DIA
FESTIVAL 21 DA CANÇÃO JUVENIL 2016
DIA
FESTA NO JARDIM
13
DIA
13
DIA
FACE DIA
17
ESCOLArtes
16
DIA
ESPETÁCULOS 15 DE MODALIDADES ARTÍSTICAS
ESPETÁCULO DE ABERTURADA DA SRA 2016 & EXPOSIÇÃO REGIONAL DE EXPRESSÃO PLÁSTICA
SEMANA REGIONAL DAS ARTES 2016
Desde há 36 anos que a Região Autónoma da Madeira tem vindo a apostar na formação artística das crianças e jovens, abrangendo hoje, desde o pré-escolar ao ensino secundário. As dinâmicas daí advindas têm desempenhado um papel fundamental para promoção e vivência cultural, numa perspetiva de educação para e através da cultura, não apenas dos alunos, mas também da comunidade em geral. Neste contexto, a Secretaria Regional de Educação/Direção Regional de Educação, através da Direção de Serviços de Educação Artística e Multimédia apresenta, no período compreendido entre 13 e 21 de Junho, a Semana Regional das Artes’2016, integrada nas comemorações dos 40 anos da Autonomia da Madeira. Durante esta semana poderá assistir a 35 espetáculos dinamizados por cerca de 4000 crianças e jovens da região. Este evento decorre em vários espaços da baixa funchalense e está inserido no Festival do Atlântico, numa parceria com a Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura.
Programa13 de Junho
Festa no Jardim 326 crianças, vindas de 13 instituições do pré-escolar, vão juntar-se no Jardim Municipal para um espetáculo de música, dança e expressão dramática que contará, também, com a apresentação pela Equipa de Animação da DSEAM. Este espetáculo terminará com uma intervenção artística da responsabilidade daquela equipa.
Auditório Jardim Municipal, 10h00
“O meu Jardim” Escola: Externato Princesa dona Maria Amélia Autor: Irene Lucília Compositor: Carlos Gonçalves Intervenção Artística: Canto e Dança Professores: Noélia Gomes Educadores: Joana Sousa, Fátima Ferreira e Elsa Baptista
“Conta-me uma fábula” Escola: Infantário O Carrocel Adaptação: Adriana Faria Intervenção Artística: Dramatização Professores: Adriana Faria Educadores: Carla Menezes e Elsa Silva
“Sou viola” Escola: EB1/PE Quinta Grande Autor: Tradicional Madeirense - Si Que Brade Intervenção Artística: Dança Professores: Inês Paixão Educadores: Lurdes Coelho e Dalila Santos
“A Carochinha” Escola: EB1/PE/C da Vila de São Vicente Autor: Popular Intervenção Artística: Dramatização Professores: Rui Pimenta Educadores: Conceição Pestana, Nélia Batista e Rosária Valverde
“The beautiful chinese umbrella” Escola: EB1/PE do Tanque (Santo António) Autor: Desconhecido Intervenção Artística: Dança Professores: Duarte Romão Educadores: Marisa Fernandes e Margarida Freitas
“O Cuquedo” Escola: EB1/PE de São Paulo Autor: Clara Cunha Intervenção Artística: Dramatização Professores: Daniel Correia Educadores: Conceição Ferreira e Tatiana Costa
“Marchas dos Santos Populares” Escola: EB1/PE da Achada Autor: Popular Intervenção Artística: Dança Professores: João Paulo Assunção Educadores: Delina Fernandes, Fábia Luis, Teresa Andrade e Zélia Basílio
“We are family” Escola: Direção de Serviços de Educação Artística e Multimédia/ DEA Autor: Ludovica Costello Intervenção Artística: Dança Professores: Iola Fernandes
“Primavera das flores” Escola: EB1/PE do Campanário Autor: Popular Intervenção Artística: Dança Professores: Cathy Crespo Educadores: Fátima Ferreira
“Ao sabor do hip-hop” Escola: EB1/PE Caniçal Autor: Noémi Reis Compositor: João Caldeira Intervenção Artística: Dança Professores: Nélio Martins Educadores: Vitor Santos
“Histórias de sonhar” Escola: Colégio Santa Teresinha Autor: Maria Aurora Compositor: Roberto Moniz Intervenção Artística: Canto e Dança Professores: Marília Sousa Educadores: Susana Rodrigues, Gilda Rodrigues e Carina Quintal
“Menina da fita verde” Escola: Externato Sant’Ana Autor: Bernardete Falcão Compositor: Carlos Gonçalves Intervenção Artística: Canto Professores: Zelinda Caldeira Educadores: Sandra Ornelas
“Somewhere only we know” Escola: Maria Eugénia de Canavial - Associação Autor: Lily Allen Intervenção Artística: Dança Professores: Noémi Reis Educadores: Gorete Silva
“A fada das crianças” Equipa de Animação DSEAM
Programa 14 de Junho
Encontro de Modalidades Artísticas Os espetáculos das modalidades artísticas que resultam da prática da dança, dos cordofones tradicionais, do canto coral, do instrumental e expressão dramática e teatro, desenvolvidas em contexto curricular e de enriquecimento curricular, tanto no 1.º ciclo, quanto nos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e secundário, têm uma forte presença na Semana Regional das Artes.
Instrumental | Auditório Jardim Municipal, 10h30
“Sentir a ilha” Escola: Escola Maria Eugénia Canavial; Colégio de Santa Teresinha Autor Letra: Rita P. Silva Autor Música: Ricardo Rodrigues Autor Arranjos: Professores Intervenção Artística: Instrumental Professores: Noémi Reis e Marília Sousa
“Anzol” & “A casa da Mariquinhas” Escola: EB1/PE da Calheta; EB1/PE Lombo Atouguia; EB1/PE Ladeira e Lamaceiros; EB1/PE Lombo do Guiné Autor Letra: Rádio Macau, Amália Rodrigues Autor Música: Rádio Macau, Alfredo Marceneiro Autor Arranjos: Celso Gonçalves Intervenção Artística: Instrumental Professores: Carla Jardim e Celso Gonçalves
“Loucos de Lisboa” &“ Barco negro” Escola: B1/PE do Boliqueime, Externato Júlio Dinis, EB1/PE da Lombada Autor Letra: João Monge e David Ferreira Autor Música: João Gil, Caco Velho e Piratini Autor Arranjos: Professores e outros Intervenção Artística: Instrumental Professores: Vasco Caldeira, Duarte Romão e Vitor Anjo
“Cup song” Escola: EBS Gonçalves Zarco Autor Letra: Anna Kendrick Autor Música: Anna Kendrick Autor Arranjos: Manuel Rodrigues e Idalina Rocha Intervenção Artística: Instrumental Professores: Manuel João Rodrigues e Idalina Rocha
“Apache” Escola: EB1/PE da Ponta do Sol; EB1/PE da Lombada Autor Música: The Shadows Autor Arranjos: José Alberto Reis Intervenção Artística: Instrumental Professores: José Alberto Reis
“A viagem à música popular” Escola: EB1/PE do Caniço Autor Letra: Popular Autor Música: Popular Autor Arranjos: Alcides Ramos e Lucília Alves Intervenção Artística: Instrumental Professores: Lucília Alves e Alcides Ramos
“Gosto de flores” Escola: EB1/PE Lombo São João; EB1/PE de São Paulo; EB1/PE do Campanário; EB1/PE da Tabua Autor Arranjos: Daniel Correia e Cathy Crespo Intervenção Artística: Instrumental Professores: Cathy Crespo, Daniel Correia e Ruben Cabral
“O leão” - Intervenção Final Tutti Autor Letra: Solomon Linda Autor Música: Solomon Linda Autor Arranjos: The Tokens adaptado por Daniel Correia Intervenção Artística: Instrumental
Expressão Dramática/Teatro | Teatro Municipal Baltazar Dias, 15h00
“Aquela Nuvem” Escola: Externato Princesa Dona Amélia Autor: José Gomes Ferreira Adaptação: Adriana Faria Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Adriana Faria
“O corvo e a raposa” Escola: EB1/PE Tanque Monte Autor: Esopo Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Tiago Fraguito
“A formiga e a neve” Escola: EB1/PE Ribeira Brava Autor: Tradicional Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Eleutério Côrte
“Uma surpresa para a vóvó” Escola: EB1/PE São Roque Faial Autor: Sérgio Ribeiro Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Sérgio Ribeiro
“Uma história de amor” Escola: EB1/PE Nazaré Autor: Alunos dos 3º anos da EB1/PE Nazaré Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Marina Malhão
“Floresta Encantada” Escola: EB1/PE São Gonçalo Autor: Luciano Reis Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Luísa Monteiro
“O espelho mágico e a bruxa vaidosa” Escola: Escola Arendrup Autor: Alcides Ramos e turma do 4º ano Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Alcides Ramos
“A verdinha” Escola: EB1/PE Porto Santo; Externato N.S. Conceição; EB1/PE Campo de Baixo Autor: Margarida Galvão e Nazaré Cunha Intervenção Artística: Expressão Dramática Professores: Nazaré Cunha e Margarida Galvão Teatro Municipal Baltazar Dias, 17h30
“Tenda Camacheira - rede social 2016” Escola: EB23 Dr. Alfredo Ferreira Nóbrega Júnior Autor: Texto original dos alunos e professora Paula Perestrelo Intervenção Artística: Teatro - Comédia Professores: Carla Pestana
“Quem roubou o banco do mundo” Escola: EB123/PE Prof. Francisco Manuel Santana Barreto Autor: Luciano Luppi Intervenção Artística: Teatro - Comédia Musical Professores: Ana Isabel Pereira
“Procura-se noivo” Escola: EB23 Dr. Eduardo Brazão Castro Autor: Alunos do clube de teatro “ETC e tal” Intervenção Artística: Teatro - Comédia Professores: Berta Saraiva e Paula Cardoso
“Contos ligados à vida quotidiana” Escola: EB23 do Estreito de Câmara de Lobos Autor: Pedro Bom Intervenção Artística: Teatro - Comédia Professores: Pedro Cabrita
“O homem que olhou para cima” Escola: EB23 do Caniço Autor: Ruy Jobim Neto Intervenção Artística: Teatro - Juvenil Professores: Alzira Maltez e Carlos Vieira
“As comadres” Escola: EB123/PE Bartolomeu Perestrelo Autor: Leandra Moniz Intervenção Artística: Teatro - Comédia Professores: Leandra Moniz e Alexandra Aragão
“A arte de bater palmas” Escola: EBS Dr. Ângelo Augusto da Silva Autor: Adaptação do livro “A sra. Clap e o mundo na palma das mãos” Intervenção Artística: Teatro - Dramático Professores: Dalila Pestana, Elda Nóbrega e Isabel Morgado
Programa 15 de Junho
Encontro de Modalidades Artísticas Cordofones Tradicionais Madeirenses | Auditório Jardim Municipal, 10h30
“Medley Pop Português” Escola: EB1/PE Eng.º Luis Santos Costa, Machico Compositor: Vários Arranjo: Daniel Jesus Professores: Daniel Jesus e Fátima Marques
“Bola de Cristal “ & “O tempo é dinheiro” Escola: EB1/PE dos Ilhéus - Coronel Sarmento; EB1/PE Ribeiro Domingos Dias Compositor: AGIR Arranjo: Lino Alves Professores: Lino Alves e Joel Lopes
Mix de vários temas Escola: EB23 Cardeal D. Teodósio de Gouveia Compositor: Vários Arranjo: Elsa Cerqueira Professores: Elsa Cerqueira
“Love Yourself” Escola: EB23 de Santo António Compositor: Justin Bieber Arranjo: João Abílio Gonçalves Professores: João Abílio Gonçalves
“No woman no cry” Escola: EB1/PE das Figueirinhas Compositor: Bob Marley Arranjo: Pedro Chaves Professores: Pedro Chaves
“Alma espanhola” & “El patio” Escola: EB23 do Caniço Compositor: Nacho Cano Arranjo: Rogério Doutel Professores: Rogério Doutel
“Uma viagem pelas tradições” Escola: EB1/PE Santa Cruz Compositor: Ricardo Rodrigues Arranjo: Ângela Bettencourt Professores: Ângela Bettencourt
“Todas as ruas do amor” Escola: EBS de Machico Compositor: Flor de Lis Arranjo: Manuela Spínola Professores: Manuela Spínola
“Corzinha de verão” Escola: EBS da Ponta do Sol Compositor: Deolinda Arranjo: Duarte Inácio Professores: Duarte Inácio
“All of me” & “Entertainer” Escola: CEPAM Compositor: Simon & Marks/Scott Jopin Arranjo: Vitor Sardinha, Roberto Moniz e Ricardo Agrela Professores: Roberto Moniz
“Bailinho” - Interveção Final Tutti Compositor: Tradicional Madeirense
Dança | Auditório Jardim Municipal, 14h00
“You’re never fully dressed without a smile” Escola: Salesianos Funchal - Colégio Autor: Charles Strouse & Martim Charnin Professores: Olivia Caldeira
“Focus” & “Revolution” Escola: EB23 do Caniçal Autor: Ariana Grande & Diplo Professores: Rita Malaca
“Stiches” Escola: EB1/PE Livramento Autor: Shawn Mendes Professores: Sofia Fernandes
“The angels among demons” Escola: CAO São Vicente; CAO Ribeira Brava; Serviço Técnico Sócio-educativo de Apoio à Deficiência Profunda Autor: Instrumental core Professores: Cláudia Filipa Freitas
“Hurry up, we’re dreaming” Escola: Colégio Infante D. Henrique Autor: M83 Professores: Henriqueta Teixeira
Mix de vários temas Escola: EB23 Cardeal D. Teodósio de Gouveia Autor: Vários Professores: Elsa Cerqueira
“Minha terra é a Madeira” Escola: EB1/PE Quinta Grande Autor: Padre Alfredo Vieira de Freitas e Si que Brade Professores: Inês Paixão
“Talk dirty” & “Turn up the music” Escola: EB23 Cónego João Jacinto Gonçalves Andrade Autor: Jason Derulo & Chris Brown Professores: Elisabete Quaresma
“Bingo” Escola: EB1/PE Faial Autor: Maurizio Padovan Professores: Agostinho Freitas
“Menea la pera” Escola: EB123/PE Bartolomeu Perestrelo Professores: Cecília Atanázio
“Baila como yo” Escola: EB1/PE da Pena Autor: District 78 Professores: David Chicau
Mix 2016 Escola: EB23 Horácio Bento Gouveia Autor: Vários Professores: Maria do Céu Alves
“Thriller” Escola: EB1/PE da Camacha Autor: Michael Jackson Professores: Carla Ramos
“Don’t wait” Escola: EBS Bispo D. Manuel Ferreira Cabral Autor: Marpei Professores: Sandra Anastácio
“O que nós somos” Escola: CAO Machico Autor: José Magalhães; poema: Jovens CAO Machico Professores: Catarina Canhoto
“Confide in me” Escola: ES Jaime Moniz Autor: Kylie Minogue Professores: Carla Rodrigues
“A thousand years” Escola: EB1/PE da Achada Autor: Christina Perri Professores: Rolando Varela
“Worth it” & “La gozadera” Escola: EB23 do Caniçal Autor: Fifth Harmony ft kid ink & Gente de zona ft Marc Anthony Professores: Paulo Lourenço e Henrique Dias
“Candybox” & “Love doesn’t end” Escola: EB1/PE Nazaré Autor: Spark & Michael Nyman Professores: Noélia Gomes
“Bang bang” Escola: EBS de Machico Autor: Jessie J. Professores: Patrícia Gonçalves
“Cheap thrills” Escola: EB23 dos Louros Autor: Sia ft. Sean Paul Professores: Lubélia Ferreira
“Hip hop” - Intervenção Final Tutti Letra: Noémi Reis Música: João Caldeira Canto Coral |Auditório Jardim Municipal, 15h30
“Jubilate Jazz” Escola: EB123/PE Bartolomeu Perestrelo; EB1/PE São Martinho Compositor: Clive A. Sansom Professores: Carlos Cruz e Adérito Gouveia
“Ribeira vai cheia” & “Ora ponha aqui o seu pezinho” Escola: EB1/PE de Santana; EB1/PE do Caminho Chão; Sagrada Família Externato Compositor: Canção Popular Professores: Clara Trindade
“Baila que baila” & “Balada do desajeitado” Escola: EB1/PE Estreito da Calheta; Externato S. Francisco de Sales; EB1/PE Vasco da Gama Rodrigues Compositor: Tradicional Madeirense & D.A.M.A Professores: Jenny Pita e Telmo Rodrigues
“Farewell” Escola: EBS Gonçalves Zarco Compositor: Cup Song Professores: Maria João Caires
“Castelo de Beja” & “Viagens na minha terra” Rusga” Escola: EB1/PE Ladeira; EB1/PE Tanque S. António Compositor: Tradicional & Rão Kyao Professores: Marlene Telo e Graciela Jarimba
“Menino do bairro negro” & “Lá longe senhora” Escola: EB1/PE do Estreito de Câmara de Lobos Compositor: Zeca Afonso & Carlos Paião Professores: Benvinda Gonçalves
“Brilho dental” Escola: EB1/PE da Corujeira; EB1/PE Serra de Água Compositor: Rui Veloso Professores: Marco Contente
“Medley” Escola: Externato Adventista do Funchal; Extrenato Bom Jesus; EB1/PE do Palheiro Ferreiro Compositor: Heitor Villa Lobos Professores: Leonor Mêna e Iola Fernandes
“Orinoco Flow” Escola: EB23 do Caniçal Compositor: Enya Professores: João Mancelos
“O meu primeiro beijo” & “Tempo é dinheiro” Escola: EB1/PE Visconde Cacongo; EB1/PE Prof. Eleutério de Aguiar Compositor: Rui Veloso & Agir Professores: Pedro Louro e Paula Gonçalves
“Give us Hope” - Intervenção Final Tutti Compositor: Jim Papoulis
Programa 16 de Junho Madeira Tecnopolo, 16h00
“Radio active” Escola: EB23 Dr. Alfredo Ferreira Nóbrega Júnior Autor: Imagine Dragons Professor: Humberto Pedras
“Balada do desajeitado” & “Loucos de Lisboa” Escola: EB123/PE Francisco Manuel Santana Barreto Autor: D.A.M.A & Ala dos namorados Professor: José Fernandes
“Não sou o único” Escola: EBS Gonçalves Zarco Autor: Xutos e Pontapés Professor: Luís Salvador
“Intervalo” & “Creep” Escola: EBS de Machico Autor: Perfume & Radiohead Professor: Joaquim Mendes
“Viva la vida” Escola: EBS D. Lucinda Andrade Autor: Coldplay Professor: Vitor Alonso
“Love me do”, “Yelow Submarine”, “Let it be” e “All my loving” Escola: EBS da Ponta do Sol Autor: Beatles Professor: Duarte Inácio
“I didn’t mean it” Escola: EB23 Dr. Eduardo Brazão de Castro Autor: Aurea Professor: Berta Saraiva, Nélio Gonçalves e Duarte Nuno Alves
“Dont worry” & “When it rains” Escola: EBS Bispo D. Manuel Ferreira Cabral Autor: Madcom & Paramore Professor: Manuel Ferreira
“Não dá” & “Me and my broken heart” Escola: EB23 Estreito de Câmara de Lobos Autor: D.A.M.A & Rixton Professor: Francisco Freitas e Mauricio Quintal
ESCOLArtes: Nos Trilhos da Europa O espetáculo de simbiose artística Nos trilhos da Europa, traduz, de forma simples e criativa, o percurso da Europa, desde a sua formação até à atualidade, revisitando alguns momentos históricos determinantes, evidenciando-se os seus impactos sociais, económicos e culturais. Madeira Tecnopolo, 15h00
EB1/PE Câmara de Lobos Professores: Leandro Costa
EB1/PE Rancho e Caldeira EB1/PE Fonte da Rocha Professores: Tiago Lomba
EB1/PE Foro EB1/PE Jardim da Serra Professores: Fernanda Silva
EB1/PE Ribeiro de Alforra Professores: Teresa Reis
EB1/PE/ C da Vila São Vicente Professores: Rui Pimenta
EB1/PE/C do Porto Moniz EB1/PE do Seixal Professores: Sandra Dias
EB1/PE de São Vicente EB1/PE de Ponta Delgada Professores: André Ferreira
EB1/PE Vale e Cova do Pico EB1/PE de Carvalhal e Carreira Professores: Filipa Carvalho
EB1/PE do Lombo dos Canhas EB1/PE de Lombo de São João Professores: Natalie Agrela
EB1/PE da Ponta do Sol EB1/PE Lombada Ponta do Sol Professores: José Alberto
EB1/PE de S. Filipe Professores: Fernanda Ferreira
EB1/PE do Lombo Segundo Professores: João P. Assunção
EB1/PE do Galeão Professores: Ricardo Vasquez
Colégio do Marítimo Professores: Carmo Olim
EBS Santa Cruz Professores: Ana Cristina Vasconcelos
EBS Santa Cruz Professores: Susana Abrantes
EBS Santa Cruz Professores: Cristina Nunes
Programa 17 de Junho
ESCOLArtes: Disney Este espetáculo traz-nos uma abordagem aos 92 anos de existência da Disney, relembrando algumas histórias de outros tempos e temas musicais que ficaram marcados pelos filmes, animações e séries televisivas, que ainda hoje fazem as delícias, não só dos mais pequeninos, mas também dos adultos. Madeira Tecnopolo, 15h00
EB1/PE de Gaula Dr. Clemente Tavares Ext. São Francisco de Sales Centros Ed. Apresentação de Maria Professores: Carina Ramos
EB1/PE Assomada Professores: Isabel Veiga
EB1/PE Terça de Cima EB1/PE de Santa Cruz Professores: Luís Cardoso
Escola do Santo Condestável Professores: Márcia Pedras
EB1/PE Rochão Professores: Nuno Nicolau
EB1/PE do Covão EB1/PE da Vargem Professores: Élvio Jesus
EB1/PE do Curral das Freiras Professores: Nuno Santos
EB1/PE da Lourencinha Professores: Fernando Pires
EB1/PE da Lourencinha EB1/PE do Garachico Professores: Rubina Spínola
EB1/PE da Marinheira Professores: João Carlos Frias
EB1/PE do Caniçal Professores: Lino Gonçalves
EB1/PE dos Maroços Professores: Nélio Martins
EB1/PE Eng. Luís Santos Costa EB1/PE da Água de Pena Professores: Lucilina Jesus
Externato Sant’Ana Professores: Zelinda Caldeira
EB1/PE Cruz de Carvalho Professores: Liliana Camacho
Escola D.ª Olga de Brito Externato São João Professores: Catarina Gomes
EB1/PE da Ajuda Professores: Ana P. Pestana
EB1/PE do Areeiro Professores: Leónia Sousa
Ficha Técnica Governo Regional da Madeira Secretaria Regional de Educação Direção Regional de Educação Direção de Serviços de Educação Artística e Multimédia
Direção Geral Carlos Gonçalves Equipa responsável: Natalina Cristóvão (Coordenação) Virgílio Caldeira | Helena Berenguer| Sérgio Guimarães | Ricardo Correia | Dores Camacho | Rui Arsénio | Ricardo Araújo Produção: AREArtística Sonoplastia: Multimédia | DSEAM Gravações: Estúdio | DSEAM Design e cenografia: Conteúdos, Imagem e Vídeo | DSEAM Apresentação: Equipa de Animação | DSEAM Comunicação: Comunicação e Marketing | DSEAM
Apoios
Parceiros
Produção
Secretariado: Área Administrativa | DSEAM