Каталог Atelier весна-лето 2015. Заказ одежды на www.catalogi.ru или по тел. +74955404949

www.ateliergs.de 0 92 51 - 46 46

FRÜHLINGS-

ZAUBER FRÜHLING 2015

meine

Nr.1 in Passform & Größenvielfalt

At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – M o d e f ü r M i c h G e M Ac h t

1

Pullover ab

49.90

Zauberhafter 3

creme

meine

Nr.1 in Passform & Größenvielfalt

1

Trend Glitzermotiv: Pullover mit Schmetterling. Feinstrick mit hautschmeichelnder Viskose. Rippabschlüsse an Halbarm, Rundhals und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

70% Polyacryl, 30% Viskose; Maschinenwäsche 3748-404 mintgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

2

FRÜHLING! Liebe Modefreundin, endlich wird es wieder heller und bunter – die neue Kollektion von AtelierGS hat sich den Frühling zum Vorbild genommen. Pudriges Lachsrosa, pastelliges Mintgrün, kräftiges Azurblau, klassisches Marine… hier fndet jede Frau ihre Lieblingsmodelle. Und dank der immensen Größenauswahl ist die perfekte Passform garantiert!

Ihr Modeteam von AtelierGS

2

Longbluse

ab

79.90 A

Kette

14.90

2

Die duftige Longbluse mit Pastelldruck ist leicht transparent. Geschmückt mit Perlmuttknöpfen und fein abgesteppten Biesen.

Seitenschlitze, Stehkragen und V-Ausschnitt; 3/4-Ärmel mit Manschette und Knopf.

Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

§

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 3263-707 bunt-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

3

Diese Hose ist doppelt aktuell: Aufwendige Beschichtung lässt die modischen Pastellfarben sanft glänzen und gibt dem stretchbequemen Stoff griffigen Stand. Sportive Form mit Nieten an den Eingrifftaschen.

Bequemer seitlicher Dehnbund.

Fußweite ca. 36 cm.

w¯

78% Baumwolle, 21% Polyester, 1% Elasthan; Maschinenwäsche 3041-607 mintgrün 3347-807 creme 3350-109 rosé N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 79.90 225, 235 r 79.90 245, 255, 265 r 88.90 91 cm Länge

A

Kette mit kristallbesetztem Ring und schimmernder Zierperle in Pastellgrün.

Rhodiniertes Metall. Verlängerung und Karabinerverschluss.

3879-104 silberfarben-mintgrün Länge + Verlängerung: 47 + 7,5 cm

r

14.90

3

Hose, mintgrün ab

79.90 Auch in Rosé und Creme

3

2 1

So schlicht, so elegant: Der Pullover aus besonders weichem Feinstrick setzt auf modische Kontraste. Die Abschlüsse am Rundhalsausschnitt, den Ärmeln und dem Saum sowie das Rückteil sind schwarz. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

Steppblazer

ab

50% Viskose, 30% Baumwolle, 20% Polyamid; Maschinenwäsche 4091-500 schwarz-puder

99.90 4

Bluse

5

Hose

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

Der kleine schwarze Zebra-Druck ist der Blickfang auf dem zartpuderfarbenen Shirt.

Feine, weiche, schön fließende Shirtware aus Viskose und Elasthan. 3/4-Arm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

2

Pullover ab

59.90 A

Wirkungsvoller Zebradruck macht den Steppblazer so anziehend modisch. Mit schönem Querstepp und schmaler, schwarzer Blende am kleinen Kragen, entlang des Reißverschlusses und an den beiden Eingrifftaschen. Ärmel zum Umschlagen. Leichte Wattierung. Länge ca. 68 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4090-200 schwarz-puder

4

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

59.90 64.90

3

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4343-300 puder

1

r r

Kette

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

3

Shirt ab

39.90

4

Bluse

ab

59.90 A

Kette

24.90 Bluse, anthrazit → S. 28 ecru → S. 47

Moderne 4

ELEGANZ

Elegante Bluse mit Spitzenborte. V-Ausschnitt, verdeckte Knopfleiste und mit Armabschlüssen. Zarte transparente Crêpe Strukturware. In Waschen-trocknen-anziehenQualität. 3/4-Ärmel mit Manschette und Knopf. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4616-403 puder N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

5

Trendmode kann so bequem sein! Die Hose hat einen lässigen Tunnelbund mit Kordel zum Binden. Zwei schräge Eingrifftaschen, keine Gesäßtaschen. Kordel mit silberfarbenen Metallenden. Die Wirkware aus einem hochwertigen Viskose-Mix ist angenehm weich und fließend. Fußweite ca. 36 cm.

60% Viskose, 34% Polyamid, 6% Elasthan; Maschinenwäsche 4297-500 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

5 Hose ab

69.90 • Mit lässigem Tunnelbund und Bindekordel • Weiche, fießende Wirkware

¯ r r

69.90 78.90 Länge

A Kombistarke Kette mit funkelnd geschliffenen Glassteinen und Perlen aus Kunststoff. Mit Karabinerverschluss.

3493-413 silberfarben-puder-rosé Länge + Verlängerung: 87 + 8 cm

r

24.90

5

1

Vom Feinsten: die Strickjacke mit bildschönem Phantasie- und Lochmuster-Mix im Brustbereich. Klassische Cardigan-Form. Besonders weiche, feine Qualität. Länge ca.

67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

1

55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche 3482-900 azur

Strickjacke

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

ab

59.90 2

Druckbluse

A

Kette

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

2

Die frischen Farben und der leichte Baumwoll-Voile machen diese Druckbluse garantiert zu Ihrem Frühlings-Favoriten.

Klassische Hemdblusen-Form mit modischem, oben offenem, leichtem V-Ausschnitt und schmalen Manschetten. 3/4-Arm. Jeder Blumendruck ist ein Unikat. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

24.90

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 3481-700 limone-azur-mint N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

§

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

2

Druckbluse

ab

59.90 Jeanshose, dunkelblau → S. 30

StILVOLL IN DEN

FRÜHLING 6

3

Druckshirt ab

39.90

4

Steppjacke

ab

99.90 3

Druckshirt

3

Das Druckshirt verwöhnt Auge und Haut: mit dem modernen Blumendruck in Trendfarben und der weichen, komfortablen Viskose-Stretch-Qualität. 3/4-Arm. Jeder Druck ist ein Unikat. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4333-100 limone-azur-mint N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

4

Der gekonnte Mix macht´s: die Steppjacke präsentiert sich rundum im interessanten Karo- und Streifen-Stepp. Bis ins Detail: die aufgesetzten Taschen mit Reißverschluss ziert ein Stepp mit kleinem Karo.

Stehkragen und Druckknopfverschluss.

Futter mit Handytasche und Innentasche.

Leicht wattiert. Länge ca. 67 cm in Gr. 46.

Steppjacke, koralle → S. 28 Jeanshose, dunkelblau → S. 30

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4232-800 limone N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

A Kette aus rhodiniertem Metall mit Kristallen von SWAROVSKI in Blautönen. Längenverstellbar und mit Karabinerverschluss.

3790-704 silberfarben-azur Länge + Verlängerung: 41 + 6 cm

r

24.90

7

2

1

Das Blusen-Set ist unvergeichlich feminin. Die Bluse ist aus elastischer Spitze mit großem zweifarbigem Blumendruck. Weitere schöne Details sind die Blende am Ausschnitt und der Knopfleiste sowie der Schlaufen-Knopf-Verschluss. Das weiße Top zum Unterziehen hat breite Träger und ist sehr angenehm zu tragen. Länge Bluse/Top ca. 69 cm/68 cm in Gr. 46, ca. 65 cm/64 cm in Gr. 23.

Pullover

Oberstoff Bluse: 92% Polyamid, 8% Elasthan Besatz Bluse: 100% Polyester Oberstoff Top: 96% Viskose, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 4266-000 schwarz-creme

ab

¯

89.90

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

3

Mit dem Spitzenshirt sind Sie auch an warmen Tagen elegant gekleidet. Ganz aus weicher Blumenspitze gefertigt, zieren den Ausschnitt vorne 5 prächtige Blütenapplikationen mit Glitzersteinchen. Vorder- und Rückteil sind mit weicher Shirtware unterlegt. Halbarm. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

Spitze: 70% Baumwolle, 30% Polyamid Topeinsatz: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4029-500 creme N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

2

Blusen-Set

ab

69.90

1

Ganz und gar edel: der Feinstrick-Pullover mit breiten Bordüren aus Glitzerperlchen und -steinchen am Rundhalsausschnitt und auf den Zierpatten. Offener Arm- und Saumabschluss in Schwarz. Das angenehm weiche Viskose-Mix-Garn ist formstabil und pflegeleicht. 3/4-Arm. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

70% Viskose, 20% Polyamid, 10% Elasthan; Maschinenwäsche 4315-403 creme-schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

8

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

89.90 99.90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

3

4

Spitzenshirt ab

Spitzenblazer, creme

ab

69.90

119.90

• Ganz aus edler Blumenspitze • Weiches Baumwollfutter

4

schwarz

4

Außergewöhnlich elegant präsentiert sich der Spitzenblazer. Er ist ganz aus edler Blumenspitze geschneidert und mit einer trageangehmen Baumwollware unterlegt.

Klassischer Stil mit Reverskragen, 3-KnopfVerschluss und 2 aufgesetzten Taschen. 3/4Arm mit Umschlag. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

Spitze: 70% Baumwolle, 30% Polyamid; Futter: 100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4027-200 creme 4028-300 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 119.90 r 129.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

Reisehose, schwarz → S. 52

9

1

3

Ajourpullover, koralle-weiß

ab

Pullover, koralle

ab

49.90

59.90

1 2

türkis-weiß

Shirt, koralle

ab

39.90

Auch in Weiß

3

2

10

türkis

türkis

1

Das leichte, feine Garn und die frische Farbkombination machen den Ajourpullover zum Sommerfavoriten. Struktureinsätze und unterschiedliche Ajourmuster sind in sportiver Streifen-Optik raffiniert gemixt. Mit Rippenbündchen. Halbarm. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

4

ab

69.90

70% Polyacryl, 30% Viskose; Maschinenwäsche 4046-000 koralle-weiß 4047-100 türkis-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

Strickjacke, koralle-weiß

5

49.90 54.90

Top ab

29.90

2

Auch das Basic-Shirt geht mit dem Glamour-Trend: Schmucksteine zieren den Ausschnitt vorne. Der Viskose-Stretch ist angenehm weich und bequem. Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

¯

92% Viskose, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 4040-400 weiß 4041-500 türkis 4042-600 koralle N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

3

Moderner Stilmix: der Pullover aus interessantem, dezent glänzendem NetzoptikStrick hat einen V-förmigen Einsatz am Ausschnitt mit einer großen, glitzernden Blüte aus Schmucksteinen und sportive, breit gerippte Bündchen. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

88% Polyacryl, 12% metallisierte Garne; Maschinenwäsche 4043-700 türkis 4044-800 koralle N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4

Die Strickjacke wird durch den zweifarbigen Musterstrick zum Blickfang. Im schlichten, kragenlosen Cardigan-Stil, mit nur einem Knopf zu schließen. Besonders schön sind die Kontrastblenden an allen Kanten und auf den Zierpatten. Länge ca.

67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 2872-500 koralle-weiß 2873-600 türkis-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

5

Die Spitzenapplikation am Ausschnitt vorne verleiht dem Top eine edle Ausstrahlung. Mit breiten Trägern. Trageangenehme, hautsympathische Stretch-Ware. Länge ca.

69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan Spitze: 100% Polyester; Maschinenwäsche 5036-024 weiß

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

29.90 34.90

4

türkisweiß

1 1

Crashbluse

ab

99.90 • Bezauberndes Tupfendessin • Rüschenkragen • Schmuck- und Perlmuttknöpfe

Die Crashbluse sieht einfach bezaubernd aus. Mit unregelmäßigem Tupfendruck, aufwendigem Rüschenkragen, gestreifter Knopfleiste, 2 Schmuck- und 5 Perlmuttknöpfen. Erstklassige Verarbeitung mit paspelierten Nähten. 3/4-Arm mit breiter Manschette. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle; Maschinenwäsche 4120-200 beige-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

2

Lässig-elegantes Shirt mit glänzendem gold- und silberfarbenem Foliendruck. Glitzersteine setzen im Vorderteil zusätzliche Akzente. Paspelierter Rundhalsausschnitt.

Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

92% Viskose, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 4070-500 beige-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

3

Steppjacke

ab

149.90

Jeanshose, ecru → S. 18

2

Shirt ab

39.90

EdlE

T…NE

12

r 99.90 r 109.90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

A

Poncho

39.90 4

4

Ajourpullover

Ajour­ pullover

ab

59.90 3

Die Steppjacke in edler Aufmachung ist ideal für den Stadtbummel. In dezenter Glanzoptik, mit kreisförmigen Steppungen rundum und kontrastfarbenen Blenden am Kragen, Armabschluss und den Reißverschlüssen. 2 schräge Eingrifftaschen mit Reißverschluss.

Mit Druckknöpfen und Reißverschluss zu schließen. Leicht wattiert. Futter mit Handyund Innentasche. Länge ca. 67 cm in Gr. 46.

A

90% Polyester, 10% Polyamid Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4263-400 wollweiß-beige N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 149.90 r 164.90

4

Ein extravagantes Strickstück: der Ajourpullover in teils glänzender Streifenoptik. Mit schmalen, links gestrickten Bündchen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

A

48% Baumwolle, 48% Polyacryl, 4% Viskose; Maschinenwäsche 4118-900 beige-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

A Lässiges Trendteil: Der Poncho sieht super aus, wärmt wunderbar und ist ganz leicht und weich. An kühlen Tagen oder lauen Abenden ist er einfach unverzichtbar.

Mit Fransen an den Schmalseiten.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 3247-300 beige 120 x 160 cm

r

Jeanshose, beige → S. 18

39.90

13

1 2

Den eleganten Bouclé-Blazer können Sie dank der Streifen-Optik mit dezentem Glanz auch zu festlichen Anlässen tragen.

Klassischer Schnitt mit Reverskragen, Knopfverschluss und zwei Pattentaschen. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

Bluse ab

4

69.90

Shirt

70% Polyester, 30% Polyacryl Futter: 100% Polyester; Reinigung 3495-800 lachs-offwhite N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 119.90 r 129.90

2

Die hauchzarte Bluse zeigt sich von ihrer detailverliebten Seite: Der Stehkragen ist mit tonigen Ziersteinchen besetzt und geht in einen V-Ausschnitt über, entlang der Knopfleiste setzen Biesen verspielte Akzente. Langarm mit Manschette. Leicht transparent. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4262-300 lachs N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

3

Blusenshirt

ab

59.90 1

Bouclé-Blazer

ab

119.90 • Dezent glänzende Streifen-Optik • Klassischer Schnitt Jeanshose, grau → S. 44

14

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

4

Shirt ab

39.90

5 Twinset ab

99.90

3

Das elegante Blusenshirt ist im Vorderteil teils silberglänzend bedruckt. Ärmel und Rückteil sind aus angenehm weichem Jersey.

3/4-Arm. Jedes Teil ist ein Unikat. Länge ca.

66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Oberstoff Uni: 96% Viskose, 4% Elasthan Oberstoff Druck: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4247-200 lachs-offwhite N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

A

Handtasche

5

Pullover von Twinset

89.90

59.90 64.90

4

Das Edel-Shirt in einem zarten Lachston ist am leicht abgerundeten V-Ausschnitt mit vielen kleinen, glänzenden Zierperlen besetzt. Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4256-400 lachs N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

5

Das klassische Twinset ist aus einem weichen Baumwoll-Viskose-Mix feingestrickt. Die Jacke hat einen V-Ausschnitt und schimmernde Perlmuttknöpfe. Den HalbarmPullover zieren Ajoureinsätze im oberen Vorderteil. Schöne Tubularabschlüsse. Länge Strickjacke/Pullover ca. 70 cm/66 cm in Gr. 46, ca. 66 cm/62 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche 3530-500 lachs N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

A Elegante Handtasche aus echtem Leder. Hauptfach mit Reißverschluss. Kurze, abnehmbare Armschlaufe. Zusätzlich langer Trageriemen, zum Querschultern. Kann praktisch umgeschlagen und mit einem Druckknopf geschlossen werden. Reißverschlussfach innen und Handysteckfach.

3839-005 lachs B x H x T: 30 x 16 x 3 cm

r

©

89.90

Zarte

TÖNE 15

1

2

Bluse

ab

69.90

3

Der Ajourpullover verbindet feinen Glattstrick mit floralem Ajourmuster als breites Band am Arm- und Saumabschluss sowie als Einsatz am V-Ausschnitt. 3/4-Arm. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

Leder­ imitat­ cardigan ab

99.90

70% Polyacryl, 30% Viskose; Maschinenwäsche 4274-100 lila N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4

Das Shirt besticht mit modischen Details. Glitzernde Schmucksteine und Biesen in Strahlenoptik schmücken das Vorderteil.

3/4-Arm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

93% Viskose, 7% Elasthan; Maschinenwäsche 4207-100 lila N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

3

Ajourpullover

ab

59.90 Hose → S. 52

1

Hauchzarter Sommertraum: die Bluse aus transparenter Crashware ist federleicht.

Mit wunderschönem, platziertem Blütendruck. Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4316-804 mint-lila N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

2

Lederimitatcardigan mit goldenem Reißverschluss und Reißverschlusstaschen.

Aus pflegeleichtem Velourslederimitat.

Langarm mit Schlitz zum Umschlagen.

Futterinnentasche. Länge ca. 61 cm in Gr. 46, ca. 57 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3833-404 mint

16

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

4

Shirt ab

39.90

5 Shirtset in Strickoptik

ab

99.90

Modische 5

Liaison

Das Shirtset in Strickoptik aus besonders weicher Shirtware sieht aus wie edler Strick. Bildschöner, platzierter Blütendruck rundum. Lila Paspelierungen an Ausschnitt und Knopfleiste der Jacke sowie Rundhalsund Armausschnitt des Tops. Top mit breiten Trägern. Länge Jacke/Top ca. 66 cm/64 cm in Gr. 46, ca. 62 cm/60 cm in Gr. 23.

¯

95% Polyester, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4208-200 mint-lila N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

5

Top von Shirtset

Hose → S. 52

17

1+2

3

Die klassische Bluse in glamouröser Neuinterpretation: Aus einer sehr zarten Ware gefertigt, mit glitzernden, goldfarbenen Pailletten auf der verdeckten Knopfleiste. Die Ärmel sind an der schmalen Manschette leicht gefältelt. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Jeanshose, beige

je ab

89.90 ¯

100% Polyester; Maschinenwäsche 3679-300 ecru N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Jeanshose, dunkelblau und hellblau → S. 30

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4

Das wunderschöne Paillettenshirt ist auch abends ein schillernder Blickfang. Im Vorderteil sind Pailletten im Verlauf von Ecru nach Goldfarben auf Netzware gestickt. Darunter verwöhnt dieselbe weiche Shirtware wie bei Ärmeln und Rückteil die Haut. Paspelierter Rundhalsausschnitt. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Klassisch Komfortable Dehnweite Normale Hüftweite Schlanker Oberschenkel

95% Viskose, 5% Elasthan Netz: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3509-200 ecru-gold N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Bequem Komfortable Dehnweite Erweiterte Hüftpartie Bequemer Oberschenkel

3

Bluse ab

1+2

59.90

ecru

beige

HARMONISCH

AUFTRETEN

1+2 Die Jeanshose im 5-Pocket-Stil mit geradem Bein ist ein echter Klassiker und unübertroffenes Kombitalent. Goldfarbene Metallplättchen zieren die Gesäßtaschen.

Mit seitlichem Dehnbund und Gürtelschlaufen. Fußweite klassische Form ca. 38 cm, bequeme Form ca. 40 cm. Ohne Gürtel.

88% Baumwolle, 10% Polyester, 2% Elasthan; Maschinenwäsche

¯

1

Jeanshose klassische Form 4646-500 ecru 4648-200 beige

2

Jeanshose bequeme Form 2953-800 ecru 2954-900 beige N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

r r

89.90 99.90 Länge

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

79.90 88.90

5 4

Paillettenshirt ab

79.

90

Cardigan, ecru

ab

129.90 • Weiche BoucléWirkware • Mit Pailletten besetzt

5

Der Cardigan aus angenehm weicher Bouclé-Wirkware ist teils mit Glanzgarn veredelt und mit dezent schimmernden Pailletten besetzt. Aufwendiger Spitzenbesatz ziert die Schulter. Alle Kanten sind goldfarben paspeliert. Auffallend schön sind auch die großen, goldfarbenen Schmuckknöpfe. Länge ca. 63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

98% Polyester, 2% Elasthan Futter: 100% Polyester Besatz: 80% Polyester, 20% Baumwolle; Maschinenwäsche 2886-801 beige 2887-901 ecru

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

5

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 129.90 r 144.90

beige

1+2

beige

19

1

1

Die leger geschnittene Tupfen-Bluse aus einer feinen Webware ist auch für Sommertage ideal. Rundhalsausschnitt mit kleinem Schlitz und Perlmuttknopf. Langarm mit Kräuselungen an der schmalen Manschette.

Mit abgerundetem Saum, auch zum Darübertragen. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

weißschwarzgetupft

100% Polyester; Maschinenwäsche 4212-500 weiß-schwarz-getupft 4287-500 koralle-weiß-getupft N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

2

1

Bluse, koralle-weißgetupft

ab

69.

90

Das Shirt (Doppelpack) mit frechem Tupfen-Druck kommt in 2 Farben: in trendigem Koralle und klassischem Schwarz, immer mit weißen Tupfen. Paspelierter Rundhalsausschnitt. Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Modal; Maschinenwäsche 2862-303 schwarz-weiß-koralle-getupft N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

2

Caprihose, weiß → S. 29

Modisch

Punkten 2

Shirt (Doppelpack) ab

49.90 20

49.90 54.90

Shirt (Doppelpack)

3

Pullover ab

49.90 4

Kleid, koralle-weiß

ab

99.90

• Mit charmantem Tupfen-Druck • Extrafeiner Jersey • Figurfreundlich

3

Baumwolle und Viskose machen den Feinstrick-Pullover so trageangenehm. Der Loch- und Zopfmuster-Mix im oberen Vorderteil geben ihm Chic. Rundhalsausschnitt mit Rollkante, formstabile Rippenbündchen.

Halbarm. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

4

schwarzweiß

55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche 4214-000 koralle N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

4

Das Kleid mit dem charmanten TupfenDessin werden Sie am liebsten jeden Tag tragen wollen. Die feine, fließende, elastische Jerseyware ist sanft zur Haut und sehr bequem. Die Wickeloptik wirkt feminin, die seitlichen Raffungen sind figurfreundlich.

Kniebedeckend. Länge ca. 102 cm in Gr. 46, ca. 96 cm in Gr. 23.

92% Polyester, 8% Elasthan Vorderfutter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4211-400 schwarz-weiß 4318-200 koralle-weiß

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

Online erfahren Sie mehr:

Weitere Infos unter www.ateliergs.de

21

1

Bluse

ab

59.90

4

Halbarmstrickjacke ab

79.90

2

2

Druckhose

Druckhose

ab

79.90 2 3

Druckshirt ab

39.90

Sehr schick: die Druckhose mit edlem, dezentem Reptildessin. Der schlanke 5-Pocket-Schnitt mit seitlichem Dehnbund und Gürtelschlaufen ist dank der querelastischen Ware sehr bequem. Fußweite ca. 36 cm.

Ohne Gürtel.

97% Baumwolle, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 4278-600 grau-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

r r

79.90 88.90 Länge

3

1

Die feine, leichte Bluse ist mit Reißverschlüssen an den aufgesetzten Brusttaschen modisch-sportlich aufgemacht. Der Rundhalsausschnitt mit Blende geht in einen leichten V-Ausschnitt über. Abgerundeter Saum. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4313-703 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Ein echter Hingucker: das Druckshirt mit schönem, sehr edlem Animal-Mustermix.

Kordelapplikationen, teils mit Glanzgarn, der dezente Schmuckstein-Besatz und glänzende Overlocknähte unterstreichen den eleganten Charakter. Weiche, angenehme Ware. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4049-502 silber-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

4

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

§ r r

39.90 44.90

Die Halbarmstrickjacke aus mattglänzendem, weichem Garn ist auch für festliche Anlässe bestens geeignet. Aus hochwertigem Ajourstrick mit welligem Saum und silberfarbenen Metallknöpfen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

70% Baumwolle, 30% Polyester; Maschinenwäsche 3510-300 grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

5

Der Pullover aus Bändchengarn ist überraschend weich und leicht. Aus effektvollem, zweifarbigem Ajourstrick, mit schmalen Rippenbündchen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 3491-200 silbergrau-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

Sanfte

6

Jacke

ab

119.90 • Edle Glanz-Qualität • Abnehmbare Kapuze 5

Pullover

NUANCEN 5

Pullover ab

49.90

6

Diese Jacke bringt Sie mit leichtem Glanz, dezenten Kontrastpaspelierungen und schönen Absteppungen auf Taillenhöhe schick durch die Übergangszeit. Den großen Umlegekragen können Sie auch hoch schließen. Mit abnehmbarer Kapuze, zwei seitlichen Reißverschlusstaschen sowie Reißverschluss und Druckknopfverschluss. Futter mit Handy- und Innentasche. Länge ca. 76 cm in Gr. 46.

85% Polyester, 15% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3473-800 silbergrau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 119.90 r 129.90

23

2

Druckshirt ab

1

59.90

Edel-Jeanshose, blau

ab

59.90 • Wasser- und Öl-abweisend • Schmutzabweisend • Atmungsaktiv • Pfegeleicht • Schnell trocknend

¤~w ¯

1

Funktioneller Faserschutz: Dank Bionic Finish sehen Sie immer frisch und gepflegt aus! Edel-Jeanshose aus stretchbequemem Denim mit feinem Glanz. Seitlicher Dehnbund; Gürtelschlaufen. Vorne drei Taschen. Hinten Formpasse für perfekten Sitz. Fußweite ca. 38 cm.

w¯

82% Baumwolle, 16% Polyester, 2% Elasthan; Maschinenwäsche 3743-604 blau 3744-704 weiß 3746-204 schwarz N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255, 265 r 91 cm

Unsere Hilfe zur perfekten Passform:

Größenberatung unter 0 92 51-46 172

1

schwarz

blau weiß

24

59.90 59.90 64.90 Länge

2

2 Teile – 1 Preis!

Vielseitig kombinierbares, legeres Halbarm-Druckshirt mit Blumen-Dessin im farbbrillanten Druck! Mit kontrastfarbiger Paspelierung am Rundhals-Ausschnitt. In bequemer, leicht fließender Qualität. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

¯

96% Viskose, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 3018-304 bunt-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

3

59.90 64.90

Shirt, fuchsia

3

famingo

mint

2 Teile – 1 Preis

ecru

2 Shirts für nur

39.90

topasblau

3

2 Baumwoll-Shirts auswählen, aber nur 1 bezahlen! Mit Glitzersteinen am aufwendig gearbeiteten Ausschnitt. Weicher, griffiger Jersey. Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

§

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 4481-905 flamingo 4480-608 mint 4483-105 ecru 4484-205 topasblau 4479-405 fuchsia 4478-305 smaragdgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

fuchsia

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

2 Shirts Ihrer Wahl

r

39.90

smaragdgrün

25

3

Shirt ab

34.90 1

Blazer

ab

129.90 3

Shirt

1

Der Blazer aus einer weichen Microfaser-Qualität ist auch für die Reise perfekt, denn er ist federleicht, knitterarm und pflegeleicht. Besätze aus Lederimitat am Kragen, den Taschenblenden und am Ärmelumschlag setzen modische Akzente. Schnürung aus Lederimitat. Aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

70% Polyester, 30% Polyamid Futter und Besatz: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4100-400 ecru N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

2

Druckhose

ab

89.90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 129.90 r 144.90

2

Die Druckhose mit dem Aufsehen erregenden Blättermotiv ist ein wahres Kombiwunder. Schlanke Form mit 2 Eingrifftaschen vorne, seitlichem Dehnbund und Gürtelschlaufen. Hautsympathische, komfortable Baumwoll-Elasthan-Qualität. Jeder Druck ist ein Unikat. Fußweite ca. 36 cm.

98% Baumwolle, 2% Elasthan; Maschinenwäsche 4112-000 grün-taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

¯

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

r r

89.90 99.90 Länge

3

Das weiche Shirt mit effektvoll durchbrochener Ornament-Spitze am Rundhalsausschnitt können Sie leicht und vielseitig kombinieren, es ist aber auch solo ein Blickfang. Mit 3/4-Arm. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

60% Baumwolle (gekämmt), 40% Polyester; Maschinenwäsche 4753-520 oliv N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

26

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

34.90 39.90

4

5

Der Ajourpullover gefällt mit seinen Mustereinsätzen an Rundhalsausschnitt und Schulter. Der feine Glattstrick fühlt sich wunderbar weich an. 3/4-Arm- und Saumabschluss sind gerippt. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

ab

69.90

• Weitenregulierbar • Ganz weich und leicht

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 4099-300 grün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

Weste

59.90 64.90

5

Sportives Darüber für Shirts und Blusen: die angenehm weiche Weste mit Stehkragen, Ton-in-Ton-Reißverschluss und kontrastfarbenen Steppnähten. Schön und praktisch sind die Quersteppnähte auf Taillenhöhe, in der Mitte weitenregulierbar durch ein innenliegendes, seitlich sichtbares Gummiband mit silberfarbenen Metallenden.

Länge ca. 69 cm in Gr. 46.

6

Druckshirt

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4097-000 grün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r r

69.90 78.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

6

Druckshirt ab

59.90 Jeanshose, ecru → S. 18

4

Ajourpullover

ab

59.90

BLICKFANG

SAISON

DER 6

Das Druckshirt mit apartem Pflanzenund Gräsermotiv sieht klasse aus. Halbarm.

Jeder Druck ist ein Unikat. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

97% Viskose, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 4095-600 grün-oliv-taupe-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

59.90 64.90

27

2 1

Elegante Bluse mit Spitzenborte. V-Ausschnitt, verdeckte Knopfleiste und mit Armabschlüssen. Zarte transparente Crêpe Strukturware. In Waschen-trocknen-anziehen-Qualität. 3/4-Ärmel mit Manschette und Knopf. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Steppjacke

ab

99.90

100% Polyester; Maschinenwäsche 4525-203 anthrazit N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Steppjacke, limone → S. 7

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

3

Auffallend schön: der Pullover mit den jacquardgestrickten Blütenblättern im Vorderteil. Mit zweifarbigem Rippensaum. Aus einem weichen Viskose-Mix feingestrickt.

Halbarm. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Polyacryl, 50% Viskose; Maschinenwäsche 4125-900 koralle N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

2

Bluse ab

59.90 Bluse, puder → S. 5 ecru → S. 47

A

Jeanshose → S. 44

1

Der gekonnte Mix macht´s: die Steppjacke präsentiert sich rundum im interessanten Karo- und Streifen-Stepp. Bis ins Detail: die aufgesetzten Taschen mit Reißverschluss ziert ein Stepp mit kleinem Karo.

Stehkragen und Druckknopfverschluss.

Futter mit Handytasche und Innentasche.

Leicht wattiert. Länge ca. 67 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4124-800 koralle N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

28

r 99.90 r 109.90

Kette

3

Pullover ab

59.90 A

Kette

4

2 in1-Shirttunika

ab

69.90 • Weicher Viskose-Stretch • Toller Blumendruck

4

Die 2 in 1-Shirttunika vereint den ausdrucksvollen platzierten Blumendruck mit tollen Details. Die 3/4-Ärmel lassen sich mit Bändern hochraffen, das angenähte Jackenteil wird mit einem Bindeband geschlossen.

Der Rundhalsausschnitt und die Verschlusskante sind korallenrot paspeliert. Fein fließende, weiche Viskose-Qualität. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4203-200 koralle-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

69.90 78.90

5 Caprihose ab

49.90

5

Superstretchige Bengalin-Ware macht die Caprihose zum komfortablen Bequem-Modell. Mit trageangenehmem Schlupfbund und optischen Taschen und Reißverschlussblende im Vorderteil. Den Beinabschluss zieren silberfarbene Plättchen.

72% Viskose, 25% Polyamid, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 3464-409 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 74 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 70 cm

¯ r r

49.90 54.90 Länge

A Kurze Kette aus rhodiniertem Metall mit einem korallefarbenen Kristall von SWAROVSKI. Mit Karabinerverschluss.

3849-705 silberfarben-koralle Länge + Verlängerung: 41 + 6 cm

r

APARTE

AKZENTE

24.90

29

DIE PERFEKTE

PASSFORM 1+2

Gut aussehen und sich wohlfühlen...

Jeanshose, dunkelblau

ab

89.

90

¯

1+2 Die Jeanshose im 5-Pocket-Stil mit geradem Bein ist ein echter Klassiker und unübertroffenes Kombitalent. Silberfarbene Metallplättchen zieren die Gesäßtaschen.

Mit seitlichem Dehnbund und Gürtelschlaufen. Fußweite klassische Form ca. 38 cm, bequeme Form ca. 40 cm. Ohne Gürtel.

88% Baumwolle, 10% Polyester, 2% Elasthan; Maschinenwäsche

1

¯

Jeanshose klassische Form 4650-500 dunkelblau 4652-200 hellblau

2

Jeanshose bequeme Form 2951-500 hellblau 2952-600 dunkelblau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

Jeanshose, ecru und beige → S. 18

r r

3

89.90 99.90 Länge

Bluse ab

59.90

Klassisch Komfortable Dehnweite Normale HŸftweite Schlanker Oberschenkel

Bequem Komfortable Dehnweite Erweiterte HŸftpartie Bequemer Oberschenkel

1+2

3

Modische Bluse mit temperamentvollem Ornament-Druck. Biesen entlang der Knopfleiste, 3/4-Arm mit Manschette, Seitenschlitze. Jeder Druck ist ein Unikat. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

hellblau

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4320-500 marine-blau-gemustert

dunkelblau

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

§ r r

59.90 64.90

4

5

Bluse ab

69.90

Jerseyblazer

ab

99.90 • Bequeme Stretch-Ware • Edle Metallknöpfe

¯

4

Bluse

A

Gürtel

4

Der aufwendige Mix macht´s: die Bluse wird durch Spitzeneinsätze, Biesen und Streifen im Vorderteil zum Hingucker. Halbarm mit Spitzenabschluss. Abgerundeter Saum. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

80% Polyester, 20% Baumwolle Einsatz: 60% Baumwolle, 40% Polyester Spitze: 95% Polyester, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4319-300 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

5

Ganz klassisch: der Jerseyblazer in Marine mit Reverskragen, 3 Knöpfen und 2 aufgesetzten Taschen. Schönes Detail: die zweifarbigen, mattglänzenden Metallknöpfe auch am Armabschluss. Komfort-Qualität in edler Optik durch Viskose und Elasthan.

Länge ca. 64 cm in Gr. 46.

67% Viskose, 27% Polyamid, 6% Elasthan Ärmelfutter: 100% Polyester; Reinigung 4218-300 marine

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

39.90

© 1+2

hellblau

A Schlichter Gürtel aus glattem Rindsleder. Ovale Schließe aus glänzendem, silberfarbenem Metall.

Breite: 3 cm 4100-112 marine 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50

©

r

39.90

Unsere Hilfe zur perfekten Passform:

Größenberatung unter 0 92 51-46 172

31

1

1

Die Edelvariante des sportiven Klassikers!

Das Poloshirt zeigt sich mit großformatigem Paisley-Blumen-Druck sehr modisch.

Kragen und Besätze an Knopfleiste und Ärmeln sind aus dezent glänzendem Satin.

Jeder Druck ist ein Unikat. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Poloshirt

ab

59.90

92% Polyester, 8% Elasthan Besatz: 97% Polyester, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 4022-700 apricot-oliv-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

59.90 64.90

2

Atmungsaktive Coolmax-Hose in 5-Pocket-Form aus leichtem und elastischem Gewebe. Bequemer Teildehnbund, Sattelgesäßtaschen und Nietenverzierung. Fußweite ca. 38 cm.

45% Lyocell (Tencel), 29% Polyester, 24% Baumwolle (gekämmt), 2% Elasthan; Maschinenwäsche 3340-305 khaki

w¯

N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

3

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255, 265 r 91 cm

79.90 79.90 88.90 Länge

Bluse ab

59.90

2

2

Coolmax-Hose

ab

79.90 ¯

¤~w 32

3

Trendige Farbe, edle Aufmachung: Die Bluse aus einer fein fließenden Glanzware hat eine verdeckte Knopfleiste mit einem großen, funkelnden Schmuckstein oben. Schmale Manschetten mit Schmuckstein. Länge ca.

69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4020-500 apricot N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4 4

apricot

Steppjacke, oliv

ab

99.90

• Attraktiver Querstepp • Leichte Wattierung

Sanfter 4

MIX

Die leicht wattierte Steppjacke bringt Sie schick durch kühle Tage. Besonders attraktiv ist der effektvolle Querstepp und die Kräuselungen am kleinen Kragen, dem Ausschnitt und den Taschenblenden. Bestens ausgestattet mit 2 Reißverschluss-Eingrifftaschen, Futter mit AtelierGS-Stickerei, Innentasche und Handytasche. Länge ca.

71 cm in Gr. 46.

3

Bluse

5

Druckhose

ab

79.90

100% Polyamid Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4018-300 apricot 4019-400 oliv N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

5

Modische Druckhose mit großformatigem Paisley-Blumen-Muster. Schlanke 5-Pocket-Form mit geradem Bein. Seitlicher Dehnbund. Jeder Druck ist ein Unikat. Fußweite ca. 36 cm.

97% Baumwolle, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 4026-000 apricot-oliv-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

¯ r r

79.90 88.90 Länge

www.ateliergs.de

33

1

3

Kleid

ab

Tunika ab

59.90

99.

90

• Aus anschmieg­ samer Jerseyware • Bordüren aus elastischer Blumenspitze

1+2 Das kleine Schwarze mit Bolero: mit dem Ensemble aus Kleid und Jacke sind Sie elegant und für jede Gelegenheit passend gekleidet. Die schwere, aber dennoch weiche, anschmiegsame Jerseyware ist querelastisch und bietet höchsten Tragekomfort.

1

Das schlicht geschnittene Kleid bezaubert mit den beiden seitlichen Bordüren aus elastischer Blumenspitze. Nahtfeiner Reißverschluss im Rückteil. Halbarm. Länge ca.

102 cm in Gr. 46, ca. 96 cm in Gr. 23.

2

Kleiderjacke ab

69.90

71% Polyester, 27% Viskose, 2% Elasthan Futter: 100% Polyester Spitze: 90% Polyamid, 10% Elasthan; Maschinenwäsche 4032-802 schwarz

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

2

Ganz klassisch: die verschlusslose Kleiderjacke im Bolero-Stil. 3/4-Arm.Länge ca.

48 cm in Gr. 46, ca. 46 cm in Gr. 23.

71% Polyester, 27% Viskose, 2% Elasthan Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4449-002 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

3

34

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

Tunika mit kleinem Stehkragen, Raffungen an der Schulterpasse, verdeckter und verkürzter Knopfleiste und Riegeln an den 3/4-Ärmeln. Fließende Pflegeleicht-Qualität in zarter Transparenz. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 2956-512 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4

Weicher Blazer aus softem Lederimitat und Jerseystoff. Silberfarbene Kontrast-Reißverschlüsse vorne und an den 2 Taschen.

Langarm mit Schlitz zum Umschlagen. Komplett gefüttert. Pflegeleichte Qualität. Länge ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

Lederimitat und Futter: 100% Polyester Jersey: 76% Polyester, 18% Viskose, 6% Elasthan; Maschinenwäsche 3861-503 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

6

Feinplissee-Shirt in Setoptik

ab

69.90

¯ r 149.90 r 164.90

5

Halbarm-Shirt mit dekorativen Motiv aus Metallplättchen und Glitzersteinen am Rundhalsausschnitt. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 2916-707 weiß 3865-403 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

29.90 34.90

4

Blazer

ab

149.90 5

Shirt, weiß ab

29.90

5

6

Das Feinplissee-Shirt in Setoptik täuscht eine Jacke mit Blumenmuster über einem schwarzen Top vor. Gekettelte Abschlüsse an 3/4-Ärmeln und Saum. Pflegeleichte Waschen-trocknen-anziehen-Qualität. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

weiß

100% Polyester; Maschinenwäsche 3777-903 schwarz-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Auch in Schwarz

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

www.ateliergs.de

1

1

Pullover, resedagrün

weiß

1

taupe

ab

59.90 1

Sommerlich leichter Pullover in weicher Qualität. Das Vorderteil ist in feinem AjourStrick gehalten, während Langarm und Rücken glatt sind. Mit V-Auschnitt und glatten Bündchen am Arm- und Saumabschluss. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle (gekämmt), 45% Viskose; Maschinenwäsche 2892-708 resedagrün 2890-408 weiß 2976-910 taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

2

2

weiß

2

taupe

Bluse, resedagrün

ab

49.90

2

Die Bluse in klassischer Hemdkragenform ist aufwendig gearbeitet mit Nahtsteppungen, Ärmelaufschlag und Seitenschlitzen.

Dekorative, tonige Knöpfe mit silberfarbenem Rand zieren das Modell. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4524-010 resedagrün 2918-910 weiß 3734-109 taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

36

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

3

Die Steppweste ist weich und mit modisch aktuellem Steppbild. Detailreich gearbeitet mit einer formgebenden Teilungsnaht vorne und hinten. Reißverschluss und Reißverschlusstaschen. Pflegeleichte Qualität. Länge ca. 69 cm in Gr. 46.

3 Steppweste ab

69.90

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3988-810 resedagrün 3989-910 taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r r

resedagrün

4

tauperesedagrüngestreift

taupe

69.90 78.90

4

3

4

3

Druckshirt, taupe-resedagrüngestreift

ab

49.90

taupemelbagestreift

4

Ringel-Druckshirt in bequemer und hautsymphatischer Viskose-Stretch-Qualität!

Aufwendig gearbeitet mit Schmucksteinen am Rundhals-Ausschnitt und Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4457-910 taupe-resedagrün-gestreift 3725-409 taupe-melba-gestreift N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

49.90 54.90

Jeanshose, weiß → S. 44

37

1

Leichtjacke

ab

69.90 • Pfegeleichte StrukturQualität

2

Luftig gecrashte Bluse mit figurschmeichelnder Längsstruktur und weiblicher Schnittführung. 3/4-Ärmel mit breiter Manschette zum Umschlagen und Knopf. Modisches Detail: verschiedene Perlmuttknöpfe.

Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle, 45% Polyester; Maschinenwäsche 3564-205 koralle 3565-306 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

A Weiches Seidentuch von FRAAS mit zarten sommerlichen Blütendruck.

®

100% Seide; Handwäsche 3812-304 rosé-gemustert B x L: 70 x 70 cm

r

35.90

Kleine Einzelheiten ganz groß:

Detail-Ansicht unter www.ateliergs.de

2

Bluse, weiß ab

49.90

1

Superleichte, knitterarme Leichtjacke mit figurschmeichelnden Teilungsnähten im Vorder- und Rückteil. Mit dekorativen Schmuckknöpfen, ungefüttert und aufgesetzten Taschen. 3/4-Arm mit bequemem Schlitz. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 3859-203 lavendel N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

38

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

2

koralle

3 A

Pullover, koralle Tuch ab

35.90

2 Teile – 1 Preis!

• Dezentes Lochmuster • Weiche Qualität • Schmeichelnde Farben

mint

lavendel

rosé

3

2 Pullover auswählen, aber nur 1 bezahlen! Halbarm-Pullover in 6 Farben. Rautenförmige Akzente in Ajourstrick verleihen ihm eine wunderschöne Optik. Rundhalsausschnitt. Glatte Abschlüsse an Ärmel, Saum und Kragen. Sehr weiche Qualität. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 3442-005 koralle 3443-405 rosé 3446-705 weiß 3444-505 lavendel 3447-905 vanille 3445-605 mint N-Größen 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54

vanille

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

2 Pullover Ihrer Wahl

r

49.90

weiß

2 Teile – 1 Preis

2 Pullover für nur

koralle

49.90 39

Bequem IN deN

FRÜHLING

1

Diese Reisehose ist der perfekte Begleiter für unterwegs! Angenehm auf der Haut und perfekt sitzend dank Elasthan-Anteil.

Mit bequemen Teildehnbund und Bügelfalte vorne und hinten für eine gepflegte Optik.

Mit zwei Reißverschlusstaschen und Gürtelschlaufen. Pflegeleicht und knitterarm.

w¯

75% Polyester, 20% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3603-606 wollweiß 3428-206 taupe 3821-606 schwarz 3370-022 grau-melange

1

N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

Reisehose, taupe

K-Größen 20, 21 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 205, 215 r 49.90 225, 235, r 49.90 245, 255, 265 r 54.90 91 cm Länge

2

Der Ausschnitt des schmucken T-Shirts ist edel mit messingfarbigen Perlen und tonigen Steinen besetzt! Hochwertiger, fließend weich fallender Viskose-Stretch. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

ab

49.90

¤ ~ w

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3915-705 apricot N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

2

39.90 44.90

T-Shirt ab

39.90

• Der perfekte Reisebegleiter • Trageangenehm • Bequemer Teildehnbund • Knitterarm

1

¯

taupe

wollweiß

schwarz

grau-melange

40

3

Die weiche Lederimitatjacke sieht aus wie echtes Nappaleder, darf aber ganz unkompliziert in der Maschine gewaschen werden! Besonderer Hingucker sind die Dekobänder mit Ösen, Rautenstepp an der Schulter und kontrastfarbene Steppungen vorne und hinten. Der Langarm ist mit kleinem Schlitz am Armabschluss gearbeitet zum individuellen Umkrempeln. Mit Reißverschluss und zwei Reißverschlusstaschen. Futterinnentasche.

Länge ca.68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3577-807 beige N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 129.90 r 144.90

3

4

Lederimitatjacke ab

Pullover, taupe-gemustert

ab

129.90

99.90

• Gefertigt in Deutschland • Mit SteinchenMotiv

4

Der Pullover ist ein Prachtexemplar deutscher Atelierskunst: Von Anfang bis Ende ist er hier gefertigt und zeigt Qualität bis ins Detail! Das Garn mit viel Baumwolle und Viskose schmeichelt Ihrer Haut und bewahrt Form und Farbe des Pullovers. Das ausgesucht attraktive Druckmotiv kombiniert modisch Spitze und verwischten Farbverlauf. Als schmucker Blickfang obenauf: ein glitzerndes Steinchen-Motiv. Klassischer Schnitt mit 3/4-Ärmeln und glattem Saum.

Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

40% Polyacryl, 30% Baumwolle, 30% Viskose; Maschinenwäsche 3546-104 blau-gemustert 3547-304 taupe-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

4

r 99.90 r 109.90

blaugemustert

1

taupe

2 2

T-Shirt in fließender, stretchbequemer Qualität mit Halbarm. Tolles Detail sind die in verschiedenen Silbertönen funkelnden Pailletten am Rundhals-Ausschnitt. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

T-Shirt ab

29.90

¯

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3631-403 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

29.90 34.90

3

Bändchengarn-Pullunder in zweiffarbiger Melange-Optik mit Strick-Mix im Vorderteil. Mit Zopfstrick vom Rundhals bis zu den angeknüpften Fransen gearbeitet. Im Rücken glatt gehalten mit Rippstrick an allen Abschlüssen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

65% Polyacryl, 35% Polyamid; Maschinenwäsche 3796-504 grau-melange N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

1

Halbarmbluse

ab

69.

90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

3

49.90 54.90

Pullunder ab

49.90 A

Kette

Bluse → S. 75

1

Ihre neue Lieblingsbluse für den Sommer in angenehm kühlender reiner Viskose!

Mit Hemdkragen, V-Ausschnitt, durchgehender Knopfleiste und Seitenschlitzen. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Viskose (Javanaise); Maschinenwäsche 4825-909 apfelgrün-grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

42

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

A Kette mit silberfarbenem Band aus weichem Material mit matten und glänzenden Zierelementen. Mit Karabinerverschluss.

3823-106 silberfarben Länge + Verlängerung: 43 + 6 cm

r

4

24.90

Pullover ab

49.

90

5

Lederimitatblazer

ab

129.90

• Mit perforierten EinsŠtzen A

Kette

24.90

4

Pullover mit Strick-Mix im Vorderteil.

Am V-Ausschnitt mit Rippstrick und AjourEinsatz sowie tonigen Knöpfchen. Rippstrick an allen Abschlüssen. 3/4-Arm. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

50% Polyacryl, 50% Baumwolle; Maschinenwäsche 4040-105 apfelgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

5

Lederimitatblazer – sieht aus wie echtes Veloursleder. Mit perforierten Einsätzen am Reverskragen, im Schulterbereich und an den Seiten. Reißveschlusstaschen sowie einer Innentasche. In Langarm mit Schlitz zum individuellen Krempeln. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Reinigung 3824-404 grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 129.90 r 144.90

www.ateliergs.de

Jeanshose, weiß → S. 44

AUFFALLEND SCHÖN

Vielseitige Kombitalente, auf die Sie im Frühjahr nicht verzichten sollten.

43

3

Cardigan ab

1+2

119.90

Jeanshose, dunkelblau

ab

79.90

¯

¤~w

CLASSIC Bequeme Dehnweite Normale Hüftweite Normale Oberschenkel

1+2 In 2 Passformen: Die trendbewusste Jeanshose (ohne Gürtel) im 4-Pocket-Style wird durch neuartige Fasern extrem dehnbar, soft und formstabil. Mit verspielter Stickerei und echten Swarovski-Steinen! Abgerundete Taschen vorne und bequemer Teildehnbund. Fußweite bei Classic-Form ca. 40 cm, bei Comfort-Form ca. 38 cm.

75% Baumwolle, 23% Polyester, 2% Elasthan; Maschinenwäsche weiß: 78% Baumwolle, 20% Polyester, 2% Elasthan 1 Jeanshose Classic-Form 4802-736 dunkelblau 5720-246 hellblau 5721-747 weiß 6409-363 schwarz 6888-193 grau

w¯

COMFORT Erweiterte Taillenweite Ausgeprägte Bauchpartie Flache Gesäßpartie Schlanke Oberschenkel

1+2

dunkelblau

grau

2

Jeanshose Comfort-Form 4803-936 dunkelblau 5709-639 hellblau 5716-340 weiß 3626-122 schwarz 1972-444 grau N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 95 cm

3

Ein Kombi-Talent: Klassisch mit Rundhals und geradem Abschluss, zeigt der gefütterte Cardigan in Multicolor-Dessin mit zwei raffiniert in den Wiener Nähten sitzenden Reißver-schlusstaschen modischen Pepp. Mit Häkchenverschluss. Länge ca. 63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

weiß

44

79.90 79.90 88.90 Länge

48% Polyester, 37% Baumwolle, 15% Polyacryl Futter: 100% Polyester; Reinigung 3044-709 marine-gemustert

schwarz

hellblau

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255, 265 r 91 cm

K-Größen 20, 21, 22, 23 24, 25

r 119.90 r 129.90

A Das Tuch von FRAAS in aktuellen Trendfarben passt perfekt zu allen V-Pullovern dieser Seite. In hautschmeichelnder Qualität mit Fransenabschluss.

45% Wolle, 40% Baumwolle, 15% Leinen; Handwäsche 3791-803 cremeweiß-bunt B x L: 50 x 180 cm r

39.90

2 Teile – 1 Preis!

lila

4

4

Wählen Sie 2 Pullover aus, aber bezahlen Sie nur 1! Das Basic zum unschlagbaren Preis in 15 kombistarken Farben. Der edle Feinstrick mit V-Ausschnitt und Langarm ist an Saum und Ärmelabschlüssen glatt verarbeitet. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 3220-623 pink 3168-930 2048-566 marine 2977-736 2978-837 smaragd 3152-944 2417-381 weiß 2049-616 3154-145 safran 3222-823 3151-826 rot 2415-145 4178-423 flieder 3221-725 3167-830 lila

violett

fieder

pink

schwarz blau petrol taupe vanille cyclam violett

cyclam

2 Teile – 1 Preis

N-Größen K-Größen 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 48, 50, 52, 54 24, 25 2 Pullover Ihrer Wahl

rot r

59.90

Online erfahren Sie mehr:

Weitere Infos

vanille

unter www.ateliergs.de

2 V-Pullover für nur

59.90

safran

4

smaragd

taupe

weiß

petrol

smaragd schwarz marine

blau

A

Schal

39.90 45

2

Shirt, ecru ab

1

29.90

Blazerjacke

ab

149.90 • Stepp-Details • Garnmix aus Leinen & Baumwolle • Reverskragen

Auch in Schwarz

2

Halbarm-Shirt in softem und trageangenehmem Baumwoll-Modal-Mix. Hingucker ist der detailreich gearbeitete RundhalsAuschnitt mit eingenähten Bändern. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Modal; Maschinenwäsche 3431-505 schwarz 3747-305 ecru N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

3

29.90 34.90

Pullover ab

59.90

1

Edle Blazerjacke in leicht strukturierter Leinen-Baumwollqualität, mit drei Knöpfen zu schließen. Langarm mit Schlitz zum Umschlagen. Zwei schräg eingesetzte Taschen mit Reißverschluss. Halb gefüttert. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

56% Leinen, 44% Baumwolle Halbfutter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3649-203 taupe

Einfach 46

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 149.90 r 164.90

PERFEKT

4

Bluse ab

59.90

5 Pullover in Twinsetoptik

ab

69.90 3

Der kombistarke Pullover im Grobstrick zeigt sich von seiner schönsten Seite: Glanzgarn ist mit schwarzem Noppengarn zu tollem Melange-Strick verarbeitet. Drei Zierknöpfe am V-Ausschnitt runden die Optik ab. Langarm mit Rippenabschlüssen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

• Vorderteil mit Ajour-Strick • Garnmix mit Viskose

38% Polyacryl, 38% Baumwolle, 23% Polyester, 1% metallisierte Garne; Maschinenwäsche 4249-405 taupe-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4

Elegante Bluse mit Spitzenborte. V-Ausschnitt, verdeckte Knopfleiste und mit Armabschlüssen. Zarte transparente Crêpe Strukturware. In Waschen-trocknen-anziehen-Qualität.

3/4-Ärmel mit Manschette und Knopf. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 3645-307 ecru N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

5

Der hochwertig in Form gestrickte Pullover ist in Twinsetoptik gearbeitet.

Ajour-Muster ziert das Vorderteil. Ärmel, Rückteil und Einsätze sind glatt gestrickt.

Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

70% Polyacryl, 30% Viskose; Maschinenwäsche 3646-503 taupe-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

47

Pflegeleichter

3

ab

ReisebegleiteR

69.90 Auch in blau

in 2 LŠngen & 3 Farben

1+2

Bluse

Jeanshose hellblau

ab

79.90

CLASSIC Bequeme Dehnweite Normale Hüftweite Normale Oberschenkel

COMFORT Erweiterte Taillenweite Ausgeprägte Bauchpartie Flache Gesäßpartie Schlanke Oberschenkel

¤~w 1+2

hellgrau, weiß, beige, taupe: 78% Baumwolle, 20% Polyester, 2% Elasthan; dunkelblau: 79% Baumwolle, 19% Polyester, 2% Elasthan hellblau: 75% Baumwolle, 23% Polyester, 2% Elasthan Maschinenwäsche

w¯

1

Jeanshose Classic-Form 1642-490 dunkelblau 6165-979 beige 6167-080 taupe 6168-198 hellblau 6169-298 hellgrau 6171-467 weiß

2

Jeanshose Comfort-Form 1662-389 dunkelblau 6172-695 beige 6173-778 taupe 6174-889 hellblau 6175-990 hellgrau 6178-151 weiß

beige

taupe

hellgrau

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

3 weiß

dunkelblau

hellblau

48

1+2 Ultra-Stretch – Ultra-Komfort: Die Jeanshose ist in jede Richtung dehnbar und macht alle Bewegungen mit. Vorne mit abgerundeten Eingrifftaschen, hinten zwei Gesäßtaschen mit Nieten. Fußweiten: Classic ca. 40 cm, Comfort ca. 38 cm.

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 225, 235 r 245, 255, 265 r 91 cm

79.90 79.90 88.90 Länge

Sommerliche Bluse mit feiner Lochstickerei im Madeira Stil. Reine BaumwollQualität kühlt herrlich an warmen Tagen und sorgt für Luft auf der Haut. Der leicht taillierte Schnitt zaubert eine schlanke Optik und sorgt für einen leichten Fall. Mit offenem Hemdkragen und 3/4 Arm, mit schmaler Manschette zum Krempeln. Passe im Rückenteil. Diese Bluse passt perfekt zum sommerlichen Rock oder sportlich lässig zur Jeans. Der Versand erfolgt im hochwertigen Kleiderbeutel. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 3712-603 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

§

3713-803 blau K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

4

Elegantes Strickmuster ziert das Vorderteil des Pullovers! Im 2-in-1-Stil ist der Ausschnitt mit einem Rundhals-Einsatz unterlegt. Gepflegter Umlegekragen; Glatte Abschlüsse an 3/4-Ärmel und Saum.

Bewährte 50/50-Baumwoll-Mischung; hochwertig in Form gestrickt. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 4052-705 blau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

5

Feinplissee-Shirt

ab

49.90

• Pfegeleicht • Mit dekorativem Zierring

59.90 64.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

4

Pullover

ab

59.90

5

Das Feinplissee-Shirt mit 3/4-Arm in pflegeleichter Qualität. Mit dekorativem Zierring am Rundhals und Wellenkante am Arm- und Saumabschluss. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 3583-006 blau-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

49

1 Bluse ab

1

mintecru-gemustert

2

Strickjacke

59.90 1

melba-ecrugemustert

ab

69.90

1

Bluse in fließend, leicht glänzender Qualität. Mit modischem Paisley-Muster. Klassischer Rundhalsausschnitt, der in einen V-Ausschnitt mit Steg übergeht. Langarm mit kleinen Manschetten. Mit Seitenschlitzen.

Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

2

100% Polyester; Maschinenwäsche 2907-707 mint-ecru-gemustert 4558-007 melba-ecru-gemustert

67% Polyacryl, 29% Polyamid, 4% Polyester; Maschinenwäsche 3691-405 taupe-silber

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

50

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Schmucke Strickjacke im Ajourstrick aus Bändchen- und Glanzgarn. Weitere Silberdetails an Knöpfen und den Paspeln der aufgesetzten Taschen. Rippbündchen an Langarm und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

3

Leichte Steppjacke mit kontrastfarbener Paspelierung entlang aller Kanten und den seitlichen Schubtaschen. Figurformende Wiener Nähte. Kontrastfarbener Reißverschluss mit dekorativem Metall-Anhänger zu schließen. Futterinnentasche und Handytasche. Länge ca. 68 cm in Gr. 46.

100% Polyamid Futter: 100% Polyamid Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4643-008 melba 3874-508 taupe 3402-108 mintgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

3

3

taupe

3

mintgrün

Steppjacke, melba

ab

99.90

ZARTE

FARBEN

Bezaubernd: weiche Maschen, modische Muster & leichter Stepp

4

Pullover, melba

4

ecru

4

ab

mintgrün

49.90 • Aufwendiges Ajourmuster • Mit Glanzgarn

4

Edler Pullover mit besonders aufwendig gestricktem Ajourmuster im Vorderteil und eingearbeiteten, goldenen Lurexgarn. 3/4Arm. Rippstrickabschlüsse an Ärmel, Saum und Rundhals. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

95% Polyacryl, 3% Polyester, 2% metallisierte Garne; Maschinenwäsche 2736-307 melba 2738-607 mintgrün 2737-410 ecru N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

51

3

Druckshirt ab

1+2

69.90

Reisehose wollweiß

ab

84.90

¤~w 1+2

CLASSIC Bequeme Dehnweite Normale Hüftweite Normale Oberschenkel

COMFORT Erweiterte Taillenweite Ausgeprägte Bauchpartie Flache Gesäßpartie Schlanke Oberschenkel

1+2

grau

Knitterfrei und strapazierfähig: Elegante Hose aus hochwertigem Polyester mit mattem Glanz. In zwei Passformen und je sechs kombistarken Farben. Beide Passformen sind bequem mit Seitendehnbund, Stecktaschen und für ein gepflegtes Erscheinungsbild mit permanenter Bügelfalte ausgestattet. Fußweite Classic-Form ca. 49 cm, Comfort-Form ca. 47 cm. Ohne Gürtel.

w

100% Polyester; Vorderhosenfutter wollweiß: 100% Polyamid; Maschinenwäsche 1 Reisehose Classic-Form 1277-893 schwarz 2273-009 wollweiß 2274-185 grau 2275-283 camel 2303-081 taupe 3370-382 marine 6170-074 sand

2

Reisehose Comfort-Form 2314-291 wollweiß 2312-079 grau 2313-173 taupe 6172-372 sand 3372-089 marine 2309-879 camel 1282-283 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 225, 235 r 245, 255 r 91 cm

84.90 84.90 93.90 Länge

3 wollweiß taupe sand marine camel schwarz

Trendig zeigt sich dieses fließend weiche Halbarm-Shirt mit platziertem Druck im Muster-Mix. Hingucker ist der mit weicher und elastischer Spitze unterlegte Ausschnitt.

In aktuell längerer Form. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan Oberstoff Spitze: 90% Polyamid, 10% Elasthan; Maschinenwäsche 3262-606 beige-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

69.90 74.90

www.ateliergs.de 52

4

Leichte Trench-Jacke mit Schulterpasse, Langarm mit Riegel und Druckknopf sowie Koller im Rücken. Der abnehmbare Bindegürtel kann auch locker gebunden werden. Schräge Pattentaschen, Handy- und Futterinnentasche. Edle Schmuckknöpfe mit Goldrand. Länge ca. 79 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4277-704 sand N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 119.90 r 129.90

Frühjahrs-

TRENDS 4

5

Shirtset in Strickoptik

ab

119.90 • 2-WegeReißverschluss • Strickähnliche Qualität • Satinborten

TrenchJacke ab

119.90

5

Shirt-Set: Die strickähnliche Qualität mit angesagtem Trenddruck wird durch Mesh-Einsätze kontrastreich akzentuiert.

Shirtjacke mit Satinborten und 2-Wege-Zipper, Top mit abgesetzten Vorstößen. Länge Shirtjacke/Shirttop ca. 67 cm/63 cm in Gr. 46, ca. 63 cm/59 cm in Gr. 23.

95% Polyester, 5% Elasthan Besatz: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3584-807 beige-schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r 119.90 r 129.90

5

Top von ShirtSet

2

Poloshirt ab

1

59.90

Shirt mit Einsatz, marine

ab

59.90 Auch in Smaragdgrün

3

Ringelshirt ab

59.90

1

2

60% Baumwolle (gekämmt), 40% Polyester; Maschinenwäsche 2873-405 marine 2874-605 smaragdgrün

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 2986-404 marine

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Shirt mit Strickeinsätzen am Ausschnitt und den Ärmeln. Rundhalsausschnitt, der in einen V-Ausschnitt übergeht. Die goldfarbenen Knöpfe sind mit einem Anker-Motiv verziert. Im Vorderteil mit Anker-Stickerei. Bequeme Seitenschlitze. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Feminine Trenddetails: Poloshirt aus Pima Cotton. Der Hemdkragen geht offen in den V-Ausschnitt über, den in der Verlängerung Ösen mit Bändchen schmücken. Paspel betonen die Wiener Nähte. Halbarm mit Aufschlag. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

§

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

3

Das Ringelshirt aus Pima Cotton! Auch der Interlock-Jersey ist besonders hochwertig und selbst ohne Elasthan stretchbequem. Die Ringel sind gewebt und verlaufen paarig vom Körper zu den 3/4-Ärmeln. Den U-Boot-Ausschnitt rahmen vorverlegte Nähte: paspeliert und mit Zierknöpfen. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 2982-504 marine-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

§ r r

59.90 64.90

4

Shirt, marine ab

39.90 Auch in Smaragdgrün

6

Aquatex-Jacke

ab

159.90

• Wasserdicht • Winddicht • Atmungsaktiv • Mit Klimamembrane 3

5

Ringelshirt

Caprihose, marine ab

49.90 Auch in Weiß

4

5

60% Baumwolle (gekämmt), 40% Polyester; 2871-205 marine 2872-305 smaragdgrün

72% Viskose, 25% Polyamid, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 3463-208 marine 3464-409 weiß

Shirt mit maritimen Akzenten. Die kontrastfarbenen Blenden im Schulterbereich und am 3/4-Arm sind mit goldfarbenen Ösen und weißen Kordelbändern verziert. Mit leichtem U-Bootausschnitt. Angenehm und formstabil aus gekämmter Baumwolle. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

Superstretchige Bengalin-Ware macht die Caprihose zum komfortablen Bequem-Modell. Mit trageangenehmem Schlupfbund und optischen Taschen und Reißverschlussblende im Vorderteil. Den Beinabschluss zieren silberfarbene Plättchen.

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 74 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 70 cm

r r

49.90 54.90 Länge

6

Die Aquatex-Jacke schließt doppelt mit Reißverschluss und Druckknöpfen. Abnehmbare Kapuze mit Tunnelzug. Außen abgeschrägte Pattentaschen; innen Handy- und Futtertasche. Taillentunnelzug im Rücken. Die Ärmel können Sie auf individuelle Länge krempeln!

Länge ca. 79 cm in Gr. 46, ca. 75 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3671-703 marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 159.90 r 174.90

55

DIE PERFEKTE

REISEHOSE Pflegeleicht und bequem. Diese Hose ist perfekt für jede Reise!

1

Unschlagbar bequem: Super-StretchSchlupfhose mit streckenden seitlichen Steppnähten und komfortablem RundumSchlupfbund. Fußweite ca. 40 cm. Länge inkl. Bund gemessen.

w¯

72% Viskose, 25% Polyamid, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 2555-127 taupe 2557-327 marine 2558-427 schwarz 3947-223 weiß

1 Super-StretchSchlupfhose

ab

49.90 1

weiß

¤~w • Knitterarm & koffertauglich • Bi-elastisch: Nichts kneift oder engt ein!

N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 104 cm

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 98 cm

49.90 49.90 54.90 Länge

2

Halbarm-Shirt in softer und trageangenehmer Qualität. Aufwendig von Hand angenähte Schmucksteine zieren den Rundhals-Ausschnitt, der in ein V übergeht und die kleine Brusttasche. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Modal Besatz: 100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4295-006 smaragdgrün 4296-206 koralle 4297-410 violett N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

1

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

taupe

marine weiß schwarz

56

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255, 265 r 94 cm

r r

29.90 34.90

2

Shirt, koralle ab

29.90

3

Bouclé-Blazer

ab

69.90 2

2

smaragdgrün

violett

Unsere Hilfe zur perfekten Passform:

Größenberatung unter 0 92 51-46 172

3

Weicher Bouclé-Blazer mit Auslege­ kragen und Langarm mit Ärmelschlitz zum individuellen Umschlagen. Trageangenehme, ungefütterte Qualität. Mit silbernen Knöp­ fen. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

53% Polyester, 35% Polyacryl, 12% Wolle; Maschinenwäsche 4365-606 bunt N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

57

1

Funktiontex-Jacke

ab

159.90 4

Sweatshirt

1

Sportive Functiontex-Jacke mit brei­ tem Umlegekragen, abnehmbarer Kapuze und regulierbarem, außenliegendem Taillen­ zug. Mit verdecktem Reißverschluss und Druckknöpfen. Die edel glänzende Crinkle­ ware ist mit sportiven Steppnähten, Knopf am Brustdetail und am Langarm, schrägen Reißverschlusstaschen sowie Handy­ und Futterinnentasche ausgestattet. Länge ca. 79 cm in Gr. 46, ca. 75 cm in Gr. 23.

66% Polyester, 34% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3647-706 grau N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 159.90 r 174.90

2

Weiche und bequeme Sweatjacke mit Doppelkragen. Die Blende ist innen kontrast­ reich mit Streifen abgesetzt. Doppelt schließ­ bar mit Reißverschluss und Knebelknöpfen.

In Langarm mit Einschubtaschen. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 3979-706 rosé­graumelange 4202-904 graumelange­rosé N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

§

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

3

Jerseytop in leicht fließender, beque­ mer Qualität: Vielseitig kombinierbar! Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

¯

92% Viskose, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 3976-303 hellrosé 3977-403 graumelange

• Innovative K­Größen Klimamem- N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 24.90 48, 50, 52, 54 24, 25 r 28.90 brane • Wasserab- 4 Sportliches Ringel­Sweatshirt mit hals­ fernem Kragen mit Kordelzug, Langarm und weisend Seitenschlitzen. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, & winddicht ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle (gekämmt); • Atmungs§ Maschinenwäsche 4204-004 rosé­graumelange aktiv Jeanshose, grau → S. 44

N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

Per Telefon bequem bestellen unter:

09251-4646 58

Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

2

rosé-graumelange

3

graumelange

4

Sweatshirt

ab

49.90 • Reine Baumwolle • Hautsympathisch 5

Die stretchbequeme Hose mit Gummibund und seitlichem, kontrastfarbigen Band ist ideal fŸr alle FreizeitaktivitŠten. Fu§weite ca. 44 cm.

95% Baumwolle (gekŠmmt), 5% Elasthan; MaschinenwŠsche 3312-904 graumelange-rosŽ N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 100 cm

2

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 94 cm

¯ r r

39.90 44.90 LŠnge

Sweatjacke, graumelangerosé

5

ab

69.90 3

Hose ab

39.90

Jerseytop, hellrosé ab

24.90

Sportiv in

PASTELL

59

2

Shirt, grüngemustert ab

1

29.90

Sweatjacke, grün

ab

59.90 2

grüngemustert

1 2

marine blau-gemustert

schwarz

1 2

lila lila-gemustert

3

ab

Jeanshose, weiß → S. 44

19.90

1

Sweatjacke mit Glitzersteinen am Reißverschluss. VorteilhafteTeilungsnähte; 2 Nahttaschen. Der Jersey in InterlockQualität ist stabil und schön griffig. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

2

60% Baumwolle (gekämmt), 40% Polyester; Maschinenwäsche 2865-105 grün 2862-605 marine 2864-006 lila

65% Polyester, 35% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 2911-106 grün-gemustert 2910-004 blau-gemustert 2912-204 lila-gemustert

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

60

Leggings, marine

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Shirt mit Blumen-Paisley-Druck. Angenehm griffiger und pflegeleichter Jersey mit hautschmeichelnder Baumwolle. Paspelierter Rundhals. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

29.90 34.90

3

Leggings aus komfortablem BaumwollStretch. Mit bequemem Rundum-Dehnbund.

¯

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan; Maschinenwäsche 6343-066 marine 6346-282 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 94 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 88 cm

r r

19.90 23.90 Länge

Einfach & bequem bestellen unter:

www.ateliergs.de

5 4

Sweatshirt

ab

49.90

Poloshirt ab

39.90

• Reißverschluss mit Glitzersteinen • Jersey in Interlock-Qualität

5

5

lila

grün

grün

marine

4

Pflegeleichtes Poloshirt aus luftiger Struktur-Qualität. Kragen und Manschetten der 3/4-Ärmel, die Sie umschlagen können, sind in glatter Ware gearbeitet. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

92% Polyester, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 2917-806 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

5

Sweatshirt mit Glitzersteinen am Reißverschluss. Der Ausschnitt ist mit Jersey unterlegt. Stabiler, angenehm griffiger Jersey in Interlock-Qualität. Mit Polokragen und 3/4-Ärmel. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

60% Baumwolle (gekämmt), 40% Polyester; Maschinenwäsche 2868-705 grün 2866-205 marine 2867-405 lila N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

SPORTIV&

CHIC

49.90 54.90

61

1 1

Weste

ab

69.90 • Extrem leicht • Fältchen-Details 3

Druckshirt in Strickoptik

Figurschmeichelnde Weste mit Biesendetails. 2 Pattentaschen mit Dekonieten.

Gefüttert; Waschen-trocknen-anziehenQualität. Länge ca. 69 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3827-704 grün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r r

69.90 78.90

2

Bluse mit dezentem Streifen in Seersucker-Optik und in pflegeleichter, knitterarmer Qualität! In klassischer Hemdkragenform mit doppelt platzierten Knöpfen, Seitenschlitzen und 3/4-Arm mit kleinem Schlitz. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4328-309 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

2

r r

49.90 54.90

Bluse ab

49.90

3

Attraktives Blättermotiv: Das Druckshirt in Strickoptik ist wunderbar weich und zart glänzend dank Viskose. Mit paspeliertem Rundhals und 3/4-Ärmeln. Jedes Teil ein Unikat. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

75% Viskose, 20% Polyester, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4258-404 weiß-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

49.90 54.90

www.ateliergs.de 62

3

Druckshirt in Strickoptik ab

49.90

4

Bezaubernder Chic: Der Ajourpullover mischt Zick-Zack und offeneres Lochmuster.

Mit schmalen RippenabschlŸssen. Hochwertig in Form gestrickt. LŠnge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; MaschinenwŠsche 4256-204 grŸn N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

4

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

5

Jacke

ab

99.90 3

Druckshirt in Strickoptik

49.90 54.90

Ajourpullover

ab

49.90

5

Modisches, unkompliziertes Leichtgewicht: Jacke mit vielen modischen Nahtund FŠltchen-Details. Rei§verschluss; 2 Taschen mit Ziernieten, Handy- und Futtertasche innen. Pflegeleicht-QualitŠt. LŠnge ca. 71 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 3900-404 schwarz N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

63

2

Poloshirt, famingo ab

39.90 1 Jeggings ab

39.90 1

dunkelblau

¯

2

blau

• Optimaler Tragekomfort • Bequemer Schlupfbund

2

lindgrün

1

1

Damit liegen Sie voll im Trend – Jeggings! Unsere modische, enge Form der Jeanshose bietet dank Stretch-Anteil optimalen Tragekomfort und sitzt wie maßgeschneidert. Mit bequemem Rundum-Schlupfbund, angedeuteten Taschen vorne sowie dekorativer Stickerei auf den Taschen hinten. Fußweite ca. 33 cm.

hellblau

¯

78% Baumwolle, 20% Polyester, 2% Elasthan; Maschinenwäsche 4517-126 dunkelblau 4519-426 hellblau 4518-325 schwarz

1

64

schwarz

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 98 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 92 cm

r r

39.90 44.90 Länge

2

Das Poloshirt in drei frischen Pastellfarben Ÿberzeugt mit Polokragen und Halbarm. Glitzernde Silberknöpfe mit Schmucksteinen auf der Knopfleiste unterbrechen dabei gekonnt die sportive Note. In leichter, reiner Baumwoll-Qualität. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

§

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 4511-510 flamingo 2861-407 blau 4512-607 lindgrŸn N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

3

Leichte Bluse in reiner Baumwoll-Qualität. Mit offenem Hemdkragen, der in ein V Ÿbergeht. Seitenschlitze und 3/4-Arm mit Riegel und Knopf zum individuellen Krempeln. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca.

69 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 3952-306 weiß-bunt-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

3

Bluse

ab

59.90 4

Top, lindgrün ab

24.90 A

Kette

39.90

§ r r

59.90 64.90

4

Das Top in pflegeleichter Qualität mit Rundhals-Ausschnitt und ohne Arm ist ein Kombitalent. Vorderteil gedoppelt. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

¯

92% Polyester, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 3955-612 flamingo 3953-507 lindgrŸn 2970-208 blau 3575-511 wollweiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

24.90 28.90

A Kurze, silberfarbene Kette mit Kristallen von SWAROVSKI in Pastelltönen. Mit Karabinerverschluss.

3848-607 bunt Länge + Verlängerung: 43 + 6 cm

r

39.90

Einfach & bequem bestellen unter:

www.ateliergs.de 4

lindgrün

4

famingo

wollweiß famingo

blau

65

1 1

Die Druckbluse ist vielseitig kombinierbar und in hautsympathischer, reiner Baumwoll-Qualität. In klassischer Hemdkragenform mit tonigen Knöpfen und Langarm mit Manschette und Knopf. Kragensteg, Knopfleiste und Manschetten sind kontrastfarben unterlegt. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Druckbluse, grün-gemustert

ab

59.90

100% Baumwolle Besatz: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Maschinenwäsche 3612-606 grün-gemustert 3721-906 blau-gemustert

§

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

2

Ajourpullover in melierter BaumwollMix-Qualität! Das Modell ist im Vorderteil und am 3/4-Arm in luftigem Ajour gearbeitet, der Rücken ist glatt gehalten. Mit Tubularabschluss am Rundhals-Ausschnitt und formstabilem Rippenbündchen am Arm- und Saumabschluss. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 3611-403 apricot N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

1

blaugemustert

2

Ajourpullover ab

59.90

Feminine 66

Leichtigkeit

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

3

marine

1

blaugemustert

3

Lederimitatjacke, cognac

ab

99.90 4

Top ab

24.90

3

Lederimitatjacke mit edlem Rautenstepp! Sieht aus wie echtes Leder und fühlt sich auch so an, ist aber angenehm leicht und darf ganz unkompliziert in der Maschine gewaschen werden. In aktueller Form mit Nieten und figurschmeichelnden Steppnähten sowie kleinen Ärmelschlitzen am Langarm zum individuellen Krempeln. Mit Reißverschluss, Reißverschlusstaschen, Innenfutter und einer Innentasche. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

Lederimitat und Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3729-008 cognac 3730-204 marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

4

Ärmelloses Top in zartem Wollweiß und Waschen-trocknen-anziehen-Qualität. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

92% Polyester, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 3575-511 wollweiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

¯

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

Kleine Einzelheiten ganz groß:

r r

Detail-Ansicht unter www.ateliergs.de

24.90 28.90

Jeanshose , weiß → S. 44

67

2

1

Shirt in feiner, hochelastischer Viskose­ Stretch­Qualität mit maximalem Tragekom­ fort. Modischer Front­Druck und Kontrast­ Flatlocknähte am Rundhals, Saum und Halbarm. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

Lederimitatblazer, taupe

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 5159-029 weiß­gemustert

ab

N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

99.

90

1

mint

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

44.90 49.90

3+4 Wie eine frische Meeresbrise – luftige

Viskose­Mix­Qualität in der Trendfarbe Smaragd. Das Top ist vorne am Rundhals effektvoll mit silbernen Plättchen und Biesen als Plastron verarbeitet. Die verschlusslose Shirtjacke mit 3/4­Arm besticht mit klei­ nen Steinchen an der Blende. Beide Teile sind in Kombination und auch solo getragen ein Hingucker. Länge Shirtjacke/Jerseytop ca. 68 cm/ 66 cm in Gr. 46, ca. 64 cm/ 62 cm in Gr. 23.

93% Viskose, 7% Elasthan; Maschinenwäsche

2

Druckshirt ab

44.90 Jeanshose, weiß → S. 44

1

So schön wie echtes Veloursleder, nur viel pflegeleichter: Der gefütterte Leder­ imitat­Blazer rundet Ihre Sommer­Outfits perfekt ab. Dekorativ abgesteppte Teilungs­ nähte, Reverskragen, schräge Schulterpasse, praktische Zippertaschen und lange Ärmel mit Schlitz. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3898-526 mint 3899-726 taupe N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

68

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

3

¯

Shirtjacke

ab

39.90 4

Jerseytop

4

Jerseytop ab

29.90 5

Zweiteiler

ab

99.90

• In Kleideroptik • Maschinenwaschbar

FARB 3

SPIELE

Shirtjacke 3368-503 smaragdgrün N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

r r

29.90 34.90

4

Jerseytop 3370-203 smaragdgrün N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

5

Luftiger Zweiteiler in neu interpretier­ ter Tupfen­Optik und feinster Crêpe­Quali­ tät. Locker schwingend ist das Blusenshirt vorne und hinten am Ausschnitt in kleine Fältchen gelegt. Mit doppellagigem Halb­ arm, kleinen Seitenschlitzen und vorne durchgeknöpft. Der gefütterte Schlupfrock ist unten mit Einsätzen gearbeitet um Weite zu erhalten und mit Babylock am Abschluss verziert. Länge Bluse/Rock ca. 66 cm/70 cm in Gr. 46, ca. 62 cm/66 cm in Gr. 23.

100% Polyester Rockfutter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3327-504 smaragd­gemustert N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

Einfach & bequem bestellen unter:

www.ateliergs.de

69

2 Teile – 1 Preis!

Zwei Hosen auswählen,aber nur eine bezahlen!

2 Teile – 1 Preis 2 Hosen

für nur

¤ ~ w 2

blau

59.

90

1+2 2 Hosen auswŠhlen, aber nur 1 bezahlen! Beim Kauf von zwei Hosen haben Sie die Wahl zwischen 4 Farben und 2 LŠngen! Reiseschlupfhose und Capri-Reiseschlupfhose in pflegeleichter QualitŠt mit Rundumschlupfbund. Modisch gearbeitet mit Eingrifftaschen und permanenter BŸgelfalte vorne und hinten. Lange Hose mit kleinem Schlitz am Beinabschluss und dekorativen Knšpfen an den Taschen. Caprihose mit dekorativen Knšpfen am Saumabschluss.

Beide Hosen Fu§weite ca. 42 cm.

100% Polyester; MaschinenwŠsche 1 Reiseschlupfhose 5007-505 silbergrau 5010-405 blau 5011-605 stein 5023-105 schwarz N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 95 cm

EK-Grš§en 195, 205, 215, 225, 235, 245, 255, 265 91 cm

w

LŠnge

2 1

Capri-Reiseschlupfhose 5024-505 silbergrau 5034-805 blau 5036-105 stein 5043-105 schwarz

blau

N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 78 cm

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 72 cm

2 Hosen Ihrer Wahl

1

70

Wählen Sie: • 2 lange Hosen • 2 kurze Hosen • 1 kurze Hose und 1 lange Hose

stein

blau

silbergrau

schwarz

EK-Grš§en 195, 205, 215, 225, 235 245, 255, 265 68 cm LŠnge r

59.90

4

sand

4

Steppjacke, marine

ab

99.90

• Mit Golddetails • Eleganter Klassiker

3

Pullover ab

49.90

3

Pullover mit belebendem Ringel: Das Muster kombiniert Strickvarianten und schmückt die dezenten Farben mit Glanzgarn. Rollkante am Rundhals, Rippabschluss an 3/4-Ärmeln und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 3419-304 marine-sand N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

4

Unsere leicht wattierte Steppjacke setzt auf Tradition: Druckknöpfe und Reißverschlüsse an den Taschen sind goldfarben mit Atelier-Gravur. Weiterer Blickfang: Die goldfarbigen Kettchen und die streckenden Längsnähte. Die Ärmel können Sie auf individuelle Länge krempeln! Länge ca. 71 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4380-705 sand 4381-905 marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

Reisehose, sand → S. 52

71

Mode wie MASS-GeSCHNeideRT – MiT deR peRfekTeN ATelieRGS pASSfoRM! Größenangepasste Länge:

für die Frau von 1,65 bis 1,70 m

Unsere Größen sind etwas ganz Besonderes: Denn wir haben sie auf der Basis langjähriger Erfahrung nach eigenen AtelierGS Passformen entwickelt. diese exklusiven Maße sorgen dafür, dass unsere kleidungsstücke ganz besonders gut sitzen! damit wir Ihnen Mode wie maßgeschneidert liefern können, ist es wichtig, dass Sie nicht einfach Ihre bisherige Kleidergröße bestellen, sondern Ihre Körpermaße sorgfältig abmessen. In der Tabelle unten finden Sie dann Ihre entsprechenden AtelierGS Größen. Unsere Längenangaben entsprechen den mittleren Längen. Bei den kleinen bzw. großen Größensind die Längen proportional angepasst. Bei Hosen und Röcken sind die Längen in der Regel ohne Bund angegeben, die Fußweiten entsprechen den mittleren Größen.

ca. 64 cm

GRÖSSe 38

ca. 67 cm

GRÖSSe 46

ca. 70 cm

GRÖSSe

GRÖSSe

38-54

19-26

für die frau bis 1,56 m

GRÖSSe

195265

GRÖSSe

54

Normale Größen

Kurze Größen

Extra Kurze Größen

Bestellgröße

Bestellgröße

Bestellgröße

92 – 95 cm

38

19

195

1

2

3

Brustumfang

Taillenumfang

Hüftumfang

¤ ~ w

1 Brustumfang Maßband über der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper führen.

Dieses Maß bestimmt die Zeile, in der die Größe steht, die für Sie richtig ist. Schauen Sie gleich mal auf die Tabelle unten.

für die Frau von 1,57 bis 1,64 m

86 – 89 cm

71 – 74 cm

90 – 93 cm

75 – 78 cm

96 – 99 cm

40

20

205

94 – 97 cm

79 – 82 cm

100 – 103 cm

42

21

215

98 – 101 cm

83 – 87 cm

104 – 108 cm

44

22

225

102 – 106 cm

88 – 93 cm

109 – 114 cm

46

23

235

3 Hüftumfang

107 – 112 cm

94 – 99 cm

115 – 120 cm

48

24

245

Maßband an der stärksten Stelle der Hüfte waagerecht über das Gesäß führen. Ihre Taillenweite 2 und Ihr Hüftumfang 3 zeigen Ihnen schließlich in der Tabelle, welche Größe Sie bei uns bestellen.

113 – 118 cm

100 – 105 cm

121 – 126 cm

50

25

255

119 – 124 cm

106 – 111 cm

127 – 132 cm

52

26

265

125 – 130 cm

112 – 117 cm

133 – 138 cm

54

***

***

2 Taillenweite Maßband waagerecht wie einen Gürtel um die Taille führen.

Einfach und bequem bestellen: www.ateliergs.de 09251 - 46 46

Persönliche Größenberatung Unser Team ist gerne für Sie da. Es berät Sie kompetent und beantwortet‚ all Ihre Fragen rund um die richtige Größe.

täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

09251 - 46 229

Unsere Größenberatung täglich von 8-20 Uhr: 09251- 46 172 oder www.ateliergs.de Eine Bitte: Notieren Sie sich vor Ihrem Anruf die vier Maße, die Sie ermittelt haben sowie Ihre Größe, die Sie tragen. So kann Ihnen unser Team am besten weiterhelfen.

1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Sie mit uns, der Atelier Goldner Schnitt GmbH abschließen.

2. Lieferung/Preise/Versandkosten Wir liefern nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Lieferungen ins Ausland sind leider nicht möglich.

Die Lieferung erfolgt innerhalb von 14 Tagen ab Eingang Ihrer Bestellung, soweit nicht in der Artikelbeschreibung eine abweichende Lieferzeit angegeben ist.

Alle Preise sind Endpreise in Euro, d.h. sie beinhalten alle Preisbestandteile sowie die gesetzliche Umsatzsteuer.

Zusätzlich berechnen wir pro Bestellung Versandkosten in Höhe von 5,95 €.

3. Vertragsschluss Die Darstellung der Artikel stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie dar, uns ein verbindliches Angebot zu unterbreiten. Dieses Angebot können Sie sowohl telefonisch, als auch per Brief, Fax, E-Mail an uns abgegeben. Ein wirksamer Vertrag kommt erst dann zustande, wenn wir Ihr Angebot innerhalb von fünf Tagen per Email oder telefonisch oder durch Auslieferung der Ware annehmen.

4. Zahlungsbedingungen Sie zahlen nach Erhalt der Rechnung per Überweisung innerhalb von 30 Tagen. Wir bitten um Verständnis, dass wir uns zur Absicherung des Kreditrisikos bei entsprechender Bonität vorbehalten müssen, eine Vorauszahlung zu verlangen. In diesen Fällen werden wir uns vor Vertragsschluss mit Ihnen in Verbindung setzen.

5. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware Eigentum der Atelier Goldner Schnitt GmbH. 6. Kauf auf Probe Bei uns kaufen Sie auf Probe, d.h. Sie können die gelieferte Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Erhalt der Ware (Billigungsfrist) zurückgeben. Der Kaufvertrag wird ab Erhalt der Ware durch Ihre Billigung wirksam. Senden Sie die Ware nicht innerhalb der Billigungsfrist zurück oder informieren uns anderslautend, gilt die Billigung als erteilt. Nach Ihrer Billigung haben Sie darüber hinaus das nachfolgende Widerrufsrecht.

7. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt – beginnend mit der Billigung der gekauften Ware gemäß vorstehender Ziffer 6 – vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Atelier Goldner Schnitt GmbH, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg, Telefon: 0 92 51 / 46-0, Telefax: 0 92 51 / 39 91, Email: kundenservice@ateliergs.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. wir tragen die kosten der Rücksendung der ware.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular

(wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses formular aus und senden Sie es zurück.)

• An Atelier Goldner Schnitt GmbH, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg, Telefax: 0 92 51 / 39 91, E-Mail: kundenservice@ateliergs.de • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) • • • •

Bestellt am (*)/erhalten am (*) Name des/der Verbraucher(s) Anschrift des/der Verbraucher(s) Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

• Datum (*) Unzutreffendes streichen 8. Gewährleistungsbedingungen (Information zur Mängelhaftung) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Im Gewährleistungsfall oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: Atelier Goldner Schnitt GmbH, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg Telefon: 0 92 51 / 46-47 Telefax: 0 92 51 / 39 91 E-Mail: kundenservice@ateliergs.de Datenschutz-Informationen Es ist uns ein ganz besonderes Anliegen, dass sich alle Kunden unseres Unternehmens wohl und sicher fühlen. Aus diesem Grund ist uns der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten von höchster Wichtigkeit. Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung halten wir uns selbstverständlich streng an die gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und des Teledienstdatenschutzgesetzes. Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Auftragsabwicklung und leiten die für diesen Zweck erforderlichen Daten ggf. an Dienstleister weiter. Wenn Sie künftig unsere Angebote nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns dies möglichst schriftlich unter Beifügung des Werbemittels unter folgender Anschrift mit: Atelier Goldner Schnitt, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg.

Bei berechtigtem Interesse rufen wir zum Zweck der eigenen Kreditprüfung ggf. Bonitätsinformationen von Auskunfteien ab.

Listenmäßige Adressdaten nutzen und übermitteln wir ggf. zu Marketingzwecken für unsere Konzern- und Partnerunternehmen.

Selbstverständlich können Sie der Weitergabe Ihrer Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen. Bitte wenden Sie sich hierzu ebenso wie für weitere Auskünfte an den Datenschutzbeauftragten, indem Sie eine Nachricht an Atelier Goldner Schnitt, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg senden.

Impressum / Vertragspartner

Atelier Goldner Schnitt GmbH Heinrich-Wirth-Straße 8 95213 Münchberg Handelsregister Hof/Saale HRB 5315 Steuer - Nr. 223/115/20753 USt-ID - Nr. DE 133 167 892

Geschäftsführer: Gerald J. Corbae (Sprecher), Andrew J. Simpson, Ute Stark

35001000-D

So messen Sie richtig: Stehen Sie beim Messen möglichst gerade und locker. Tragen Sie am besten nur Unterkleidung. Das Maßband muss immer dicht und waagerecht an der jeweils stärksten Körperpartie angelegt werden und darf nicht einschnüren.

In dieser Tabelle finden Sie Ihre AtelierGS Größen:

1

Pullover ab

49.90

2

Druckshirt

ab

49.90 1

Der Pullover in angenehm leichter Melange-QualitŠt ist rundum in luftigem Ajour gestrickt. In Langarm mit Rundhals-Ausschnitt und hochwertigem Rippstrick. LŠnge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

83% Polyacryl, 17% Baumwolle (gekŠmmt); MaschinenwŠsche 4518-404 koralle-melange N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

2

Wunderbar blumiges Bordüren-DruckDessin-Shirt. Ein besonderer Blickfang ist der Tropfenausschnitt mit goldfarbenem Zierelement. Pflegeleichte und formbestŠndige QualitŠt. Halbarm. LŠnge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

92% Polyester, 8% Elasthan; MaschinenwŠsche 3292-305 pfirsich-schwarz-gemustert N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 64 cm

Rock

ab

59.90

49.90 54.90

Der schlanke Rock in elegantem Schwarz ist ein echtes Kombiwunder. Oben schmal geschnitten, ist er am Saum leicht ausgestellt durch eine Quernaht und umspielt das Knie mit schšnem Fall. Rei§verschluss hinten. GŸrtelschlaufen. Seitlicher Teildehnbund. Ganz gefŸttert.

N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 68 cm

3

¯

3

98% Polyester, 2% Elasthan Futter: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 2920-008 schwarz

• Tropfenausschnitt mit goldfarbenem Zierelement • Pfegeleicht & formbeständig

3

¯ r r

59.90 64.90 LŠnge

73

2

3+4 Diese Hose dürfte Sie erfreuen. Sie

Pullover

ist nämlich mit einer innovativen Ausrüstung ausgestattet, die zu jeder Zeit für optimalen Temperaturausgleich sorgt. So hinterlassen Sie stets einen adretten Eindruck. Eine gepflegte Bügelfalte und der gerade Schnitt tragen ihrerseits dazu bei, daß Sie auch bei festlichen Anlässen eine rundum gute Figur abgeben. Mit schrägen, fein abpaspelierten Einstecktaschen. Ohne Gürtel.

Fußweite Classic-Form: ca. 42 cm.

Fußweite Comfort-Form: ca. 40 cm.

ab

49.90 A

Collier

24.90

w¯

63% Polyester, 32% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3 Professlan-Hose Classic-Form 1341-554 schwarz

4

Professlan-Hose Comfort-Form 1818-723 schwarz

N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

1 Jacke ab

99.90 • Leichte CrinkleQualität • Dekorative Details

1

Die leichte Jacke ist mit feiner CrinkleStruktur extrem pflegeleicht! Reißverschlusstaschen und Eingrifftaschen mit Zierbändchen; Druckknöpfe und Reißverschlüsse mit Atelier-Gravur. Figurschmeichelnde Nahtführung. Mit Handy- und Futterinnentasche.

Länge ca. 76 cm in Gr. 46.

65% Polyester, 35% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4376-306 dunkelgrau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

2

Pullover mit abwechselnden Maschen im Ajourstrickmuster. Rippenabschlüsse an den Halbarmen und am Saum. Glitzersteinchen am V-Ausschnitt. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 3404-403 rosenholz-meliert

74

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

3+4

ProfesslanHose

ab

79.90 • Als Classic- und Comfort -Form erhältlich

¤~w

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255 r 91 cm

79.90 79.90 88.90 Länge

5

Bluse ab

39.90 6

Strickweste ab

79.90

7

Poloshirt in Strickoptik

ab

59.90

5

Klassische Hemdkragen-Bluse mit Langarm und Manschetten. Für einen optimalen Sitz sorgt der Elasthan-Anteil. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

69% Baumwolle, 27% Polyamid, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 3049-439 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

6 Strickweste aus edlem grauem Melangegarn. Der aufwendige Rechts-Links- und Musterstrick-Mix ist im Vorderteil teils mit Pailletten besetzt. Großzügiger, gerippter V-Ausschnitt. Mit einem Knopf zu schließen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

42% Polyacryl, 42% Baumwolle, 16% Polyester; Maschinenwäsche 2673-704 grau-meliert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

7

Poloshirt in feiner, leichter Strickoptik mit raffiniertem, floral-angehauchten Dessin.

Der Polokragen geht in einen kleinen V-Ausschnitt über. Sehr knitterarm, formbeständig und pflegeleicht. Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Polyester, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3574-406 rosé-grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

59.90 64.90

A Collier mit würfelförmigen Elementen und kleinen, silberfarbenen Ziersteinen. Mit Karabinerverschluss.

3707-806 silberfarben-petrol Länge + Verlängerung: 45 + 5 cm

r

24.90

75

WIRD FEMININ Pullover, smaragdgrün

ab

39.90

cassis

In Form gestrickter Pullover mit Reiskornstruktur. Mit Metallplättchen am RundhalsAusschnitt und Rippstrickabschlüssen an Langarm und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Polyacryl, 50% Baumwolle; Maschinenwäsche 4527-404 cassis 4528-604 smaragdgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Per Telefon bequem bestellen unter:

0 92 51 – 46 46 täglich von 08.00 – 20.00 Uhr

Einfach & bequem bestellen unter:

www.ateliergs.de

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

Unsere Hilfe zur perfekten Passform:

Größenberatung unter 0 92 51-46 172

Früh_35001000-D

Der Frühling