K_\ Kfne ?Xcc `e =i`\[Y\i^%
GfjkZXi[ f] =i`\[Y\i^
GfjkbXik\ =i`\[Y\i^
=i`\[Y\i^ `j j`klXk\[ fe k_\ I`m\i C\Z_# e\Xi 8l^jYli^# `e >\idXepËj jflk_\ie jkXk\ f] 9XmXi`X 9Xp\ie % =fle[\[ `e k_\ (*k_ Z\eklip# `e`k`Xccp Xj X gcXZ\ kf Zfcc\Zk kfccj ]ifd g\fgc\ Zifjj`e^ k_\ i`m\i# k_\ kfne `j efn _fd\ kf *'#''' `e_XY`kXekj%J`klXk\[ fe fe\ f] <lifgßj dX`e _fc`[Xp ifl$ k\j# K_\ IfdXek`Z IfX[ IfdXek`jZ_\ JkiXjj\ # k_\ kfne Z\c\YiXk\j `kj _\i`kX^\ n`k_ Xe _`jkfi`Z ]X`i 8ckjkX[k]\jk `e Alcp% K_\ cfZXc Xi\X `j gfglcXi n`k_ _fc`[XpdXb\ij ]fi k_\ i\Zi\Xk`fe fggfikle`k`\j `k f]]\ij# n_`Z_ `eZcl[\ dXep _`b`e^ Xe[ ZpZc`e^ kiX`cj%
=i`\[Y\i^ c`\^k Xd C\Z_# `e [\i E _\ mfe 8l^jYli^ `d j [c`Z_\e K\`c 9Xp\iej% >\^i e[\k `d (*k\e AX_i_le[\ik# lijgi e^c`Z_ ld Q cc\ ] i [`\ C\Z_ Y\ihl\ile^ ql \i_\$ Y\e% ?\lk\ _Xk [`\ JkX[k *'%''' <`enf_e\i% ;`\ JkX[k c`\^k Xe <lifgXj d\`jk Y\i\`jk\i Iflk\# [\i IfdXek`jZ_\e JkiX \ le[ ]\`\ik Xlj [`\j\d >ile[ [`\j\j Blckli\iY\ `d Alc` d`k \`e\d _`jkfi`jZ_\e AX_idXibk 8ckjkX[k]\jk % ;`\ >\^\e[ `jk Xl]^ile[ [\j 8e^\Yfk\j Xe =i\`q\`kd ^c`Z_b\`k\e Y\` BliqlicXlY\ie Y\c`\Yk# lek\i Xe$ [\i\d XlZ_ n\^\e [\i m`\c\e NXe[\i$ le[ =X_iiX[n\^\%
in May/June 2010, and Chromos is aware that all eyes in the market will be firmly fixed on it to see how well it works. Klaus Sedlmayr claims he is very confident that the commissioning will go smoothly and states that two Chromos technicians will be in attendance throughout, as part of their continued training on OMET equipment, which began with an intensive course in the Lecco factory. Chromos says it has seven technicians located across Germany to provide rapid response to customer call outs in Chromos territory, while spare parts can be shipped ‘same-day’ from the factory by courier. This is seen as a vital part of the plan to convince German-speaking label converters that the OMET offering, via Chromos, is a genuine alternative to the established brands. With negotiations already advanced for two more OMET press sales, Chromos is pleased with the response to its new agency, particularly in
te für flexible Verpackung und Faltschachteln, ebenso über eine eigene Abteilung für TissueMaschinen», berichtet Klaus Sedlmayr. Nachdem beide Unternehmen die Vereinbarung unterzeichnet hatten, wurde ein Open-House in Lecco veranstaltet um den Chromos Kunden die neue italienische Technologie näher zu bringen. «Ohne Ausnahme gefiel ihnen, was sie sahen und bestärkten uns in der Hoffnung auf eine erfolgreiche Zukunft, zusammen mit OMET », fügte er hinzu. Der Beweis dafür war die Bestellung einer OMET X-Flex 340 der Firma Rüdiger Heinelt GmbH, Nüsttal, einer Bogendruckerei, die ihr Portfolio mit der Rolle/Rolle-Produktion erweitern wollte. Die Vollservo-Flexomaschine wird im Juni 2010 installiert und Chromos erwartet, dass alle Augen des Marktes auf diese Erstinstallation in Deutschland gerichtet sind. Klaus Sedlmayr erklärt, dass er vollstes Vertrauen in den reibungslosen Ablauf der Auf-
Archipelago 41
;Xj =i`\[Y\i^\i IXk_Xlj%