www.luchsinger.it
n u m e ro 2 / 2 0 1 2
New
www.luchsinger.it
Il nuovo sito web fornisce un facile accesso ai prodotti dei nostri partner tecnologici. I prodotti sono selezionabili in funzione alla grandezza di misura: • deformazioni • vibrazioni • acustica • pressione, • spostamento e distanza • forza • dimensioni • inclinazione • temperatura • colore • portata gas • trasmissione segnali • fluidodinamica • misure ambientali Inoltre è disponibile una potente funzione di ricerca, che permette di trovare rapidamente il prodotto di interesse.
E S T E N S I M E T R I A
Sistema di acquisizione dati universale System 8000 di Micro-Measurements è un nuovo sistema di acquisizione dati versatile destinato a prove statiche e dinamiche. Il sistema di base comprende uno scanner con otto canali di acquisizione dati, espandibile fino a 16 scanner per un massimo di 128 canali. Ogni canale può essere configurato, via software, per ingressi da estensimetri e trasduttori basati su estensimetri, termocoppie e sensori in tensione. I canali estensimetrici accettano configurazioni a quarto, mezzo e ponte intero con completamento ponte per 120 , 350 e 1000 ohm. I dati vengono elaborati tramite un avanzato processore di segnale digitale e il filtraggio viene eseguito con filtri Finite Impulse Response (FIR) per garantire un’eccellente reiezione del rumore e una stabilità e precisione di misura insuperabili. Lo scanner modello 8000-8-SM comunica con un computer (PC) tramite una connessione Ethernet. Il software StrainSmart® permette di configurare, controllare e acquisire i dati provenienti dal System 8000. Nel Kit di riferimento per il programmatore sono inclusi driver di documentazione, esempi di programmazione e strumenti di supporto allo sviluppo di software personalizzato.
System 8000
Caratteristiche System 8000 • Sensori supportati - Estensimetri (quarto, mezzo e ponte intero) - Trasduttori estensimetrici - Segnali in tensione ad alto livello - Termocoppie • Campionamento simultaneo a 24 bit • Velocità di acquisizione fino a 1000 misure/sec/canale • Filtri flessibili Finite Impulse Response (FIR) • Compatto, robusta custodia in alluminio • Architettura Ethernet • Scheda di Auto-calibrazione con sorgente riferibile NIST • Alimentazione DC 10-32 Vdc o a rete • Uscita relè per controllare un hardware esterno Cod. 1/2/12
V I B R A Z I O N I
Vibrometri laser VELA ARIES, una società spagnola con cui Luchsinger ha recentemente concluso un accordo di distribuzione, ha sviluppato una famiglia di prodotti per vibrometria laser che comprende vibrometri puntuali e a scansione 2D e 3D. La vibrometria laser è utile quando non è possibile installare un accelerometro sulla struttura, per esempio nel caso di superfici molto calde, di superfici troppo piccole o leggere e di difficile accesso. Il vibrometro laser misura le vibrazioni senza contatto e senza aggiungere massa all’oggetto (zero mass-loading) e quindi senza influenzare la misura stessa. Ne consegue una maggiore precisione nella determinazione dei parametri modali, quali frequenze naturali, risonanze, smorzamenti e modi.
I sistemi a scansione sono forniti con un pacchetto software completo per il controllo dell’acquisizione, definizione delle geometrie e l’elaborazione e presentazione dei dati. Applicazioni • Aerospace • Militare • Dispositivi MEMS • Antenne • Automotive • Analisi modale di turbine • Strumenti musicali • In campo civile (ponte, edifici)
La famiglia comprende 4 prodotti: • VELA-SP-LITE vibrometro laser a misura puntuale fino a 20 kHz, versione entry-level • VELA-SP vibrometro laser a singolo punto di misura fino a 40 kHz • VELA-SD vibrometro laser a scansione per misure fino a 40 kHz su superfici, angolo di scansione 25°x25° • VELA-S3D vibrometro laser 3D, per misure e visualizzazioni di vibrazioni in 3D
Vibrometro laser
Cod. 2/2/12
V I B R A Z I O N I
VibraScout, accelerometro triassiale con USB
Accelerometro miniatura per alte temperature
VibraScout rappresenta l’ultimo sviluppo di Dytran nel campo dei sensori MEMS con risposta DC, di cui oggi esiste un catalogo con l’offerta completa. Non solo un accelerometro, ma un sistema di misura completo composto da un accelerometro DC triassiale con interfaccia USB, cavo USB da 3 m e software di acquisizione e analisi dati.
Il Dytran modello 3316C1 è un accelerometro per alte temperature, caratterizzato da un elemento piezoelettrico con uscita in carica montato in una custodia in Inconel, perfettamente sigillata. L’accelerometro può funzionare fino a temperature di +482ºC. L’accelerometro utilizza un brevetto unico, una finestra in argento, posta sulla faccia superiore, che consente l’accesso all’ossigeno al cristallo interno, pur mantenenendo l’ermeticità.
Caratteristiche
Caratteristiche
• Campo di misura 0 a 16 g • Risposta dalla DC a 1600 Hz • Acquisizione continua di accelerazioni XYZ e temperatura • Calcolo di rollio e beccheggio (roll & pitch) • Sigillato ermeticamente in una custodia leggera in titanio • Temperatura di funzionamento da -40 a 85°C
• Sensibilità 1 e 2 pC/g • Risposta in frequenza 10 kHz • Connettore radiale • Peso soli 6 grammi • Altezza 9,1 mm • Basi isolate per il montaggio • Cavo rigido per alte temperature • Amplificatore di carica on-line
Applicazioni • Airbag testing • Crash testing • Flight testing • Noise, Vibration and Harshness (NVH) • Monitoraggio sismico
Applicazioni
Cod. 3/2/12
• Airbag testing • Crash testing • Flight testing • Noise, Vibration and Harshness (NVH) • Monitoraggio sismico
Cod. 4/2/12
V I B R A Z I O N I
Accelerometro triassiale per misure industriali Il nuovo accelerometro triassiale HS-109 misura simultaneamente la vibrazione secondo i 3 assi X Y e Z. Poiché l’HS-109 consente la lettura simultanea dei tre assi, il tempo di misura può essere ridotto e questa funzionalità è disponibile con una varietà di differenti sensibilità per soddisfare una varietà di applicazioni. L’HS-109 può essere utilizzato offline tramite i collettori di dati disponibili in commercio e anche in sistemi di monitoraggio permanenti on-line. Applicazioni in una vasta gamma di settori: i servizi di costruzione, ingegneria civile, cartiere, miniere, fabbricazione di me-
talli, utilities (oil and gas), automotive, trattamento acqua e rifiuti, farmaceutico e aerospaziale. Caratteristiche • Sensibilità 100 mV/g per ogni asse • Campo di misura +/- 80 g • Risposta in frequenza da 6 Hz a 6 kHz • Temperatura di funzionamento da -55°C a 140°C • Base elettricamente isolata • Connettore M12 • Protezione IP67 • Costruzione robusta in acciaio inossidabile Cod. 5/2/12
D I M E N S I O N I
Micrometri ottici optoCONTROL I micrometri della serie optoCONTROL dell’azienda tedesca Micro-Epsilon sono sensori ottici laser e a LED ad alta velocità che lavorano sul principio dello sbarramento. Usano un fascio laser o LED e un sensore CCD per misure in linea di diametri, larghezze, posizioni, rilevamento bordi, distanze tra rulli e ispezione continua di quote di parti in produzione. La qualità dei componenti utilizzati nel sistema ottico permettono di raggiungere una risoluzione fino a 0.1 µm ed una eccellente ripetibilità. I campi di misura partono da 2 mm per arrivare fino a 100 mm con dimensione minima misurabile di 0,02 mm. Queste caratteristiche unite ad una frequenza di acquisizione fino a 100 kHz permette di ottenere altissime prestazioni nel campo della misura dinamica e controllo in linea di prodotti in movimento.
I sensori optoCONTROL funzionano senza alcuna parte in movimento favorendo quindi una maggiore velocità di scansione e una totale assenza di usura del sistema. La distanza fra trasmettitore e ricevitore può arrivare fino a 5 m rendendo i sensori estremamente integrabili alle esigenze e alle caratteristiche di produzione. Grazie all’elettronica CSP2008 è possibile interfacciare fino a 6 sensori optoCONTROL espandendo ancor di più la flessibilità del sistema. Cod. 6/2/12
F L U I D O D I N A M I C A
Nuovo Velocimetro PowerSight Il nuovo sistema di velocimetria laser Doppler PowerSight (LDV e PDPA) è un dispositivo compatto che integra al suo interno laser, ottiche ricevente e trasmittente, celle di Bragg e tutta l’elettronica per la gestione del modulo “stand-alone” per la misure simultanee di velocità (LDV) e dimensione delle particelle (PDPA) con tecnologia ad interferenza laser. Questa integrazione è stata sviluppata per offrire un sistema chiavi in mano, pronto da usare che non necessita di allineamento dei fasci laser, facendo risparmiare molto tempo nel set-up prima della misura. PowerSight ha il vantaggio di essere modulare e aggiornabile da 1D a 3D; è anche flessibile nell’utilizzo grazie alla grande varietà ottiche disponibili ed intercambiabili. Inoltre, utilizzando laser allo stato solido, che rappresentano lo stato dell’arte della tecnologia, PowerSight garantisce una elevata potenza e qualità del fascio, che insieme all’ormai consolidato software FlowSizer-64 per Windows 7 a 64 bit, permette di generare dati accurati ed affidabili in tempi molto ridotti rispetto alle apparecchiature tradizionali.
La compattezza del sistema lo rende agile per il trasporto, la versatilità è anche enfatizzata dalla possibilità di accoppiargli fibre ottiche per l’utilizzo di sonde sommergibili o progettate per ambienti ostili. Il range di velocità che va da -313m/s a 1600m/s e quello dimensionale per la misura di particelle da 0,5 µm a 5.000 µm lo rendono lo strumento ideale per la ricerca sperimentale nella meccanica dei fluidi, con particolare attenzione per flussi supersonici, flussi turbolenti, misure di “boundary layer”, misure in galleria del vento e canali d’acqua, sviluppo di spray, flussi con bolle. Cod. 7/2/12
A M B I E N T E
Spettrometro NanoScan SMPS NanoScan SMPS apre le porte a misurazioni di routine delle nanoparticelle. Questo spettrometro rivoluzionario incorpora un SMPS in un pacchetto portatile dalle dimensioni molto contenute. Facile da usare, leggero e alimentato a batteria, NanoScan SMPS consente agliutenti di raccogliere preziosi dati sulle nanoparticelle in breve tempo in posti diversi. Derivato dalla tecnologie avanzate di TSI, NanoScan SMPS è una innovativa e conveniente soluzione per le misure e la distribuzione dimensionale delle nanoparticelle in tempo reale. E’ possibile combinare NanoScan con lo spettrometro ottico OPS per coprire 3 ordini di grandezza di diametri
da 10 nm a 10 μm attraverso l’utilizzo di strumenti affidabili, portatili che operano in tempo reale. Applicazioni • Qualità dell’aria • Nanotecnologie • Ricerca combustione • Igiene industriale
Cod. 8/2/12
T E M P E R A T U R A
Sensori ad infrarossi con doppio puntatore laser La nuova serie OPTRIS di sensori ad infrarossi è ideale per la misura istantanea della temperatura in quelle applicazioni in cui sono richieste elevate prestazioni e dove la dimensione dello spot risulta di notevole importanza. I sensori sono dotati di puntatore a doppio raggio laser che, al contrario della maggior parte dei pirometri con laser singolo, segue il percorso ottico dell’infrarosso indicando la dimensione precisa dello spot e la grandezza del campo di misura ad ogni distanza. Il più piccolo spot raggiungibile viene indicato sul target da un unico punto che si forma quando i due raggi laser collimano. Grazie alla dimensione minima dello spot di misura la serie laser è utilizzata principalmente in processi industriali, applicazioni R&D e laboratori. La versione CSlaser è molto compatta in quanto l’elettronica è integrata nella testa del sensore, la CTlaser invece è costituita da testa ed elettronica separata offrendo un’ampia gamma di scelta tra diverse interfacce (USB, RS-232, RS-485, Profibus, Ethernet, uscite relè) e display LCD retroilluminato. Sensori di notevole versalità in quanto con una semplice sequenza di tasti è possibile regolare l’emissività del materiale ed il tempo di risposta. Inoltre il segnale è disponibile in forma analogica configurabile: 0-4/20 mA, 0/510 V oppure equivalente ad una termocoppia K o J. La robustezza ne consente l’utilizzo a temperature ambiente
fino a 85 °C senza raffreddamento della testa di misura. A seconda del modello e dello spettro d’interesse i campi di misura variano da -50 a 2200 °C con risoluzioni fino a 0.025 °C. In particolare le serie 1M, 2M, 3M lavorano a lunghezze d’onda specifiche per superfici metalliche (1µm /1.6 µm / 2.3 µm) riducendo l’errore di misura quando l’emissività del materiale cambia o non è nota. Disponibili come elementi opzionali il software CompactConnect per configurare il sensore ed acquisire le misure, vari accessori quali lenti CF (Close Focus), staffe di fissaggio a diversi gradi di libertà, custodie e dispositivi di purga dell’aria a flusso laminare.
Cod. 9/2/12
Fiere - Seminari
2 - 6 ottobre 2012 • Siamo presenti in qualità di espositori a 28.BI-MU Biennale dedicata a macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie • Fiera Milano 22 -26 ottobre 2012 • CORSO DI ESTENSIMETRIA con istruttori certificati CICPND 1 livello 22- 24 ottobre • 1+2 livello 22 - 26 ottobre • integrazione da 1 a 2 livello 24-25 ottobre Sede del corso Curno (BG) • Per informazioni: www.luchsinger.it/corsi.htm
24 - 25 ottobre 2012 • Siamo presenti in qualità di espositori a SAVE 2012 Mostra Convegno Automazione, Strumentazione, Sensori • VeronaFiere