Venezuela en Houston Edicion #29 by Cesar Zambrano

Distribución gratuita

p-18

Marzo - Abril 2012 / Año 4 - Edición # 29

Sabores

Bacalao a la vizcaína

Vargas Majestuoso entre el Mar Caribe y el Ávila. p-10-11

Jesús Soto En el museo de Nueva York

Cine venezolano

Galveston

Capta más espectadores cada año

Destino turístico en Texas p-2

p-8

p-6

MENSAJE A NUESTROS LECTORES

HOUSTON

LATINO PRODUCTIONS

Venezuela en Houston es una publicación de la empresa Houston Latino Productions, que como todas las que bajo su nombre se realizan, tiene como norte el profesionalismo y la competencia leal y limpia. Lamentablemente, hemos estado recibiendo llamadas de nuestros lectores quienes nos informan que últimamente se les hace difícil conseguir el periódico en muchos puntos de distribución, donde regularmente y durante años lo han venido obteniendo sin ningún problema, ya que el periódico es “tapado o escondido” con otras publicaciones, para no hacerlo visible y por lo tanto dar la impresión de que “no hay”, y de alguna manera obligar a nuestros lectores a buscar otras opciones… El equipo de profesionales de Venezuela en Houston, se ha dedicado durante los últimos años a crear un periódico para la comunidad venezolana de calidad, que les envíe un mensaje refrescante, informativo y sobre todo que resalte nuestra cultura, tradiciones y valores nacionales, así como artículos de salud, economía, vida, cultura, tradiciones, eventos y turismo de Houston, Texas y en general de los Estados Unidos. Venezuela en Houston patrocina el sentirnos más cerca y más unidos a esa patria que dejamos atrás, cualquiera haya sido la razón. Por otro lado, entendemos que vivimos en una sociedad competitiva, y Houston no podía haber sido la excepción. Pero es a la vez una ciudad de oportunidades para todos los que posean creatividad, originalidad, calidad en el producto ofrecido, y una integridad profesional, como la base para lograr el éxito y la perdurabilidad en el mercado.

Venezuela en Houston no vacila en felicitar a todos los que puedan tener iniciativas comerciales, que proporcionen beneficio de cualquier índole a la comunidad. Pero siempre recordando que hay lugar para todos y que la competencia debe ser limpia y de altura. Y para finalizar, queremos ofrecerles que si desea Venezuela en Houston directo en su hogar u oficina, por favor llene la planilla que encontrará en esta edición y envíela a la dirección señalada.

Orgullo venezolano

Museo de Nueva York inauguró muestra de Jesús Soto

l artista venezolano Jesús Soto presenta su primera exposición individual en 35 años en un museo de Nueva York, donde podrán verse unas 50 obras del denominado “arte cinético”. “Soto: París y más allá 1950-1970”. Se llama la muestra organizada por la Grey Art Gallery de la Universidad de Nueva York y puede ser vista desde el martes 10 de enero hasta fines de marzo. Presentada como “la primera muestra a gran escala dedicada a Jesús Soto en un museo de Nueva York en más de 35 años”, esta incluye una selección de 50 obras del pintor y escultor nacido en Ciudad Bolívar en 1923 y que falleció en París en el 2005, según un comunicado de la Grey Art Gallery. La muestra tiene como curadora a Estrellita Brodsky, experta en el trabajo de Soto y se centra en las obras realizadas por al artista venezolano en el inicio de su carre-

ra, en particular durante el período comprendido entre 1950 y 1970, es decir sus primeros veinte años en París. El objetivo es mostrar “la trayectoria visionaria de Soto, así como la influencia recíproca y el intercambio con otros miembros de la vanguardia”, afirma la Grey Art Gallery. “Esperamos que esta exposición contribuya a incrementar la apreciación por Soto, que es una figura central del arte latinoamericano. Este es el momento correcto para reevaluar grandes artistas latinoamericanos dentro de un contexto más amplio internacionalmente”, dijo Brodsky, Soto es considerado uno de los creadores del arte cinético, una corriente artística según la cual las obras tienen movimiento o parecen tenerlo. La Grey Art Gallery es el museo de bellas artes de la Universidad de Nueva York, situado en el histórico barrio de Greenwich Village, en el sur de Manhattan.

GRATIS

Próximamente les estaremos informando acerca de los eventos que se llevarán a cabo con motivo de nuestro quinto aniversario, en el mes de Septiembre.

¡Subscríbase ya! DIS

TR GR IBU ATU CIO ITA N

Septiembre - Octubre 2011 / Año 4 - Edición # 26

Para recibirlo por correo envie su información a:

Director-Editor

Betty Zambrano Agostini

bz@houstonlatinoproductions.com

Asistente al editor

Mila Skjolingstad

ms@houstonlatinoproductions.com

Ventas

Verya Loreto

vloreto@houstonlatinoproductions.com

Ligia Henríquez

lh@houstonlatinoproductions.com

Diseño Grafico

Oswaldo Zambrano

ozzy@houstonlatinoproductions.com

Old Town Spring Pag. 6

Los llanos venezolanos Pags. 10 y 11

Septiembre mes de la Hispanidad Pag. 14

Houston Latino Productions P. O. Box 841495 Houston, TX 77284

Colaboradores

Agni Mollogon Clara Pinto

Impreso en los talleres del Houston Chronicle

Producción y Distribución

Nombre:______________________________________________ Dirección:_____________________________________________ _____________________________________________________ Ciudad____________Estado_________Código Postal__________ Dirección de correo electrónico:__________________________ _____________________________________________________

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 2

Houston Latino Productions P. O. Box 841495 Houston, TX 77284

713-518-2458 / 281-861-0031 FAX: 713-518-1935 info@houstonlatinoproductions.com houstonlatinoproductions@hotmail.com

www.houstonlatinoproductions.com El contenido publicado en artículos de opinión, publi-reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de cada anunciante y/o contratista del espacio, Houston Latino Productions y Venezuela en Houston no se hacen responsables de las opiniones expresadas en ellos.

Las olas: fuente infinita de energía. Si alguna vez ha sido revolcado por una ola, ya sabe que el agua en movimiento es capaz de propinar una buena paliza. Una fuente infinita de energía podría estar atrapada en las olas. El Instituto de Investigación de Energía Eléctrica, calcula que las olas y la energía de las mareas podrían suministrar hasta un 7 % de la electricidad utilizada en Estados Unidos. En el Reino Unido, la cifra podría duplicarse. Se están diseñan toda clase de aparatos para aprovechar esta energía limpia y renovable. Desde “serpientes” que se mueven sobre la superficie del agua, hasta turbinas que giran con la corriente (los objetos ilustrados aquí muestran la diversidad de aparatos para aprovechar la energía de las olas, pero no se podrían aplicar de manera simultánea).

Como las poblaciones suelen concentrarse cerca de las costas, la energía del agua en movimiento podría producirse cerca de donde se necesita. Y, a diferencia de la energía eólica, que depende de ráfagas inconstantes, esta tecnología es tan predecible como las mareas. Aún existen obstáculos técnicos y financieros, pero se diseñan proyectos en Maine, Nueva York, Oregón -en Estados Unidos-, y Canadá y Escocia. Tal vez estemos a punto de ver en el horizonte granjas de energía oceánica.

Touch 4 Wellness Center Centro Toque de Bienestar

Centro de Recuperación Deportivo y Físico Terapeuta Keno Mondaca aESGUINCES Y CALAMBRES. aDESGARROS MUSCULARES. aPREVENCION Y TRATAMIENTO DE LESIONES. aEVITE LA FATIGA MUSCULAR. aINCREMENTO DE VITALIDAD Y ENERGIA. aOPTIMIZE SU RENDIMIENTO Y CAPACIDAD. aINCREMENTA FLEXIBILIDAD EN LIGAMENTOS Y MUSCULOS.

Informes y Citas:

832.766.2218

2525 North Loop West (Edificio Pine Hollow) Suite 400, Houston Tx. 77008 .

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 3

Con la música en el alma

Por Agni Mogollon En Venezuela, curiosamente las fechas del calen-dario cristiano tienen un ritmo o género musical que identificamos los venezolanos, como representativas de ellas, así nadie se imagina un calypso en Navidad, ni una gaita en carnavales. Cada una corresponde a una época en particular. En nuestro país la época de Semana Santa es sinónimo de playas y sol y desde hace unos 20 años para acá, un genero musical la identifica… ”el Reggae”, y un artista venezolano nacido el 25 de marzo de 1969, en un populoso sector de Caracas, Pablo Rafael González Romero, mejor conocido como “Mulato”, es hoy en día uno de los exponentes más importantes del Reggae Latino y casi de religiosa y obligada presencia en todos los reproductores de carros , “ipods” y lugares de reunión durante esos días festivos. El “Mulato”, como músico es cantautor, guitarrista, bajista y percusionista, pero también es abogado en ejercicio compartido, y reside en la Isla de Margarita, junto al mar, ¡no podía ser de otra manera! Bajo este seudónimo comenzó la grabación de su primer álbum, aunque éste fuera de muy bajo presupuesto. En noviembre de 1996 sale la promoción de una canción llamada “Jah Jah Go”, que fue incluida como tema publicitario dentro de la teleserie Baywatch, transmitida por el canal de televisión RCTV. Nunca se reveló al público quién interpretaba aquel tema y no fue sino hasta 1997 cuando se da a conocer la imagen del artista. En marzo de 1997, “Mulato” se presentó en un concierto en Caracas donde asistieron más de 180.000 personas, junto a artistas de la talla de Pato Banton, KC & The Sunshine Band, otros talentos internacionales y con una gran cantidad de artistas locales de gran importancia. En ese momento estaba en promoción la canción llamada “Echa pa’ lla”, una especie de ska latino con un contenido social que se convirtió en un himno en pocas semanas. En ese concierto, sintió con gran fuerza la respuesta del público, pero al sonar “Echa pa’llá”, pudo comprobar que su música era coreada por miles de personas. “Mulato” con sus propias canciones ya escribía su página en la historia de la Venezuela musical… y como persona doy fe de su inmensa calidad humana y amistad sincera…compartir un escenario con él es un gran placer que he vivido y he disfrutado muchas veces.

Las 14 y no 7 estaciones del Vía Crucis

Las catorce estaciones del Vía Crucis son las estaciones de meditación utilizadas por muchos católicos. Las estaciones constan de catorce cruces y también pueden tener imágenes.

Los creyentes van de una estación a la siguiente diciendo oraciones. Estas son las catorce estaciones aprobadas por el Papa Benedicto XVI. El Vía Crucis de nuestro señor Jesucristo está compuesto históricamente por los sitios que tuvo que recorrer desde el “pretorio de Pilatos”, que fue el lugar donde fue juzgado, hasta el sitio de su crucifixión, llamado “Gólgota” en hebreo, cuyo significado es “calavera”, y que después de 2 mil años recordamos con una penitencia durante la semana santa, para seguirlo en espíritu por las calles de Jerusalén.

I Estación: Jesús es condenado a muerte El Pretor (Gobernador) romano Pilatos es presionado por los sacerdotes judíos y la muchedumbre a condenar a Jesús... este se desentiende de la condena lavándose las manos. Jesús es condenado a morir crucificado.

II Estación: Jesús carga con la cruz Cristo se acerca a la cruz y la carga con el cuerpo completamente magullado por los azotes y torturas recibidas, la sangre cubre su rostro como resultado de la corona de espinas que le han clavado sobre la cabeza.

III Estación: Jesús cae por primera vez

IX Estación: Jesús cae por tercera vez Ya sin aliento y con el cuerpo desecho por el constante flagelo de sus verdugos, Jesús vuelve a caer y yace sobre el polvo bajo la cruz, a los pies de gente hostil que lo ultraja y le infringe humillaciones.

X Estación: Jesús es despojado de sus vestidu-

ras

Ya en el Gólgota, y con su cuerpo convertido en toda una llaga, espera el momento de la crucifixión: “heme aquí que vengo!... para hacer, ¡oh Dios!, tu voluntad”

XI Estación: Jesús es clavado en la cruz “han taladrado mis manos y mis pies y puedo contar todos mis huesos”, “Padre perdónalos por que no saben lo que hacen”

XII Estación: Jesús muere en la cruz “Eloí, eloí, lama sabactani?”, ¿Dios mío, Dios mío, por que me has abandonado? He aquí el hombre. He aquí a Dios mismo.

XIII Estación: El cuerpo de Jesús es bajado de

IV Estación: Jesús encuentra a su Santísima Ma-

En las cercanías del Gólgota había una tumba que pertenecía a José de Arimatea. En este sepulcro, con su consentimiento depositaron el cuerpo de Jesús una vez que fue bajado de la cruz. Lo depositaron apresuradamente, para que la ceremonia acabara antes de la fiesta de la Pascua judía que empezaba en el crepúsculo.

dre

María se encuentra con su hijo, su dolor es suyo, la humillación de él es suya también. Jesús mira a su madre y esta lo sigue traspasada por la espada invisible que parte su alma... el dolor de Jesús también es el dolor de María.

V Estación: Simón el Cirineo ayuda a Jesús Simón de Cirene es llamado para ayudar a Jesús a cargar la cruz, debido a que el dolor no le permitía avanzar con la prontitud que sus verdugos demandaban. Simón es obligado, el no quería cargarla ciertamente, pero está más cerca del Señor que el mismo Juan el Apóstol que lo acompaña con la muchedumbre. Simón ve al hombre casi desnudo y desangrado, sufriendo dolor y humillación, lo ayuda pero no le interesa, él es obligado.

VII Estación: Jesús cae por segunda vez

Jesús en medio de su dolor se dirige a las mujeres de Jerusalén que lloran al verlo sufrir “no lloréis por mí, llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos” en un claro llamado al arrepentimiento por el mal cometido por su pueblo.

la cruz

Como mujer no es obligada a cargar la cruz con el Señor, pero sin duda que si la cargó con su sufrimiento y a su modo lo asiste limpiándole el rostro. El Salvador de la humanidad, como respuesta al afecto recibido, imprime su imagen en agradecimiento sobre el lienzo de Verónica, con sudor y sangre, logrando una imagen perfecta.

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 4

VIII Estación: las mujeres de Jerusalén lloran por

Jesús

Renunciando a los poderes que podrían aligerar su carga y dolor, Jesús vive en carne propia el sufrimiento y cansancio humano, y cae debajo de la cruz adolorido... acepta la burla y desafío de la chusma que le increpa: “a otros salvaste, y no puedes salvarte a ti mismo”, sin reconocer el sacrificio de su fin.

VI Estación: La Verónica limpia el rostro de Jesús

Agni Mogollon y Mulato en una de esas noches de descarga en el desaparecido “SUNSET” en Margarita

Padre.

Cae exhausto por el cansancio, las fuerzas lo abandonan, pero el debe sobreponerse con voluntad humana para cumplir con el destino elegido por su

El cuerpo de Jesús es bajado de la cruz y puesto en los brazos de su Madre.

XIV Estación: El cuerpo de Jesús es colocado en

el sepulcro

H O U S TO N M I R A C L E M A K E O V E R C H A L L E N G E

HOUSTON

MIRACLE MAKEOVER CHALLENGE

Hoy en día el mundo agitado en que vivimos y a pesar del factor tiempo, se está comenzando a tomas conciencia de la importancia de tener una buena salud y un cambio de mentalidad para cuidar y mejorar el medio ambiente en el cual vivimos. En este orden de ideas, empezar por nosotros mismos es parte de un proceso lógico que nos permite cambiar nuestra actitud frente a nuestro entorno, convirtiendonos en mejore seres humanos, más amable y tolerantes. Basados en lo anterior, utilizamos nuestra energía y conocimientos para diseñar un programa acorde a sus necesidades. El objetivo es lograr cambios drasticos pero saludables y promover un cambio en el estilo de vida.

VACCUMTERAPIA Hoy en día el mundo agitado en que vivimos y a pesar del factor tiempo, se está comenzando a tomas conciencia de la importancia de tener una buena salud y un cambio de mentalidad para cuidar y mejorar el medio ambiente en el cual vivimos. En este orden de ideas, empezar por nosotros mismos es parte de un proceso lógico que nos permite cambiar nuestra actitud frente a nuestro entorno, convirtiendonos en mejore seres humanos, más amable y tolerantes. Basados en lo anterior, utilizamos nuestra energía y conocimientos para diseñar un programa acorde a sus necesidades. El objetivo es lograr cambios drasticos pero saludables y promover un cambio en el estilo de vida. Es un plan integral que consta de una asesoria nutricional personalizada combinada con algunos tratamientos como: vaccumterapia, maderoterapia, electroterapia, ultrasonido además de gimnasia pasiva para el moldeamiento del cuerpo realizado por un personal certiﬁcado en las diferente áreas. El programa puede ser diseñado para ver los resultados de una manera rapida y comienza con una desintoxicación completa del cuerpo, usando productos orgánicos. “La importacia de tener un colon limpio y un higado saludable hacen la diferencia en el comportamiento del metabolismo.

713-518-8100 MADEROTERAPIA

Nuestro programa nutricional, más que ser una dieta es una forma inteligente de aprender a comer ya que nos educa acerca de los tipos de alimentos que se deben comer a ciertas horas y las porciones correctas, sin dejar de disfrutar del placer de comer, buscando siempre de

incorporar la actividad física que es muy importante para rejuvenecer nuestro cuerpo y nuestra mente. Si usted quiere mejorar su vida de el primer paso del resto de su vida y recuerde, nadie lo va hacer por usted, pero un grupo de profecionales pueden mostrarle el camino para que tome el control de su vida, salud y autoestima.

Nina Alarcon (Nutricionista)

713-518-8100

ELECTROTERAPIA TESTIMONIO Hola !! quiero compartir contigo mi experiencia vivida!! Hoy tengo casi 6 meses que decidí darle un cambio a mi vida, desde que comencé con el programa de desintoxicación de mi cuerpo y llevando una dieta saludable e incluyendo masajes reductivos ahora soy otra! Sí!! ahora tengo más energía y mi salud ha mejorado TOTALMENTE!! Todos los días me levanto con ánimo de seguir adelante gracias a todo el apoyo que he recibido de mi familia pero sobre todo de mis compañeras en el programa. Hoy me siento FELIZ!!!!!!! y he perdido 44 libras!!. Pero mi meta es poder llegar al peso ideal, tener un cuerpo sano y así poder cumplir mi sueño.. “poder tener un bebé” Sí !!!

VIDA

Antes

Despues

SALUDABLE

Productos de desintoxicacion utilizados por el HMMC. PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAME AL: 713-518-8100

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 5

Cine venezolano

Las cinco películas venezolanas más vistas del 2011 El cine nacional tuvo muchos espectadores en 2011, estas son las películas más vistas por los venezolanos. 1.- “Er Conde Jones, the movie” La comedia del Conde del Guácharo, sin duda fue la más exitosa película venezolana del 2011. Alcanzó 696.370 espectadores.

Nueva ley de arrendamiento en

Venezuela A continuación les presentamos 10 claves para conocer la Ley de Arrendamiento vigente desde el 2011

La Ley de “Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas”, conocida como Ley de Arrendamientos o Ley de Alquileres, fue promulgada por el Ejecutivo Nacional y publicada en Gaceta Oficial. Les presentamos diez puntos para conocerla y entender sus alcances.

da, o puede recomendar a un tercero, siempre que esté solvente en sus pagos. En caso de que el inquilino no quiera seguir ocupando la vivienda, deberá notificárselo al propietario 30 días antes del vencimiento del contrato.

1. ¿Qué es la Ley de Alquileres?

La ley permitirá la desocupación (causales de desalojo) cuando el inquilino, sin causa justificada, haya dejado de pagar cuatro cánones de arrendamiento. Asimismo, cuando el inquilino haya hecho un uso deshonesto del inmueble o haya producido daños mayores a los del uso normal del inmueble o incumpla las normas de convivencia ciudadana.

La Ley de Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas, conocida como Ley de Arrendamientos o Ley de Alquileres, es el nuevo instrumento jurídico que regula los contratos entre propietario e inquilino, las rentas a cobrar, los procesos de desalojo de los inquilinos y las ventas de las viviendas que tienen más de 20 años alquiladas. 2.- “El chico que miente” La historia de un niño de 13 años que inicia un viaje por la costa de Venezuela, y para sobrevivir seduce a otros contando anécdotas sobre la tragedia del deslave. Consiguió 149.859 asistentes.

2. ¿Qué dice la nueva ley sobre los contratos? La nueva redacción de los contratos, según lo dispuesto por la nueva ley, notificará los acuerdos entre las partes e incluirá un anexo en el que estará la resolución emitida por la Superintendencia Nacional de Arrendamientos, con la fijación del canon de arrendamiento (es decir, el precio del alquiler), que deberá ser solicitado previamente para ser anexado en el contrato final. Del contrato se tienen que hacer tres ejemplares: uno para el propietario, otro para el inquilino y otro para la Superintendencia, que será el organismo encargado de calcular el costo y revisar el contrato, así como incluir el contrato en el registro correspondiente. 3. ¿Y cómo se calcula ahora el precio?

3.- “El rumor de las piedras” Otro drama relacionado a la tragedia de Vargas, donde una madre lucha por sacar a sus hijos adelante. Llegó a 96.958 espectadores.

El precio del alquiler, llamado cánon de arrendamiento, se calculará con una fórmula que aplicará la Superintendencia Nacional de Vivienda, que tomará en cuenta los siguientes puntos: valor de reposición del bien, dimensiones del inmueble, valor de depreciación, vulnerabilidad sísmica y región geográfica. Asimismo, la rentabilidad para el propietario (establecida entre un 3 y 5%), la cual podrá ser modificada por razones de interés social. En el caso de estar cercano el vencimiento del contrato, la Superintendencia evaluará si se han ejecutado mejoras en el inmueble y si los costos de ello exceden el 20% del valor de la vivienda, para fijar un nuevo precio del alquiler.

4.- “Una mirada al mar” Una película de Andrea Ríos, relata la historia de Rufino de 71 años, quien queda viudo y decide volver al pueblo donde conoció a su esposa. 85.127 personas vieron este drama.

El precio del alquiler, luego de solicitarse el cálculo por la Superintendencia, será notificado a los 20 días.

6. ¿Qué justifica un desalojo?

Cabe destacar que, en el caso de la morosidad, si el inquilino presenta una causa justificada, el propietario no podrá pedir el desalojo. Otra causal es que el propietario presente una causa justificada para ocupar el inmueble con algún pariente de segundo grado. Todos estos procesos deben ser notificados a la Superintendencia. En la Ley de Arrendamiento se especifican los procesos para las demandas así como los pasos para las audiencias de mediación y los juicios, así como las sanciones. 7. ¿Qué dispone la ley si el propietario le pide al inquilino que desaloje la vivienda porque la va a vender y no la vende o se la alquila a otro? En ese caso, el propietario estaría incurriendo en un engaño de la preferencia arrendaticia contra el inquilino. La ley en ese caso establece el pago del propietario al inquilino de 100 Unidades Tributarias (7.600 bolívares) por cada mes que haya permanecido de forma indebida fuera de la vivienda. 8. ¿Cuáles son las sanciones por incumplimiento de la Ley? La ley prevee multas entre 50 y 400 Unidades Tributarias (3.800 bolívares y 30.400 bolívares) y se aplicarán si no se garantiza el uso pacífico de las casas, si se realizan desalojos bajo otras causales no previstas en la ley o si las condiciones de las viviendas no son las más adecuadas. Asimismo si los dueños incumplen con las preferencias arrendaticias, no redactan los contratos de alquiler según los términos de la ley, si realizan cobros en moneda extranjera o no efectúan reintegros por los cobros en exceso.

4. ¿Y cuánto durarán los contratos?

9. Si un caso va a juicio, y gana el propietario. ¿Qué pasará con el inquilino?

Los contratos deberán tener duración mínima de un año, siendo renovado por preferencia del inquilino. El cierre del contrato y su renovación deben ser notificados ante la Superintendencia.

Los inquilinos desocuparán las viviendas cuando la Superintendencia o el Ministerio de Vivienda les haya conseguido un refugio temporal o un destino habitacional definitivo.

5. Cuándo el contrato se acabe ¿qué pasa?, ¿quien tiene derecho a ocupar el inmueble?

10. Y para las personas que tienen más de 20 años alquiladas. ¿Qué dice la ley?

Éstos derechos se denominan “preferencias arrendaticias”. Éstas determinan que el inquilino tendrá derecho preferente a seguir ocupando el inmueble, si el propietario decide seguir arrendando la vivien-

Para las personas que tienen más de 20 años alquiladas, la ley establece que ellos tendrán el derecho a ser titulares de la vivienda. Será la Superintendencia la que determine los precios de venta.

Es bueno saberlo

5.- “Reverón” El director Diego Rísquez presenta una historia de amor que transcurre entre 1924 y 1954 a la orilla del Mar Caribe, donde está presente el universo del artista plástico Armando Reverón. Tuvo 73.287 espectadores.

Feriados bancarios y nacionales en Venezuela Si viaja a Venezuela conozca cuales son los feriados bancarios y nacionales para este año 2012.

Feriados bancarios: 19 marzo (lunes) 21 mayo (lunes) 11 junio (lunes) 2 julio (lunes) 13 agosto (lunes)

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 6

5 noviembre (lunes)

Feriados nacionales: 5 y 6 abril: jueves y viernes Santo 19 abril (jueves): Declaración de la Independencia 1 mayo (martes): Día del Trabajador 24 junio (domingo): Batalla de Carabobo 5 Julio (jueves): Día de la Independencia 24 julio (martes): Natalicio de Simón Bolívar 12 octubre (viernes): Día de la Resistencia Indígena 25 diciembre (martes): Navidad

questa Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, el impacto de su liderazgo musical se siente en tres continentes.

Dudamel gana Grammy

a mejor actuación de Orquesta. Gustavo Dudamel reúne a la Sinfónica Simón Bolívar y la Filarmónica de Los Ángeles

ustavo Dudamel, gana un premio Grammy al obtener el galardón como mejor interpretación orquestal: “Symphony No. 4’’. El dinámico director y su apasionada manera

de hacer música, vigoriza a las audiencias de todas las edades alrededor del mundo. Siendo simultáneamente, director musical de la Filarmónica de Los Ángeles, de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo y de la Or-

La Filarmónica de Los Ángeles reinventa el concepto de orquesta en el siglo XXI, bajo el vibrante liderazgo de Gustavo Dudamel. Ahora, durante su 93va temporada, es reconocida como una de las orquestas más relevantes del mundo y es recibida de manera entusiasta por la audiencia y la crítica especializada. Gustavo Dudamel y los músicos de LA Phil, se encuentran en Venezuela ofreciendo el ciclo de conciertos “Con Dudamel por la paz”, que resalta la obra del compositor Gustav Mahler.

Medrano Administrative & Tax Services, LLC Con más de 30 años de experienCia en ConTaBiLidad y adminisTraCion de empresas, ofreCemos serviCios desTinados a esTaBLeCer y manTener su negoCio operando efiCienTemenTe y denTro de Las normaTivas exisTenTes

i i i i i i i

Creación de empresas (Business Incorporation) Servicios de Contabilidad y Nómina (Bookkeeping and Payroll) Impuestos corporativos y/o personales (Income Tax) Declaraciones Estatales (Franchise) Asesoría administrativa y financiera (Consulting) Análisis de costos y gastos (Costs and Expenses Analysis) Implementación de programas administrativos (QuickBooks and Peachtree)

Llámenos sin compromiso de lunes a sábado, para hacer una cita en el horario de su conveniencia.

Teléfono: (832) 321 4003 Fax (832) 201 5354

Medrano Administrative & Tax Services, LLC 1834 Snake River Rd., Suite C Katy, Texas 77449 medranoaccounting@comcast.net

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 7

La isla de Galveston

Galveston es una isla ubicada en el condado de Galveston, al sur del estado de Texas, al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálveston y Madrid, gobernador español de Louisiana.

tos más grandes del país. Galveston tiene así mismo en su historia el triste episodio del huracán de 1900, que desbastó la isla totalmente y produjo el mayor número de muertos en la historia de los huracanes en USA.

Se piensa que la isla fue descubierta por el conquistador español Juan de Grijalva en 1518. En 1686, exploradores franceses la bautizaron con el nombre de San Luis, en honor a Luis XIV, el rey de Francia en ese momento, pero la zona permaneció deshabitada durante los años siguientes, a excepción de un pueblo amerindio, las tribus Karankawa y Akokisa, quienes llamaban la isla “ Auia”. El explorador “Cabeza de Vaca” se quedó varado junto a su tripulación en noviembre de 1528 y vivió algunos años allí junto a los indios Karankawa.

Después del huracán de 1900, que se cobró unas 8.000 vidas y destruyó gran parte de la ciudad, se levantó un dique marítimo de 16 Km. Otros huracanes, que azotaron la zona en 1961, 1983 y 2008, volvieron a causar importantes daños a la localidad. La población era de 56.940 habitantes en 2007. En el Censo del 2010, la isla tenía una población de 47.743 habitantes.

En la década de 1780, las tropas del gobernador español de Louisiana, Bernardo de Gálvez, la ocuparon temporalmente y rebautizaron con el nombre actual. En 1816 el pirata Louis Muchel Aury utilizó la isla como base de operaciones para apoyar la rebelión de México contra los españoles. En 1817 Aury regresa perdedor contra España y la ciudad se comenzó a levantar con un corte moderno, a partir de un asentamiento que estableció en 1817 el pirata Jean Lafitte. En ella residió durante un breve período Francisco Xavier Mina (el Mozo), uno de los héroes de la Independencia de México y sirvió temporalmente como capital de la República de Texas en 1836. Laffite permaneció en la isla hasta 1821 cuando fue forzado a abandonarla por la Marina de los Estados Unidos. Durante la Guerra Civil estadounidense se convirtió en un puerto de abastecimiento de los soldados confederados. Después de la guerra el puerto subió a la cima del comercio mundial del algodón. Era uno de los puertos más importantes en el Golfo y de los Estados Unidos. Durante el siglo 19 Galveston fue uno de los centros comerciales más grandes de la nación, con uno de los puer-

El distrito histórico Galveston posee una gran riqueza arquitectónica con sus 6 distritos históricos, una colección de edificios y viviendas del siglo 19. Unas 60 estructuras están reconocidas en el registro nacional de sitios históricos del país. Es una de las áreas turísticas de mayor atracción y también donde se llevan a cabo festivales muy populares durante el año. Uno de ellos es el de “Mardi Gra”, el festival de Jazz y música Blue y el festival de navidad de Dickens. También se pueden apreciar casas al estilo victoriano totalmente restauradas. La economía de Galveston está centrada en el turismo, la medicina con sus hospitales ya famosos y la actividad portuaria. A la Facultad de Medicina de la Universidad de Texas asisten más de 2,500 estudiantes, como uno de los pilares económicos más fuertes de la isla. Durante los años de 1920 y 1930, la ciudad emergió como uno de los destinos turísticos más grandes e importantes, bajo la influencia de los Maceo, miembros de la mafia, quienes explotaron el juego, el licor y la prostitución, ofreciendo centros nocturnos de entretenimiento a los más ricos de Houston y áreas circunvecinas. La combinación de estas actividades hizo que Galveston fuera conocido como “la ciudad del pecado del golfo”, actividades apoya-

das por los propios habitantes de Galveston, que decían que era más bien el estado libre de Galveston. La segunda Guerra mundial marcó también grandes cambios para la isla. El “Army Field” de Galveston fue activado por el grupo 46 de bombardeos, que servia como anti-submarino en el golfo de México.

La fundación “Moody” En 1942 Lewis Moody y su esposa Libbie Shearn Rice Moody, establecieron la fundación “Moody”, con el propósito de beneficiar a las futuras generaciones de tejanos. La fundación es una de las más grandes de los Estados Unidos y ha jugado un papel muy importante en la isla en las últimas décadas, ayudando a muchos programas cívicos y sociales. Así mismo Moody estableció un imperio comercial, el cual incluye la compañía “American National Insurance Company”, una de las mas grandes de la nación.

Clima Galveston posee un clima húmedo subtropical, prevaleciendo vientos del sur, desde el golfo y suroeste, que traen el calor de los desiertos mexicanos y la humedad del golfo. En verano las temperaturas están por encima de los 90F (32C) y la humedad aumenta la sensación de calor. En invierno las temperaturas oscilan por encima de los 60 (15C) y las más bajas alrededor de los 50F (10C). Nevar es un fenómeno climático sumamente raro en Galveston. Los huracanes son unas de las amenazas más grandes para la isla y para la península Bolívar durante el verano y parte del otoño.

El Puerto de Galveston El puerto de Galveston uno de los más importantes de los Estados Unidos también llamado “Galveston Wharves”, se convirtió en un punto alto de comercio desde 1825. Está localizado en el canal intracostal del golfo, al norte de la isla, y mueve todo tipo de barcos de carga y también cruceros de pasajeros que operan en el caribe.

Galveston hoy en día. Galveston sigue siendo un destino turístico muy popular, en el estado de Texas, que le reportó a la economía de la isla, en el 2008, $ 808 millones y atrajo 5.4 millones de visitantes. La ciudad posee una amplia selección de hoteles para todos los gustos y niveles económicos. Así como condominios a lo largo del malecón frente al mar. Una de las atracciones turísticas más populares es el “Galveston Schlitterbahn Waterpark”. “The Moody Garden Botanical Park”, “the Ocean Star Offshore Drilling Rig & Museum”, “the Lone Star Flight Museum”, “Galveston Railroad Museum”, y el centro histórico de la ciudad conocido como “The Strand”, así como millas y millas de playas, muchas de ellas con todos los servicios. La ciudad es la cuna del musico Barry White, famoso cantante de “Gospel”, nacido el 12 de septiembre de 1944.

El ferry entre Galveston y la Península Bolívar Una de las atracciones de la isla de Galveston es el ferry entre esa isla y la península Bolívar. El primer ferry que navegó entre esos dos puntos con un horario regular fue en el año de 1929, operado por una compañía privada. Al final de ese año vendió los 2 ferrys al condado de Galveston, quien lo administró por unos 6 meses Entonces el condado le pidió al estado de Texas su control y así pasó a sus manos en 1930. El primer ferry operado por el estado salió del puerto Bolívar en julio de 1934 y fue gratis al público durante 6 meses. Pero era tan popular que se impuso una tarifa de 25 centavos para reducir la congestión y el tráfico. La tarifa se mantuvo hasta 1949, cuando comenzó a ser nuevamente un servicio gratuito Las instalaciones del ferry y área de visitantes fueron reconstruidas en 1977 y renovadas en 1994. La temporada alta son los meses de Junio, Julio y Agosto. Más de 8 millones de personas lo utilizan a lo largo del año. El mayor número de pasajeros transportados en un solo día fue el 3 de Julio de 1994, cuando 43,472 personas utilizaron los ferries.

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 8

El mayor número de vehículos fue transportado el año anterior, el 4 de julio de 1993, cuando abordaron 12.733 vehículos Este servicio de ferrys es crucial para los residentes de la península Bolívar cuando un huracán amenaza. Es la principal vía de evacuación desde Galveston a través del puente que une la isla con tierra firme. Los ferrys continúan cruzando el canal hasta que los vientos y olas hacen su travesía imposible y peligrosa. La travesía es de 2.7 millas en 18 minutos, en uno de los canales de navegación más usado del mundo. Por este canal de navegación circulan hacia el puerto de Houston, el más grande USA en tierra firme, aproximadamente 7 mil barcos cada año.

por quien fuera dos veces ingeniero de autopistas de esa comisión de transporte.

Los ferrys son 5 y cargan aproximadamente 70 vehículos, 500 pasajeros y 7 miembros de la tripulación. Cada ferry puede cargar 8 camiones de 18 ruedas de 80.000 toneladas cada uno.

Entre 1994 y 1996 se ha realizado adicional mantenimiento a los ferrys y se han renovado con áreas de esparcimiento y servicios para los pasajeros, así como luces y seguridad en las áreas donde se colocan los vehículos, para los que quieran caminar a abordo.

Todos los ferrys han sido nombrados con los nombres de miembros anteriores de la comisión de transporte de Texas, excepto el Gibb Gilchrist, llamado así

Los ferrys funcionan 24 horas, y es un servicio gratuito.

Horas de operación:

Leonardo Martínez ABOGADO VENEZOLANO NOTARY PUBLIC

Cell:

713-545-0266

Servicios profesionales en Houston y Venezuela 2401 Fountain View, piso 2, Suite 222 Houston, TX 77057 Estamos en el edificio del Consulado de Venezuela, en el segundo piso. (al lado del Consulado)

NOTARIZACION Y APOSTILLA DE: • CADIVI • Notarizaciones • Certificados de uso • Transcripción y redacción • Traducciones Certificadas de documentos • Certificados de origen • Poderes • Certificados de deuda

AHORA EN KATY Le atendemos de lunes a sábado hasta las 9:00 pm. Llame para cita

cel: 713.545.0266 / 713.538.7407

marleo@hotmail.com / mrtnzhouston@gmail.com

Innovaciones tecnológicas que se verán en el 2012

Imágenes cada vez más reales, gracias a su nitidez, teléfonos que prometen responder a todas las necesidades de los usuarios y aparatos tecnológicos con sensores que responderán a los movimientos, son sólo parte del menú tecnológico que se empezará a gestar este 2012.

Samsung, Panasonic, LG, Intel y Olympus son algunos de los grandes fabricantes de electrónicos del mundo, que estarán en el centro de la fabricación de aquellos productos que prometen sorprendernos este año. Según un reporte de revistas especializadas, como PC World y Computerworld, próximamente se estará presentando una nueva tecnología para

la televisión llamada Oled (por las siglas en inglés de “Organic Ligth Emitting Diode”). Hay que familiarizarse mucho con el término porque escucharemos mucho sobre el mismo Este tipo de tecnología emplea diodos orgánicos emisores de luz, que emulan el comportamiento de las luciérnagas para lograr colores más vivos y una mayor velocidad de respuesta que los aparatos con tecnología LCD y LED.

Empresas como LG y Samsung podrían presentar este mes de enero productos con esta nueva tecnología. Su debut está previsto para la feria “Consumer Electronic Show” (CES), evento mundial donde las firmas fabricantes de electrónicos, comunicación e

informática muestran sus novedades.

Samsung buscará seducir a los usuarios con una nueva cámara compacta, llamada DV300F. Esta ofrece 16 megapíxeles y zoom óptico 5x. Además, incorpora dos novedades: una pantalla secundaria LCD de 1,5 pulgadas ideal para realizarse los autorretratos y conexión WiFi, imitando a un teléfono inteligente que sube fotos y videos a la Internet.

Se prevé que este año los consumidores tengan más acceso a la tecnología tridimensional o 3D, mediante equipos que puedan transformar las imágenes 2D a 3D, aunque no está claro como se llevará a cabo. “Amoled” es otro término que escucharemos mucho este

año a raíz del CES. De hecho 2012 ya ha sido bautizado por muchos analistas como el año de los sistemas”Oled” y “Amoled” “Active Matrix Oled” (Oled de matriz activa) es una tecnología muy utilizada en dispositivos móviles, como los teléfonos móviles.

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 9

El estado Se piensa que la población de La Guaira y su puerto nacieron a consecuencia del despoblamiento de Caraballeda en 1587, como consecuencia de la protesta de sus habitantes contra las arbitrariedades del Gobernador don Luis de Rojas. Sin embargo, hay quienes piensan que la Guaira se formó respondiendo a una necesidad comercial de tener un buen sitio de embarques y desembarques, muy cercano al camino de los españoles que unía con Caracas.

deral, que se divide en dos partes en 1904. De allí sale el Departamento Vargas, convertido en estado en 1998.

El estado Vargas se ubica en la región costamontaña, al norte del estado Miranda y el distrito metropolitano. Antes, Vargas le pertenecía a la capital, pero a partir de 1998 el municipio fue elevado a la categoría de estado.

El estado Vargas debe su nombre al médico venezolano José María Vargas, oriundo de la ciudad y quien entre 1835 y 1836 ocupó la presidencia de la República.

Vargas es uno de los 23 estados federales de Venezuela, ocupando una delgada franja territorial en la región central de la costa sobre el Mar Caribe. Su geografía es predominantemente de playas, aunque el Parque Nacional El Ávila se extiende por todo el flanco sur de su territorio, generando zonas de acantilados que se sumergen directamente en el mar. La capital de Vargas es La Guaira. Su territorio formó parte de la provincia de Caracas, en la época de la colonia en 1825. Luego se crea el Cantón de Maiquetía en 1850. En 1864 la Guaira y Maiquetía pasan a ser parte del Distrito Fe-

En 1864, cuando se creó provisionalmente, el Distrito Federal/Capital, Maiquetía y La Guaira formaron parte de esa entidad, agrupadas en dos departamentos: Aguado, que comprendía, Maiquetía, Carayaca, Tarma, y Olivares; y Vargas, formado por La Guaira, Macuto, Caraballera, Naiguatá y Caruao.

Antes de convertirse en el más reciente estado federal de Venezuela en 1998, fue un Municipio dentro del ahora extinto Distrito Federal, caracterizado por una alta densidad poblacional y un nivel de desarrollo económico y humano igualmente superior a la media del país. Sin embargo, estas condiciones mermaron de forma importante tras las pérdidas humanas y materiales por los desplazamientos masivos en el año 1999, un fenómeno natural en el que Vargas sufrió una serie de deslaves de tierra e inundaciones en el mes de diciembre, que arrasaron algunos de los pueblos del área, como Carmen de Uria (en la parroquia Naiguatá) que desapareció por completo junto a su población, toda la parroquia de Caraballeda (exceptuando el casco histórico) y parte de las parroquias de

Vargas… Macuto, La Guaira, Maiquetía y Catia la Mar. Aún pasada una década, los habitantes de Vargas siguen luchando para reconstruir su estado.

Economía El desarrollo económico del estado está basado esencialmente en el turismo y el sector de servicios. La agricultura se desarrolla en el occidente (Carayaca y El Junko) y el oriente (Caruao). Se comunica con el Distrito Capital por medio de la Autopista Caracas-La Guaira, con el Estado Aragua por la carretera El Junquito-Colonia Tovar y con el Estado Miranda por la vía de montaña Galipán-Ávila y la carretera Chuspa-Higuerote. Vargas es sede del principal aeropuerto internacional del país, el cual está ubicado en Maiquetía, además posee el segundo puerto internacional en importancia del país: La Guaira. Aunque el estado Vargas es casi totalmente costas frente al mar Caribe, al sur del estado se encuentra el cerro el Ávila, icono del estado y de Caracas, donde se ubica Galipán, la población más alta del estado, la cual comparte con la capital del país.

Clima En general el clima es tropical árido. En las zonas altas de Galipán, Carayaca y El Junko es tropical templado por la altura. El clima tropical húmedo con pocas lluvias se caracteriza en el resto del territorio. La temperatura media anual de La Guaira es de 28 ºC, con escasas variaciones térmicas diarias y anuales.

Turismo Las actividades turísticas y recreacionales tienen gran importancia para el estado Vargas. El estilo colonial del casco histórico provee a sus visitantes un agradable paseo por sus edificaciones, museos y calles antiguas. Pero sin lugar a dudas, el mayor atractivo turístico del estado lo poseen sus playas. Debido a los asentamientos en las zonas de Caraballeda, Los Caracas, Macuto y Tanaguarena, tanto visitantes como locales tienen acceso a aproximadamente 32 playas a lo largo del Litoral Central. Además de sus hermosas playas, el estado Vargas posee otros atractivos turísticos como el Lago del Dique de Petaquire en Carayaca, donde se pueden hacer paseos en bote; los campos de golf en Caraballeda; el fondo marino de las playas de Chichiriviche, donde se puede practicar buceo, o recorrer el camino de los Españoles. Este sendero también conocido como Camino Real, parte desde la parroquia Maiquetía pasando por las Llanadas y culmina en la Puerta de Caracas, al oeste de la ciudad en la Pastora. En este recorrido pueden apreciarse fortines, castillos y lo que queda de algunas posadas y haciendas.

Algunos ríos de Vargas son: El rio Limón, Caruao, Chuspa y Naiguatá.

En su próximo viaje a Venezuela ¡disfrute del hermoso estado Vargas!

Seguros que pueden ser útiles o… inútiles.

l miedo a lo que pueda suceder en el futuro es lo que “vende” las pólizas de seguros. No se puede predecir lo que va a suceder y queremos estar listos para cubrir cualquier eventualidad financieramente. Ante este escenario de posibilidades de “cosas malas” que puedan suceder, las compañías de seguros ofrecen una variedad de polizas, creadas para protegernos en el caso de calamidades, que van desde una imposibilidad física, enfermedades, accidentes, desastres y fatalidades. Pero mientras ninguno de nosotros quiere o desea que algo malo pase, muchas de las potenciales calamidades que suceden en nuestra vida no valen la pena que tengan un seguro. Según algunos expertos en la materia, hay muchos tipos de pólizas de seguros en el mercado, las cuales se enumeran a continuación, que se deben considerar y estudiar detalladamente para saber hasta que punto realmente nos benefician. 1- Seguros privados de hipotecas. El seguro privado hipotecario (PMI) es conocido por incrementar el monto mensual que usted paga por su hipoteca. La (PMI) es una póliza que protege a la entidad que otorga el crédito hipotecario contra cualquier pérdida en el caso de prestatarios de alto riesgo. El que recibe el préstamo paga este seguro, pero no recibe ningún beneficio. Afortunadamente hay muchas maneras de evitar el pago de esta póliza innecesaria. La PMI es requerida si usted compra una casa con una cuota inicial menor del 20% del valor

de la casa. La cuota inicial pequeña es vista como poner en riesgo el préstamo. Dar al menos el 20 % evita esa póliza. Otra opción es poner el 10% y tomar dos préstamos, uno del 80% del precio de venta y el otro por el 10%. Sin embargo, las tasas de interés pueden prevenir que esta maniobra vaya a favor de los compradores.

2-Garantías extendidas: Las pólizas de extensión de garantías son típicas para artefactos eléctricos. Desde la perspectiva del consumidor estas son usadas muy rara vez, especialmente en artefactos pequeños como un DVD o radio. Si usted compra un producto de una marca reconocida, puede confiar que trabajará bien y esa póliza es realmente innecesaria. Se justifica si usted gasta 5.000 dólares en una televisión gigante. La póliza seguramente no cubrirá ese costo, pero lo hará sentir más seguro. Para otros artefactos no valen la pena. 3-Colisión de vehículos- La colisión de vehículos está creada para cubrir los costos de reparación de su vehiculo si usted está involucrado en un accidente. Si tiene un préstamo por su carro, entonces el banco que le dio el préstamo le requerirá que tenga este seguro de colisión de vehículos. Si su carro ya está pagado, este seguro es opcional. Si usted tiene suficiente dinero en el banco para cubrir el costo de un carro nuevo, este seguro se hace innecesario. Si está manejando un carro viejo, recuerde que los carros se deprecian rápidamente, y muchos valdrán una fracción de su costo de compra al momento que el préstamo está pagado. 4-Seguros para alquiler de autos- Muchas compañías

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 12

de seguros ofrecen una cobertura adicional para alquilar un carro, si usted tiene un choque y su carro estará en el taller reparándose por un tiempo. Esto suena como una buena idea, pero en realidad poca gente renta automóviles y cuando lo hacen el costo es relativamente bajo. Sin embargo, el seguro para alquilar carros es relativamente bajo, y con el correr del tiempo se gasta más en este seguro que lo que gastaría en alquilar un carro. 5- Seguro para cubrir daños de un carro alquiladoMuchas pólizas de autos ya cubren el alquiler de un auto, así que no hay necesidad de pagar dos veces. Chequee su póliza de seguro de autos antes de alquilar un vehiculo para estar seguro que está cubierto en este sentido y no pague por un seguro extra que le ofrece la compañía que renta el carro. Dependiendo de donde renta el vehículo, puede pagar un pequeño monto por el seguro del carro rentado, en caso de que no tenga esa cobertura en su póliza. 6- Seguro de vida cuando toma un vuelo de avión- Los seguros de vuelos son completamente innecesarios. A pesar del despliegue sobre accidentes aéreos, estos son relativamente raros y su póliza de vida personal le debe proveer la cobertura necesaria en el evento de una catástrofe. 7- Seguros para las tuberías de agua- Las compañías que proveen el servicio de agua, han desplegados una presión para vender pólizas que cubren la reparación de las líneas de agua, que van desde la calle hasta la casa o propiedad. Esto no está a favor de los propietarios, ya que nunca probablemente harán uso de esta póliza, particularmente si usted vive en una casa nueva. Si vive en una subdivisión suburbana estándar y necesita reparar la tubería de agua, la distancia a la calle generalmente es corta, el problema es poco y los costos de reparación no son exorbitantes. Lo

mismo pasa con las pólizas ofrecidas por las compañías de servicios (Utilities companies). 8- Seguro de vida para niños- Este seguro está designado a proveer seguridad a sus herederos/dependientes. Pero como los niños y estadísticamente hablando, la mayoría de ellos crecen sanos y saludables, los padres no deberían comprar seguro de vida para sus hijos. Usen ese dinero más bien para un fondo para su educación o retiro (IRA). 9-Seguro contra inundaciones- A menos que viva en una zona de inundaciones con un historial de problemas, no compre seguro contra inundaciones. Si ninguna casa en el área donde vive ha sufrido inundaciones, la suya no va a ser la primera. 10-Seguro de tarjetas de crédito- Comprar una cobertura para pagar las tarjetas de crédito en el evento de que usted no pueda hacerlo es malgastar el dinero. Una mejor idea es no tener deudas de tarjetas de crédito en primer lugar y así no tendrá que preocuparse de esta deuda. No solamente no ahorra en pólizas de seguros, sino tampoco en los intereses sobre la deuda. 11- Seguro por la pérdida de tarjetas de crédito- Una ley federal limita la cobertura si su tarjeta de crédito es robada. Su costo es de $50 y no más. De hecho, muchas compañías de tarjetas de crédito ni siquiera tratan de cobrar esos 50 dólares. 12-Seguro de vida sobre la hipoteca- Este seguro paga completamente la vivienda en el evento de su muerte. Pero en vez de añadir a su plan de seguros esta póliza, tiene más sentido tomar una buena póliza de vida, que le proveerá del dinero suficiente para pagar la hipoteca y cubrir otros gastos adicionales. Después de todo, la hipoteca no será la única deuda que sus sobrevivientes tendrán que pagar. 13-Seguro de desempleo-

Este seguro le da el pago mínimo de sus cuentas si usted está sin trabajo, lo cual suena muy atractivo. Un plan mejor es ahorrar ese dinero para crear un fondo de emergencia. Así, usted no tendrá que cubrir los costos de una póliza de seguros, ya que si nunca está sin trabajo, no usa ese dinero después de todo. 14-Seguro por enfermedades- Estas pólizas cubren el cáncer, enfermedades del corazón y otros problemas serios de salud. Pero en vez de identificar estas enfermedades en su póliza como posibles, tome un buen seguro medico que le cubra bien. De esta manera sus cuentas médicas serán cubiertas sin importar la naturaleza de su problema de salud. 15- Seguro por muerte accidental- A menos que usted este expuesto a tener un accidente por la naturaleza de su trabajo, las posibilidades de que sucedan siempre son muy bajas. Las catástrofes mayores como accidentes o incendios están cubiertos en otras pólizas como de accidentes sufridos en el trabajo. Estos seguros por muerte accidental son a menudo fraguados con estipulaciones que los hacen bien difíciles de cobrar, así que para evitar esto, tome un buen seguro de vida. Hay muchos tipos de pólizas para escoger y todas cuestan dinero. Muchas clases de coberturas son necesarias y prudentes, pero deben ser estudiadas detalladamente. En general, las pólizas que dan cobertura por múltiples y potenciales eventos son mejores que las individuales que se enfocan en una enfermedad o incidente especifico. Antes de comprar una póliza, lea cuidadosamente los términos para estar seguro que entiende lo que le ofrecen, y los costos. No firme nada hasta que se sienta cómodo y seguro de la cobertura, y que realmente necesita dicho seguro.

Voluntarios de CITGO participan en Día de Servicio en honor a Martin Luther King Junior El grupo de voluntarios CITGO in Action y Habitat for Humanity aunaron esfuerzos para hacer una diferencia en la vida de los residentes del Fifth Ward de Houston. Los voluntarios de CITGO in Action donaron su tiempo y apoyo a un programa de embellecimiento de la zona que incluyó la recolección de basura, el arreglo de jardineras y la colocación de una acera de piedra. Nuestros voluntarios sirven a sus comunidades a lo largo del año y durante esta conmemoración dichos esfuerzos tomaron una connotación especial por el aporte de Martin Luther King Junior a la defensa de la justicia social y la igualdad. En CITGO estamos concientes de que poder operar en las comunidades en las que tenemos presencia es un privilegio, nunca un derecho. Promovemos y participamos en una amplia gama de programas de desarrollo social para mejorar la calidad de vida de la gente, especialmente la de aquellos que sienten el gran peso de la pobreza. A la vez, promovemos el espíritu del voluntariado y estimulamos a nuestros empleados para que mantengan un papel muy activo en sus comunidades.

Una reunión mágica Por Agni Mogollón

Quien no ha escuchado las canciones “Yesterday”, “A hard days night”, “Help”, “Hey Jude” por solo citar algunas… el hecho es que desde hace algunos años Guillermo Carrasco conjuntamente con José Luís Ventura de Corp. Banca, tuvieron la idea de organizar un tributo a Los Beatles y a su música inolvidable con los artistas venezolanos más importantes y representativos de aquellos años, y algunos de los nuevos, pero amantes de la música de los de Liverpool. Ya se han realizado 4 de esos eventos que casualmente se han dado cada 2 años

extendió este año otro día más la fecha límite

Ya estamos en el medio de la temporada de la declaración de impuestos. El servicio de rentas internas de los estados Unidos anunció que la fecha tope se extendió hasta el 17 de abril para enviar las declaraciones de impuestos del año 2011 y pagar los impuestos pendientes. La extensión se debe al feriado del día de La Emancipación (Emancipation day), vigente en el distrito de Columbia, el cual cae este año el día lunes 16 de abril. Los voceros del IRS afirmaron que están este año trabajando intensamente para hacer este proceso rápido y fácil. Esperan recibir más de 144 millones de declaraciones individuales de impuestos, la mayoría enviadas antes de la fecha limite del 17 de abril próximo. Como obtener asistencia.

El IRS en su esfuerzo continuo por mejorar el servicio, señala que la mejor manera de conseguir respuestas a las preguntas del público, es visitando la sitio del internent www.IRS.gov. El IRS ha actualizado su página frontal para hacer más fácil encontrar las opciones y formas, así como videos explicativos en “IRSYoutube channel”, y el estatus de su reembolso de impuestos. El IRS contempla más mejoras en su sitio de la Internet en los próximos meses.

Individuos que ganan $50.000 o menos pueden usar el programa Volunteer Incomen Tax Assistance para la preparación de sus impuestos gratuitamente. Las personas de 60 años y más pueden usar el beneficio del programa de asesoramiento de impuestos gratis y preparación de impuestos básicos, a traves del Tax Counseling for the Elderly. La información acerca de estos programas puede encontrarse en el sitio de la Internet www. IRS.gov. Para más información sobre asuntos legales relacionados con los impuestos y otras preguntas, se puede llamar al 1-800-829-1040 (de 7 AM. to 7 PM, hora local) o visite el centro de asistencia para los contribuyentes en esa opción de la pagina del Internet.

“Es un centavo de cobre muy raro y sólo se acuñaron unos pocos miles. Esta moneda, en particular, que nunca circuló en el mercado, se encontraba en condiciones excepcionalmente buenas”, dijo Tony Swicer, presidente de Florida United Numismatists, la organización responsable del evento donde se vendió la pieza. Swicer resaltó que: “es el mayor precio pagado nunca por un centavo estadounidense” y dijo que desconocía las razones por las que nunca estuvo en circulación esta moneda, perteneciente a una reducida serie realizada el año en que Estados Unidos empezó a acuñar sus propias monedas.

Y resulta realmente mágico, que por unas noches podamos reencontrarnos viejos amigos, viejas historias se revivan y que envueltos en la música de los Beatles podamos durante 4 días y a casa llena, retroceder en el tiempo tanto artistas como público, y llenarnos de la magia “Beatlemaníaca” los corazones y el alma vuelva a sentir que tenemos 16, 18, 0 20 años…Aquí un reflejo gráfico de esa gran fiesta de

Yordano, Agni, Leonor Jove (Vecinos de la Cuadra), Pedro Castillo (Aditus) Sergio Perez y Dina .-

Colina, Julio Cesar Venegas III, Agni Mogollón, Guillermo Carrasco y Gianfranco

Hágale seguimiento al estatus de su reembolso. Una vez que los contribuyentes envían su declaración de impuestos, pueden hacerle seguimiento visitando: “where is my refund” la cual se puede encontrar a través de “IRS2Go” en la pagina www.IRS.gov, proveyendo el número de identificación del contribuyente, y el monto exacto a ser reembolsado. Puede obtener información 72 horas después de que el IRS recibió la declaración de impuestos y de 3 o 4 semanas después de enviarla por correo. Así que a cumplir con el “tio Sam”.

Un raro centavo de 1793 se vendió por más de un millón de dólares

Un ejemplar de los primeros y escasos centavos de dólar acuñados por Estados Unidos en 1793, fue vendido por $1,38 millones en una subasta numismática realizada en Florida, lo que supone el precio más alto jamás pagado por una moneda de ese valor.

hermandad, respeto y alegría que vivimos cada cierto tiempo.-

La subasta, organizada por la casa Heritage Auction, se llevó a cabo en la convención anual de Florida United Numismatists, el mayor congreso de numismática que se celebra anualmente en Estados Unidos y que este año tuvo lugar entre el 5 y el 8 de enero en Orlando, en el centro del estado de la Florida. “No sabemos quién compró el centavo, es ‘top-secret’”, señaló con desenfado Swicer, quien comentó que su organización desconocía de dónde procedía la moneda, aunque es probable, dijo, que perteneciera a “algunos de los mayores coleccionistas de monedas, como Dupont y otros”. En su opinión, es un centavo “bonito y único”, de una edición de la que sólo quedan unos dos mil ejemplares, pero que por lo general se encuentran en unas “condiciones horribles”, subrayó Swicer.

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 14

Agni Mogollón en su actuación

Los adolescentes rebeldes y malhumorados…

nes, como un corte de cabello extravagante o una actitud de confrontación al estar en casa. Así como usted ha establecido sus límites, su hijo querrá establecer los suyos propios y la medida de su éxito será ver qué tanto puede empujar los de usted. Tenga por seguro que él conoce cuáles son las cosas que lo provocan o le hacen enojar. Por lo tanto, no permita ser medido por sus actitudes rebeldes y no ceda terreno a sus límites.

Signos de alarma ¿Cómo puede identificar entre un comportamiento “rebelde” de un adolescente y un verdadero problema de comportamiento? Los signos de alarma varían de persona a persona, pero hay algunos que pueden orientarlo:

C ualquier padre o madre de un adolescente podría dar

fe de los cambios de “humor” de ese hijo, que esta pasando por esta edad tan difícil. Los adolescentes pueden ser volubles, obedientes o rebeldes, alegres o malhumorados. Cambian de estado de ánimo y actitud de un momento a otro y sin razón aparente. Los padres, al ser las personas más cercanas, además de sus formadores y educadores, deben lidiar con ellos y saber cómo reaccionar ante esta volubilidad. Es necesario comprender que estos cambios drásticos de humor son consecuencia de los cambios hormonales que sufren. Muchas veces ellos mismos no pueden controlar esos cambios, pues así como se sienten confundidos con los cambios físicos que experimentan, también se sienten ofuscados por lo que ocurre con sus emociones. Tan solo recuerde por unos momentos su adolescencia, cuales fueron sus dificultades y sus preocupaciones, y tra-te de ponerse en sus zapatos, pues la comprensión es el primer paso para lidiar con adolescentes rebeldes y malhumorados.

“YA NO SE QUE HACER CON MI HIJO” Si se pregunta qué es lo que puede hacer para que ceda la rebeldía y malhumor de su hijo, la respuesta no es muy alentadora. De alguna manera estas conductas son esfuer-

zos del adolescente por ejercer su individualidad, aunque eso implique rechazar o relegar un poco a sus padres.

jóvenes y puede ser difícil de identificar, saber cuando un

Algunas recomendaciones para lidiar con un adolescente rebelde, en búsqueda de su independencia e identidad son: • Su hijo tratará de poner a prueba su paciencia, pues conoce sus límites y sabe qué es lo que lo provoca, pero pase lo que pase manténgase bajo control. No hable con su hijo cuando esté de mal humor. Si inicia una discusión cuando tiene una actitud negativa, no podrán llegar a un acuerdo y se sentirán frustrados. • No lo rechace cuando él trate de rechazarlo a usted. Déle un poco de espacio, pues es lo que necesita, pero no lo relegue por completo. • Hable con él/ella sobre su escuela y amigos, escuche lo que él tiene que decirle, sobre todo cuando tenga ganas de hablar. Utilice el humor y una sonrisa para llegar a él/ella y para que aprenda a ver sus problemas con una buena actitud. • Hágale saber su apoyo en cualquier momento y ayúdele a enfrentarse al mundo con más confianza en sí mismo haciéndole notar sus fortalezas.

ciona con el comportamiento violento e imprudente, el abuso del alcohol o sustancias adictivas, e incluso intentos de suicidio. Si se identifica a tiempo, el tratamiento ante la depresión suele ser efectivo. Sin embargo, se calcula que el 50 por ciento de los jóvenes que experimentan una depresión grave, tienden a seguir padeciendo esta enfermedad en la edad adulta.

La rebeldía, un rito pasajero adolescente solo se encuentra malhumorado o cuando está cayendo en una depresión. Sin embargo, existe un criterio muy útil: el malhumor es pasajero, pero la depresión permanece. Otros síntomas son un sentimiento constante de tristeza, desánimo, pérdida de la autoestima (que se puede reflejar en falta de atención a la higiene personal), falta de interés en las actividades diarias, y demasiadas horas de sueño.

La rebeldía en los adolescentes es parte del proceso de maduración. Todas las personas pasan por esa etapa, en un mayor o menor grado. Por medio de un comportamiento rebelde, su hijo trata de decirle que desea más independencia, y le está haciendo saber que ya no es un niño. Es como el paso de la niñez hacia la adultez, una forma de defender su identidad en la familia y en la sociedad. Esta rebeldía puede adoptar muchas formas o expresio-

• Su hijo cambia de forma drástica su rutina y sus hábitos. • Si comienza a faltar a sus clases y las calificaciones a decaer. • Los adolescentes quieren privacidad, pero cuando se esfuerzan por mantener sus actividades en extremo secreto, o si le mienten sobre sus actividades, puede ser un signo de alerta. • Si se vuelve amigo de jóvenes problemáticos y nota una mala influencia en su comportamiento. • Si encuentra cigarros, drogas o botellas de alcohol escondidas. La etapa de adolescencia suele ser difícil, pero si no advierte estos signos de riesgo y acude en su ayuda, en un acto de amor y auténtica preocupación, no estará fomentando la correcta maduración de su hijo, sino que estará alentando su mal comportamiento. Recuerde que no estará interfiriendo en la vida de su hijo, sino corrigiéndolo por su propio bienestar.

La principal causa de depresión entre los adolescentes es el estrés a consecuencia del proceso de maduración, de la influencia de las hormonas sexuales y de los problemas a causa de la búsqueda de independencia.

¿Mal humor o depresión? La depresión se asocia con La depresión es una enfermedad que empieza en la adolescencia o en los adultos

otros trastornos como la ansiedad, lo cual interfiere con el rendimiento escolar y las relaciones personales, y se rela-

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 15

SALUD

La testosterona y el comportamiento “típico” de los hombres La producción de testosterona está asociada con algunos comportamientos que se atribuyen a los hombres, como la competitividad y al carácter fuerte. En su artículo “Hormones and behaviour: A psychological approach”, Nick Neave y Daryl B. O’Connor demostraron que estas hormonas por sí mismas no moldean el comportamiento de los hombres, sino que influencian la expresión de determinados comportamientos según el ambiente o contexto social.

Al inicio de la vida Durante el desarrollo fetal, los niveles de testosterona juegan un rol primordial en la diferenciación sexual. Los sexos comienzan sin estar diferenciados; sin embargo, la presencia de la proteína del factor determinante testicular en el cromosoma Y, dispara la segregación de testosterona. Esto esculpe el cuerpo y el cerebro de un hombre y al mismo tiempo, suprime el desarrollo de lo femenino. En la ausencia de esta proteína en un feto femenino, el desarrollo del cuerpo y del sistema nervioso central continúa con su configuración natural, la femenina. Más tarde, durante la pubertad, las células y estructuras en el cuerpo inicialmente organizadas en un

sentido “masculino” o “femenino” se activan.

Agresividad y carácter La asociación entre testosterona, agresión y carácter ha sido el principal enfoque en las investigaciones de este tipo. Los investigadores han centrado su atención en estudios experimentales en que los niveles de testosterona pueden ser manipulados. Por ejemplo, con el fin de imitar los niveles utilizados por los usuarios de esteroides anabólicos, algunos estudios han administrado altas dosis de testosterona. Otros, como estudios o terapias de reemplazo de testosterona, utilizan dosis más bajas. Los resultados sugieren que una dosis moderada de testosterona con propósitos clínicos no se asocia con cambios en el comportamiento agresivo o de ira. Sin embargo, quienes abusan de altas dosis de esteroides anabólicos exhiben altos niveles de agresividad y experimentan episodios de ira. Estos resultados por supuesto, no son lineales, pues intervienen otros factores, como los rasgos de personalidad, la impulsividad, o la pasividad.

La territorialidad Un fenómeno que se repite en numerosos trabajos, es el he-

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 16

cho de que los equipos deportivos suelen ganar más juegos u obtener más goles o puntos cuando juegan “en casa”. Algunas explicaciones han sido el apoyo de los espectadores, la familiaridad del campo de juego, o bien, la fatiga por viajar a otro lugar para jugar. Sin embargo, otro factor pudiera ser psicológico, relacionado con la percepción de la territorialidad. Así como los animales experimentan un aumento de testosterona al adquirir o defender su territorio, también los hombres lo experimentan cuando van a “jugar en casa” Un par de estudios demostraron que unos jugadores de fútbol demostraron un aumento importante de testosterona antes de un juego “en casa”, en contra de un equipo percibido como un “mejor rival”, en comparación con cualquier sesión de entrenamiento o un juego “fuera de casa”.

El comportamiento sexual. La testosterona tiene un papel vital en el comportamiento sexual de los humanos. La evidencia indica que los hombres con un nivel bajo de testosterona y que han sido sometidos a terapias de reemplazo de esta hormona, han restaurado su función sexual. Así que, el nivel de testosterona puede cambiar determinados

aspectos del comportamiento sexual, como la frecuencia del acto sexual y la líbido. Un estudio en el que se elevaron los niveles de testosterona en hombres jóvenes y sanos, no provocó que incrementaran la frecuencia del acto sexual, ni la líbido. En conclusión, las dosis terapéuticas de testosterona, medidas y monitoreadas bajo condiciones de laboratorio, restauran la función sexual; sin embargo, en hombres jóvenes o maduros, el comportamiento no muestra cambios significativos.

El interés científico La testosterona puede medirse en la saliva o en la sangre, y las pruebas pueden hacerse fuera de un laboratorio en distintos grupos de niños, adolescentes o atletas, siempre y cuando el personal de investigación cuente con el entrenamiento y el equipo necesario. Los resultados de estas pruebas han demostrado de forma científica algunos “mitos” que relacionan al hombre con la competitividad y la agresividad, así como con determinadas aptitudes cognitivas y comportamientos sexuales.

Beneficios para el cerebro masculino Los estudios relacionados con la administración de tes-

tosterona también han dado nuevas perspectivas sobre los factores asociados con la variación del desempeño cognitivo de los hombres. Es bien sabido que en promedio, los hombres llevan la ventaja sobre las mujeres al realizar tareas visuales o espaciales; sin embargo, las mujeres tienen mayor capacidad verbal y sentidos más afinados. Se ha descubierto en este sentido, que el mejoramiento en las habilidades verbales se ve acompañado por una reducción en las habilidades espaciales. Estos descubrimientos sugieren que la relación entre testosterona y funcionamiento cognitivo no es sencilla, y que es necesario tener determinado nivel de esta hormona para tener las habilidades “normales” de expresión verbal y de espacio. Por otro lado, la reducción de testosterona relacionada con la edad está asociada con un declive progresivo de las habilidades cognitivas. De hecho, algunos estudios han visto la posibilidad de usar testosterona como suplemento para los hombres de edad avanzada con el fin de mejorar su cognición. Este sería un gran avance en la medicina al surgir un tratamiento para hombres mayores con padecimientos como el Alzheimer.

Perfiles

Venezuela en el corazón

Luis Guevara Moreno,

Barquisimeto, la ciudad perfecta!

pintor de vanguardia

Nació en Valencia, estado Carabobo, el 21 de junio de 1926. Estudió en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas, entre los años 1941 y 1945. Fue expulsado de este centro por promover reformas, y se incorpora al grupo de la Barraca de Maripérez, donde trabaja en cerámica. En 1948 intervino en la fundación del “Taller Libre de Arte”. Un año más tarde viaja becado a París y aquí frecuenta los talleres de André Lothe, Dewasne y el taller de arte abstracto de Edgar Pillet. En 1950 interviene en la formación del grupo “los disidentes” y al año siguiente se adscribe a la plataforma vanguardista del grupo Madi (contracción de materialismo dialéctico), que encabezaba el artista argentino Carmelo Arden Quin. Guevara Moreno fue uno de los abanderados del arte abstracto geométrico. Expuso con compatriotas y extranjeros en la Galería Suzanne Michel y en los salones anuales de Réalités Nouvelles. Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de París con Ducos Delahaille y Marcel Jaudon. Viaja a Italia y a partir de entonces, entra en una crisis de creación y regresa al arte figurativo. Al regresar a Venezuela en el año 1954, Guevara Moreno es uno de los más sobresalientes creadores de la llamada “Nueva Figuración”, junto a Jacobo Borges y Régulo Pérez. Cambió la abstracción para retomar una figuración sintética con un tratamiento textual, rico en colorido y temática social en grandes formatos. A los tres años se sumó al movimiento del nuevo realismo. Seguidamente se convirtió en educador, destacándose como profesor de dibujo, escenografía y grabado, dictando cátedras en la Escuela de Artes Plásticas y Aplicadas, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela y en la Escuela Arturo Michelena. Dentro de una intencionalidad crítica y de compromiso ideológico, revaloriza la figura con la experiencia del trabajo abstraccionista y una instancia expresionista. Participa en

las bienales internacionales de arte de Venecia en 1956 y 1958. Entre sus exposiciones individuales más importantes están la del Ateneo de Valencia, estado Carabobo, 1941 y 1979; Taller Libre de Arte, 1948; Sala Mendoza, 1961, 1963, 1966, 1969, 1973 y 1978; MBA, 1961 y 1967; Galería del Consulado de Venezuela, Nueva York, 1976 y Exposición antológica, en la GAN. Entre las distinciones y premios que recibió se cuentan: 1947 - Premio de Dibujo, Escuela de Artes Plásticas, Caracas. 1956 - Premio “Invega”, XIV Salón “Arturo Michelena”, Valencia, Edo. Carabobo. 1957 - Premio Arturo Michelena, XV Salón Arturo Michelena”, Valencia. Edo. Carabobo. 1957 - Premio Armando Reverón, XVIII Salón Anual Oficial de Arte Venezolano. 1958 - Premio Emilio Boggio, XVI Salón Arturo Michelena”, Valencia. Edo. Carabobo. 1958 - Premio Yohn Boulton, XIX Salón Anual Oficial de Arte Venezolano. 1959 - Premio de Dibujo, Salón Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela, Caracas. 1959 - Premio Nacional de Pintura, XX Salón Anual Oficial de Arte Venezolano. 1959 - Primer Premio, VI Salón “D’Empaire”, Maracaibo. Edo. Zulia. 1959 - Premio Salón Planchart, Caracas. 1960 - Primer Premio VI Salón J.T. Arce, Barquisimeto, Edo. Lara. 1960 - Premio Salón Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela, Caracas. 1961 - Premio “Casa de la Cultura”, Maracay. Edo Aragua. 1961 - Premio de dibujo, Dirección de la Cultura Universitaria, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Por Clara Pinto

nezolano. 1964 - Primer Premio de Dibujo, Salón de Dibujo y Grabado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela, Caracas. 1965 - Premio Antonio Esteban Farias, XXVI Salón Anual Oficial de Arte Venezolano. 1965 - Premio José Loreto Arismendi, XXVI Sal6n Anual Oficial de Arte Venezolano. 1965 - Premio Henrique Otero Vizcarrondo, XXVI Salon Anual Oficial de ArteVenezolano. 1968-Premio Nacional de Artes Plásticas, en el XXIX Salón Oficial de Arte Venezolano, 1968. En Mayo del 2011, para honrar su memoria por la labor incansable que realizó y recordar ese legado artístico y como educador, se realizó una breve antología de su obra (19421996) en la Galería de Arte Nacional (GAN). La muestra que contenía 61 piezas de diferentes formatos y técnicas, ofreció un recorrido por los inicios del pintor, el desarrollo de su obra, hasta llegar a sus últimos trabajos.

COLOR, TEXTURA, RAPIDEZ Guevara Moreno fue un magnífico dibujante y además tuvo una tendencia muy importante hacia lo histórico, porque se interesó mucho con los acontecimientos de la historia y sobre todo en las imágenes de los próceres, trabajos que se exhibieron en esta muestra. Las piezas expuestas provenían de colecciones del Ateneo de Valencia, el Museo de Anzoátegui, la Casa de las Letras Andrés Bello, el Banco Central de Venezuela, el Museo Alejandro Otero, Museo de Arte Contemporáneo, Museo de Bellas Artes, Museo de la Estampa Carlos Cruz Diez y la Galería de Arte Nacional.

Seguramente al leer este título muchos de ustedes lo pondrán en duda, o tal vez piensen que estoy equivocada, porque tal o cual ciudad de Venezuela es la mejor. Pero permita que le cuente: en primer lugar, Barquisimeto tiene el clima perfecto, es como si todo el año fuese primavera, a excepción de los meses de diciembre a marzo que es un poco más fresco. Al pasear en automóvil, todo está cerca: la playa está a dos horas, el clima de montaña está a una hora y media (Cubiro, Sanare). Si desea conocer los médanos en Coro, están a varias horas en el estado Falcón. Si desea ir a comprar artesanía típica de la zona, son muchos los sitios para escoger: Agua Viva, donde el papel artesanal es el protagonista. En Quibor, Tintorero, donde anualmente se celebran las ferias internacionales de artesanías en el mes de agosto. Y no solamente se puede encontrar artesanía típica, sino también artesanos de muchas partes del mundo, siendo esto una experiencia única, tejidos, bordados, madera tallada, o instrumentos musicales hechos a mano. Toda una experiencia. Si lo que quiere es probar la comida típica, esto es lo más buscado por turistas tanto nacionales como extranjeros: la carne de chivo es la opción perfecta. Chivo en coco, chivo asado, chivo en salsa, chivo mechado. Son muchas las presentaciones de esta rica carne que para los “guaros” es tan fácil preparar. Además de la opción del chivo, está el queso de cabra, dulce de leche, catalinas y muchos otros manjares que son la muestra perfecta de la comida típica de la zona.

la ciudad, al este, oeste y en el centro, con diversas tiendas, cines, sitios para comer y donde seguramente pasará una tarde súper agradable. Si la preferencia es buscar una zona donde se compre “más barato”, vaya a la Avenida 20. Solo tiene que tomar un carrito, bus, o taxi que lo dejara allá para que compre lo que desee a menor precio. Hace muchos años, la Avenida 20 tenía como nombre calle Comercio y muchos de nosotros íbamos de compras de la mano de nuestros padres, sobre todo cuando se acercaba la época escolar. Recuerdo que mi madre me llevaba para que escogiera mi uniforme, zapatos y bulto nuevo. Traigo a colación esta historia de las compras con mi madre, porque todavía en muchos de estos establecimientos conservan la tradición de atender con cariño y con dedicación. Donde todavía la gente saluda con entusiasmo, se responde el saludo con alegría, siempre dispuestos a colaborar con el cliente, donde se lee el slogan: “el cliente siempre tiene la razón”. Y donde aún se oye a uno que otro cliente decir: “¿en cuanto me lo deja?”. Es toda una experiencia visitar Barquisimeto, por eso les recomiendo que cuando visiten Venezuela, vayan a Barquisimeto y hagan un poco del recorrido que les recomendamos, no se arrepentirán.

Y no olvide que ¡sonreír no cuesta nada

Si su preferencia es ir a un centro comercial, los hay muy buenos, distribuidos en toda

El artista tuvo tres hijos: Diana, Cristina y Luis Eduardo, y falleció en Caracas en el mes de noviembre del 2010.

1962 - Premio Emil Friedman, XXIII Anual Oficial de Arte Ve-

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 17

Sabores

Especial para Semana Santa:

Bacalao a la vizcaína 3 pimientos morrones. 3 pimientos choriceros secos. 2 rebanadas de pan tostado. Tiempo aproximado de realización: 1 hora.

Preparación Desalar previamente el bacalao. Escamar, quitar las espinas y secar con un paño limpio.

Ingredientes (Para 4 / 6 personas) 8 trozos de lomo de bacalao salado, preferiblemente de bacaladas que pesen alrededor de 1500 gr. cada una. 3 dl. de aceite de oliva. 5 dientes de ajo. 700 gr de cebollas rojas. 700 gr. de tomates.

Poner en una cazuela o sartén un decilitro de aceite y dos dientes de ajo pelados y partidos por la mitad. Llevar a fuego lento. Cuando empiecen a tomar color los ajos se retiran. Se añaden a ese aceite todas las cebollas peladas y cortadas en juliana, menos una. Una vez frita y dorada la cebolla (alrededor de 20 minutos a fuego suave) se añade la

mitad de los tomates pelados, sin pepitas y picados. Se deja sofreír despacio todo el conjunto. En otra sartén se fríe una cebolla pequeña bien picada, luego se agregan el resto de los tomates cortados en trozos grandes, los pimientos morrones, los choriceros previamente remojados en agua y las rebanaditas de pan tostado. Se deja cocer y cuando esté todo tierno se pasa el conjunto por el pasapurés. La salsa resultante se agrega al tomate y a la cebolla que anteriormente hemos preparado y se mezcla todo. Se pone una cazuela o sartén a fuego medio con el 1/4 de litro de aceite y 3 dientes de ajo cortados a láminas. Cuando empiezan a dorarse se retiran

¿Por qué comemos Bacalao en Semana Santa?

Originalmente la religión judía mandaba ayunar todos los martes y jueves. Esto consistía en no comer carnes rojas, ya que se consideraba un lujo. En contraposición, el cristianismo cambió esta costumbre de ayuno a los miércoles y viernes durante la cuaresma, es decir, 40 días antes del inicio de la semana santa, hasta el domingo de resurrección, ya que de acuerdo con las fechas santas, Jesucristo fue traicionado un miércoles y ejecutado un viernes. Se escogió el pescado porque era el símbolo antiguo del cristianismo y porque fue, junto con el pan y el vino, el único alimento cárnico que Jesús reprodujo. Pero ¿por qué Bacalao? Y ¿ por qué el bacalao a la Vizcaína es el más famoso?

desconocían en vigor de la llamada ley Sálica, que prohibía desde 1789 ejercer el trono a las mujeres. Por esa época el puerto de Bilbao, provincia española cuya capital es la ciudad de Vizcaya, se encontraba próxima a recibir un bloqueo naval por parte de las huestes de Don Carlos María Isidro de Borbón, que le impediría recibir alimentos para su población, pretendiendo así doblegarlos por la hambruna.

Isabel de Borbón - Isabel II Un comerciante importador de Bacalao llamado Gurtubay, puso en un telegrama a su proveedor lo siguiente: “envíeme en primer barco que toque puerto de Bilbao 100 0 120 bacaladas de primera superior”. El proveedor de Gurtubay tomó la letra

Carlos María Isidro de Borbón Corría el año de 1836, y España se desangraba en la primera guerra carlista, una guerra de dinastías por el trono. Entre los seguidores del infante Carlos María Isidro de Borbón, tío de la recién nombrada Reina Isabel II, hija de Fernando VII, cuya coronación

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 18

los ajos y se introducen los lomos de bacalao con la piel hacia arriba. Es conveniente que el bacalao esté muy seco, si tiene algo de agua el aceite empezará a saltar. Puede también enharinarlos ligeramente. Cuando empiezan a encogerse, les da la vuelta, siempre teniendo en cuenta, que se deben cocer, no freír. En una cazuela de barro o en una fuente de porcelana que resista al fuego, ponga una capa de salsa en el fondo, sobre ella coloque los lomos de bacalao cúbralos con la salsa restante. Lo lleva al fuego durante 5 a 8 minutos moviendo la cazuela constantemente de forma rotatoria o en vaivén y sin brusquedades. Antes de servirlo lo deja reposar unos 10 minutos.

¡Buen apetito!

“0” como si fuera un cero, por lo que el pedido se transformó en 1.000,120 bacaladas de primera superior. Por supuesto que esta cifra era imposible de atender, por lo que su proveedor sabiendo de las próximas necesidades que demandaría el pueblo de Bilbao, atendió con toda su flota a Gurtubay, abasteciéndolo de todo el bacalao que estaba destinado para el resto de Europa, tratando de acercarse por lo menos a la cifra.

casi un año, y la población logro sobrevivir sin inconvenientes gracias a las reservas de bacalao en salazón que Gurtubay pudo proveerles, popularizando su uso, además de volverse muy rico.

Cuando el pedido llegó al puerto bilbaíno, Gurtubay cayó en asombro, pues eran interminables las cajas de bacalao que decendían de toda una flota de pesqueros, mientras otros esperaban su turno de tocar puerto... no había posibilidad al rechazo... era bacalao fresco.

El plato más sabroso y patriótico lleva el nombre de la heroica ciudad: bacalao a la Vizcaína.

Pero Gurtubay era conocido por ser un gran emprendedor, difícil de amedrentarse ante circunstancias adversas como la que estaba viviendo, así que, muy resuelto recibió el cargamento y ordenó comenzar el proceso de salar todo el bacalao fresco que llegara, este proceso se conoce como la salazón del bacalao. Cuando la flota y tropas de Don Carlos María Isidro de Borbón llegaron a Bilbao, el bloqueo se radicalizó durante

Fueron las mujeres vizcaínas quienes con su reconocida cocina, inventaron un sin número de platillos con los cuales alimentaron a las tropas leales a la Reina Isabel II, hasta que derrotaron a los carlitas y lograron liberar a Bilbao.

La Reina Isabel tomó como un milagro el hecho de haber podido alimentar a la población leal de Bilbao con bacalao todo el año del bloqueo, por lo que sugirió a la Iglesia Católica española que fuera el bacalao en salazón el que fuese usado durante los viernes de abstinencia cristiana, tradición que inmediatamente se trasladó al Nuevo Continente, donde la Iglesia española realizaba precisamente la labor pastoral. Tan importante se hizo el uso de este pescado, que a mediados del siglo XIX la hacienda española prohibió su venta libre, regulando su comercio en todo el territorio nacional.

sil, campeón suramericano, triple campeón Mundial Máster en USA; el polaco Alfonso Ramírez, escritor de altos kilates y cronista mayor del valle del Mocotíes, junto a Mario Rosales y Néstor Abad Sánchez. Rigoberto Enrique Vera, ex gobernador y ex diplomático.

Los rostros de Tovar

Asi mismo Fernando Garay, periodista, jefe de prensa de la Opep, quien se encuentra actualmente en la empresa venezolana CITGO Petroleum Corporations, en la ciudad de Houston; Gean Domenico Puliti, educador y sano líder político que dejó gratos recuerdos; Víctor Hugo Márquez, atleta discapacitado, campeón mundial en ciclismo de ruta y medallista olímpico; Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanalisis y conferencista nacional e internacional, columnista del diario El Universal; Leopoldo Ramírez, destacado periodista en Miraflores por dos periodos presidenciales; Martín Morales; Gerardo García; Jesús Guerrero; Vidal Manzanilla; Fidel Ramírez; Iván quintero; José Luis Guerrero, Rómulo Contreras y Emiro Morales, quienes con su arte han paseado a Tovar a nivel internacional; Erwin Burguera, poeta y parlamentario de estilo único; Gilberto García, locutor comercial, narrador de las leyendas: Cinco Águilas Blancas y el Silbón. Radio Occidente como institución de la comunicación tovareña e Irene Ramírez Molina. Versión tomada y adaptada del Diario los Andes

Tovar hermoso pueblo andino, es la cuna de muchos venezolanos que reafirman a cada instante su orgullo por la tierra natal, con esas cinco letras “Tovar”, que llevan incrustada en su mente y en su pecho. Muchos nombres llenan la lista de los hijos de Tovar. Entre ellos, el arquitecto Carlos Contramaestre, Rodolfo José Maurielo, el mejor periodista especializado en béisbol que ha nacido en el país, ex gerente general del Magallanes BBC; su hermano Mario Maurielo, ex ministro y ex presidente del Instituto de Hipódromos, Milena Sardi, ex ministro de la Juventud y mujer con cuatro títulos universitarios; el ex canciller, periodista y escritor Simón Alberto Consalvi, alto ejecutivo del diario El Nacional; Domingo

Alberto Rangel, periodista y escritor, Eduardo Soto, embajador venezolano en muchos países; el General Luis Enrique Rangel Burgoin, ex ministro de la defensa; Rafael Ángel Gallegos Ortiz, escritor y director de periódicos; el periodista Julio Mora; el diplomático Jesús Cordero Ceballos; Carlos Briceño Vera, creador de la bandera del estado Mérida; Carmen Delia Bencomo, escritora de cuentos infantiles; Mercedes Pulido de Briceño, ex ministra de la mujer y directora de la Revista S.I.C; Nilson Guerra, político y periodista de gran prestigio; Nerio Ramírez “el tovareño”; el periodista Nabor Zambrano (La Noticia VTV); Jesús Rondón Nucete (Chuy Copei), ex gobernador y ex alcalde de Mérida la capital; Eduardo Castellanos (medio Kilo), record nacional en Maratón, campeón bolivariano, mejor venezolano en San Silvestre-Bra-

Y el tovareño mayor, el más famoso internacionalmente como beisbolista de las grandes ligas, el mejor pitcher del mundo con dos “Cy Young”, quien no pierde la oportunidad de hablar del lugar donde nació; ese es Johan Santana Burguillos Araque... Gracias Johan, se te admira mucho, todos los tovareños estamos contigo cada vez que juegas, incluso los muchos que aquí no aparecen nombrados, pero que a nivel nacional e internacional han destacado como tú, su gentilicio tovareño. También hay otros tovareños por decisión. Vinieron de otros lares y Tovar los adoptó. Tal es el caso del arquitecto Fruto Vivas, el poeta Raúl Sánchez, Baudilio Meneses Velázquez, Miguel Figueredo y Alfonso Rodríguez, buenos representantes de los muchos no nacidos allí, pero que han sentido esa tierra como suya.

Tres cosas que debe saber acerca de los refrescos o sodas… néticamente solo han estado en nuestra cadena alimentaria desde la década de los 90 y no se sabe el daño que pueden causar a largo plazo, porque las corporaciones que han desarrollado estos cultivos, tenían que haber hecho pruebas e investigaciones para ponerlos a prueba y estar

Los refrescos ayudan a incrementar la grasa en los órganos: un reciente estudio realizado en Dinamarca reveló que los refrescos o sodas no dietéticas, incrementan de forma peligrosa la grasa en los órganos del cuerpo. Los investigadores les pidieron a los participantes del primer grupo que tomaran soda regular o leche con el mismo contenido calórico. Al segundo grupo que bebieran soda de dieta o agua todos los días durante 6 meses. Los resultados mostraron una diferencia de la masa de grasa entre los dos grupos. Los del primer grupo incrementaron de una manera peligrosa la grasa que a veces se esconde, como la del hígado y la del esqueleto. La soda regular hizo que experimentaran un 11 % de incremento en el colesterol comparado con el otro grupo. Pero tomando refrescos de dieta no quiere decir que se está a salvo de

efectos negativos. Los edulcorantes y colorantes artificiales están ligados al daños en las células del cerebro y a la hiperactividad. Los investigadores concluyeron que los que toman soda de dieta tienen más chance de desarrollar diabetes.

líquido. Este peligrosísimo ingrediente en las sodas y otras bebidas deportivas pueden causear síntomas de envenenamiento, así como lesiones en la piel, pérdida de la memoria y desórdenes graves en el sistema nervioso. En Europa ya ha sido prohibido.

“El promedio de calorías que ingiere un americano a través de las bebidas es de 450. Tomar agua, de la misma forma que toman refrescos les deja libre 450 calorías para una dieta saludable, que le de más energía, fortalezca su corazón, huesos y active su metabolismo y así perder peso más rápido.

Pero los refrescos o sodas no son las únicas debidas de las que se debe tener cuidado. Muchas otras contienen tanta azúcar y calorías que con un sorbo se ingieren todas las calorías normales en un día y echan para atrás cualquier plan de mantenerse en forma.

Los refrescos contienen tóxicos usados para retardar el fuego. Algunas marcas populares de refrescos sobre todo los cítricos, usan el “aceite vegetal bromado”, un tóxico que retarda el fuego y así mantener el sabor artificial sin que se separe del resto del

Tomar refrescos nos convierte en “ratas de laboratorio”. Muchas marcas de refrescos en USA son azucaradas con jarabe de maíz, con un alto contenido de fructuosa. Un azúcar muy dañino para el corazón humano, azúcar que ha sido modificada genéticamente por el hombre. El problema es que estos ingredientes modificados ge-

seguros que no ocasionarían daños a largo plazo. Algunas investigaciones recientes han dado como resultado que estos azúcares alterados y manipulados genéticamente, están relacionados con daños en el tracto digestivo, un aceleramiento del envejecimiento e inclusive infertilidad.

MASAJE TERAPEUTICO ♦ Masaje Linfático. ♦ Masaje Prenatal. ♦ Masaje Reductivo. ♦ Reflexología. ♦ Exfoliación. ♦ Masaje con piedras.

Para cita llame al

832-330-3903 .

Venezuela en Houston Marzo / Abril 2012 » 19

Fueling Good es más que una frase pegajosa. Nosotros la vivimos. Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO trabaja para alimentar las cosas buenas en las comunidades en las que servimos. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, dice David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”.

Aprenda más sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com

David | Ingeniero de Diseño de Procesos | Refinería de Lake Charles