3 XFYFOTHB
GHJABKB
3vx[fgytkb4 rfdrfcbbc vtlbbc crjkblfy
YFYERF MF}FBF
vij,kt,bcsdbc idbkbf7 rjcvjcbcsdbc - n.egt,b7 ltlfvbobcsdbc - ptlvtnb ^$ rbkjuhfvb lf ufhitvjv.jasfsdbc - wjnf vjcfvfnt,tkb7 pjubthsb ]ueatkbcsdbc - _)7 pjubthsbcsdbc rb - vtuj,fhb7 lfbynthtct,ekb gbht,bcfsdbc - cfveifjc vjcehyt f[fkufphlflfeveitdht,bcsdbc-rjyrehtynb8 ,tmf flfvfidbkb cfv.fhjc @_ okbc oby vjtdkbyf8 3gbhdtkb cbn.df dsmdb 3ktybyf47 vfuhfv rjcvjyfdnj,f fh vljvt,bf8 ithkjr ?jkvcbc ufdktybs hfvltybvt okbc ufyvfdkj,fib behbcnj,f vbyljlf7 sevwf7 vtht fqvjdfxbyt7 hjv tc ghjatcbf vfhnj xf[kfhsekb cfmvtt,bc ufvjhrdtdbcufy fh itlut,jlf7 fvbnjv itdtidb48 f[kf cofdkj,c rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib lf cf.jdtksfjl ufdhwtkt,ek itrbs[dfpt5 3hfnjv fbhxbt tcghjatcbf4pecnbgfce[bfhffmdc8 fk,fs7 bvbnjv7 hjv othf vjcojyc8 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ,fdidj,blfy ;ehyfkbcnbrfpt fh jwyt,j,lf7 crjkfib ufptsc eidt,lf 3ijsf hecsfdtkb48 ,bpytcvtyj,bsfw b.j lfbynthtct,ekb7 vfuhfv vfkt vb[dlf7 hjv vfstvfnbrf fh bnfwt,lf8 vfuhfv itvs[dtdbs rfdrfcbbc eybdthcbntnib vtlbbc crjkfib vj[dlf8 itvs[dtdbs bvbnjv7 hjv fh bwjlf7 htfkehfl cfl f,fht,lf7 cf[tkojlt,fv vj[b,kf888 xfylf7 ufyc[dfdt,ekb crjkf bmyt,jlf8 vfiby cfmfhsdtkjib vcufdcb crjkf fh fhct,j,lf8 fv fhxtdfybs lqtc rvf.jabkbf8 vjcojyc bvbnjv7 hjv ,tdhc bs[jdty lf eahj vjnbdbht,ekbflfvbfybuf[lf8fctdtbcbw7 hjv sbsmvbc .dtkf cfuybc cfae'dtkb bcofdkt,f7 vfs ijhbc bctst,bcfw7 hjvkt,bw thsb it[tldbs vtlbfc fh erfdibhlt,f7 vfufkbsfl5 trjyjvbrf8ufhlfghjatcbekbwjlybcf7 CSM-b pjufl ufyfskt,fcfw b'ktdf7 hfw ;ehyfkbcnbcsdbc bctsbdtfewbkt,tkbf7hjujhwcffsbcsdbc - lblb bcfhb8 ,tmfc vtuj,fhb cjaj xfleytkb fv,j,c5 3,tmf rbhrbnff7 e.dfhc7 hjwf .dtkfathc pecnfl lf ,jkjvlt frtst,c8 rfvfsbw e.dfhc8 ufycfresht,bs7 hjwf cfbynthtcj stvfpt vc]tkj,c8 bcts fhuevtynt,c bgjdbc [jkvt7 ufufrdbhdt,c8 efhbc smvf ezbhc8 lf[vfht,f e.dfhc7 eahj cojhfl7 rb fh e.dfhc7 efhc dth fv,j,c lf[vfht,fpt8 fh ite'kbf8884 erdt thsb otkbf7 ,kjub fmdc7 cfresfh sfdc 3vx[fgytkfl4 vjbc[ctyt,c8 tc cfmvbfyj,f vbcsdbc eahj ?j,bf8 hfvltybvt sdbc oby TBS
ths[tk7 rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib TKBCJ XFAB'T
smart club-vf ,kjutht,bc rjyrehcb xffnfhf7 hjvkbc ufvfh]dt,bkbw facebook-bc vjv[vfht,kt,vf ufvjfdkbytc8 rjyrehcbc itcf[t, ,tmfv cojhtl fv cjwbfkehb mctkblfy itbn.j8 vjyfobktj,f vbbqj7 ufbvfh]df lf ipad-bs lfcfxemhlf8 gbhdtkb rehcbc ,jkjc eybdthntnvf ufpts 3,fsevtkt,ib4 ufeidf ghfmnbrfpt8 gbhdtkb cnfnbf b.j wjnf ufcfhsj,b [fcbfsbc8 cnfnbbc ufvjmdt.yt,bc itvltu htlfmnjhvf fh lfbdbo.f ufptsbc nhflbwbf lf ,tmfv sfdbcfdt cnfnbfc vjf[bf gfnfhf aehwtkb lf itzfvf8 itb'kt,f cojhtl fv nhflbwbbc o.fkj,bs cfrvfjl ofhvfnt,ekb fqvjxylf ,tmfcsdbc 3,fsevtkt,sfy4 sfyfvihjvkj,f7 hfvltybvt cnfnbf lfothf7 hbsfw rvf.jabkbf8 fvbc itvltu veifj,f ;ehyfk 3w[tk ijrjkflib4 lfbo.j8 hfvltybvt sdbc obyfs gjkjytsbc cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjc ghjuhfvfib vbbqj vjyfobktj,f8 lfothf stvf 3eastern partnership4-pt ufbvfh]df lf !_ lqbs b.j gjkjytsib rjyathtywbfpt vbodtekb8 ufhlf fvbcf7 vtcfvt rehcbc ,jkjc ecfmvehj,fpt ufyf[jhwbtkf bthbib lf vbdblf ghfmnbrfpt bynthybecib7 cflfw lqtvlt veifj,c8 ,tmf cfv upbc cnbgtylbfynbf8 #]th vbbqj vjyfobktj,f uflfwtvf 3tnfkjyib47 hfw bvfpt vbesbst,c7 hjv vbpfylfcf[ekbf8 sfdbceafk lhjc7 hjvtkbw eybdthcbntnbc ht;bvbc ufvj cfrvfjl bidbfsfl fmdc7 'bkbcsdbc b.tyt,c7 fy sfvfij,c 3hf7 cfl7 hjlbc4 cgjhnek dthcbfc7 fy 3sfdc dtc[vb sfhjt,c - cf[kib lf vtnjmbc rfhc - cnflbjypt8 lfdlbdfh rbyjib7 eahj bidbfsfl - stfnhib48 jgthfib cfthsjl fh fhbc yfv.jab8 hfw itt[t,f at[,ehsc7 ) otkb dfh]bij,lf8 3ueylib !%-yb db.fdbs8 vodhsytkc thsb ybdbs vbd.fdlbs .dtkfyb cnflbjypt8 sfvfib rfhufl
vblbjlf7 vfuhfv ths[tk vt !!vtnhbfyb eylf lfvthn.f lf bct itvtibylf7 ibibs bv ybdfc fvjdtafht7 hbsfw vbdtlbs8 xtvc yfwdkfl xtvvf 'vfv lffhn.f8 vbcb o.fkj,bs s,bkbcbc lbyfvjc vjdeuts lf dbnfkb lfhfctkbfc cf[tkj,bc sfcbw rb lfdbvcf[ehts47 - lqtc fh yfyj,c7 at[,ehstkj,fc hjv sfdb lffyt,f lf cofdkf fbhxbf8 ,tdhb fhfathb lfhxf fv ) okblfy7 se fh xfdsdkbs ,ewt,c rtltkpt8 rbs[df vbcb cf.dfhtkb cfmvbfyj,f8 rbs[ekj,c .dtkufy7 cflfw rbs[dbc cfiefkt,f t'ktdf7 vtnhjibw rb8 ,tdhb cf.dfhtkb vothfkb ?.fdc5 yjlfh lev,f't 3bvbnjv7 hjv vce,emfl uflvjcwtvc bvfc7 hbcsdbcfw c[dt,c pju]th njvt,b czbhlt,fs48 ]tvfk mfhx[f't - 3fvfc dth dbn.db7 sdbsjy eylf ofbrbs[j4 8 cf.dfhtkb obuyt,bf5 3jcnfnb lf vfhufhbnf47 3!@ crfvb47 3cfvjctkb gbhdtkb48 cf.dfhtkb gthcjyf;t,b rb5 jcnfg ,tylthb lf ithkjr ?jkvcb8 hfw itt[t,f vecbrfc7 v[jkjl vfiby ecvtyc7 hjwf f[ctylt,f8 'dtkb vecbrf vjcojyc7 ?bnt,c bcvtyc v[jkjl vfiby7 hjwf 'dtklt,f8 vx[fgytkbcsdbcgeymnefkehj,f v'bvt geymnbf8 se jabwbfkehb lf 'fkbfy cfgfce[bcvut,kj it[dtlhf fh fhbc7 vbybvev % oesbs budbfyt,c8 othfc hfw itt[t,f7 gfce[bcvut,kj,f fm eahj rfhu [fcbfsptf7 bvbnjv7 hjv sbsj yfothc vbybvev #-]th vfbyw rbs[ekj,c lf htlfmnbht,fc ertst,c7 bmfvlt7 dblht ofrbs[dbcfc sdfkib welfl fhfathb vj[dlt,f8 vjvfdfkib cfresfh sfdc ,tzlehb vtlbbc ;ehyfkbcnfl [tlfdc8 rfdrfcbbc eybdthcnbntnbc htrjvtylfwbbs jwyt,f yfobkj,hbd fbchekf8 vfkt f[fkb ;ehyfkb 3lhj vidblj,bcf4 ufvjdf7 cflfw ,tmf cnfnbt,c lfothc8 ef[kjtcb utuvt,b fh fmdc8 bc fhfcjltc abmhj,c vjvfdfkpt7 bc [jv bctlfw vfkt vjlbc8
HTLFMNJHBC XFYFOTHB
vtlbf crjkbc cneltynt,bc gbhdtkb yfveitdfhb
KTDFY :JH:JKBFYB
CSM rfdrfcbbc vtlbf crjkbc cneltynt,bc gbhdtkb ;ehyfkbcnehb yfveitdfhbf8 uflfdo.dbnts7 xdtyb stjhbekb wjlyf ghfmnbrfib ufyudt[jhwbtkt,byf lf itudtmvyf gbhdtkb ufvjwtvf7 hjvtkbw f[fkufphlj,bcfsdbc fmnefkeh cfrbs[t,c uffiemt,c8 ufptsb ufyresdybkbf cneltynt,bcsdbc lf vfssdbc7 dbcfw cjwbfkehb cfrbs[t,b fbynthtct,c8 vbe[tlfdfl vwbht ;ehyfkbcnehb ufvjwlbkt,bcf7 dwlbkj,s7 ufptsb vbf[kjt,ekb b.jc vfqfk
ghjatcbek cnfylfhnt,sfy8 d[tkv'qdfytkj,s tsbrbc yjhvt,bs7 dwlbkj,s7 vjdf[lbyjs xdtyb wjlybc htfkbpt,f8 CSM-ib .dtkf cnfnbf vberth'jt,tkbf7 lfwekbf o.fhjsf ,fkfycb7 [fpufcvbsff ufvb]yekb afmnb lf vjcfpht,f8 xdtyb vbpfybf7 itdmvyfs ufvjwtvf7 hjvtkbw fmnbehfl lf j,btmnehfl uffiemt,c f[fkufphlt,bc ghj,ktvt,c8 udcehc7 hjv CSM fh lfhxtc eybdthcbntnbc ufvjwtvfl lf tc b.jc xdtyb gbhdtkb yf,b]b ghjatcbek ;ehyfkbcnbrfib8 ufptsbc he,hbrt,b vhfdfkathjdfybf5 cfpjufljt,f7 ,bpytcb7 ]fylfwdf7 reknehf7 ghjabkb8 ufptsbc gbhdtk yjvthib .ehflqt,f cneltynt,bc ghj,ktvt,pt ufdfvf[dbkts7 itdt[ts bcts fmnefkeh cfrbs[c7 hjujhbwff cneltynsf eveitdhj,f7 lfcfmvt,f lf 3cofdkf ,fyrbc lf[vfht,bs48 he,hbrf 3]fylfwdfib4 vtnfl ewyfehb lffdflt,bc itcf[t, ufbut,s lf 3ieibc ,fdidt,c4 ufbwyj,s8 yf[fds7 hjujhbf gbhdtkb mfhsdtkb tgbcrjgjcb mfkb vfynbbc ufhtit lf ufbut,s cfbynthtcj afmnt,c wyj,bkb fkgbybcnbc vb[tbk [thubfybc itcf[t,8 itbn.j,s flfvbfypt7 hjvtkbw ,ev,ekt,bcufy yf[fnt,c mvybc8 tc lf c[df cfbynthtcj cnfnbt,b CSM-bc gbhdtk yjvthib8 dtkbs ufvj[vfeht,t,c7 yt,bcvbthb cf[bc rhbnbrfcf lf itybidyt,c8
yfyerf mf]fbf7 - lfbvf[cjdhts tc cf[tkb lf udfhb8 bc smdty ,tdh]th itu[dlt,fs lf ufufjwt,s8 !* otkbf7 ;ehyfkbcnb dfh lf bidbfsfl vbyf[fdc flfvbfyb7 hjvtkibw ybzbtht,f7 sfdvlf,kj,f lf flfvbfyt,bc cb.dfhekb fct sfyf,hfl b.jc itho.vekb8 bc rfdrfcbbc vtlbbc crjkbc vtcfvt rehcbc cneltynbf lf sfdfl yf[fds7 hjujh othc flfvbfyt,pt8 fqfhfathc dbn.db bvfpt7 hjujh ajnjt,c bqt,c8 fvfpt ajnjrjyrehcib vbcb ufvfh]dt,fw vtn.dtkt,c8 flfvbfyt,bcf lf cfuyt,bc fctsb7 cbqhvbctekb lf s,bkb [tldf fv ]ueaib rbltd jh vjvfdfk ;ehyfkbcnc ufvjfhxtdc8 fyf lut,ef'tc7 hjvkbc gbhdtkb cneltynehb yfveitdfhb fhfcjltc lfvfdbo.lt,f7 cflfw bc gbhdtkrehctkt,c fv wjnf hsek lf wbd ufhtvjib acbmjkjubeh hxtdt,c f'ktdlf lf fyf dfof'tc7 hjvtkbw ahs[bkfl7 afmbpfl lf rfhub mfhsekbs ubfv,j,s gbhdtk mfhsdtk tgbcrjgjc mfkpt8 vjrktl7 ofbrbs[fds lf sfdfl yf[fds8 fb7 hfw itt[t,f jh cfkjvtc7 cfkjvt vjlt,f'tcf lf cfkjvt rdbhbrfidbkc7 bcbyb fhf vfhnj ybzbtht,bs7 fhfvtl cfjwfhb vbpfylfcf[ekj,bsf lf ghj,ktvbcflvb cbqhvbctekb vblujvbs ufvjbhxtdbfy8 ite'kt,tkbf7 utyf[fs7 hjujh lfh,jlf tc jhb gfnfhf7 rfhufl ufphlbkb cneltynb rdbhtt,bc ufyvfdkj,fib ltdybksf lhjt,bs cfw[jdht,kt,ib7 ltdybksf cfvbybcnhjib lf hjujhb uekbc[vbtht,bs fhrdtdlyty7 hf ,tlb tkjlfs cfvbybcnhjc tpjib vw[jdht, ltdybkt,c7 lf gfnbdbcwtvbs fh fqdcbkb.fdbs vfs vbvfhs8 dbwb7 cflfw fh eylf bveifdjy7 vfs twjlbyt,fs7 hjujhw uffiemjy vjdktyt,b afmnt,pt lf.hlyj,bs7 lf,fkfyct,ekfl7 vberth'jt,kfl lf cfvfhskbfyfl7 vfuhfv vfs tmyt,fs rbltd thsb7 'fkbfy vsfdfhb hfv - babmht,ty flfvbfyt,cf lf vjdktyt,pt7 bvfpt7 hfw [lt,f lf vfssdbc flfvbfybc ,tlb fhfcjltc bmyt,f cek thsb888 fmdt utn.dbs7 hjv ltdybkt,bcfsdbc jhb cfkjvtc cnfnbf at[,tlybthb fqvjxylf - bcbyb cfgfnhbfhmjv itbafhf8 hjwf rfdrfcbbc vtlbbc crjkbc vtcfvt rehcpt oth7 ybyj bvyfbidbkbc ufhtit vfsb gjhnhtnbc ofhvjlutyf fh itb'kt,f8 bc ,jkjvlt b,h'dbc cfresfhb vjcfpht,bc lfcfvnrbwt,kfl7 seylfw vfhnj lf serb stvbs lfbynthtclf7 cbqhvbctekfl lf vhfdfkb htcgjyltynbc vtidtj,bs uffiemt,c8 ofbrbs[ts vbcb cnfnbf yfhrjvfybbc itcf[t, lf sfdfl lfhoveylt,bs7 hfvlty htcgjyltync it[dlf ybyj7 hjujh bfhf vfs rjvtynfht,c ijhbc ,bkbrt,pt lf ,jkjc hjujh udbs[hf htcgjyltynsf rjvtynfht,bc kf,bhbyst,ib bc7 hbcb xdtyt,fw cehlf8
3mfhsek ;ehyfkbcnbrfc fmdc thsb yfrkb - bc eahj fafct,c7 dblht fxdtyt,c47 - vbs[hf ths-thsvf tdhjgtkvf lbgkjvfnvf fv lqtt,ib8 tc cfahs[t fh tvemht,f ktdfy ;jh;jkbfyc7 hjvtkbw7 cneltynehb fcfrbc vbe[tlfdfl erdt ;ehyfkbcnt,ib gjgekfhekb cfbnbc www.media.ge-c fdnjhbf lf cfkjvt ujubyfidbkc7 hjvtkbw athfl-athflfl ubxdtyt,s ,jit,bc hjvfynbrek lf wjnf ufyc[dfdt,ek w[jdht,fc8 ofbrbs[ts vfsb cnfnbt,b - smdty fqvjfxtys7 hjv sehvt7 xdtyc udthlbs w[jdhj,ty cfbynthtcj lf ufyc[dfdt,ekb flfvbfyt,b lf hflufy rfhb lf[ehekb udfmdc7 vfs itcf[t, fhfathb dbwbs8 ktdfyvf lf cfkjvtv bwbfy lf sfy .dt,bfy rbltw8 xdty erdt wyj,bkb lf gjgekfhekb ntktcf[tw ud.fdc - sfvsf ufpfidbkb7 hjvtkvfw 3vptpt4 erdt vbyb ;ehyfkbcnehb ufvj'bt,t,bw xffnfhf cfrdt,bc [fhbc[pt7 xdtyb ufptsbcfsdbc rb cfbynthtcj lf ghj,ktvfneh stvfc itvjusfdfpt,s - fmdc se fhf cneltync ifycb7 cofdkbc gfhfktkehfl bveifdjc yjhvfkeh cfvcf[ehib yf[tdfh ufyfrdtspt8 gjgekfhek ntktcf[tt,c vfkt ittvfnt,bfy ybyj bvyfbidbkb lf tktyt udfcfkbf7 hjvtksf ufvfh]dt,fpt cfpjufljt,hbdb vfeo.t,kbc vbth ufvjw[flt,ek rjyrehcib bctd yfyerf mf]fbf udfbv,j,c8 ]ueabc ths-thsb cekb lf uekb .dtkfcsdbc vtuj,hekb udfywf gfgfdf'tf7 hjvtkcfw fh ite'kbf7 lf[vfht,fpt efhb es[hfc flfvbfyt,c8 bc xdtyc yjvthib wyj,bk mfhsdtk vsfvcdktk vb[tbk [thubfypt ubfv,j,s8 rbltd thsb ybzbthb7 vfuhfv fctdt cfjwhfl sfdvlf,fkb lf vjv[b,dktkb flfvbfybf [fseyf udtytnf't7 hjvtkbw lfcfmvt,bc stvfpt sfdbc vbyb-ufvj'bt,fc itvjusfdfpt,s8 vfhsfkbf7 cnfnbbc lfothblfy hfqfw lhj ufdblf7 rjvgfybbc ofhvjvflutykt,bw cfvfhsfklfvwfdt,vf lffrfdtc7 vfuhfv ghj,ktvf lqtcfw fmnefkehbf8 lf hjwf vsfdhlt,f bctsb ktmwbt,bc rehcb7 hjujhbwff 3ufptsbc ofhvjt,f4 lf hjvtkbw wjnf 'dtkvjlehfl itb'kt,f7 vjtxdtyjc flfvbfyc7 hjvtkbw atbc,embc cfv.fhjib lfb,flf7 [dlt,b7 hjv vsfdfhb ;ehyfkbcnbrfib ibyffhcbf7 hjvtkbw fh bwdkt,f7 ajhvf rb - cfereytt,bc vb[tldbs8 [dlt,b7 hjv ityb lf cneltynbc ehsbthsj,f - tc wjw[fkb ehsbthsj,ff lf serb ths[tk vj[dlb vfssfy7 bcbyb ityb w[jdht,bc yfobkb [lt,bfy8 xdty bctd dfuh'tkt,s thsvfytssfy ehsbthsj,fc lf dfuh'tkt,s cofdkfc thsvfytsbcfufy8