Be-zine | Cultuur in Berchem | herfst 2018 by cultuurcentrum Berchem

Be-zine CULTUUR IN BERCHEM gratis magazine | herfst 2018 P910990 afgiftekantoor A’pen X

Berchem Berchem

L’AFRIQUE C’EST CHIC BRILSCHANS BY NIGHT BERCHEM BAZAAR BIB DE POORT GOES URBAN

LEVEND & VERS WOUTER DEPREZ do 15 en vr 16 november | 20 uur vvk 20 euro | kassa 22 euro ccBe - schouwburg

INHOUD L'Afrique c'est chic 3 'Nuff Said

Tired of being young

Brilschans by night

Week van de smaak

Berchem Bazaar

Klimaat en migratie

Dans Duo

L’ AFRIQUE C’EST CHIC Festival rond Afrikaanse cultuur

Muziektheater 14 Familie 16 Matinee 18 Theater kortjes

Uit in Berchem

Bibnieuws 22

COLOFON jaargang 12 | nummer 3 | 2018 september| oktober | november Be-zine is het driemaandelijkse cultuurmagazine van: ccBe Driekoningenstraat 126, 2600 Berchem ccBe@stad.antwerpen.be www.ccBe.be Bibliotheek De Poort Willem Van Laarstraat 15-17, 2600 Berchem bib.depoort@stad.antwerpen.be www.antwerpen.be/bibliotheek Kinderbib De Vertellerij Turkooisstraat 18, 2600 Berchem devertellerij@stad.antwerpen.be www.antwerpen.be/bibliotheek District Berchem Verantwoordelijke uitgever: Ann De Potter Grotesteenweg 150, 2600 Berchem district.berchem@stad.antwerpen.be www.berchem.be ccBe en cultuurantenne: 03 286 88 20 Berchemse bibliotheken: 03 22 11 333 Coverfoto: © MIKO MIKO Studio Illustratie p.2: Jeroen Los Foto’s zonder auteursvermelding stelden de gezelschappen ter beschikking.

'L'Afrique c'est chic', onder die feestelijke naam slaan ccBe, De Roma en Arenberg de handen in mekaar voor een kleurrijk festival dat volledig in het teken staat van Afro-cultuur. Verspreid over meerdere locaties kan je van 4 tot 21 oktober genieten van film, theater, dans, literaire happenings, culinaire avonden en veel muziek: aan inspiratie geen gebrek tijdens l’Afrique c’est chic. Dat het festival zal swingen, staat als een paal boven water. L’Afrique c’est chic wil een ode brengen aan de rijke cultuur en geschiedenis van het Afrikaanse continent. Aan de basis van het festival ligt 'Felabration', het wereldwijde feest ter ere van de Nigeriaanse muzikant en activist Fela Kuti. Deze in 1997 overleden, legendarische verzetsheld wordt nog steeds op handen gedragen en is één van de symbolen van het Afrikaanse ‘gewone’ volk. Als grondlegger van de Afrobeat drukte hij met zijn funky ritmes sinds de jaren ’70 ook een onuitwisbare stempel op de wereldwijde muziekscène. In Berchem staan Dalilla Hermans, Supafly en Témé Tan op de affiche. Ook ‘Nuff Said besteedt extra aandacht aan het festival. Ontdek het volledige programma op de volgende pagina’s!

Supafly invites Témé Tan

Voorlopige programma

Supafly Collective presenteerde een reeks optredens in ccBe, waarvoor ze telkens hun eigen muziekhelden uitnodigden om samen het podium te delen. Voor L’Afrique c’est Chic en als laatste gast in de reeks hebben ze Brusselse multi-instrumentalist Tanguy Haesevoets uitgenodigd, bekend onder zijn artiestennaam Témé Tan.

do 4|10 – vr 5|10 – zo 7|10 – di 12|10 – za 13|10 – ma 15|10 – di 16|10 – do 18|10 – za 20|10 – zo 21|10 –

Al jaren verzamelt Tanguy uiteenlopende invloeden: rap op de Belgische radio, Braziliaanse grooves, Japans experimentalisme en hedendaagse bands als Animal Collective en cLOUDDEAD. Het licht zag hij tijdens Straatfeesten in Rio de Janeiro. Sindsdien maakt hij muziek met één doel: de mensen laten dansen. Témé Tan wist uitzonderlijk snel zijn eigen sound samen te stellen: een subtiele mix van minimalistische grooves, onstuimige beats en zwoele harmonieën. Van Jai Paul tot MC Solaar, van Papa Wemba tot Jorge Ben, zijn inspiratie vloeit voort uit veelzijdige en kosmopolitische bronnen.

Meer info over het programma en toevoegingen op www.facebook.com/afriquechicfestival.

Van Congo - waar zijn roots liggen - over Brazilië naar Japan of zelfs Guinea; Témé Tan destilleert zijn invloeden naargelang zijn reizen in een persoonlijk geluid dat moeilijk te categoriseren valt. Zijn muziek is een cocktail van afrohouse, funk en elektronica; het label 'wereldmuziek' is uit den boze.

'Nuff Said. Wereld in beweging. Al 10 jaar lang podium vol stad. Tussen mainstream en underground, vol jong talent en internationale namen. Met elke maand een rits kwaliteit. Be it comedy, literatuur, muziek, spoken word ... Telkens vakkundig ingekapseld door de jungle hazers van BRZZVLL en chef d'orchestre Johan Petit. Wentel je in deze heerlijke bak talent. Iedere eerste vrijdag van de maand in de foyer van ccBe.

Na het concert kruipen de Supafly Dj’s Fatoosan, MikiGold, Vaneeshua en Young Mocro nog een laatste maal achter de draaitafels. Verwacht je aan chille grooves en classic rhymes tot future beats, old- & newschool hiphop vibes! L' AFRIQUE C'EST CHIC SUPAFLY INVITES TÉMÉ TAN do 4 oktober | 20 uur vvk | kassa 5 euro ccBe - foyer

EDITIE 84 – Vrijdag 5 oktober DAVID KAU (ZA) is een van de populairste komieken in Zuid-Afrika. Dit jaar wordt hij 40 jaar waarvan hij er al 20 op het podium staat. Hij viert dit met een eerste internationale tournee die in september van start gaat in Europa, daarna naar Noord-Amerika trekt en eindigt in Afrika. Zijn nieuwe show draagt dan ook de toepasselijke titel Half Man Half Comic. Een ludieke verwijzing naar het feit dat hij al de helft van zijn leven aan stand-up comedy besteedt.

De Kast Van Dalilla Hermans

WALLY speelde jaren in verschillende bands, zoals de succesvolle reggae- en hiphopband Wahwahsda. Maar hij is ook een van de Legionairs van Tourist LeMC. Zowel zijn gitaar als zijn stem zijn te horen op diens hitsingle Horizon. Zijn debuutalbum Uitzicht is een muzikale reis van rustige akoestische gitaren tot bij passages vol hiphop en hevige rockmuziek.

Ze schreef een boek over haar levenspad dat in mei 2017 uitkwam bij Manteau: 'Brief aan Cooper en de wereld'. Daarnaast staat ze nu ook bekend als de meest gegoogelde BV van 2017, mede door haar deelname aan De Slimste Mens Ter Wereld waar ze tot in de finale is geraakt. L'AFRIQUE C'EST CHIC DE KAST VAN DALILLA HERMANS do 18 oktober | 20 uur Bibliotheek De Poort Gratis, maar inschrijven verplicht via www.ccbe.be/indebib of aan de balie van bib De Poort.

In 2014 schreef Dalilla, die zelf geboren is in Rwanda, een tekst over haar ervaringen met racisme in Vlaanderen. Sindsdien verdiept ze zich in het thema. Ze heeft er een missie van gemaakt polarisatie te overstijgen en terug op zoek te gaan naar dialoog tussen mensen, ongeacht hun herkomst.

Met Dalilla Hermans (32) hebben we deze keer een zeer belezen dame die onze boekenkast heeft gevuld. Deze journaliste en auteur kan ons zeker boeien met haar keuzes en bijhorende anekdotes. Kom mee luisteren of kom een kijkje nemen in de kast als je wil weten wat haar favoriete werken zijn.

Snuister jij ook zo graag in de cd - of boekenkast van een ander? Ben jij ook benieuwd waar iemand zijn inspiratie vandaan haalt of wat hij graag beluistert, bekijkt of leest?

BABS GONS (NL) is schrijver, performer en theatermaker. Ze was jarenlang artistiek leider van Poetry Circle Nowhere en organiseerde daarvoor tien jaar lang een maandelijks podium voor jonge dichters en schrijvers in Paradiso. Festivals weten haar al jaren te vinden, want Gons weet hoe je publiek betovert met persoonlijke verhalen, vaak met een dramatische draai (haar bijnaam is niet voor niets Drama Koningin) maar ook met humor. LATIF was enkele jaren terug één van de eerste nieuwe Belgen die zich aan stand-up comedy waagde en won vlak na zijn debuut de 123 Comedy Award. Latif blijft graag weg van de doorsnee Marokkaanse clichés en combineert fijne humor met originele maatschappijkritische bespiegelingen. Op ‘Nuff Said komt hij tweemaal een stukje tryouten voor zijn eerste avondvullende show. STEPHEN K. AMOS (VK) (K van Kehinde, een Nigeriaanse voornaam) treedt vooral op in Australië, de VS en Engeland en is daarom misschien niet de bekendste Britse comedian in Europa, maar hij is wel een van de meest relevante. Als hij het over de grote thema’s heeft, spits je maar beter de oren, en niet alleen omdat hij zo grappig is. Als zwarte, homoseksuele man heeft hij in dit circuit bovendien een “unique selling proposition”, hoewel hij die status zeker niet als dusdanig wil uitspelen. 5

Tired of being young In ‘Tired of being young’, de nieuwe voorstelling van Maarten Westra Hoekzema, vraagt hij zich af wat volwassen zijn nu eigenlijk is en vooral of het wel nodig is volwassen te worden. Met de nodige humor gaat hij op zoek naar het antwoord. Wij vroegen Maarten alvast naar drie veranderingen in zijn leven die hij wel als positief ervaarde bij het volwassen worden.

EDITIE 85 – Vrijdag 9 november JASPER POSSON is de winnaar van de Lunatic Comedy Award 2017 en de nieuwe rijzende ster in comedyland. Hij speelde in het voorprogramma voor o.a. Bas Birker en Steven Mahieu. Deze vrolijke Antwerpenaar lacht met alles en iedereen: verzuurde politici, ongelukkige dolfijnen en Antwerpenaars die zichzelf te serieus nemen.

AKALA (VK) is een MOBO-bekroonde hiphopartiest, schrijver/dichter en docent een uniek rap/rock/electro-punk geluid combineert met felle lyrische verhalen. Akala staat vandaag bekend om zijn meeslepende lezingen, journalistiek werk (The Guardian, Huffington Post en The Independent) en heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest dynamische en literaire talenten in het Verenigd Koninkrijk.

ZINO & PRISCA is een duo dat bestaat uit Zino Moons en Prisca Agnes Nishimwe. Hij is een jonge Antwerpse duizendpoot die vooral bekend is omwille van zijn zachte beats vermengd met verknipte blues en soul. Zij is een van de meest getalenteerde zangeressen en slam poets uit Antwerpen. Ze trad vorig jaar op op Charlie’s GRRLfest. Helemaal alleen - a capella - op haar sokken bracht ze met haar engelenstem iedereen aan het huilen

LATIF was enkele jaren terug één van de eerste nieuwe Belgen die zich aan stand-up comedy waagde en won vlak na zijn debuut de 123 Comedy Award. Latif blijft graag weg van de doorsnee Marokkaanse clichés en combineert fijne humor met originele maatschappijkritische bespiegelingen. Zijn tweede try-out op 'Nuff Said voor zijn eerste avondvullende show.

ALEX AGNEW werd bekend toen hij in 2003 als eerste Belg in de geschiedenis het Leids Cabaret Festival won (Jury- en Publieksprijs). Alex Agnew heeft een Engelse vader en een Limburgse moeder. Een overdosis films, striphelden en een ongezouten mening zorgen niet voor rustige, diep intellectuele humor maar staat eerder voor rock’n roll comedy. In mei speelt hij zijn nieuwe show drie keer in het Sportpaleis. Twee van de drie shows zijn al uitverkocht.

OPGELET! De zitplaatsen in de foyer zijn beperkt. Kom best wat vroeger als je wil zitten.

‘NUFF SAID Editie 84 - vr 5 oktober | 20 uur Editie 85 - vr 9 november | 20 uur kassa 8 euro (-26 jaar) | 12 euro ccBe - foyer Noteer alvast: volgende editie op vrijdag 7 december www.nuffsaid.be

BRUNCHFILM MONA MONA presenteert dit seizoen enkele brunchfilms in ccBe. Eerst krijg je de betere film uit Midden-Oosten en NoordAfrika voorgeschoteld om nadien te genieten van een lekkere brunch in de foyer. A MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER De debuutfilm van de Algerijnse Rayhana speelt op één locatie: een hamman bestemd voor vrouwen. Het is begin jaren 1990 en de fundamentalistische partij FIS beheerst het politieke leven. In de hamman wordt heftig gediscussieerd over politieke en sociale thema’s, al is het vooral een plek waar vrouwen kunnen ontsnappen aan de drukkende sociale controle. 6

zo 25 november Film om 9.30 uur, nadien brunch vvk | kassa 15 euro

GROOTHEIDSWAANZIN “Toen ik een puber was dacht ik dat ik een grootheid in de dop was. Ik was zonder twijfel de nieuwe Ramses Shaffy en de hele wereld zou ooit van me houden. Ik hield ook interviews met mezelf in mijn hoofd, alsof ik in een talkshow zat. Nu weet ik dat ik geen grootheid ben. Wel dat ik een zeker talent heb om theater te maken, wat ik met heel veel plezier doe. Ik hou geen interviews meer in mijn hoofd, maar heel af en toe beantwoord ik enkele vragen zoals hier in Be-zine. “

OORDELEN “De jonge Maarten dacht, dat je vooral indruk maakte door te zeggen dat je iets niet goed vond en dacht, dat mensen die zich negatief uitlieten over voorstellingen en mensen meer verstand van zaken hadden dan positieve mensen. Nu probeer ik vooral het goede in alles te zien en omring me het liefst met mensen die dat ook doen. Natuurlijk moeten we streng kunnen zijn voor elkaar, maar ik denk dat mensen die altijd wild om zich heenslaan en alles de grond in boren een groter probleem hebben met zichzelf, dan met de zaken waar ze tegen fulmineren.”

HET WILDE EN ONSTUIMIGE LEVEN “De jonge Maarten, die dus Ramses Shaffy dacht te zijn, had als stelregel dat we elke minuut van ons leven zo optimaal mogelijk moesten leven, wat vooral resulteerde in liederlijke dronken nachten die vaak eindigden met een duttende Maarten ergens in een hoek van het cafe. Nu ben ik er nog steeds van overtuigd dat we zo optimaal mogelijk moeten leven, maar zoek ik het voornamelijk in andere dingen. Schrijven, verbinding maken (van een gesprek met de buren tot liefhebben) en leren. En niet te vergeten: optreden. Het spelen van een voorstelling waar ik trots op ben, is voor mij waardevoller en leuker dan een avond op café. Na die voorstelling iets drinken met mensen die vooral het goede hebben willen zien is natuurlijk ook leuk.“

TIRED OF BEING YOUNG (première) MAARTEN WESTRA HOEKZEMA vr 26 oktober | 20 uur vvk 12 euro | kassa 14 euro ccBe - schouwburg 7

Brilschans

Moving Fire Arts – ‘Coeur en Feu‘ 'Coeur en Feu' is een nieuw spektakel van MFA AcroDance On Fire producties. Deze voorstelling wordt opgevoerd door een groep artiesten met verschillende professionele achtergronden, en omvat elementen van partnering dans, acrobatiek en vuureffecten. Waar Harmonie een illusie blijkt te zijn en verandert in verwoesting. Er ontstaat een zoektocht naar nieuwe balans, waar synergie wordt gebouwd door individuele verschillen. Coeur en Feu nodigt je uit in een wereld van energetische interacties, rauwe schoonheid en pure magie.

BY NIGHT Culturele ontdekkingstocht bij valavond

De Nwe Tijd brengt op de nocturne een fragment uit de voorstelling ‘Heimat 3’. Ze gaan hierbij op zoek naar James Wood. Een jongen uit Engeland die in 2016 een bericht plaatste op YouTube onder het liedje ‘build a home’. Zijn beste vriend had zelfmoord gepleegd en had hem die avond 3 keer proberen te bellen. Maar James nam niet op omdat hij op zijn nieuwe Playstation zat te spelen. De volledige voorstelling is te zien in ccBe op 29 mei.

In 2002 vindt Nico op een rommelmarkt een boek met foto’s van oorlogsgeweld. De zoektocht naar het leven van de fotografe zet hem op het spoor van een groter verhaal waarin verschillende levens elkaar kruisen. Voor de nocturne brengt Nico in preview een tekstfragment uit het materiaal dat zal leiden tot de voorstelling ‘Komt op, gaat af’, die op 24 en 25 januari in première gaat in ccBe.

Bart Cannaerts De kans is groot dat u ooit al gelachen hebt met een grap van Bart Cannaerts. Op TV. Als gast in ‘Mag Ik U Kussen’, ‘De Slimste Mens’ of ‘Scheire en de Schepping’. Als één van de bedenkers van ‘Benidorm Bastards’ en ‘Wat Als?’. Of in een zaal. In 2006 won Bart de Culture Comedy Award (NL). Een jaar later won hij Humo’s Comedy Cup en in 2010 stond hij in de finale van het prestigieuze Leids Cabaretfestival (NL). Van dan af aan ging het snel voor Bart want zowel met zijn eerste solo-programma ‘Ik tel tot tien!’ als met de opvolger ‘Waar is Barry?’ scoorde hij bij pers en publiek. Sindsdien wordt deze jongen uit Sint-Katelijne-Waver dan ook bij de top van de Vlaamse cabaret- en comedywereld gerekend.

Pigeon – ‘Duiventil’ 'Pigeon' in een sprookjesachtige muzikale kijkdoos. Je ziet een duiventil, je hoort Pigeons pianoverhalen, maar als je echt binnen piept, beland je in de kleinste concertzaal ter wereld. Wie binnenkijkt in deze mega-kijkdoos, met de looks van een echt ‘duvekot’, wordt meegezogen in een fabelachtig concertinterieur met inspirerende driedimensionale schouwburgloges, duifjes als toeschouwers, lichteffecten, pluche, donkerrode gordijnen …

Yassin Mrabtifi ‘From Molenbeek with Love’ Yassin Mrabtifi brengt popcultuur, hedendaagse dans, film, gevechtskunsten en hiphop samen in zijn werk. ‘From Molenbeek with Love’ is zijn eerste soloperformance als choreograaf én danser. Verwacht je aan een mengeling van urban, hedendaagse dans en stand-up comedy. De volledige voorstelling speelt in ccBe op 30 maart.

De Nwe Tijd ‘Heimat 3 / How to build a home?’

Nico Boon ‘Komt op, gaat af’

In kleine groepjes ga je op culturele ontdekking in het feeëriek verlichte Brilschanspark. Al wandelend door het donker, langs kaarsen en vuurinstallaties, kom je op plekken waar zowel opkomend talent als gevestigde waarden zich tonen. Muziek, vertellingen, dans … verschillende genres komen aan bod. Laat je leiden en verrassen door het onbekende. De Vuurmeesters herscheppen het park wederom in een magisch landschap. Maar wie of wat kan je nog verwachten op de vierde editie van de nocturne?

Za 15 september | 19.30 uur vvk 12 euro | kassa 14 euro Brilschanspark

Ephy – ‘Small Things And Bigger Nothings’ Multi-instrumentalist en theatermuzikant Ephraim Cielen is een van die verborgen schatten uit de Antwerpse muziekscene, Hij werkt al jaren samen met Ellen Schoenaerts en Liesa Van Der Aa. Die laatste coproducete samen met Alex Fostier (Rosas, Ictus Ensemble) en Cielen zijn debuut album ‘Small Things And Bigger Nothings’ onder de noemer Ephy. Hij bezingt de melancholie met een warm en dromerig stemgeluid. Indiepop met gitaarspel vol verrassende wendingen en scherpe kantjes gemengd met instrumentaal experiment. 8

Yousra Benfquih Naast een liefde voor het recht, koestert mensenrechtenjuriste/doctoraal onderzoekster Yousra Benfquih een grote passie voor het schrijven. Dansend tussen humor en ernst, zwaarte en lichtheid, raakt ze aan thema’s die gaan van racisme tot worteltaart. Ze schuwt, de woorden van Chimamanda Adichie indachtig, slechts één ding: ‘the single story’. 9

WEEK VAN DE SMAAK Het thema van ‘Week van de Smaak’ is dit jaar ‘Gezond-tijd’. Van 15 tot en met 25 november nemen we de tijd om even stil te staan bij onze voeding en onze gezondheid. Bij voorkeur samen met familie, vrienden en collega’s … tijdens een (gezonde) maaltijd. Tijd dus voor proeverijen, lezingen en verhalen. In ccBe staan er twee voorstellingen op het menu waarin eten een centrale rol speelt.

“Boven de kookpot verdwijnt de oorlog naar de achtergrond”

Koken om andere culturen te leren kennen Een kookmonoloog. Dat maakte Sien Vanmaele. De jonge actrice kookte en dineerde samen met mensen uit Syrië. Op het podium vertelt ze over die momenten, terwijl ze een Syrisch gerecht voor je bereidt. “‘Witlof from Syria’ gaat over ontmoetingen met andere culturen, en wat je daar allemaal van opsteekt. Om achteraf samen heerlijk te eten en van gedachten te wisselen.” Sien Vanmaele: “Mijn passies? Theater en koken. Die twee breng ik graag samen. In ‘Spijs voor liefde’ was voedsel nog een manier om liefdesverdriet te verwerken. Nu vroeg ik aan Syriërs om samen te koken en te dineren. Die momenten bundelde ik in ‘Witlof from Syria’. Een voorstelling waarbij ik je een genuanceerd beeld voorschotel van mensen van Syrische afkomst en hun cultuur. Niet het beeld dat je in de media krijgt over dat land.”

BERCHEM BAZAAR

elkaar ontmoeten, los van politiek en oorlog. Met als gezamenlijke deler: de passie voor koken. Tijdens de voorstelling maak ik trouwens mijn eigen, persoonlijke Syrisch gerecht. Dat eten we dan achteraf samen op.” Interview door Ive Van Orshoven WITLOF FROM SYRIA SIEN VANMAELE vr 23 en za 24 november | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

Op zoek naar het perfecte recept In ‘Le Chicon’ kruidt, bakt, bereidt en serveert de flamboyante Maxime Waladi live een opper-Vlaams product: het witloof. De jonge theatermaker positioneert zich in de ruimte tussen verleden en heden, geworteld in interculturele grond - bezaaid met witloofkroppen en durumtarwe. Daar waar het gekende en het onbekende, de verwachtingen en de verlangens, het juk en de breekijzers tot een innerlijke verscheurdheid leiden. Wat werp je van je af en wat wens je te koesteren, welke offers breng je en welke frisse impressies eigen je jezelf toe in het vormen van een gebalanceerde identiteit? ‘Le Chicon’ is een persoonlijke queeste. Een zoektocht naar een eigen plek in de veranderlijke maatschappij, naar erkenning en gemoedsrust. Zouzou Ben Chikha schreef mee en nam de regie op zich. LE CHICON ACTION ZOO HUMAIN / MAXIME WALADI wo 21 november | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

“De oorlog in Syrië? Die komt zijdelings ter sprake. De Syriërs en ik kookten samen. Een geneugte, waarbij de problemen in het leven naar de achtergrond verdwijnen. ‘Witlof from Syria’ toont wat er gebeurt als twee culturen © Kurt Van der Elst

Festival der zinnen

Ben je al eens op avontuur geweest naar dé winkelas van Berchem? Heb je al eens echt de tijd genomen om te zien welke pareltjes deze straten herbergen? Organiseer je een feest of kook je graag exotisch? Kom dan zaterdag 6 oktober naar Berchem Bazaar, dan tonen de Driekoningenen Statiestraat zich van hun beste kant. Wie heeft het shoppingcenter in Wijnegem nodig? Oud-Berchem heeft de Driekoningen- en Statiestraat, één grote winkelstraat voor al je inkopen. Winkeliers bieden je hun lekkerste producten aan, geven kleur aan hun pand en delen kleine cadeautjes uit. Of ga virtueel op reis doorheen de straat, studenten van het Atheneum Berchem nemen je mee op een geleide wandeling en doen je de straat herontdekken. Deze hoogdag van de handelaar overgieten we met een sausje van straattheater en mobiele muziekacts. Ontdek wat de bekendste winkelstraten van Berchem jou te bieden hebben. Meer dan 50 handelaars tonen wat ze in huis hebben. Proef, ruik, voel, kijk, hoor, zet je zintuigen op scherp en kom af! BERCHEM BAZAAR Za 6 oktober | 10 tot 16 uur Doorheen de Driekoningen- en Statiestraat Gratis Haal de brochure bij het cultuurcentrum of schrijf je in voor een geleide wandeling via www.ccBe.be of balie Bib De Poort. ccBe@stad.antwerpen.be of 03 286 88 20.

Tuinfeest in ’t Hof van Even

BERCHEM BAZAAR 6 oktober 2018

Sinds half juni heeft Berchem er een tuin bij: ’t Hof van Even. Een oase van rust te midden van de Driekoningenstraat. Buurtbewoners staken de handen uit de mouwen en maakten er een groen plekje van. Tijdens Berchem Bazaar tonen ze met veel trots wat ze realiseerden, wat de plannen voor de toekomst zijn en proberen ze nog méér buurtbewoners warm te maken. Verwacht je aan een bruisende plek voor één dag met muziek,workshops en andere gezellige ontmoetingen in de tuin. Nadien keert de rust weer! KOOKWORKSHOP VOOR KINDEREN 13 tot 16 uur | Driekoningenstraat 128 Gratis

ZONDAG 11 NOVEMBER vanaf 15 uur

SITARA

THEMADAG KLIMAAT EN MIGRATIE

EEN EIGENTIJDSE INTERPRETATIE VAN EEN INDISCHE MEHFIL

Voor de voorstelling Sitara liet Bollylicious zich inspireren door een Indische Mehfil, een artistieke bijeenkomst vol lyrische poëzie en hoofse pracht-en-praal, die traditioneel opgevoerd werd voor de royale elite in een intieme setting.

in samenwerking met 11.11.11 en Klimaatling

Verwacht je aan een bedwelmende avond in een nostalgische Indische sfeer vol meeslepende muziek, majestueuze kostuums en een unieke mix van Bollywood, gypsy en klassieke Indische dansvormen.

15 UUR – FOYER EN 1STE VERDIEPING Gesprek over klimaatmigratie met o.a. Arthur Wyns (reizende filosoof, schrijft o.a. voor MO), Lien Van Damme (beleidsmedewerker Klimaat 11.11.11), Silke Huysmans of Hannes Dereere (makers van ‘Mining Stories’). Met muzikale omlijsting.

Voor deze nieuwe voorstelling zal de internationale topdanser Sooraj Subramaniam het gezelschap vervoegen. SITARA BOLLYLICIOUS za 13 oktober | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

Kinderworkshop (6+) Sla de brug met kinderen op de vlucht We schrijven brieven en maken tekeningen over onze dromen en wensen, begeleid door dezelfde begeleiders van vzw Human die in de kampen speelnamiddagen organiseren. We kijken hoe onze eigen brieven en tekeningen overeenkomen. Hebben wij ook dezelfde angsten? Zien wij onze omgeving op dezelfde manier?

WORKSHOP INDISCHE DANS Kriebelt het om zelf de heupen heen en weer te zwiepen? Schrijf je dan in voor de workshop Bollywood dans. Met het dansgezelschap Bollylicious reist Tom Tom Decuyper de wereld rond en hij is coach bij tv- programma’s ‘So You Think You Can Dance’ en ‘Dansdate’. Niemand beter geschikt dus om jou te begeleiden in je eerste Bollywood dansles!

16.30 UUR – SCHOUWBURG

Za 13 oktober | 14 tot 15.30 uur 5 euro | inschrijven verplicht via ccBe.be Danservaring is niet vereist, makkelijke kleding is aangeraden.

MINING STORIES SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE vvk 12 euro | kassa 14 euro Op 5 november 2015 breekt een dam met giftig mijnafval in de bergen van de Braziliaanse mijnprovincie Minas Gerais. Een verwoestende modderstroom veegt verschillende dorpen van de kaart. In een regio waar drie op vier mensen in de mijnindustrie werken, voelt de ramp aan als een tabula rasa.

Silke Huysmans groeide op in Minas Gerais en keert samen met Hannes Dereere terug om er met inwoners in gesprek te gaan. Deze documentaire theaterperformance is geen reconstructie van de ramp, maar een reis doorheen een kluwen van persoonlijke verhalen en verschillende thema’s zoals herinnering, politiek, religie en storytelling.

DOORLOPEND – 1STE VERDIEPING Fototentoonstelling Ilnamiqui (van 6 tot 14 november) Culturen in de greep van klimaatverandering Climat Tracker, een groep activisten, trok de wereld rond en maakte beelden van veranderende en verdwijnende culturen onder impuls van klimaatveranderingen. Ciné privé Kijk klimaatvluchtelingen in de ogen Elien Spillebeen sprokkelde getuigenissen van klimaatvluchtelingen. Het resultaat is een twaalf minuten durende docu met verhalen van mensen die de impact van klimaatverandering aan den lijve hebben ondervonden. Migrating Dialogues Audiovisuele installatie over migratie(verhalen) ‘Migrating Dialogues’ van Rona Kennedy is een transitzone. Tussen hier en daar. Tussen het verleden en het heden. Tussen onszelf en anderen. Het is een verzameling verhalen over migratie. Welk effect heeft een ontwortelingsproces op je eigen leven en dat van anderen?

Op zoek naar de vrouw in zichzelf Van een voetbalkleedkamer tot een heksensabbat, van een oersaai uniform tot een kakelbonte bende. Dit is het speelse en bevrijdende parcours waar een groepje mannen de nooduitgang vindt in hun zoektocht naar het vrouwelijke. In het nieuwe werk van Thierry Smits ontdoen elf dansers – dezelfde ploeg die ‘Anima Ardens’ creëerde – zich langzaam maar zeker van hun sekse om te ontdekken wat het betekent om vrouw te worden. Ze zoeken elk een ingebeeld vrouwelijk ego op. Een transformatie van het sterke geslacht naar het mooie geslacht. Macht vervangen door esthetische waarden. Kortom, de oorlog weigeren om kunst te waarderen. WAW (WE ARE WOMAN) CIE THOR / THIERRY SMITS di 30 oktober | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

MEVROUW BOB

Van Muziektheater De Kolonie en Tania Van der Sanden Life’s a bitch. Niemand wordt geboren voor zijn plezier. Allemaal komen we hier iets doen, iets leren. Wat onszelf betreft is dat wel duidelijk. Maar met betrekking tot anderen maken we makkelijk de vergissing te denken dat zij louter geboren lijken om geluk te hebben. Mevrouw Bob komt u de ogen openen. Tania Van der Sanden: “Mevrouw Bob is een interessante vrouw, met een interessant verleden, die je dingen komt vertellen die je ongetwijfeld nog niet wist. Voilà. En dat is nog maar de eerste laag van het stuk.” Peter De Graef schrijft, Bo Spaenc componeert, Tania Van der Sanden speelt. Eén actrice, twee muzikanten op marimba en altviool, een eenzame vleugelpiano. “Het hoofdpersonage is een voormalige lobbyiste voor de farmaceutische sector”, vertelt Van der Sanden. “Ze heeft altijd achter de schermen gewerkt, maar had daar veel macht. Zo heeft ze er haast ongemerkt voor gezorgd dat bepaalde dingen in de wereldgeschiedenis gelopen zijn zoals ze gelopen zijn. Ze is een uitermate intelligente vrouw die er vroeger heel goed heeft uitgezien – ze wond de mannen zo rond haar vinger. Maar dat is allemaal voorbij. Nu is ze oud, lelijk, op. Zo’n rol vind ik razend interessant om te spelen.” Bo Spaenc: “Haar competenties en verwezenlijkingen staan in schril contrast met het drama dat in het stuk sluipt. Zoals vaker bij Peter De Graef is het basisverhaal een springplank om het over maatschappelijke thema’s te hebben. In die materie is hij soms op het profetische af.”

GÉÉN MONOLOOG

"Ik mag niet zonder de muzikanten kunnen, en zij niet zonder mij".

Muziektheater De Kolonie bouwt al jaren aan zijn eigen, unieke muziektheatertaal. Met elke voorstelling wil artistiek leider Bo Spaenc daarin een stap verder gaan: “Tania en ik willen volop experimenteren: er moet een echte dialoog ontstaan tussen woord en muziek. Straffe vertellers en sterke verhalen met essentiële livemuziek staan centraal bij ons. We kiezen voor rasartiesten, persoonlijkheden met een grote drive. Muziek is steeds de motor, de stroom die de vertelling voortstuwt. Muziek vertelt wat de taal overstijgt.”

Van der Sanden: “We maken muziektheater. In die term ligt besloten dat muziek en theater op dezelfde hoogte staan. Ik wil dus niet dat Bo en altviolist Marc Tooten ergens op de achtergrond spelen en ik vooraan sta te praten alsof zij er niet zijn. Ik mag niet zonder hen kunnen, en zij niet zonder mij. Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een monoloog doe.’

BOUWSTENEN “Ideeën te over hoe we het zullen aanpakken”, vertelt Bo Spaenc. “Maar pas tijdens de repetities, op de vloer zelf, begint het allemaal te leven.” Van der Sanden: “De tekst en de compositie zijn de bouwstenen waarmee we aan de slag gaan. Je moet in de praktijk uitproberen. Tijdens de repetities schudden we die bouwstenen door elkaar. Wat daar precies uit ontstaat, weten we vlak voor de première pas.” Interview door Ines Minten

MEVROUW BOB (première) MUZIEKTHEATER DE KOLONIE, HERMESENSEMBLE EN TANIA VAN DER SANDEN vr 21 en za 22 september | 20 uur Inleiding om 19.15 uur door Peggy De Landtsheer ccBe - schouwburg www.dekoloniemt.be

MEER MUZIEKTHEATER LULLETJE EEN TRIESTIG MAAR HOOPVOL VERHAAL

A STREET CONCERT GEZONGEN PORTRETTEN OP DOEK

B.O.X & MARTHA!TENTATIEF

PIETER EMBRECHTS

‘Lulletje’ is een theatraal concert over liefde en angst in onzekere tijden. De verrassend moderne klankkleuren van B.O.X. en de tijdloze vertelling van Johan Petit beloven prachtige avonden op te leveren waarbij oud en nieuw versmelten tot hier en nu.

Pieter Embrechts interviewde de voorbije jaren boeiende mensen die wonen, werken en wandelen aan de Turnhoutsebaan in Borgerhout. Het resultaat van alle interviews is een indringende muziektheatervoorstelling waarin de verhalen van deze mensen verteld worden via songs en filmische portretten.

do 11 oktober | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

za 27 oktober | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

FAMILIEDAG

Zondag 30 september

Vrijdag 2 november

van 14 tot 18 uur

De familiedagen zijn telkens weer een feest voor groot en klein met een kindervoorstelling als hoogtepunt van de dag. Naast vaste waarden – Lore’s knutselatelier, Heidi’s poppenspel en het schminksalon – trakteren we onze kleine bezoekers op allerlei fijne verrassingen en extra’s. Enkel voor de voorstelling heb je een ticket nodig, al de andere activiteiten zijn gratis.

EEN STOERE DRIELING OP AVONTUUR De vierjarige drieling Jonas, Johan en Jacob loopt weg van huis. De oudste heeft een paar ‘losse draadjes’ in zijn hoofd en moet naar een speciale school. Uit protest gaan de broertjes op reis naar oom Kees in Groningen, waar ze vast met z’n drieën mogen wonen. Onderweg beleven ze het ene avontuur na het andere. Ze kibbelen, hebben honger, vechten met koeienvlaaien en missen hun ouders. Een theatervoorstelling over de bijzondere onderlinge band van broers en over anders zijn.

“DRIE VROUWEN LEREN JONGE MACHO EEN LESJE”

DRIE 4+ BONTEHOND & MAAS THEATER/DANS 15 uur vvk 6 euro | kassa 8 euro ccBe - schouwburg

Even je kinderen door een andere bril laten kijken. Hun ideeën over de wereld een momentje door elkaar schudden. Dat doet Judith Vindevogel tijdens de voorstelling ‘Drie sterke vrouwen’. Daarin blijken drie vrouwen een pak sterker dan een jonge macho-worstelaar. Judith Vindevogel vertelt. “‘Drie sterke vrouwen’ is gebaseerd op een Japans sprookje. Een sprookje vol verrassingen. Niet alles is wat het lijkt in het verhaaltje. ‘Drie sterke vrouwen’ maakt duidelijk dat we naar de wereld om ons heen kijken met een zeer gekleurde bril. Vanuit vooringenomen ideeën bewegen we en spreken we. Die ideeën bepalen onze interactie met mensen, dieren, planten, …” “Bij de voorstelling geven we de kinderen – en volwassenen – een andere bril om mee te kijken. Ze beseffen dat de wereld er helemaal niet zo uitziet als ze tot dan toe dachten. Dat is precies wat in het verhaal Eeuwige Berg overkomt. Eeuwige Berg is een jonge worstelaar. Een macho die ervan overtuigd is dat hij de sterkste man is van het hele land. Hij is op weg naar de worstelwedstrijd van de keizer, en waant zich al gewonnen. Tot hij op zijn pad drie vrouwen tegenkomt, die zijn ideeën over kracht en sterk zijn helemaal op zijn kop zetten ...”

Budwilowitz

WEGLOOP WORKSHOP Ben jij weleens weggelopen? Waar zou je dan naartoe lopen? En welke avonturen maak je onderweg mee? We gaan we op een filosofische wegloopreis. We gaan op avontuur en maken onze eigen loopchoreografie en fantaseren we over weggaan en weer thuis komen. 16 uur | Gratis ccBe - danszaal

ebroek

FAMILIEVOORSTELLING Woensdag 28 november HOE VERBEELDING VERLIES VERLICHT Een oude man houdt zich stil, geen plannen of dromen. Want met morgen weet je nooit. Zijn kleindochter staat voor de deur. Zomaar ineens, vol kleur en gensters sterrenstof. Wanneer een oude man met een groot verdriet zijn kleindochter ontmoet, gebeurt er iets wonderlijks. De man leert opnieuw leven in kleur en het meisje leert dat er soms grijs bestaat.

“De live percussie van Tsubasa Hori en de illustraties van Sarah Yu Zeebroek zorgen voor een extra wauw-effect bij de kinderen” Interview door Ive Van Orshoven

WORKSHOP CAPOEIRA

DRIE STERKE VROUWEN 6+ (première) WALPURGIS 14 en 16 uur vvk 6 euro | kassa 8 euro ccBe - schouwburg

Capoeira is een Braziliaanse gevechtsdans waarbij we ons laten inspireren door dieren en eeuwenoude Afro-Braziliaanse rituelen. Al spelend zien we de wereld ondersteboven en leren we vragen en antwoorden met ons lichaam. SANDRA DELGADILLO 15 uur: 6+ 17 uur: duo’s van ouder en kind gratis ccBe - danszaal

De familiedagen zijn een samenwerking tussen het cultuurcentrum en het district van Berchem.

Door de wonderlijke ontmoeting met een meisje wordt de eens zo grijze wereld van een oude man met een groot verdriet, beetje bij beetje terug gevuld met kleur. SAPERLIPOPETTE 6+ ULTIMA THULE & UNE TRIBU 15 uur vvk 6 euro | kassa 8 euro duoticket (grootouder en kleinkind) 8 euro ccBe - schouwburg

Lieve grootouder, kom samen met je kleinkind naar Saperlipopette en maak er een leu ke theateruitstap van. Een duoticket kost slechts 8 eurvoo r jullie beiden en bovendien zorgen we nog voor een leuke verrassing.

Symoens

MATINEE “LES GRANDES DAMES DE LA CHANSON FRANÇAISE” wordt als één van de grootste stemmen aller tijden. In Chansons Fatales brengen we haar ‘Je t’ai dans la peau.’ Een nummer uit ’52 met een tekst van haar toenmalige lief Jacques Pills én met muziek van Gilbert Bécaud.

“In ‘Chansons Fatales’ vertrekken we van “les grandes dames de la chanson française”. Edith Piaf, France Gall, Françoise Hardy, Juliette Gréco, Dalida ... Niet alleen omdat sommigen onder hen in de liefde échte “femmes fatales” waren, maar ook omdat hun levens soms zeer fataal waren of fataal afliepen. En daarnaast hadden al deze dames uiteraard ook linken met de grote zangers uit die tijd.

Juliette Gréco is nog zo’n 'grande dame' waar ik een mateloze bewondering voor heb. Een paar jaar geleden zag ik Gréco nog in het Openluchttheater in Deurne. Zij was toen 89. Ze stond daar, in haar lang zwart kleed. Nog steeds een femme fatale, zij het in iets minder expliciete mate. En haar stem iets minder stabiel als weleer, maar nog steeds met die kracht en die ongebreidelde goesting.

Zo heeft Edith Piaf bijvoorbeeld de carrière van Aznavour mee op de rails gezet. Naast de grote successen die ze had, was haar leven zeker ook fataal te noemen. Denk maar aan de tragische dood van haar geliefde Marcel Cerdan. Of hoe zij, verslaafd aan een hoop verdovende middelen, op 48-jarige leeftijd het tijdelijke inruilde voor het eeuwige.

Omdat Gréco de enige vrouw is die op een stijlvolle, geloofwaardige én sensuele manier “Kleed mij uit” kan zeggen, brengen we van haar ‘Déshabillez-moi’. Ik ken trouwens geen enkele vrouw in ons taalgebied die zulks soort lied gebracht heeft. Faut le faire, dus. En Gréco doet het. Dit houdt natuurlijk wel in dat ik het op het podium ook moet waarmaken. Of ik mij werkelijk uitkleed, dat laat ik voorlopig nog in het midden. Ik ga in ieder geval mijn best doen om Gréco alle eer aan te doen.

In de eerste plaats was ze uiteraard een fenomenale zangeres. Hoe zij met haar stem het publiek bespeelde. Geen wonder dat ze tot op heden nog altijd aanzien

Een vrouw die door haar recent overlijden een prominentere rol kreeg in onze voorstelling is France Gall. Zij heeft

met haar stem en verschijning het Frans chanson mee een gezicht gegeven. We hadden haar ‘Poupée de cire, poupée de son’ al in ons repertoire. Maar daarnaast maakten we ook onze chachacha-versie van ‘Il jouait du piano de debout’, een lied geschreven door haar toenmalige man Michel Berger. In onze voorstelling komen uiteraard nog corryfeeën van het Franse lied aan bod. Zo hebben we bijvoorbeeld Soeur Sourire gebombardeerd tot femme fatale pur sang. Of zetten we mindere godinnen als Jeanette in de schijnwerpers. De nadruk ligt in Chansons Fatales echt op de muziek. Dat is ook de reden dat we de band versterkt hebben met een driekoppige blazerssectie. Maar daarnaast zijn er uiteraard ook de kleine verhalen die het chanson soms net iets meer kleur geven. Hoe dan ook; we hopen met Chansons Fatales dat de aanwezigen zingend naar huis gaan. Als dat maar niet fataal afloopt…” CHANSONS FATALES EDDY ET LES VEDETTES di 9 oktober | 14.30 uur vvk | kassa 8 euro ccBe - schouwburg

BOULES DE BERLIN, GÈNE’S POËTISCHE LEKKERNIJ Gène Bervoets is veel meer dan de talloze personages die hij gedurende zijn imposante carrière als acteur gestalte heeft gegeven. Belangrijker is dat al deze rollen hem een rijkdom aan inzichten hebben geschonken, een breed palet aan teksten, beelden, sferen en herinneringen. Die rijkdom wil hij graag met ons delen, genereus en onbeschroomd. Samen met het steeds verrassende Fidelio Strijkkwartet brengt hij de meest intense parels. Meeslepende crooners, intieme chansons, opzwepende tango en indringende filmmuziek (van Duke Ellington, Elvis Presley en Toon Hermans naar Kapitein Zeppos en La Vita è Bella), ze vormen de bruisende bronnen van inspiratie voor deze poëtische lekkernij, die met gepaste gulzigheid kan worden geconsumeerd.

CINEMA CORSO NU OOK ’S AVONDS

di 2 oktober • 14.30 uur | ‘Vele Hemels Boven de zevende’ van Jan Matthys |drama

wo 3 oktober • 20 uur | ‘More Than Honey’ van Markus Imhoof |docu I.s.m. Buurtwerk Posthof, voorzien van een inleiding en nabespreking.

di 16 oktober

BOULES DE BERLIN GÈNE BERVOETS & FIDELIO KWARTET di 13 november | 14.30 uur vvk | kassa 8 euro ccBe - schouwburg

• 14.30 uur | ‘Le Fidèle van Michaël R. Roskam | drama, crimi • 20 uur | ‘Dunkirk’ van Christopher Nolan| actie, drama en historie

di 6 november Vanaf dit seizoen start ccBe - naast de matinee film - ook met een avondprogramma vol prijswinnende filmparels en kaskrakers van oorlogsepos tot documentaire. Zowel voorverkoop- als kassaprijs bedraagt 5 euro. 18

Be-zine vroeg aan Eddy et Les Vedettes welke dames hen inspireerden voor hun voorstelling ‘Chansons Fatales’. Frank Mercelis, zanger en bezieler van het chanson-collectief, stond ons graag te woord.

HALLOWEEN MET EEN VLEUGJE RETRO ccBe en Radio Modern slaan voor de 2e keer de handen in elkaar voor een retro-avond in stijl. We halen opnieuw de 35mm filmprojector uit de kast. Dit keer voor een vertoning van Roman Polanski’s cultfilm ‘The Fearless Vampire Killers’ uit 1967, starring een Sharon Tate om in te bijten. Na de film zorgt Radio Modern voor de bijpassende plaatjes en nodigt jou uit op de dansvloer. ‘Dazzle us’ met jouw meest angstaanjagende retro-outfit en ‘put on your dancing shoes!’

THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS Professor Abronsius en zijn assistent Alfred reizen af naar een klein dorp in Transsylvanië een om de lokale bevolking te bevrijden van een oud vampiergeslacht. Hun ontmoeting met de bloedmooie dochter van een herbergier vormt de start van een reeks doldwaze avonturen en een heuse vampierenjacht. Roman Polanski pakt uit met een vampierenfilm die zowel de spot drijft met het genre als het respecteert. Slapstick en horror wisselen elkaar af in deze pretentieloze parodie die niemand onberoerd laat. “Who says Vampires are no laughing matter?” CINEMA RETRO Met inleiding door horror-regisseur Jonas Govaerts wo 31 oktober | 19 uur film - 19.30 uur party - 21.30 uur vvk | kassa 10 euro ccBe - schouwburg en foyer

UIT IN BERCHEM

THEATER KORTJES

TRANSURBAN op het Kunstenplein In september strijkt het kunsten onderzoeksproject TRANSURBAN neer op het Kunstenplein in Berchem. Drie weken lang staan kunstvormen in de openbare ruimte centraal.

MUY COMPLICADO ARSENAAL/LAZARUS wo 17 oktober | 20 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - schouwburg

NO COINCIDENCE, NO STORY (première) SIONA HOUTHUYS & BERTEN VANDERBRUGGEN wo 24 oktober | 20 uur vvk 12 euro | kassa 14 euro ccBe - kleine zaal

‘Muy Complicado’ is een wervelende tragikomische voorstelling waarin vier spelers omgaan met het lijden van de mens als soort. De personages lijken weggelopen uit films van de Spaanse cineast Pedro Almodovar. Een wereld van vrouwen, travestieten, homo’s en passionele criminelen. Met felgekleurde pathos en drama boren ze een emotionele plek aan die groter is dan het leven zelf. De dingen des levens worden uitvergroot met maar één doel: herkenning en troost.

Soms worden we in het midden van een overzichtelijk stuk leven overvallen door een onwaarschijnlijk toeval. Op dat moment lijken de realiteit en het bovennatuurlijke elkaar te raken en is het bijna een kwestie van geloven. Berten Vanderbruggen en Siona Houthuys dagen het toeval uit, manipuleren het, dwingen het af en beredeneren het … opdat het voor eens en altijd duidelijk is waarvoor we nog hoop mogen koesteren. ‘No coincidence No Story’ viel nog voor de première al tweemaal in de prijzen. Siona en Berten wonnen De Troffel 2018, de prijs van Festival Cement voor het beste concept van een beginnend theatermaker. Theaterhuis Het nieuwstedelijk gaf hen de wildcard voor jonge kunstenaars met een kwalitatief sterk idee.

KRENZ, DE GEDOODVERFDE OPVOLGER DE KOE (30 jaar) za 3 november | 20 uur (uitverkocht) zo 4 november | 14.30 uur vvk 14 euro | kassa 16 euro ccBe - kleine zaal

Momenteel bevat het TRANSURBAN-Urban Art Archiv meer dan 400 records over uitvoerende, beeldende en toegepaste kunst in de publieke ruimte en de kunstenaars, instanties en publicaties in dit domein. Het interactieve karakter van de database stelt de gebruikers in staat om aan het project te participeren, zich te informeren over stedelijke kunst en de eigen stad met andere ogen te bekijken. De database is niet alleen digitaal toegankelijk, maar kan ook fysiek worden bezocht. In de uitgebouwde zeecontainer, die van stad naar stad trekt, vinden bezoekers informatie en literatuur over het thema. Een team van twee deskundige stadsonderzoekers geeft inzicht in de lokale en internationale Urban Art beweging en begeleiden de bezoekers door het archief en het programma-aanbod. Op 8 september gaat het project feestelijk van start met een live graffitimoment door de Belgische kunstenaar Eyes-B. Het volledige programma kan u nalezen op www.daskulturforum.be

Volgens de jury van het Theaterfestival 2015: “Willem de Wolf maakte het pareltje van deze selectie: een (auto)biografische terugblik op de idealen én de verstarring van het communisme…” In zijn monoloog verbindt de Wolf zijn jeugd met die van Egon Krenz, de kortstondige leider van de DDR ten tijde van de val van de muur. Voor de Wolf belichaamt Krenz een leven dat er maar niet uit wil zien als dat je dacht dat het er bij je voorganger uitzag. Nooit zo licht, zo comfortabel, zo gearriveerd. Een leven ook, waarin je altijd stond te wachten op het startschot. Dat uiteindelijk ook klonk. Om je neer te schieten...

Van 8 tot en met 26 september organiseert het urban artproject TRANSURBAN een uitgebreide reeks activiteiten over kunst in de openbare ruimte: van presentaties en discussiemomenten, begeleide wandelingen en een openluchtfilm tot workshops. Centraal in het hele project staat een container op het Berchemse Kunstenplein, die dienst doet als werkplaats, archief en infopunt voor het publiek. Een belangrijk onderdeel van het project is namelijk het onderzoek dat de vaak vluchtige stedelijke kunst in deze zogenaamde Urban Art Archiv documenteert, archiveert en voor het publiek toegankelijk maakt.

HEILIG HART CIE CECILIA wo 7 en do 8 november | 20 uur vvk 16 euro | kassa 18 euro ccBe - schouwburg

‘Heilig Hart’ vertelt het grappig en tegelijk pakkend verhaal van twee vrouwen (Anemone Valcke en Linde Carrijn) en twee mannen (Gilles De Schryver en Robrecht Vanden Thoren) die hun weg zoeken op de kronkelende autostrade van het leven. Daarbij crashen ze meer dan ze willen. Liefde kan sneller verloren gaan dan we willen, maar moet absoluut ook terugkeren. ‘Heilig Hart’ is na ‘Poepsimpel’ en ‘Zingarate’ het derde deel van Sierens’ drieluik over Liefde in de knoop en hoe je dat kan ontknopen.

TRANSURBAN ART-PROJECT van za 8 tot wo 26 september Kunstenplein (tussen Grotesteenweg en Willem Van Laarstraat)

JAM zoekt jong theatertalent Op woensdag 17 oktober start de theatereditie van het Jonge Artiesten Museum (JAM), met workshoptrajecten voor kinderen en jongeren van 8 tot 12 jaar. Het Jonge Artiesten Museum laat jaarlijks kinderen en jongeren deelnemen aan artistieke workshops. Dit najaar laten deelnemers zich inspireren door de Griekse theaterklassieker Odyssee en maken ze een eigen toneelvoorstelling onder deskundige begeleiding van volbloed theatermakers. Er is voor elke jongere wat wils: voor wie graag de uitblinker is op het podium of juist liever achter de schermen aan de decors of attributen werkt. Voor wie sneller warm te maken is voor de productie van een eigen film of voor de creatie van geluidseffecten en een soundtrack. Het JAM Theater is op zoek naar heel wat jong talent! JONGE ARTIESTEN MUSEUM van oktober tot november gratis, inschrijven verplicht via jeugddienst.berchem@stad.antwerpen.be jeugddienst Berchem, Lange Pastoorstraat, Berchem

BIBNIEUWS De Poort goes urban URBAN BIB Deze interactieve installatie over urban culture is in september op bezoek in onze bib. Je vindt er boeken, graphic novels, muziek en films over hiphop, poetry slam, graffiti en parkour. Uiteraard met veel aandacht voor de Antwerpse urban scene. Je kan zelf muziek uploaden en zo bijdragen tot de collectie. De Urban Bib is vrij te bezichtigen door bezoekers en door scholen.

De constructie van Geluidsarchitect Kris Strybos (Scale) en graffiti-artist Bram De Ceurt (Bird) neemt je mee in een subtiele clash tussen onze oude Vlaamse Meesters en streetart. Urban meets barok in een sferisch klankbad. Hoor en beleef met je lichaam muziek die vibreert. Adem beelden in. Een totaalbeleving waar muziek en beeld één zijn. In de box staan je zintuigen op scherp.

van di 4 september tot za 6 oktober gratis in Bib De Poort

van di 4 september tot za 15 september gratis in Bib De Poort

LEZING GRAFITTI ART IN ANTWERPEN Jeugdconsulent en grondlegger van de Antwerpse street-art scene Arno Arnouts vertelt over het ontstaan, de ontwikkeling en de toekomst van street-art in Antwerpen met als extra topic ‘Antwerpen Barok 2018’. do 13 september | 20 uur gratis in Bib De Poort, inschrijven verplicht www.ccberchem.be/indebib

URBAN DANSWORKSHOP Buurtsport organiseert een Urban dansworkshop voor kinderen van 8 tot 12 jaar op het nieuwe Kunstenplein in Oud-Berchem (tussen de academie en Bib De Poort). za 22 september | 14 uur gratis op het Kunstenplein Meer info over dit urban project via Bib.depoort@stad.antwerpen.be of www.ccbe.be

URBAN BAROQUE BOWL

Nijntje en nina in de bib In de herfst kan je in bib De Poort terecht voor een overzichtstentoonstelling van ‘nijntje en nina’. Je vindt er heel wat meertalige nijntje-verhalen, figuurtjes, foto's en illustraties. Helemaal op maat van de allerkleinsten met allerlei leuke doe opdrachten. Ook in De Vertellerij kan je terecht voor een kleine tentoonstelling op maat van de allerjongste bezoekertjes. Als kers op de taart bieden de Antwerpse bibliotheken en Mercis Publishing de allerjongste lezertjes het boekje ‘nijntje en nina’ gratis aan (zolang de voorraad strekt). van vr 2 tot vr 30 november doorlopend Bib De Poort en De Vertellerij

22 18

Medialab Bib De Poort VOOR KINDEREN VAN 7 TOT 9 JAAR Omdat er zoveel vraag naar is, starten we in het najaar ook met een medialab voor jongere kinderen. Het programma vind je terug op www.ccBe.be. wo 17 oktober en wo 21 november 14 tot 16 uur inschrijven via bib.depoort@stad.antwerpen.be of aan de balie in De Poortjeugddienst Berchem, Lange Pastoorstraat, Berchem VOOR KINDEREN VAN 9 TOT 12 JAAR Ook in het najaar gaan we terug aan de slag met robots in het medialab van Digitale Wolven. Het juiste programma vind je op www.ccbe.be/indebib woensdagen 5 september, 3 oktober, 7 november en 5 december 14 tot 16 uur inschrijven via bib.depoort@stad.antwerpen.be of aan de balie in De Poort, wDigitale Wolven, Uitbreidingsstraat 2-8, Berchem

CODERDOJO BERCHEM (nieuw!) In september start Bib De Poort met een CoderDojo groep! Coderdojo Belgium organiseert één keer per maand gratis workshops (doe-het-zelf lessen) voor meisjes en jongens van 7 tot 13 jaar. Kinderen leren er alles over websites, games, apps en software en gaan er onmiddellijk mee aan de slag. Ze leren zelf programmeren en digitale projecten uitwerken. Voorkennis is niet nodig. Een Dojo wordt volledig door vrijwilligers voorbereid en gegeven. Coaches begeleiden de jongeren. Ze leggen uit, doen voor, leren aan en stimuleren fantasie en creativiteit. zaterdagen 15 september, 20 oktober en 17 november 10 tot 13 uur inschrijven via www.coderdojobelgium.be, Digitale Wolven, Uitbreidingsstraat 2-8, Berchem

LEZING GRAFITTI ART IN ANTWERPEN BRILSCHANS BY NIGHT DE KOLOMIE MT DE KOLOMIE MT URBAN DANSWORKSHOP WALPURGIS VELE HEMELS BOVEN DE ZEVENDE MORE THAN HONEY SUPAFLY INVITES TEME TAN MET O.A. WALLY, STEPHEN K. AMOS EN DAVID KAU FESTIVAL DER ZINNEN EDDY ET LES VEDETTES B.O.X. & MARTHA!TENTATIEF BOLLYLICIOUS LE FIDELE DUNKIRK ARSENAAL / LAZARUS DE KAST VAN DALILLA HERMANS SIONA HOUTHUYS & BERTEN VANDERBRUGGEN MAARTEN WESTRA HOEKZEMA PIETER EMBRECHTS CIE THOR / THIERRY SMITS THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS BONTEHOND & MAAS THEATER DE KOE LE CIEL FLAMAND MANCHESTER BY THE SEA CIE CECILIA CIE CECILIA MET O.A. ALEX AGNEW, AKALA EN ZINO & PRISCA MET O.A. WORKSHOPS, INSTALLATIES, THEATER GENE BERVOETS & FIDELIO KWARTET WOUTER DEPREZ WOUTER DEPREZ ACTION ZOO HUMAIN / MAXIME WALADI SIEN VANMAELE SIEN VANMAELE BRUNCHFILM MONA FACADES ULTIMA THULE & UNE TRIBU

20 uur 19.30 uur 20 uur 20 uur 14 uur 14 uur 14.30 uur 20 uur 20 uur 20 uur 10 uur 14.30 uur 20 uur 20 uur 14.30 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 19 uur 15 uur 20 uur 14.30 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 15 uur 14.30 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 9.30 uur 14.30 uur 15 uur

/ BEELDENDE KUNSTEN / DANS / FOTOGRAFIE / MUZIEK / THEATER / LITERATUUR

ONZE NIEUWE NAJAARSCURSUSSEN ZIJN ER. Doe er vooral uw artistieke goesting mee.

v.u. Ann De Potter, Grotesteenweg 150, Berchem - D/2017/0306/71

DE POORT GOES URBAN NOCTURNE MEVROUW BOB (première) MEVROUW BOB DE POORT GOES URBAN DRIE STERKE VROUWEN 6+ (première, familiedag) CINEMA CORSO CINEMA CORSO L'AFRIQUE C'EST CHIC ´NUFF SAID BERCHEM BAZAAR CHANSONS FATALES LULLETJE SITARA CINEMA CORSO CINEMA CORSO MUY COMPLICADO L'AFRIQUE C'EST CHIC NO COINCIDENCE, NO STORY (première) TIRED OF BEING YOUNG A STREET CONCERT WAW (WE ARE WOMAN) CINEMA RETRO DRIE 4+ (familiedag) KRENZ, DE GEDOODVERFDE OPVOLGER CINEMA CORSO CINEMA CORSO HEILIG HART HEILIG HART ´NUFF SAID THEMADAG KLIMAAT EN MIGRATIE BOULES DE BERLIN LEVEND & VERS LEVEND & VERS LE CHICON WITLOF FROM SYRIA WITLOF FROM SYRIA A MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER CINEMA CORSO SAPERLIPOPETTE 6+

FOTO: ISCHA VAN PUTTE

PROGRAMMAOVERZICHT SEPTEMBER | OKTOBER | NOVEMBER

DO 13 SEP ZA 15 SEP VR 21 SEP ZA 22 SEP ZA 22 SEP ZO 30 SEP DI 02 OKT WO 03 OKT DO 04 OKT VR 05 OKT ZA 06 OKT DI 09 OKT DO 11 OKT ZA 13 OKT DI 16 OKT DI 16 OKT WO 17 OKT DO 18 OKT WO 24 OKT VR 26 OKT ZA 27 OKT DI 30 OKT WO 31 OKT VR 02 NOV ZA 03 NOV DI 06 NOV DI 06 NOV WO 07 NOV DO 08 NOV VR 09 NOV ZO 11 NOV DI 13 NOV DO 15 NOV VR 16 NOV WO 21 NOV VR 23 NOV ZA 24 NOV ZO 25 NOV DI 27 NOV WO 28 NO

INFO EN INSCHRIJVEN OP WWW.WISPER.BE