Catalogue Tout Terrain Bicycles Accessoires

Page 32

The Plug II die nächste generation Nach der erfolgreichen Markteinführung vor gut einem Jahr ist the Plug I kontinuierlich weiterentwickelt worden. Eine dieser Evolutionen ist die erweiterte Funktionalität der TopCap, die das Laden des Apple iPhones® jetzt auch ohne spezielles Kabel ermöglicht. Auch die Möglichkeit the Plug II direkt an einen E-Bike Akku anzuschließen, kann in diesem Zuge genannt werden.

The next generation After last year's successful product launch the Plug was continuously developed further. One of these evolutions is the extended functionality of the TopCap, which now allows charging Apple´s iPhone® without using a special cable. The option to now connect the Plug II directly to an E-Bike battery is also worth to be mentioned.

04/05

Die Montage wird zum Kinderspiel - das Plug Kabel wird zum Dynamo gelegt und das Endgerät mit der TopCap verbunden - so einfach! Sowohl für Tourenradfahrer (Trekking / MTB / E-Bike) als auch für Alltagsradfahrer und Kuriere sind die folgenden Merkmale besonders bedeutend: a Umweltfreundliche Stromversorgung für USB Geräte (GPS, MP3-Player oder Mobiltelefone) über den Fahrradnabendynamo a Erfüllt die USB Spezifikation: der Strom wird vom vorhandenen Nabendynamo erzeugt und auf die Nennspannung eines USB Anschlusses konvertiert a Kompaktes Design: die gesamte Elektronik konnte in die TopCap integriert werden. Damit ist die Mon tage kinderleicht!

Especially touring cyclists (Trekking / MTB / E-Bike), commuters and messengers benefit from The Plug II features: a Eco-friendly power supply for USB-devices (GPS, MP3-Player or mobile phones) via dynamo hub a Meets USB specification: The Plug II converts power from an existing dynamo hub into USB 5V standard. a Revised design: full integration of the entire elec tronics, into the TopCap offers a clean bike design, easy retrofit as well as a very good theft protection a Tough aluminum housing: The tough aluminum housing does not only look great, but also with stands even serious impacts. a 6061 aluminum salt water and corrosion-resistant housing with sealed electronics for increased life time

a Schlagfestes Aluminiumgehäuse: Das robuste Alu miniumgehäuse sieht nicht nur edel aus, sondern hält selbst Stürzen stand. a iPhone® support built-in. Einstecken, losfahren – die einfache Bedienung überzeugt auch in der Kom bination mit dem iPhone, denn für den the Plug II benötigen Sie kein spezielles Kabel oder gar einen Pufferakku. a Mehr Leistung. Trotz seiner kompakten Baugröße stellt the Plug II mehr Leistung zur Verfügung als the Plug I. a E-Bike tauglich: Der direkte Anschluss an einen E-Bike Akku bringt den USB-Port an den Lenker

a a a

iPhone® support built-in. Plug-in and ride - great handling in combination with the iPhone, because with the Plug II you do not need a special cable or a buffer battery. More power. Despite its compact size the Plug II provides more power than the Plug I. E-Bike ready: the Plug II can directly be connected to an E-Bike battery and brings the USB-port to the handlebar


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.