33,0%
140
12,7%
3.000 – 4.999 Hab
31.885
6,7%
8
5.000 – 9.999 Hab
88.096
18,5%
12
1,1%
10.000 e + Hab
110.277
5
0,5%
TOTAL
475.013
Menos de 500 habitantes
23,2%
0,7%
1.104
Fonte: INE, Resultados Preliminares do Censo 2011
Nas últimas três décadas, o Alentejo registou profundas transformações na sua condição socioeconómica e espacial, distanciando-se, de forma inequívoca e irreversível, do Alentejo agrícola e rural do século passado. As
En las últimas tres décadas, el Alentejo ha registrado profundas transformaciones en su condición socioeconómica y espacial, distanciándose, de forma inequívoca e irreversible, del Alentejo agrícola y rural del siglo pasa-