Каталог Atelier весна-лето 2016. Заказ одежды на www.catalogi.ru или по тел. +74955404949

atelier goldner schnitt

N EUE MOde perfekte passform FRĂœHJAHR/SOMMER 2016

Titelangebot Bluse, mintgrĂźn s.S. 36

Meine Mode in perfekter Passform

www.ateliergs.de | 0 92 51 - 46 46

D

„Wir lieben was wir tun.”

Am Anfang war die Qualität – so begann unser Aufstieg zu einem der wichtigsten Mode-Manufakturen im deutschsprachigen Raum. Ein Erfolg, der von Kompetenz und unseren Kundinnen geprägt wurde.

G2

Konsequenz, von der Liebe zum Handwerk und Respekt vor

Keine Frau ist wie die andere, und doch haben alle Frauen etwas gemeinsam: Was sie tragen, muss einfach sitzen. Darum bieten wir im Interesse perfekter Passform insbesondere Kurzgrößen an, die allen individuellen Maßen

G2

gerecht werden.

Wer bei uns anruft, fühlt sich bald wie eine gute Freundin. Denn wir kennen unsere Kundinnen: ihre Größen, ihre Vorstellungen, ihre großen und kleinen Wünsche. Unsere Mitarbeiterinnen am Telefon können Sie also mit Rat und Tat unterstützen.

Ihre Sibille Wirth

G2

Ein Service, der Sie verwöhnen soll.

mit Modeteam

G2

www.ateliergs.de

atelier goldner schnitt 2

TRADITION IST DER TREND DER MODERNE.

Die moderne Tradition besinnt sich auf die guten Dinge des Lebens. Und ist frei f端r die Trends der Gegenwart und Zukunft. Dies ist seit Jahrzehnten schon die Philosophie von Atelier Goldner Schnitt. Passend zu einem Lebensstil, der sich auch in der Mode ausdr端ckt: Man achtet auf sich - und wird beachtet.

3

TRENDS

D G2

G2

Innovatives Design und der Blick für das Schöne kombiniert mit hochwertigen Materialien – tragbar und zeitgemäß.

1

G2

Im modischen Mustermix: Tunikabluse der Marke Lebek. Hochwertig gearbeitet mit immer gleich platziertem Druck. In Schlupfform, Schlitz und Bindebändchen am Ausschnitt. Lange Ärmel mit schmaler Manschette zum Knöpfen. Leicht gerundeter Saum. Aus weich fließender ViskoseQualität. Länge ca. 74 cm in Gr. 46.

100% Viskose; Maschinenwäsche 8557-602 flamingo-schwarz r 69.90 r 78.90

A Das ideale Accessoire zur Mode: Druckschal der Marke Lebek im gleichen Mustermix wie die Tunikabluse und aus ebenso weich-fließender Viskose-Qualität.

100% Viskose; Maschinenwäsche 8558-702 flamingo-schwarz L x B: 180 x 32 cm

4

r

19.90

A Schal

19.90 G2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52

1 Tunikabluse ab

1

69.90

Tunikabluse

Maschinenw채sche

5

1

Blazerjacke

Maschinenwäsche

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

1 B lazerjacke ab

¯

99.

90

• Modisches Design • Leicht zipfeliger Saum • Elastische Qualität

Mit schillernden Ton-in-Ton-Tupfen im Vorderteil, aus unzähligen Mini-Pailletten gebildet, trumpft dieses Shirt auf. Der Elasthan-Anteil garantiert formvollendeten Sitz. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

92% Viskose, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 7610-101 koralle K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90 G2

n

r 99.90 r 109.90

2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Modelle 1–3 in:

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

G2

1

64% Polyester, 33% Viskose, 3% Elasthan Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7608-701 marine

D

Modische Extraklasse: Die verschlusslose Blazerjacke mit üppigem, volantartig fallendem Kragen. Wiener Nähte geben Form und die softe Qualität garantiert besten Tragekomfort. Eingrifftaschen mit Reißverschluss. Länge ca. 71 cm in Gr. 46, ca.

67 cm in Gr. 23.

nOrMAL GröSSEn

2 S hirt

K

ab

39.90

G2

G2

KURZ GröSSEn

A T asche

79.90 6

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TrEnDS

Modischer STEpp

Tupfen in kreativer Vielfalt sind die neuen Modestars.

3 B luse mit nickituch ab

59.90

3

Bluse mit Nickituch im reizvollen Bordürendruck. Lässige Schlupfform mit Nackenverschluss. Das Nickituch lässt sich auch solo kombinieren. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23. Maße Nickituch B x L: 50 x 50 cm.

100% Polyester; Maschinenwäsche 3317-700 koralle-marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

4

Superleichtes Darüber: Jacke mit außergewöhnlichem Steppbild. Leicht wattiert, aufgesetzte Taschen, lange Ärmel zum Umschlagen. Länge ca. 68 cm in Gr. 46.

ab

99.90

• Tupfenstepp • Frühlingsleicht wattiert

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7612-301 marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

4 S teppjacke

r 99.90 r 109.90

A

Tasche von PICARD aus Rindsleder mit verstellbarem Trageriemen. Sicherheitsfach innen. Mit Überschlag und Magnetverschluss.

3993-906 hummerrot B x H x T: 28 x 14 x 3 cm

r

©

79.90

7

TRENDs

Komfortable PiQUEEwaRE

ab

Erfrischende aquatöne in verführerischem Patchwork-Dessin sorgen für frische Eleganz.

119.90

D

2 Blazer

1

a armband

G2

In erfrischender Farbigkeit: Kleid in fließender, leicht transparenter Georgette-Qualität. Raffinierter Mustermix in modischen Wasserfarben. Vorn durchgeknöpft und mit Taillengummizug. Vorder- und Rückenteil blickdicht gefüttert. Länge ca. 120 cm in Gr. 46, ca. 114 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 8574-701 lavendelblau-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 119.90 r 129.90

G2

19.

90

2+3

G2

Blazer und Hose aus modischer Piquee-Qualität mit Stretch-Anteil für den komfortablen Sitz. Einzeln oder kombiniert als Hosenanzug zu tragen! Blazer in schlank machender Silhouette mit streckendem, lang gezogenem Reverskragen und formgebenden Teilungsnähten. Schlanke Hose mit Teildehnbund und streckender Bügelfalte. Mit seitlichem Reißverschluss zu schließen. Länge Blazer ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23. Fußweite ca. 40 cm.

64% Polyester, 34% Viskose, 2% Elasthan Blazerfutter: 100% Polyester Blazer: Reinigung Hose: Maschinenwäsche 2 Blazer 8579-501 lavendelblau

¯

ab

119.

90

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

r 119.90 r 129.90

3

3 Hose

Hose 8577-100 lavendelblau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

8

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

G2

1 Kleid

r r

ab 69.90 78.90 Länge

69.90

4

Tunika in bequemer Schlupfform mit erfrischendem Druck. Der V-Ausschnitt ist mit Blende, Ösen und Kordel verziert. Lange Trompetenärmel mit Schlitz. Vorteilhaft figurumspielende Form mit Seitenschlitzen.

Pflegeleichte, leicht transparente ChiffonQualität. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 8573-601 lavendelblau-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

A Armband mit 5 Reihen Schmucksteinchen und Perlen. Elastische Gummibänder.

3807-606 smaragd-blau Einheitsgröße

r

4 Tunika Alle Modelle in:

N

NORMAL GRössEN

K

KURZ GRössEN

ab

69.90

• Modischer Mustermix • Luftig leicht & pflegeleicht • Figurschmeichelnde schlupfform

19.90

B

Schöner Schal im erfrischenden Druckdessin und der gleichen Webqualität wie Kleid und Bluse. Das ideale Accessoire zum Anzug oder als Bindegürtel zum Kleid.

100% Polyester; Maschinenwäsche 8999-200 lavendelblau-gemustert B x L: 42 x 132 cm

r

29.90

B schal

29.90

2+3 Blazer + Hose

Reinigung / Maschinenwäsche

9

2

129.90

• Individuell raffbarer Kragen • Seitliche Smokeinsätze • Goldfarbene Details

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 7557-901 cremeweiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

29.90 34.90

3

Strickjacke mit Blickfang-Garantie: Die kleinen, eingearbeiteten Pailletten schimmern dezent. Mit Rundhals und kleinen aufgesetzten Taschen. Langarm. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

80% Polyester, 20% Baumwolle; Maschinenwäsche 3800-012 goldfarben N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

G2

G2

2 Shirt

D

ab

Mit edler Kettenapplikation: Shirt aus angenehmem Viskose-Elasthan-Mix mit Falten am Rundhalsausschnitt. 1/2-Arm. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

G2

1 J acke

1

80% Polyester, 20% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7516-301 beige N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

10

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

r 129.90 r 144.90

3 S trickjacke mit Pailletten ab

69.90

2 S hirt ab

29.90

G2

Das Meisterstück in sportiver Eleganz: Jacke für hohe Ansprüche. Neben großzügigem, gerafftem Kragen und Smokeinsätzen werten goldfarbene Elemente, wie Knöpfe, Stopper und Nieten das exzellente Modell auf. Pattentaschen mit schmückendem Knopf.

Kordelzug an den Ärmelsäumen zum individuellen Raffen, perfekt zum Umschlagen geeignet. Leicht changierende Qualität mit goldigem Glanz. Mit Handy- und Futterinnentasche. Länge ca. 71 cm in Gr. 46.

TrenDS

4 B luse ab

49.90

Luxuriöse

HInGucKer edler Goldschimmer setzt modische Glanzlichter und lässt warme cognacnuancen noch schöner erscheinen.

4

Satinbluse mit 3/4-langen KrempelŠrmeln und Fixierriegel. Mit kleinem halsnahem Stehkragen. Seitenschlitze. LŠnge ca.

69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; MaschinenwŠsche 7546-501 cremewei§ N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

5

Edles Glanzgarn verleiht dem BoucléBlazer dezenten Schimmer. Die Mehrfarbigkeit des Materials macht ihn zum perfekten Kombipartner. Leicht taillierte Reversform mit drei Knšpfen. Aufgesetzte Taschen und Futterinnentasche. Langarm. LŠnge ca.

66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

97% Polyester, 2% Viskose, 1% Polyamid Futter: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 7551-101 beige-cremewei§ N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 129.90 r 144.90

5 B ouclé-Blazer ab

129.90

Modelle 2–5 in:

n

nOrMAL GröSSen

5

BouclŽ-Blazer

MaschinenwŠsche

K

KURZ GröSSen

11

A T asche

89.90

2 S tretchhose ab

59.90

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

ab

n

nOrMAL GröSSen

K

KURZ GröSSen

eK

eXTrAKURZ GröSSen

49.90

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

69.90 78.90

In dieser Stretchhose werden Sie sich rundum wohlfühlen. Die bi-elastische Qualität und der Rundum-Schlupfbund schenken absolute Bewegungsfreiheit. Dank Bionic Finish® haben auch Schmutz und Flecken keine Chance. Mit Nieten und Reißverschluss geschmückte Ziertaschen und Sattel hinten.

Fußweite ca. 36 cm.

75% Viskose, 20% Polyamid, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 8423-200 silbergrau K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 59.90 225, 235 r 59.90 245, 255, 265 r 64.90 91 cm Länge

3

Schöne Details beleben den Pullover aus hochwertiger Baumwoll-Viskose-Mischung mit hervorragendem Tragegefühl.

Aufwendiger Formstrick mit glatt gestrickten Bündchen sowie feiner Rollkante an den Säumen und langen Ärmeln in effektvollem Ajourmuster. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca.

63 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche 7405-401 mint N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

4

Im fantasievollen Streifendessin: Druckshirt mit interessanter, karreeförmiger Ausschnittlösung. Der stretchbequeme ViskoseJersey ist anschmiegsam und angenehm hautfreundlich zugleich. Druck im Vorderteil platziert. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca.

60 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 8721-700 mint-grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

12

r r

2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

3 P ullover

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

D

100% Polyester; Maschinenwäsche 8723-900 mint-grau

G2

• Streifen-Dessin in streckender Optik • Feine Crêpe-Qualität

G2

69.90

Das ausdrucksstarke Dessin mit schlank machendem Streifendruck macht die Longbluse zum absoluten Highlight. Lange Ärmel mit Manschette. Hochwertig mit im Vorderteil platziertem Druck gearbeitet.

Seitenschlitze. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca.

69 cm in Gr. 23.

G2

ab

1

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

49.90 54.90

G2

1 L ongbluse

TRENDs

4 Druckshirt

KŸhles

ab

49.90

MiNT & GRau Edel schimmernd und mit attraktiver Lochmusterung schmeichelt sich der Reißverschluss-Cardigan in alle Herzen ein.

5 Lederimitatcardigan ab

99.90

5

B Kette

Superweich wie Nappaleder: Der Lederimitatcardigan begeistert in Material und Design. Schicke kürzere Form mit toller Schnittführung: Perforierte Einsätze vorn und an den Seiten. Eingearbeitete Taschen mit Reißverschluss unterstreichen den edlen Stil. Länge ca. 63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

49.90 Modelle 1,3,4,5 in:

N

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7470-104 grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

NORMaL GRössEN

r 99.90 r 109.90

K

A

Elegante Handtasche aus echtem Leder. Reißverschluss-Hauptfach. Kurze abnehmbare Armschlaufe, langer Trageriemen zum Querschultern. Kann umgeschlagen und mit Druckknopf geschlossen werden. Reißverschlussfach innen und Handysteckfach.

4491-000 schwarz B x H x T: 30 x 16 x 3 cm

r

KuRZ GRössEN

©

89.90

B

Lange Kette mit funkelndem Blickfang: Ovaler Metallanhänger mit großem, asymmetrisch geschliffenem Kristall von Swarovski®. Mit Karabinerverschluss.

2395-944 silberfarben Länge: 80 cm

r

49.90

5

Lederimitatcardigan

Maschinenwäsche

13

2 Druckshirt

1 Lederimitatjacke, stein ab

ab

119.90

49.90

D

• Pflegeleicht • Knitterunempfindlich • Lässiger Schnitt 2 Druckshirt

G2

3 taupe

Modelle 1–2 in:

n

nORMAL GRöSSen

1

Weich wie Veloursleder und dabei trotzdem pflegeleicht! LŠssig geschnittene Lederimitatjacke mit kleinem Stehkragen. TeilungsnŠhte sorgen fŸr perfekten Sitz.

Mit Futterinnentasche und 2 Rei§verschlusstaschen. LŠnge ca. 64 cm in Gr. 46, ca.

60 cm in Gr. 23.

G2

1 anthrazit

G2

K

KURZ GRöSSen

100% Polyester Futter: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 8598-100 anthrazit 8599-200 stein N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 119.90 r 129.90

Effektvolles Druckshirt mit Rundhalsausschnitt und Kontrastpaspel in Apricot.

Platzierter Druck. Trageangenehme StretchQualitŠt. LŠnge ca. 64 cm in Gr. 46, ca.

60 cm in Gr. 23.

96% Polyester, 4% Elasthan; MaschinenwŠsche 8597-000 taupe-apricot-gemustert N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

14

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

49.90 54.90

G2

2

TRENDs

3

Sommerliche, atmungsaktive Baumwollhose in klassischer 5-Pocket-Form.

Ausgestattet mit bequemem, seitlichem Teildehnbund. Ohne Gürtel. In drei Farbstellungen erhältlich. Fußweite ca. 38 cm.

96% Baumwolle, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 8592-400 taupe 8593-500 schwarz 8594-600 graphitgrau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 69.90 225, 235 r 69.90 245, 255, 265 r 78.90 91 cm Länge

Sportiver CiTy-sTil Weicher Baumwoll-stretch in perfekter Passform.

4 Druckhose

4

Der angesagte Batik-Look macht aus der Druckhose einen richtigen Blickfang! Dank weicher Baumwoll-Stretch-Qualität und seitlichem Teildehnbund trägt sich das Modell auch noch ausgesprochen bequem. Mit abgerundeten Eingrifftaschen vorn und aufgesetzten Gesäßtaschen. Fußweite ca. 38 cm.

79.90 ¯ ab

98% Baumwolle, 2% Elasthan; Maschinenwäsche 8602-500 sand-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 79.90 225, 235 r 79.90 245, 255, 265 r 88.90 91 cm Länge

Modelle 3–4 in:

N

NORMAl GRössEN

3 Baumwollhose, taupe

4

Druckhose

Maschinenwäsche

ab

69.90

¯

K

KURZ GRössEN

EK

EXTRAKURZ GRössEN

3 taupe

schwarz

graphitgrau

15

1 P ullover

29.90

ab

59.90 D

A K ette

G2

G2

• Mit Glitzereffekt

2 D ruckbluse ab

n

69.90

n

nORMAL GRössen

K

K

KURZ GRössen

KURZ GRössen

Pullover in softem und pastelligem Melangestrick mit edlem Glitzereffekt.

Aufwendig in Form gestrickt mit schmalen Rippenbündchen und außergewöhnlich schönem V-Ausschnitt. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

2

50% Polyester, 20% Baumwolle (gekämmt), 20% Polyacryl, 10% metallisierte Garne; Maschinenwäsche 7606-501 lachsrosa-meliert

100% Polyester; Maschinenwäsche 7607-601 cognac-lachsrosa-gemustert

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Duftig leichte Druckbluse im bezauberndem, wunderschön zartem Tierfelldessin. In leicht transparentem, pflegeleichtem Georgette. Klassische Hemdblusenform mit 3/4-langen Ärmeln mit Knopf. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

3

Das Basic-Shirt in Pastell offenbart seine edle Seite erst auf den zweiten Blick, denn es ist vollkommen mit hauchzartem Goldschimmer überzogen. Gedruckt auf erstklassigem, hochwertigem Baumwoll-Jersey mit Elasthan-Beimischung für den bequemen Sitz. Mit V-Ausschnitt und Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan; Maschinenwäsche 7605-401 lachsrosa N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

16

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

39.90 44.90

G2

1

G2

nORMAL GRössen

TRENDS

Softes

A Kette

A Kette

METallic Metallisch schimmerndes cognac und Glitzergarn sind die Modefavoriten der Saison.

4 l ederimitatjacke ab

99.90

• Modische Biker-Jacke • Mit Spitzenbesatz • Weiche Qualität

N

3 S hirt ab

4

NORMal GRöSSEN

39.90

K

KURZ GRöSSEN

4

Im metallischen Glanz: Softe Lederimitatjacke im Biker-Stil. Seitliche Einsätze vorne mit feiner Spitze besetzt. Mit Ziersteppungen an Stehkragen, Schulterpassen und Ärmeln. In leicht tailliertem Schnitt mit goldfarbenem Reißverschluss und Reißverschlusstaschen. Länge ca. 57 cm in Gr. 46.

100% Viskose (Polyurethan beschichtet) Spitze: 90% Polyamid, 10% Elasthan Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7604-301 cognac N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

A Kurze Kette aus glitzernden, großen Kettengliedern. Mit Karabinerverschluss und Verlängerungskette. r 99.90 r 109.90

2888-300 lachsrosa-goldfarben Länge + Verlängerung: 52 + 7 cm

r

4

Lederimitatjacke

Maschinenwäsche

29.90

17

D

2 Druckbluse

79.90 G2

ab

n

nORMAL GRössen

G2

K

KURZ GRössen

1 Pullover, jeansblau

59.90

n

nORMAL GRössen

K

G2

ab

KURZ GRössen

Der Pullover mit 3/4-Arm ist rundum in modischer Wabenstruktur gestrickt. Mit Rippenstrickbündchen und glatt eingefasstem V-Ausschnitt. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca.

63 cm in Gr. 23.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 7440-101 jeansblau 7441-201 lachsrosa N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

18

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

1 lachsrosa

2

Leicht transparente Druckbluse in hautsympathischem Baumwoll-Voile mit modischem Paisleydruck. Klassischer Schnitt mit Kragen, durchgehender Knopfleiste und 3/4-langen Manschettenärmeln. Länge ca.

66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 3589-500 jeansblau-lachsrosa N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

§ r r

79.90 88.90

G2

1

TRenDs

Lässig

sPORTIV sportive Klassiker kommen in aktualisierten Farben ganz groß raus.

2 Druckbluse

4 Poloshirt, jeansblau ab

39.90

n

nORMAL GRössen

K

KURZ GRössen

3 steppjacke ab

99.90

• Feine Microfaserjacke in Jeansoptik • Leichte Wattierung

4 lachsrosa

3

Die sportive Steppjacke, in Jeansoptik, ist aus pflegeleichter Microfaser mit leichter Wattierung, dadurch das ganze Jahr hindurch tragbar. In leicht taillierter, kragenloser Form mit Reißverschluss und Zierpatten.

Länge ca. 65 cm in Gr. 46.

4

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7435-401 jeansblau

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan; Maschinenwäsche 7436-501 jeansblau 7437-601 lachsrosa

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

Das modische Poloshirt ist an Kragen und offener Knopfleiste mit Ziersteinen besetzt, im unteren Teil geknöpft. Mit kleiner Brusttasche. Im hochwertigen und hautsympathischen Baumwoll-Elasthan-Mix. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

3

Steppjacke

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

Maschinenwäsche

19

1 limone

2 Druckshirt

1 Pullover, limone

A Kette

59.

90

ab

A Kette

49.90

39.90

G2

D

ab

2

1

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 7326-201 weiß 7325-101 limone

3 Bluse ab

G2

V-Pullover im trageangenehmen Baumwoll-Mix. Vorderteil und Bordüre an den Ärmeln mit luftigem Ajourmuster. In Form gestrickt, mit glatten Abschlüssen an Langarm, V-Ausschnitt und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

1 weiß

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

49.90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

Druckshirt im anschmiegsamem Viskose-Elasthan-Mix. Tolles Patchwork-Muster in Streifenoptik. Mit V-Ausschnitt und 3/4-Arm. Jedes Teil ein Unikat. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

B Tasche

179.90

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 7321-401 limone-grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

G2

2 3 Bluse

¯ r r

49.90 54.90

Halbarm-Bluse in glänzendem Satin.

An der Halsausschnittblende mit Falten geschmückt. Seitliche Schlitze. Nackenverschluss zum Knöpfen. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 7327-301 limone N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

20

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

G2

3

TRENDS

Softe

4 lederimitatjacke

leDeroPTiK

ab

Das ergebnis moderner Schneidekunst ist diese Biker-Jacke in samtweicher Veloursoptik.

4

Modisches DarŸber: Lederimitatjacke, im Biker-Stil, in softer Veloursoptik von der Marke kirsten. Mittels TeilungsnŠhten leicht tailliert. Aparte SteppeinsŠtze seitlich und an den Schultern. Mit Stehkragen, Bund und Reißverschlusstaschen. Langarm mit kleinem Schlitz am Saum, ideal zum Umschlagen. LŠnge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

159.90

• Aparte Steppeinsätze seitlich und an den Schultern • Modische Ziernieten

2 Druckshirt

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 2733-900 grau N-Gršßen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Gršßen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 159.90 r 174.90

A Kette mit rautenfšrmigem AnhŠnger und facettiertem Kristall von Swarovski¨.

Silberfarbenes Metall, Karabinerverschluss.

3842-515 silberfarben-anthrazit LŠnge + VerlŠngerung: 40 + 6 cm

r

39.90

B

GerŠumige Tasche aus echtem Leder.

Mit AnhŠnger und Schloss. Mit zwei kurzen Trageriemen und lŠngenverstellbarem Schulterriemen. Das Hauptfach ist mit Reißverschluss zu schließen. Reißverschlusstasche und Handysteckfach innen. MetallfŸßchen fŸr sicheren Stand.

3509-603 weiß B x H x T: 40 x 32 x 17 cm

Alle Modelle in:

r 179.90

N

NORMAL GRöSSEN

B Tasche

K

KUrZ GRöSSEN

4

Lederimitatjacke

MaschinenwŠsche

21

Vielfalt in Schnitt und Form, eine Auswahl an modischen Farben gepaart mit solider Handwerkskunst Ð Qualität die Ÿberzeugt.

BASICS 1

Absoluter Blickfang und wärmendes Leichtgewicht in Einem: Leicht-Steppjacke mit modischem Strickdruck. Eine kontrastfarbige Blende im Jeanslook unterstreicht die trendstarke Optik. Ärmel eignen sich zum Umschlagen. Mit aufgesetzten Taschen, Handy- und Futterinnentasche. Knöpfe mit edler Atelier-Gravur.

Länge ca. 68 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Besatz blau-gem.: 100% Polyester Besatz anthrazit-gem.: 65% Polyester, 35% Polyamid; Maschinenwäsche 7618-304 blau-gem.

8873-502 anthrazit-gem.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

22

r 99.90 r 109.90

1 Leicht-Steppjacke, blau-gemustert ab

99.90

1

Leicht-Steppjacke

Maschinenw채sche

2 D ruckbluse, pink-weiß

149.90

• Softer Baumwoll Lyocell-Mix • Aparte Absteppungen

gearbeiteter Jeansblazer, von der Marke kirsten, in leicht verwaschener Optik. Mit trendstarken Nahtabsteppungen und dekorativen Knöpfen. Geschlitzte Ärmelenden für bequemes Krempeln. Jedes Teil ein Unikat.

Länge ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

56% Baumwolle, 30% Lyocell, 13% Polyester, 1% Elasthan; Maschinenwäsche 8788-300 jeansblau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

D

ab

Softer und kühlender Baumwoll-Lyocell-Mix 1 Modisch bis ins letzte Detail: Aufwendig

¯ r 149.90 r 164.90

G2

1 J eansblazer

G2

2 b lauweiß

3 blau

G2

2 D ruckbluse, pink-weiß

G2

1 Jeansblazer

Alle Modelle in:

n K

nOrMAL GröSSen

24

KURZ GröSSen

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

1

Jeansblazer

Maschinenwäsche

BASicS

3 B luse, pink

2 TEILE -1 PREIS

2 Teile Ð

2 Blusen nur

1 PreiS

69.90

Wählen Sie 2 Blusen aus zum Preis von einer!

• Alle Größen ein Preis • Wählen Sie ihre Favoriten aus 3 Dessins und je 2 Farben • reine, gekämmte Baumwolle • Besonders trageangenehm

2 pink-weiß

4 blau-weiß

3 pink

4 pink-weiß

4 T upfenbluse, pink-weiß

2-4

Ein sensationelles Angebot: Zwei Blusen zum Preis von Einer! Aus hochwertiger, gekämmter Baumwolle für allerbesten Tragekomfort. Ganz durchgeknöpft mit klassischem Hemdkragen, Manschette mit Knopf und komfortablen Seitenschlitzen. Wählen Sie Ihre beiden Favoriten aus drei Dessins: Tupfen, Uni oder Paisley. Länge Blusen jeweils ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

¤

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 2 Druckbluse 7443-501 pink-weiß 7444-601 blau-weiß

3

Bluse 7455-201 pink

7456-501 blau

4

Tupfenbluse 7449-501 pink-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

7450-601 blau-weiß

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

2 Blusen Ihrer Wahl

r

69.90

25

basics 1 weiß

Starke

aufwendig gearbeitet für eine beeindruckende Optik.

D

basics

G2

1 taupe

Jeanshose, weiß s.s. 40

Modelle 1,2,4 in:

n K

nORMaL GRössen

KURZ GRössen

1

Sommerlich leichter Pullover in weicher Qualität. Das Vorderteil ist in feinem AjourStrick gehalten, während Langarm und Rücken glatt sind. Aufwendig gearbeitet mit V-Auschnitt und glatten Bündchen am Armund Saumabschluss. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle (gekämmt), 45% Viskose; Maschinenwäsche 2890-423 weiß 2892-720 resedagrün 2976-923 taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

2

Die Bluse in klassischer Hemdkragenform ist aufwendig gearbeitet mit Nahtsteppungen, Ärmelaufschlag und Seitenschlitzen.

Dekorative, tonige Knöpfe mit silberfarbenem Rand zieren das Modell. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4524-020 resedagrün 2918-921 weiß 3734-120 taupe

1 26

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

Pullover

Maschinenwäsche

G2

59.90

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

G2

ab

G2

1 Pullover, resedagrün

3

3 taupe 4 taupe-melbagestreift

Die Steppweste ist leicht und mit modisch aktuellem Steppbild. Detailreich gearbeitet mit einer formgebenden Teilungsnaht vorne und hinten. Rei§verschluss und Rei§verschlusstaschen. Pflegeleichte QualitŠt. LŠnge ca. 69 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 3988-822 resedagrŸn 3989-922 taupe N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r r

3 steppweste, resedagrün 69.90 78.90

ab

4

Ringel-Druckshirt in bequemer und hautsymphatischer Viskose-Stretch-QualitŠt!

Aufwendig gearbeitet mit Schmucksteinen am Rundhals-Ausschnitt und Halbarm. LŠnge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan; MaschinenwŠsche 4457-922 taupe-resedagrŸn-gestreift 3725-421 taupe-melba-gestreift N-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Grš§en 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

69.90

¯ r r

49.90 54.90

2 bluse, weiß ab

49.90

auch in Taupe

4 Druckshirt, taupe-resedagrün-gestreift ab

49.90

2 resedagrün

27

Alle Modelle in:

1 L ederimitatcardigan

n

ab

nOrMAL GröSSen

2 D ruckshirt

149.

90

ab

49.90

D

K

KURZ GröSSen

• Handschuhweich • Fantasiestepp

G2

• Maschinenwäsche

2 Druckshirt Kette s.S. 58

Weich wie Nappaleder! Wenn Sie den Lederimitatcardigan von der Marke Kirsten einmal anhaben, geben Sie ihn nicht wieder her! Gerundetes Steppmuster vorne und auf den aufgesetzten Taschen lockert die Optik auf. Wiener Nähte und Teilungsnähte betonen die schöne weibliche Figur. Die Ärmel mit Schlitz können Sie auf individuelle Länge umschlagen. Länge ca.

66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 149.90 r 164.90

2 Jedes Teil ein Unikat! Das vielseitig kombinierbare Shirt ist in seinem jeweiligen farbbrillanten, vollflächigen Druck einzigartig! In angenehm fließender und pflegeleichter Qualität mit Rundhals-Ausschnitt und 3/4-Arm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

1 28

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

95% Polyester, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3205-718 bunt-gemustert

Lederimitatcardigan

Maschinenwäsche

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

49.90 54.90

G2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

G2

100% Polyester (Polyurethan beschichtet) Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3976-809 weinrot

G2

1

bASicS

2 Teile – 1 preiS!

ein kombistarkes Shirt für viele Gelegenheiten.

3

2 Shirts auswŠhlen, aber nur 1 bezahlen! 3/4-Arm-Shirt mit dekorativer silberfarbener Applikation. LŠnge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

¯

95% Viskose, 5% Elasthan; MaschinenwŠsche 2643-711 azurblau 2647-011 wollwei§ 2655-512 grŸn 2656-811 pink 2658-411 dunkelblau 2661-311 weinrot N-Grš§en K-Grš§en 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 48, 50, 52, 54 24, 25 2 Shirts Ihrer Wahl

r

3 grün

39.90

dunkelblau 3 S hirt mit Applikation, weinrot Kette s.S. 58

2 TEILE -1 PREIS

pink

2 Shirts nur

39.90

wollweiß

• Alle Größen 1 preis

azurblau

weinrot

29

Sommerliche Bluse mit feiner Lochstickerei im Madeira Stil. Reine Baumwoll-Qualität kühlt herrlich an warmen Tagen. Der leicht taillierte Schnitt zaubert eine schlanke Optik.

Mit offenem Hemdkragen und 3/4 Arm, mit schmaler Manschette zum Krempeln. Passe im Rückenteil. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca.

65 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

§

3713-811 blau K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

2

Die Druckbluse begeistert mit dem extravaganten Ornamentmotiv und schönen Details. Biesen zieren beidseitig die fuchsia paspelierte Knopfleiste, die schmale Manschette zum Umschlagen hat innen einen fuchsiafarbenen Besatz. Hemdkragen, leichter V-Ausschnitt, Seitenschlitze, gerader Saum. Angenehme Baumwoll-Qualität.

3/4-Arm. Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle Besatz: 55% Baumwolle, 45% Polyester; Maschinenwäsche 4240-005 blau-lila N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

§

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

G2

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 3712-613 weiß

D

1

G2

1 blau

59.90 64.90

ab

69.90

• Reine Baumwolle • Edle Lochstickerei • Mit Krempelarm

30

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 3536-910 hellblau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

§

3538-010 weiß K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

G2

1 Bluse, weiß

Genießen Sie die besten Eigenschaften des Feinsatins aus Schweizer Garnen: Bluse aus begehrter Swiss-Cotton-Qualität in feingewebtem, hochgedrehtem Garn. Der edel schimmernde Feinsatin überzeugt durch Atmungsaktivität, natürliche Knitterresistenz, dauerhafte Formstabilität und leichte Pflege. Mit klassischem Hemdkragen, tonigen Knöpfen und kleinem Umschlag am Halbarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

G2

3

Basics

Blusen mit bestem TRagEKoMfoRT!

3 Bluse, hellblau ab

69.90

Hochwertige Qualität aus reiner Baumwolle schmeichelt der Haut. alle Modelle in:

n

2 D ruckbluse ab

59.

90

noRMaL gRössEn

K

KURZ gRössEn

• Reine Baumwolle • Hochwertiger feinsatin • schweizer garn 3 weiß hellblau

31

basics

99.90

bluse s.s. 64

alle Modelle in:

n

nORMaL GRössEn

K

KURZ GRössEn

Unsere liebsten KLassiKER

Modelle, die im Handumdrehen für eine tadellose Optik sorgen.

D

ab

1

Pflegeleichter, weicher Jerseyblazer mit Kontrastpaspel an den Kanten, zwei Taschen und Saumabschlüssen. In durchge­ knöpfter Form mit zwei Taschen und figur­ formenden Nähten. Ungefüttert. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

G2

1 Jerseyblazer, rot

76% Polyester, 24% Viskose; Maschinenwäsche 2683-710 rot 2687-210 anthrazit­meliert N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

3/4­Arm­Shirt in pflegeleichter Baumwoll­ Mix­Qualität. Die ansonsten schlichte Optik des Kombitalents wird durch eine Blende mit Glitzergarn am V­Ausschnitt veredelt. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

G2

2

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan Besatz: 100% Polyester; Maschinenwäsche 2669-012 anthrazit 2671-612 rot 2673-812 wollweiß

¯

K­Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90 G2

N­Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

G2

1 anthrazitmeliert

32

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

2 Shirt, anthrazit ab

3 Strickweste, rot

39.90

ab

49.90

• Raffiniert gestrickt • Hoher Baumwollanteil Bluse s.S. 64

3 anthrazit 2 anthrazit

rot

wollweiß

3

Raffinierter Strick: Bei der Strickweste in Baumwoll-Mix-Qualität sind Zopfmuster eingearbeitet, die den Rippstrick vom Feinstrick trennen und dadurch eine formgebende Silhouette erzeugen. Die aufwendige Verarbeitung mit Schalkragen, Schmuckverschluss, zwei Taschen und Rippstrick am Bund rundet die gepflegte Optik perfekt ab.

Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 2679-010 rot 2681-410 anthrazit N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

33

n

Weich, wärmend & Kuschelig

nORMal gRössen

K

unsere lieblingsjacke für die neue saison.

KuRZ gRössen

1

Strickjacke mit effektvoller Struktur und eingestrickten Wiener Nähten. Die breite Rippe am Schalkragen, entlang der Knopfleiste, an den Langarm-Abschlüssen und am Saum setzt dazu einen schönen Kontrast.

Aufgesetzte Taschen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 4765-211 rauchblau 4767-011 taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

D

basics

Modelle 1,2,4 in:

59.90 64.90

Millefleurs-Druckbluse aus Baumwolle.

Mit Hemdkragen, Manschetten und Seitenschlitzen. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

59.

90

2 Druckbluse, rauchblaugemustert ab

49.90

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

3

Leicht gefütterte Steppweste in weicher Jerseyqualität mit Rundum-Paspelierung. Mit kleinem Stehkragen und Druckknöpfen. Länge ca. 69 cm in Gr. 46.

98% Polyacryl, 2% Elasthan Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4782-407 taupe-melange 4783-607 rauchblau-melange

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r r

69.90 78.90

3 steppweste, rauchblaumelange

2 roségemustert

G2

ab

§

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 4768-411 rauchblau-gemustert 4769-709 rosé-gemustert

ab

G2

1 strickjacke, rauchblau

G2

2

69.90

G2

2 rauchblaugemustert

1 taupe

34

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

3 taupe-melange

4 Pullover, hellblau ab

79.90

Bluse s.S. 64 4 cyclam

4

Pullover mit Deko am Stehkragen. Rippenstrick und Zopfmuster am Ausschnitt und Ärmelabschlüssen. Breiter Saum. Länge ca.

70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

50% Schurwolle (Merino), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 4456-508 hellblau 4458-307 cyclam N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

5 Jacke

5

ab

So leicht kann eine warme Jacke sein!

Rundum mit dekorativer Steppung sowie Wiener Nähten und Teilungsnähten für perfekten Sitz gearbeitet. Mit Reißverschluss und Druckknöpfen zu schließen. In aktueller Farbgebung, mit Stehkragen. Futterinnenund Handytasche. Die Ärmel können Sie auf individuelle Länge krempeln. Länge ca.

76 cm in Gr. 46.

119.90

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 2972-607 blau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 119.90 r 129.90

5

Jacke

Maschinenwäsche

35

Alle Modelle in:

2 Bluse

n K

KURZ GröSSen

89.90 D

nOrMAL GröSSen

ab

G2

G2

G2

1 hellblau

1 J eggings, dunkelblau

39.

90

¯

• Optimaler Tragekomfort • Bequemer Schlupfbund

36

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

1 schwarz

Bluse

Maschinenwäsche

1

Damit liegen Sie voll im Trend – Jeggings! Unsere modische, enge Form der Jeanshose bietet dank Stretch-Anteil optimalen Tragekomfort und sitzt wie maßgeschneidert. Mit bequemem Rundum-Schlupfbund, angedeuteten Taschen vorne sowie dekorativer Stickerei auf den Taschen hinten. Fußweite ca. 33 cm.

¯

70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 4517-137 dunkelblau 4519-437 hellblau 4518-336 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 98 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 92 cm

r r

39.90 44.90 Länge

G2

ab

2

BASicS 3 B luse, flieder

Unser

TiTeLAnGeBOT innovatives Design kombiniert mit hochwertigen Materialien – tragbar und zeitlos schön.

2 Bedruckte Bluse mit einem Mix aus

ab

69.90

A K ette

• Modisch mit Hohlsaum entlang der Knopfleiste • Leinen-Baumwoll-Mix • Kühlend und trage angenehm

39.90

Crash und Ausbrenner; mit kontrastigen Streifenbesatz und verschiedenen Knöpfen; gekettelte Abschlüsse an Halbarm und Doppelsaum; offener Hemdkragen. Länge ca.

63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 3651-409 fuchsia-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

89.90 99.90

3

In vielen sommerlichen Pastellen begeistert die Bluse im hautsympathischen LeinenBaumwoll-Mix. Durch die hochwertige Mischung ist die Hemdbluse weniger knitteranfällig als reines Leinen. Die edle Aufmachung mit Hohlsaumstickerei entlang der Knopfleiste macht sie besonders. Brusttaschen, lange Krempelärmel mit Manschette und Fixierriegel, Rückenpasse mit Bewegungsfalten, leicht abgerundeter Saum sowie seitliche Schlitze runden das Bild ab.

Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

B A rmband

39.90

55% Leinen, 45% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 8292-302 flieder 7685-402 limone 7686-502 weiß 8291-102 hellblau 7684-302 mintgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

A Kurze, silberfarbene Kette mit Kristallen von Swarovski® in Pastelltönen. Mit Karabinerverschluss.

3848-622 bunt Länge + Verlängerung: 43 + 6 cm

r

39.90

B

Zeitlos schönes Armband mit Kristallen von Swarovski® in Pastelltönen. Mit Karabinerverschluss.

3850-813 bunt Länge + Verlängerung: 17 + 6 cm

r

39.90

3 flieder

limone

weiß

hellblau

mintgrün

37

2 Druckshirt

59.90 D

ab

Stretchhose

Maschinenwäsche

1 stretchhose, taupe

nORMAL GRössen

59.90

K

KURZ GRössen

G2

ab

n

G2

1

1 taupe

n

1 schwarz

1 sand

K

G2

nORMAL GRössen

KURZ GRössen

eK

G2

eXTRAKURZ GRössen

38

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

basics

2 Teile –

2 TEILE -1 PREIS 2 Pullover nur

1 Preis

sparen & wohlfühlen: 2 Pullover mit 50% baumwolle zum Preis von einem!

1

Schicke Stretchhose mit Nietendeko und Eingrifftaschen in doppellagiger Optik.

Mit zwei Gesäßtaschen. Ohne Gürtel.

Fußweite ca. 36 cm.

69.90

• Alle Größen ein Preis

n K

nOrMaL Grössen

KUrZ Grössen

3 mintgrün

72% Viskose, 25% Polyamid, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 3147-207 taupe 3202-508 sand 3203-607 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 59.90 225, 235 r 59.90 245, 255, 265 r 64.90 91 cm Länge

3 rosé 1 taupe

2

Ein innovatives Druckverfahren erzeugt die besondere Farbbrillanz dieses kombifreundlichen Druckshirts. Weich fließende Viskose schmeichelt der Haut. Modischer V-Ausschnitt mit dekorativen Bändern. Jedes Teil ein Unikat. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

96% Viskose, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 8693-500 bunt-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

koralle

¯ r r

cremeweiß

59.90 64.90

3

Der elegante Pullover ist für Sie in 6 Farbstellungen erhältlich. Wählen Sie Ihre beiden Favoriten aus – und zahlen Sie nur einen! Edle Baumwolle beschert ein unvergleichliches Tragegefühl. Hochwertig verarbeitet mit hübschem Strickmuster im Vorderteil, in Form gestrickt, 3/4 Ärmel.

Abgerundeter V-Ausschnitt. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

rosé

taupe

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 8398-900 vanillegelb 8400-100 mintgrün 8401-200 taupe 8402-400 cremeweiß 8403-500 rosé 8404-600 koralle N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

2 Pullover Ihrer Wahl

vanillegelb r

69.90

39

Bequeme Dehnweite Normale Hüftweite Normale Oberschenkel

In zwei Passformen: Die Jeanshose im 5-Pocket-Style ist extrem dehnbar, soft und formstabil. Durch die exklusive Stickerei mit Glitzer-Steinchen auf den Gesäßtaschen setzen Sie garantiert modische Maßstäbe!

Abgerundete Taschen vorne und bequemer Teildehnbund. Fußweite Classic ca. 40 cm, Comfort ca. 38 cm. Ohne Gürtel.

D

1+2

CLASSIC

jeansblau, dunkelblau, weiß: 74% Baumwolle, 24% Polyester, 2% Elasthan; taupe: 75% Baumwolle, 23% Polyester, 2% Elasthan Maschinenwäsche 1 Jeanshose Classic-Form 4400-738 hellblau 4401-843 dunkelblau 4402-927 taupe 4404-117 weiß

¯

Erweiterte Taillenweite Ausgeprägte Bauchpartie Flache Gesäßpartie Schlanke Oberschenkel

2

Jeanshose Comfort-Form 4518-738 hellblau 4519-940 dunkelblau 4521-027 taupe 4522-122 weiß

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 225, 235 r 245, 255, 265 r 91 cm

G2

COMFORT

79.90 79.90 88.90 Länge

3

ab

79.90

Kombistarkes Druckshirt in hautsympathischer Viskose-Mix-Qualität mit Grafik Druck.

Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

¯

96% Viskose, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 3802-215 limone-marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

G2

1+2 Jeanshose, dunkelblau

49.90 54.90

n

nORMAL GRössen

1+2 weiß

K

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3804-615 limone 3805-915 marine

KURZ GRössen

eXTRAKURZ GRössen

taupe

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 20, 21, 22, 23 24, 25

r 119.90 r 129.90 G2

eK

Ganzjahres-Allrounder: Sportlich-elegante Steppjacke wahlweise in modischem Limone oder klassischem Marine! Mit effektvollem Paspelkontrast und kleiner Dekobrusttasche mit Zipper. Durchgeknöpft mit zwei aufgesetzten Taschen. Langarm. Länge ca. 71 cm in Gr. 46, ca. 67 cm in Gr. 23.

hellblau

dunkelblau

40

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

G2

4

1+2

Jeanshose

Maschinenwäsche

basics

3 Druckshirt ab

49.90

Chic &

sPORTiV stilvolle Modelle passend für jede Gelegenheit.

4 steppjacke, limone ab

119.90

4 marine

3 Druckshirt

alle Modelle 3-4 in:

n

nORMaL GRössen

K

KURZ GRössen

1+2 dunkelblau

41

basics

1 super-stretchSchlupfhose ab

Diese schlankmacher-Hose beeindruckt mit fgurstreckender Wirkung.

49.

90

D

Für eine umwerfende siLHOUETTE

n K

nORMAL GRöSSen

KURZ GRöSSen

eK

eXTRAKURZ GRöSSen

1 schwarz

¯

72% Viskose, 25% Polyamid, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 2566-338 schwarz 2569-638 grau 2454-226 stein N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 104 cm

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 98 cm

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255, 265 r 94 cm

49.90 49.90 54.90 Länge G2

• Knitterarm & koffertauglich • Rundum stretchbequem • Streckende Längsnähte

Die Super-Stretch-Schlupfhose in knitterarmer Qualität ist dehnbar in alle Richtungen. Vorn streckende Längsnähte für optisch lange Beine. Angedeuteter Reißverschluss. Fußweite ca. 40 cm. Länge inkl.

Bund gemessen.

G2

1

2 shirt

49.90 G2

ab

1 grau

G2

stein

schwarz

42

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

2

Jedes Shirt ist ein Unikat, dank des farbbrillanten Drucks im Vorderteil. Aufwendiges Detail: die Spitzenabschlüsse am Saum und an der Schulter. Rückteil uni schwarz mit Spitzenpasse. Langarm. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

Oberstoff Uni: 92% Viskose, 8% Elasthan Oberstoff Druck: 96% Viskose, 4% Elasthan Spitze: 80% Polyamid, 20% Viskose; Maschinenwäsche 2607-109 schwarz-bunt

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

3 S trickset, royalblau ab

139.90

• Mit feinster Merino-Qualität

49.90 54.90

3 cyclam

Modelle 2-3 in:

n

NORMAL GRössen

K

KURZ GRössen

3

Das Strickset ist super weich und wärmend mit edlem, kratzfreiem Merino-Anteil verarbeitet. Die Langarm-Strickjacke in durchgeknöpfter Form ist mit zwei aufgesetzten Taschen und Schmuckknöpfen verziert. Ein feiner Ajoureinsatz im Vorderteil und an den Ärmeln rundet die gepflegte Optik perfekt ab. Mit glatten Abschlüssen an Arm und Saum. Der Halbarmpullover mit Rundhals überzeugt mit Zopfstrick und Glitzersteinchen im Vorderteil und mit glatten Abschlüssen an Arm und Saum. Länge Strickjacke/Halbarmpullover ca. 71 cm/67 cm in Gr. 46, ca. 67 cm/63 cm in Gr. 23.

50% Schurwolle (Merino), 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 4035-908 cyclam 4037-208 royalblau N-Größen K-Größen 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 48, 50, 52, 54 24, 25

r 139.90 r 154.90

3 H albarmpullover vom Strickset, royalblau

43

bAsics

Eine Jeans

1+2 Jeanshose

2 PAssfORMen Perfekter sitz in 25 einzelgrößen – wie maßgeschneidert für jede figur.

1+2 Die formbeständige Jeans verwöhnt mit allerbesten Trageeigenschaften! Weicher Baumwoll-Stretch und ein seitlicher Teildehnbund machen jede Bewegung mit. Dekorativ abgesteppte Biesen auf den Gesäßtaschen und an den abgerundeten Taschen vorne. Fußweite Classic-Form ca. 38 cm, Comfort-Form ca. 36 cm. Ohne Gürtel.

1+2 weiß

1+2 hellblau

2

Jeanshose Comfort-Form 8387-100 weiß 8388-300 hellblau 8389-500 dunkelblau

n

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

nORMAL GRössen

G2

Bluse aus pflegeleichtem Baumwollmix.

Mit Hemdkragen, Seitenschlitzen und 2-Knopf-Manschette am Langarm. Länge ca.

69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

KURZ GRössen

65% Polyester, 35% Baumwolle; Maschinenwäsche 4488-315 weiß

eK

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

eXTRAKURZ GRössen

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

COMFORT

CLASSIC Bequeme Dehnweite Normale Hüftweite Normale Oberschenkel

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

EK-Größen 195, 205, 215, r 69.90 225, 235 r 69.90 245, 255, 265 r 78.90 91 cm Länge

3

K

44

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

G2

¯

65% Baumwolle, 32% Polyester, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 1 Jeanshose Classic-Form 8383-800 weiß 8384-900 hellblau 8386-000 dunkelblau

Erweiterte Taillenweite Ausgeprägte Bauchpartie Flache Gesäßpartie Schlanke Oberschenkel

G2

1+2 dunkelblau

D

69.

90

G2

ab

4 Vielseitig und ultraleicht! Die sportive

3 Bluse

Jacke in Crinkle-Qualität präsentiert sich mit mattem, seidigem Glanz. Modische Absteppungen stehen dazu in schönem Kontrast. Umlegekragen mit Fältchen. Außenliegender Tunnelzug zur Regulierung der Taillenweite. 2 aufgesetzte Druckknopftaschen, in die 2 seitliche Einschubtaschen gearbeitet sind. Handy- und Futterinnentasche. Doppelt schließbar mit Reißverschluss und Druckknöpfen mit AGS-Prägung. Länge ca. 76 cm in Gr. 46.

85% Polyester, 15% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7304-301 blau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 129.90 r 144.90

5

Das Paisley-Muster schenkt dem Poloshirt eine exclusive Note. Knopfleiste, Polokragen und Blende am Arm stehen dazu in wohltuendem Kontrast. Trageangenehme Viskose-Elasthan-Qualität. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan Uni: 92% Viskose, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 8382-700 blau-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

¯

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

4 Jacke ab

5 Poloshirt ab

49.90

129.90 3 Bluse

1+2 weiß

ab

39.90

1+2 weiß

4

Jacke

Maschinenwäsche

45

1+2

Funktionelle-Microfaser-Hosen

Die stretchbequemen Hosen mit Schlupfbund in gerader, weiter Form machen jede Bewegung mit und sind optimal geeignet für Freizeit und Sport. Wählbar: Modell in 7/8-Länge und langer Form. Fußweite Hose ca. 44 cm, 7/8-Hose ca. 42 cm.

¯

2

7/8-Hose 3141-306 marine 3140-206 grau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 82 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 94 cm

r r

49.90 54.90 Länge

3146-106 schwarz K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 76 cm

r r

39.90 44.90 Länge

G2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 100 cm

D

92% Polyamid, 8% Elasthan; Maschinenwäsche 1 Hose 3137-906 marine 3139-106 schwarz 3136-806 grau

3

§

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 8647-300 himbeerrot 8646-200 blau 2976-500 weiß

1 H ose, marine

49.90

ab

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

29.90 34.90

39.90 G2

ab

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

2 7 /8-Hose, marine

G2

Edle silberfarbene Knöpfe betonen den bezaubernden Ausschnitt des T-Shirts. Aus reiner, gekämmter Baumwolle. In 3 frischen Farbstellungen. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

3 T -Shirt, himbeerrot

• Stretchbequeme Microfaser Qualität • Mit Schlupfbund

1+2

ab

29.90 G2

schwarz

grau

3 blau marine

46

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

weiß

himbeerrot

bASicS

4 blau-meliert

Haut-

3 weiß

ScHMeicHler Kuschelig weicher Strickfeece für ausgezeichneten Tragekomfort.

3 T-Shirt, weiß

Alle Modelle in:

n K

nOrMAl GröSSen

4 4 J acke Strickfleece, himbeerrot-meliert ab

79.90

• Außen Strickstruktur, innen Kuschelfleece • Kontrastfarbige Details • Mit formgebenden Teilungsnähten

Jacke Strickfleece

KUrZ GröSSen

MaschinenwŠsche

4

Wunderbar weich! Kontrastfarbige Details verleihen der Jacke aus Strickfleece eine modische Optik. Mit sportivem Stehkragen, paspeliertem Saum und €rmelabschlŸssen. TeilungsnŠhte sorgen fŸr perfekte Passform. LŠnge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Polyester Taschenfutter: 100% Polyester; MaschinenwŠsche 7415-900 himbeerrot-meliert 8295-701 blau-meliert N-Gršßen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Gršßen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

47

1

61% Baumwolle (gekämmt), 36% Polyamid, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 8696-901 azurblau 8695-801 weiß

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

ab

59.90

r r

69.90 78.90 Länge

2

Halbarm-T-Shirt in kontrastreicher Optik mit raffinierten Schnürungen und Metallösen. Trageangenehme Baumwoll-Elasthan-Qualität. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan; Maschinenwäsche 8315-402 azurblau-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

¯

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

39.90 44.90

3

Der Pullover erhält durch den unifarbigen Einsatz am Ausschnitt und das hübsche Ringeldessin eine ganz besondere Note. Aus reiner, gekämmter Baumwolle. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 8314-302 azurblau-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

1 F reizeithose, azurblau ab

1 weiß

r r

59.90 64.90

66% Polyester, 34% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 8299-101 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

Hält bei Regen schön trocken: Eine Klimamembrane verleiht der sportiven Aquatex-Jacke, von der Marke LEBEK, wasserund winddichte Eigenschaften. Mit abnehmbarer Kapuze. Teilungsnähte sorgen für guten Sitz. Tunnelzug in der Taille zur individuellen Weitenregulierung. Mit praktischen Reißverschlusstaschen, Futterinnentasche und elegant geprägten Druckknöpfen.

Länge ca. 79 cm in Gr. 46, ca. 75 cm in Gr. 23.

• Schlankmacher durch vorverlegte Naht

48

§

4

69.90

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

G2

3 P ullover

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

G2

39.

90

r 159.90 r 174.90

G2

ab

G2

2 T -Shirt

D

Reinschlüpfen und Wohlfühlen! Freizeithose mit bequemem, seitlichem Teildehnbund. Die zusätzliche Teilungsnaht sorgt für ein schlankes Bein. Mit silberfarbenen Nieten und zwei Eingrifftaschen. Angenehm leicht und knitterarm. Ohne Gürtel.

Fußweite ca. 38 cm.

bASIcS

Wind und

WeTTerFeST Ihre neue, vielseitige Funktionsjacke.

Alle Modelle in:

N

NOrMAL GröSSeN

K

KUrZ GröSSeN

• Innovative Klimamembrane • Wasser- & winddicht • Atmungsaktiv • Pflegeleicht

3 Pullover

4 A quatex-Jacke ab

159.90

4

Aquatex-Jacke 1 azurblau

Maschinenwäsche

49

CLASSICS

D G2

G2

Vielfalt in Schnitt und Form, eine Auswahl an modischen Farben gepaart mit solider Handwerkskunst – Qualität die überzeugt.

Rundum modische Steppoptik: Steppblazer in leichter Wattierung. Kragenloser Schnitt mit Formnähten und Eingrifftaschen mit Zierpatte sowie Zierriegel im Rücken.

Lange Ärmel zum Umschlagen. Innen mit Futter- und Handytasche. Länge ca. 64 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 7695-703 rosé r 109.90 r 119.90

G2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

G2

1

1 50

Steppblazer

Maschinenwäsche

1 S teppblazer ab

109.90

• Leichter Sommerstepp • Schmuckriegel im Rücken • Reißverschlussanhänger mit AtelierGS-Prägung • 2 Innentaschen

51

ClaSSiCS

2 Jersey-Zweiteiler

Zeitlos

89.90

• Mit passendem Schal • Extra weich und pflegeleicht • Rock mit Gummibund

SCHÖN Farben, Stoffe und Schnitte die mit ihrer Eleganz überzeugen.

D

ab

a Tasche

69.90

Hemdblusenkleid in modischer Leinenoptik, formbeständig, knitterarm und angenehm auf der Haut. Mit weitschwingendem 8-Bahnen-Rock mit Bindegürtel und seitlichen Eingrifftaschen. Halbarm mit eingenähtem Umschlag. Ungefüttert. Länge ca.

112 cm in Gr. 46, ca. 106 cm in Gr. 23.

¯

96% Polyester, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 2981-413 taupe-meliert K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

2

Jersey-Zweiteiler

Maschinenwäsche

G2

G2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

G2

1

2

ab

99.90

• Weitschwingender Rock • Praktischer Bindegürtel • Durchgehende Knopfleiste • Knitterfrei & pflegeleicht

Oberstoff Uni Shirt: 92% Viskose, 8% Elasthan Oberstoff Druck Jerseyrock und Schal: 94% Polyester, 6% Elasthan Rockfutter Jerseyrock: 100% Polyester; Maschinenwäsche 2964-711 taupe-gemustert

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

52

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

G2

1 Hemdblusenkleid

Jersey-Zweiteiler. Bequemes Shirt mit V-Ausschnitt und Halbarm. 8-Bahnen-Rock mit Rundum-Druck und bequemem Gummibund. Komplett gefüttert. Mit passendem Schal. Weich und pflegeleicht. Länge Shirt/ Jerseyrock ca. 64 cm/70 cm in Gr. 46, ca. 60 cm/66 cm in Gr. 23. Länge Schal ca. 160 cm.

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

89.90 99.90

3

Elegante Bluse aus luftigem Georgette.

Der kleine Stehkragen geht in einen V-Ausschnitt über, feine Plissées verlaufen zu beiden Seiten der Knopfleiste. Breite Manschette mit Knopf. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 3246-212 ecru 3672-811 taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

3 B luse, ecru ab

59.90

• Luftiger Georgette • Feine Plissées

A

Tasche von PICARD mit langen Henkeln und praktischer Außentasche mit Reisverschluss auf der Vorderseite. Einstecktasche mit Reißverschluss auf der Rückseite.

Eine Reißverschlusstasche im Inneren, eine Einstecktasche und eine Handytasche.

3857-907 weiß B x H x T: 38 x 30 x 9 cm

r

69.90

Alle Modelle in: 3 taupe

N

nORMAL GRössEn

K

KURZ GRössEn

53

sTaRs

charmante Details entdecken: sie verleihen jedem look eine besondere note.

Set aus Bluse und Top. Gewebte Bluse in längerer Hemdkragenform mit Seitenschlitzen und Halbarm mit Manschette. Jerseytop im gleichen Druck-Dessin mit Paspelierung am Rundhals und Armabschluss.

Länge Bluse/Top ca. 73 cm/66 cm in Gr. 46, ca. 69 cm/62 cm in Gr. 23.

§ ¯

Longbluse: 100% Baumwolle Jerseytop: 93% Viskose, 7% Elasthan; Maschinenwäsche 3306-211 blau-taupe N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

1 set (Bluse und Top)

99.90 1

Set (Bluse und Top)

1 Top vom set

Maschinenwäsche G2

ab

D

Kombi-

1

G2

classics

n

G2

alle Modelle in:

nORMal GRössen

K

G2

KURZ GRössen

54

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

2 Pullover ab

59.90 3 Lederimitatjacke

129.90

ab

2

Der kombistarke Pullover im Grobstrick zeigt sich von seiner schönsten Seite: Glanzgarn ist mit schwarzem Noppengarn zu tollem Melange-Strick verarbeitet. Drei Zierknöpfe am V-Ausschnitt runden die Optik ab. Langarm mit Rippenabschlüssen. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

38% Polyacryl, 38% Baumwolle, 23% Polyester, 1% metallisierte Garne; Maschinenwäsche 4249-411 taupe-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

3

Unwiderstehlich weich: Schick melierte Lederimitatjacke. Schmeichelnde Schnittführung, Nieten und Stepp-Details.

Reißverschluss bis in den Kragen. Die Ärmel mit Schlitz können Sie beliebig umschlagen.

2 schräge Reißverschluss-Taschen; innen eine Futtertasche. Länge ca. 75 cm in Gr. 46, ca. 71 cm in Gr. 23.

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3580-820 taubenblau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 129.90 r 144.90

3

Lederimitatjacke

Maschinenwäsche

55

2

ab

59.

90

85% Polyester, 15% Polyamid Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4919-664 schwarz-cognac N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

D

1 Bluse

Die wasserabweisende, federleichte Jacke ist sehr elegant inszeniert in den Trendfarben Cognac und einem Schwarz, das durch den zarten Glanz schön weich wirkt. Seitliche Reißverschluss-Schlitze.

Mit Handy- und Futterinnentasche. Länge ca. 86 cm in Gr. 46, ca. 82 cm in Gr.23.

r 99.90 r 109.90

ab

99.90

G2

2 Longjacke

G2

G2

• Wasserabweisend • Federleicht • Maschinen wäsche

1

G2

Edle Bluse im modischen Tupfen-Dessin!

Durchgeknöpft mit Hemdkragen und Seitenschlitzen. 3/4-Arm mit schmalen Bündchen, Schlitz und Knopf. Jedes Teil ein Unikat. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4039-007 schwarz-sand N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

56

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

1

Bluse

Maschinenwäsche

cLassics

Exquisite stücke

3 Dreiteiler ab

139.90

Im Handumdrehen zum perfekten Look.

3 top von Dreiteiler

3

Eleganter Dreiteiler in pflegeleichter Qualität. Shirtjacke in uni mit Schalkragen im Tupfen-Dessin. Top mit kontrastfarbiger Paspelierung und Seitenschlitzen. Jerseyhose mit bequemem Schlupfbund. Länge Shirtjacke/Top ca. 73 cm/69 cm in Gr. 46, ca. 69 cm/65 cm in Gr. 23.

Oberstoff Uni Shirtjacke und Hose: 95% Polyester, 5% Elasthan Oberstoff Druck Top: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3623-404 schwarz-sand

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 139.90 r 154.90

Alle Modelle in:

n

NORMAL GRössen

k

kURZ GRössen

57

2 ab

69.90

Feminines, stretchbequemes Top mit floralem Spitzenbesatz am Rundhals. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

95% Baumwolle (gekämmt), 5% Elasthan Spitze: 100% Polyester; Maschinenwäsche 2297-346 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

29.90 34.90

D

1 Hemdbluse

3 2 Top

95% Viskose, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 4238-914 smaragdgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ G2

A Kette

Uni, aber oho: 3/4-Arm-Shirt mit Blickfangausschnitt! Mit Ziersteinen bestickter Netzstoff unter dem Rundhals. Länge ca.

66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

r r

49.90 54.90

4

97% Polyester, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 4798-907 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

G2

Der Kurz-Blazer wirkt mit Glitzersteinchen entlang des Reißverschlusses und angesetztem Schößchen sehr feminin. Aus einer komfortablen Stretch-Ware. Ungefüttert.

Länge ca. 63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

89.90 99.90

ab

29.90

3 Shirt ab

G2

2 Top

49.90

Leicht transparente, nahezu knitterfreie Georgette-Hemdbluse. Rundum platzierter Druck, lange Manschettenärmel. Länge ca.

69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche 4240-110 schwarz-smaragdgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

58

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

G2

1

classics

Feminine

4 Blazer ab

89.90

ElEGaNZ

a Kette

a Kette

39.90

Einfach schön – Ethnodruck der mit seinen vielen Facetten überzeugt.

5 D ruckshirt ab

59.90

• Leicht & fließend • Platzierter Druck • Jerseyqualität

6 Rock

5

Ein Traum: farbbrillantes Druckshirt mit rundum platziertem Druck, Wasserfallausschnitt und Schulterraffung. Halbarm. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

96% Viskose, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 4237-610 schwarz-smaragdgrün N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

ab

6

¯

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90

59.90 64.90

6

Eleganter Rock mit Godetfalten. Seitlicher Dehnbund, Knopf und Reißverschluss hinten.

Die hochwertige Professlan-Ware ist schmutzabweisend und pflegeleicht. Komplett gefüttert.

62% Polyester, 33% Viskose, 5% Elasthan Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 2878-120 schwarz

¯

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 72 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 68 cm

r r

69.90 78.90 Länge

A Die kurze silberfarbene Kette aus rhodiniertem Metall ziert ein funkelnder, achteckiger Kristall von Swarovski®. Am äußeren Rand gefrostet. Mit Karabinerverschluss.

3530-263 silberfarben-kristall Länge + Verlängerung: 42 + 5 cm

r

39.90

5

Druckshirt

Maschinenwäsche

alle Modelle in:

N K

NORMal GRössEN

KURZ GRössEN

59

CLaSSICS

Aparte

D

BLICKFÄNGER

G2

In herrlich pfegeleichter und trageangenehmer Qualität.

2 B luse

ab

99.90

• Raffinierte Schnittdetails • Fließend weich fallender Viskosejersey • Fein schwingender

Bahnenrock

1

Attraktiv bedruckter Zweiteiler aus fließend weich fallendem Viskosejersey. Raffinierter Schnitt: Das Langarm-Shirt mit halsfernem Rollkragen hat seitlich rechts oben und links unten schicke Raffungen am Vorderteil. Gefütterter und leicht ausgestellter Bahnenrock mit figurfreundlich verdecktem Gummibund. Länge Shirt/Rock ca. 64 cm/ 73 cm in Gr. 46, ca. 60 cm/69 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan Rockfutter: 82% Acetat, 18% Polyamid; Maschinenwäsche 4408-406 blau-grau-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯

G2

1 Z weiteiler

79.90

G2

ab

r 99.90 r 109.90

Bluse im Trend: Schmuckknöpfe und aufwendig bestickte Patch-Einsätze im Vorderteil; pflegeleichter Crash an Rücken, Ärmeln und Seiten. Der Reverskragen geht über in einen V-Ausschnitt; 3/4-Arm. Länge ca. 63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle; Maschinenwäsche 3392-127 weiß

1 60

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

Zweiteiler

Maschinenwäsche

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

G2

2

3

Perfekt aufeinander abgestimmt: Strickset in pflegeleichter Feinstrickqualität. Aber auch einzeln getragen sind Pullover und Strickjacke ein echter Hingucker. Die Jacke mit tonigen Knöpfen zeigt als dezenten Blickfang quergestreiften, modischen Strukturstrick. Jacke wie Halbarmpullover haben einen Rundhalsausschnitt. Beide Modelle haben glatte Abschlüsse an Halbarm und Saum. Länge Strickjacke/Pullover ca. 70 cm/ 67 cm in Gr. 46, ca. 66 cm/63 cm in Gr. 23.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche 4409-508 blau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

alle Modelle in:

N

NORMaL GRöSSEN

3 S trickset ab

99.

90

K

KURZ GRöSSEN

r 99.90 r 109.90

3 P ullover von Strickset

Jeanshose, dunkelblau s.S. 40

61

2 Pullover ab 1 Wolljacke

D

149.90

1

Dezent zweifarbig: Die exklusive Woll­ jacke von der Marke Lebek ziert dunkles Grau-Melange mit hellgrauem Kontrast an Ärmel und Innenkragen. Längssteppungen betonen die schlanke Schnittführung. Eingrifftaschen mit Lederimitatpaspel, Handyund Futterinnentasche. Länge ca. 82 cm in Gr. 46, ca. 78 cm in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

G2

70% Wolle, 20% Polyester, 5% Polyamid, 5% andere Fasern Futter: 100% Polyester; Reinigung 4431­707 grau-meliert

G2

G2

ab

79.90

r 149.90 r 164.90

Langarm-Pullover, vorne effektvoll inszeniert mit aufgenähter Spitze, glitzernden Pailetten, Noppengarn und dezenten Metallplättchen. Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca.

66 cm in Gr. 23.

35% Viskose, 35% Polyamid, 20% Baumwolle, 10% Wolle Spitze: 100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4374­007 grau-meliert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

62

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

G2

2

clAssics

3

Druckshirt von der Marke my way Fer mit Wasserfallkragen. Edler platzierter Druck auf fließender Viskose-Mix-Qualität.

3/4-Ärmel. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

97% Viskose, 3% Elasthan; Maschinenwäsche 2867-507 mintgrün-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

Stilvoll & ElEgAnt

¯ r r

Der Hosenanzug, mit dem sie alle überzeugen!

69.90 78.90

4

Hosenanzug: Blazer mit Hingucker-Kragen, Teilungsnähten sowie 4 Zierknöpfen am Langarm. Eingrifftaschen und Futterinnentasche. Bügelfalten-Hose mit Eingrifftaschen, Reißverschluss, Knopf und Seitendehnbund.

Fußweite ca. 44 cm. Länge Blazer ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

96% Polyester, 4% Elasthan Blazerfutter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 3851-708 schwarz-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

4 Hosenanzug

¯ r 149.90 r 164.90 Länge Hose

• Mit raffinierter Kragenführung • Hose mit seitendehnbund • Maschinenwaschbar

3 Druckshirt ab

149.90

ab

69.90

4

Hosenanzug

Maschinenwäsche

Alle Modelle in:

n K

nORMAl gRössEn

KURZ gRössEn

63

1 Steppjacke, royalblau ab

99.90

3 Pullover ab

49.90

D

2 Bluse

39.90

1

Die Steppjacke de luxe ist für höchste Ansprüche an Qualität und Verarbeitung gemacht! Mit warmer, dicker Wattierung.

Reißverschluss mit darüberliegendem Druckknopfverschluss. Eingrifftaschen, umschlagbare Ärmel und die aufgesetzte Innentasche mit Reißverschluss sowie die Handytasche mit Klettverschluss bieten viel Komfort.

Länge ca. 71 cm in Gr. 46, ca. in Gr. 23.

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

G2

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 6976-912 royalblau

G2

ab

r 99.90 r 109.90

Unverzichtbares Basic – Klassische Hemdkragen-Bluse mit Langarm und Manschetten. Für einen optimalen Sitz sorgt der Elasthan-Anteil. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

69% Baumwolle, 27% Polyamid, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 3049-467 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

G2

2

¯ r r

39.90 44.90

Der Pullover hat im Vorderteil ein effektvolles dreidimensionales Strickmuster. Ärmel, Rücken und Kanten in uni schwarz verleihen ihm eine elegante Note. Feinstrick aus weichem Baumwollgarn. Länge ca. ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4826-007 royalblau-schwarz

64

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

§ r r

49.90 54.90

G2

3

classics 5 Jersey-cardigan, royalblau-schwarz

Edle

ab

BEGlEiTER sie genügen höchsten ansprüchen und überzeugen auf ganzer linie.

79.90 Modelle 2–5 in:

4

2 Bluse

Der Webeinsatz am Ausschnitt des T-Shirts ist üppig bestickt und figurfreundlich angekräuselt. Weiche, hautschmeichelnde Baumwoll-Modal-Qualität. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

K

50% Baumwolle (gekämmt), 50% Modal; Maschinenwäsche 6364-667 schwarz 6372-583 weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

n

nORMal GRössEn

KURZ GRössEn

r r

39.90 44.90

5

Der bequeme, pflegeleichte JerseyCardigan mit ausdrucksstarker Struktur ist einfach unerreicht knitterarm Edel dazu: Farblich abgestimmte Schmuckknöpfe mit silberfarbenem Ring. Rundum kontrastpaspeliert, Rundhalsausschnitt und lange Ärmel. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

84% Polyester, 14% Viskose, 2% Elasthan; Maschinenwäsche 3278-107 grau-schwarz 3280-309 royalblau-schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

¯

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

79.90 88.90

4 T-shirt, weiß ab

39.90

auch in schwarz 5 grauschwarz

5

Jersey-Cardigan

Maschinenwäsche

65

classics

Modisch &

D

aUsDRUcKssTaRK Kombifreundliche Klassiker mit Charakter.

1 F einplissee-Shirt in Setoptik

69.90

G2

ab

• Pflegeleicht

ab

G2

2 S hirt, schwarz

29.90

Das unkomplizierte Feinplissee-Shirt in Setoptik täuscht eine Jacke mit Blumenmuster über einem schwarzen Top vor.

Gekettelte Abschlüsse an 3/4-Ärmeln und Saum. Pflegeleichte Waschen-trocknen-anziehen-Qualität. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

G2

1

100% Polyester; Maschinenwäsche 3777-912 schwarz-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

Halbarm-Shirt mit dekorativen Motiv aus Metallplättchen und Glitzersteinen am Rundhalsausschnitt. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 2916-718 weiß 3865-414 schwarz

1

66

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

Feinplissee-Shirt in Setoptik

Maschinenwäsche

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

29.90 34.90

G2

2

3 S trickcardigan ab

4 B lazer

89.90

ab

149.90

• Materialmix • Viele Steppdetails • Aufwendige Verarbeitung

2 S hirt, weiß

3

Strickcardigan: Klassische Eleganz verkörpert dieses einzigartige Strickmuster in schwarz-weiß. Eine moderne Inszenierung erfährt das Material durch das edle Lurex-Garn, welches aufwendig eingearbeitet wurde. Ideal und bequem für den Alltag aber auch für einen glänzenden Auftritt am Abend. Schwarze Kontrastkanten am Kragen, Ärmel und Saum.

Mit fünf Knöpfen zu schließen. Rundhalsausschnitt. Durch den hochwertigen Materialmix ist der Grobstrick sehr pflegeleicht, weich und bietet höchsten Tragekomfort. Länge ca. 63 cm in Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

85% Polyacryl, 15% metallisierte Garne; Maschinenwäsche 4630-012 schwarz-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

89.90 99.90

4

Weicher Blazer aus softem Lederimitat und Jerseystoff. Silberfarbene Kontrast-Reißverschlüsse vorne und an den 2 Taschen.

Langarm mit Schlitz zum Umschlagen. Komplett gefüttert. Pflegeleichte Qualität. Länge ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

Lederimitat und Futter: 100% Polyester Jersey: 76% Polyester, 18% Viskose, 6% Elasthan; Maschinenwäsche 3861-516 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r 149.90 r 164.90

Alle Modelle in:

n K

nORMal GRössen

KURZ GRössen

67

ab

99.90

3 grüngemustert

100% Polyester Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4416-109 graphit N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 99.90 r 109.90

2

Geschwungene Ausschnittform mit Kantenstickerei, diese zeigt die Bluse auch an den 3/4-Ärmeln. Mit Schmuckknöpfen. In pflegeleichter Qualität. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

G2

1 VelourslederimitatJacke

Die weiche VelourslederimitatJacke sieht aus wie echtes Leder und ist dabei ganz pflegeleicht! Mit Stehkragen, zwei aufgesetzten Taschen, Langarm mit Schlitz zum Umschlagen. Durchgeknöpft mit attraktiven Schmuckknöpfen. Figurschmeichelnde Teilungsnähte und Nietendetailssetzen modische Akzente. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

D

1

100% Polyester; Maschinenwäsche 3940-611 weiß

2 Bluse

r r

49.90 54.90

49.90

G2

G2

ab

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

G2

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

Super StretchSchlupfhose, schwarz s.S. 42

68

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

claSSicS

alle Modelle in:

Ensembles

N

ZUM VERliEBEN! Hochwertig in der Verarbeitung, eindrucksvoll in der Wirkung.

NORMal GRöSSEN

• Kuschelweich • Jedes Teil ein Unikat

K

KURZ GRöSSEN

3 braungemustert

3

Einkuscheln, wohl fühlen und großartig aussehen: Das Shirt in Strickoptik verwöhnt Sie mit weich fließender, wunderbar weicher Viskose-Mix-Qualität und ist ein stretchbequemer Pullover-Ersatz. Der topaktuelle Federdruck macht jedes Shirt zu einem Unikat. Weiteres Highlight ist der V-Ausschnitt mit breiter überlappender Blende und leichter Raffung, 3/4-Arm. Länge ca.

68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

76% Viskose, 19% Polyacryl, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 3645-408 braun-gemustert 3646-608 grün-gemustert N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯ r r

59.90 64.90

3 Shirt in Strickoptik, grün-gemustert ab

59.90 69

classics

Gepflegt auftreten 3 unkomplizierte Modelle für die perfekte Optik.

D

& überzeugen

• Koffertauglich • Schlupfform • Komfortabel

n

nOrMal grössen

K

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215 r 225, 235 r 245, 255, 265 r 91 cm

34.90 34.90 39.90 Länge

2

Pullover mit belebendem Ringel: Das Muster kombiniert Strickvarianten und schmückt die dezenten Farben mit Glanzgarn. Rollkante am Rundhals, Rippabschluss an 3/4-Ärmeln und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 3419-314 marine-sand

eK

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

1 weiß

silbergrau

marine

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

Kurz grössen

eXTraKurz grössen

70

100% Polyester; Maschinenwäsche 5789-238 taupe 5779-138 marine 5787-338 silbergrau 4191-634 weiß

taupe

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

49.90 54.90

G2

34.90

G2

ab

Die pflegeleichte Schlupfhose bleibt immer so gut wie faltenfrei und dank Rundumdehnbund kneift nichts am Bauch. Die legerbequeme Schlupfform zeigt sich durch Reißverschlusstaschen und Bügelfalten besonders gepflegt. Fußweite ca. 42 cm.

3

Unsere leicht wattierte Steppjacke setzt auf Tradition: Druckknöpfe und Reißverschlüsse an den Taschen sind goldfarben mit Atelier-Gravur. Weiterer Blickfang: Die goldfarbigen Kettchen und die streckenden Längsnähte. Die Ärmel können Sie auf individuelle Länge krempeln! Länge ca. 71 cm in Gr. 46.

100% Polyester Futter und Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche 4380-714 sand 4381-914 marine N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

r 99.90 r 109.90

G2

1 reiseschlupfhose, taupe

G2

1 Perfekt für jede Reise oder langes Sitzen:

2 Pullover ab

3 steppjacke, sand

49.90

ab

99.90

2 Pullover

n

nOrMal grössen

K

Kurz grössen

2

Pullover

Maschinenwäsche

3 marine 2 Pullover

71

classics

2 Teile – Wählen sie 2 Reiseschlupfhosen zum Preis von 1

n

2 TEILE -1 PREIS

nORMal GRössEn

1 blau

2 Schlupfhosen nur G2

59.90

K

2 blau

D

1 PREis!

KURZ GRössEn

EK

Wählen sie: • 2 lange Hosen • 2 kurze Hosen • 1 kurze und 1 lange Hose

1+2 stein G2

EXTRaKURZ GRössEn

blau

G2

silbergrau

schwarz

72

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

dekorativen Knöpfen am Saumabschluss.

Beide Hosen Fußweite ca. 42 cm.

100% Polyester; Maschinenwäsche 1 Reiseschlupfhose 5007-518 silbergrau 5010-418 blau 5011-618 stein 5023-118 schwarz N-Größen 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, 225, 235, 245, 255, 265 91 cm

2

Capri-Reiseschlupfhose 5024-518 silbergrau 5034-818 blau 5036-118 stein 5043-118 schwarz

N-Größen 38, 40, 42 44, 46 48, 50, 52, 54 78 cm

K-Größen 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 72 cm

2 Hosen Ihrer Wahl Länge

EK-Größen 195, 205, 215 225, 235 245, 255, 265 68 cm

G2

1+2 2 Hosen auswählen, aber nur 1 bezahlen! Beim Kauf von zwei Hosen haben Sie die Wahl zwischen 4 Farben und 2 Längen! Reiseschlupfhose und Capri-Reiseschlupfhose in pflegeleichter Qualität mit Rundumschlupfbund. Modisch gearbeitet mit Eingrifftaschen und permanenter Bügelfalte vorne und hinten. Lange Hose mit kleinem Schlitz am Beinabschluss und dekorativen Knöpfen an den Taschen. Caprihose mit

Länge r

59.90

3

Halbarm-Shirt in softer und trageangenehmer Qualität. Aufwendig von Hand angenähte Schmucksteine zieren den Rundhals-Ausschnitt, der in ein V übergeht und die kleine Brusttasche. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

4 Bouclé-Blazer ab

50% Baumwolle, 50% Modal Besatz: 100% Baumwolle; Maschinenwäsche 4295-015 smaragdgrün 4296-216 koralle 4297-419 violett N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90

• Weiche Bouclé Qualität • Mit silberfarbenen Knöpfen

29.90 34.90

3 S hirt, koralle ab

29.90

3 violett

3 smaragdgrün

4

Bouclé-Blazer

Maschinenwäsche

4

Weicher Bouclé-Blazer mit Auslegekragen und Langarm mit Ärmelschlitz zum individuellen Umschlagen. Trageangenehme, ungefütterte Qualität. Mit silbernen Knöpfen. Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca. 64 cm in Gr. 23.

53% Polyester, 35% Polyacryl, 12% Wolle; Maschinenwäsche 4365-616 bunt N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

69.90 78.90

Modelle 3-4 in:

n

NORMAL GRössen

K

KURZ GRössen

73

classics

Herrlich

1 leichtblazer und Top

Diese zauberhaften Modelle kommen immer gut an.

109.90

ab

D

TRaGEaNGENEHM

Abendfeine Drucktunika mit leichter Transparenz! Der Hemdkragen geht in einen V-Ausschnitt über. Mit kurzer Knopfleiste, Biesen und abgekettelten Saumabschlüssen.

Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

Modelle 1-3 in:

100% Polyester; Maschinenwäsche 2957-609 marine-ecru

N K

KURZ GRössEN

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

59.90 64.90

G2

NORMal GRössEN

G2

3

2 Pullover ab

Leichtblazer und Top der Extraklasse!

Der charmante Blazer aus bedruckter Ausbrennerware in modischen Marine- und Ecru-Tönen ist dank der weichen Qualität besonders trageangenehm. Mit Reverskragen, zwei aufgesetzten Taschen, 3/4-Arm mit kleinem Schlitz und formgebenden Wiener Nähten. Das Rundhalstop aus weicher Webware ohne Arm. Mit Seitenschlitzen. Länge Leichtblazer/Top ca. 68 cm/65 cm in Gr. 46, ca. 64 cm/61 cm in Gr. 23.

Leichtblazer: 81% Viskose, 19% Polyamid Top: 96% Baumwolle, 4% Elasthan; Maschinenwäsche 3727-707 marine-ecru N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

74

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r 109.90 r 119.90

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

Maschinenwäsche

2

Vom Feinsten: Aus pflegeleichter und trageangenehmer Qualität in weichem Feinstrick glänzt dieser Pullover mit dem modischen Detail am V-Ausschnitt: Die Zierstickerei setzt das Vorderteil gekonnt in Szene und die hochwertigen und aufwendig von Hand aufgenähten Perlen und Stäbchen verleihen zusätzlichen Glamour. Mit Tubularabschlüssen am 3/4-Arm und Saum. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

72% Viskose, 28% Polyamid; Maschinenwäsche 4401-424 nachtblau N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

r r

G2

1

Leichtblazer und Top

G2

1

69.90

69.90 78.90

3 Drucktunika ab

n K

59.90

nORMAL GRössen

KURZ GRössen

eK

eXTRAKURZ GRössen

4+5 Reisehose, wollweiß ab

84.90

4+5

grau

4+5

Knitterfrei und strapazierfähig: Elegante Hose aus hochwertigem Polyester mit mattem Glanz. In zwei Passformen und je sieben kombistarken Farben. Beide Passformen sind bequem mit Seitendehnbund, Stecktaschen und für ein gepflegtes Erscheinungsbild mit permanenter Bügelfalte ausgestattet. Fußweite Classic-Form ca. 49 cm, Comfort-Form ca. 47 cm. Ohne Gürtel.

100% Polyester Vorderhosenfutter wollweiß: 100% Polyamid Maschinenwäsche 4 Reisehose Classic-Form 1277-886 schwarz 2273-024 wollweiß 2274-198 grau 2275-296 camel 2303-095 taupe 3370-308 marine 6170-088 sand

taupe

Bequeme Dehnweite

Reisehose Comfort-Form 1282-296 schwarz 2309-892 camel 2312-092 grau 2313-187 taupe 2314-280 wollweiß 3372-072 marine 6172-386 sand K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 95 cm

EK-Größen 195, 205, 215, r 225, 235 r 245, 255 r 91 cm

Normale Hüftweite

84.90 84.90 93.90 Länge

sand

COMFORT

CLASSIC

5

N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

wollweiß

Normale Oberschenkel

Erweiterte Taillenweite Ausgeprägte Bauchpartie Flache Gesäßpartie Schlanke Oberschenkel

marine

camel

schwarz

75

Richtig messen 1 2 3 4

KörpErGröSSE Ohne Schuhe, in gerader Haltung stehend, vom Scheitel bis zur Sohle messen. Die Tabelle zeigt Ihnen, in welcher Spalte Sie Ihre Körpergröße fnden.

BruSTumFaNG maßband über der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper führen. Dieses maß bestimmt die Zeile, in der die Größe steht, die für Sie richtig ist. Schauen Sie gleich mal auf die Tabelle unten.

TaIllENwEITE maßband waagerecht wie einen Gürtel um die Taille führen.

HüFTumFaNG maßband an der stärksten Stelle der Hüfte waagerecht über das Gesäß führen. Ihre Taillenweite 3 und Ihr Hüftumfang 4 zeigen Ihnen schließlich in der Tabelle, welche Größe Sie bei uns bestellen.

1 Körpergröße

N

NOrmal GröSSEN

Für die Frau von 1,65 bis 1,70 m

Normal-Größen:

76

K

KurZ GröSSEN

Für die Frau von 1,57 bis 1,64 m

Kurz-Größen:

2 Brustumfang

EK

EXTraKurZ GröSSEN

Für die Frau bis 1,56 m

wIcHTIG BEI: Blusen, Tops, westen, pullis und Shirts

Extrakurz-Größen:

3 Taillenumfang wIcHTIG BEI: röcken, Hosen, Kostümen, Hosenanzügen, Zweiteilern, Bademoden und Nachtwäsche

4 Hüftumfang wIcHTIG BEI: röcken, Hosen, Kostümen, Hosenanzügen, Zweiteilern, Bademoden und Nachtwäsche

38

19

195

86 – 90 cm

72 – 77 cm

94 – 97 cm

40

20

205

90 – 94 cm

77 – 82 cm

97 – 100 cm

42

21

215

94 – 98 cm

82 – 87 cm

100 – 104 cm

44

22

225

98 – 102 cm

87 – 92 cm

104 – 108 cm

46

23

235

102 – 107 cm

92 – 97 cm

108 – 113 cm

48

24

245

107 – 113 cm

97 – 103 cm

113 – 118 cm

50

25

255

113 – 119 cm

103 – 109 cm

118 – 123 cm

52

26

265

119 – 125 cm

109 – 115 cm

123 – 129 cm

54

***

***

125 – 131 cm

115 – 121 cm

129 – 135 cm

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

G2

4

G2

3

G2

Stehen Sie beim messen möglichst gerade und locker. Tragen Sie am besten nur unterkleidung.

Das maßband muss immer dicht und waagerecht an der jeweils stärksten Körperpartie angelegt werden und darf nicht einschnüren.

G2

2

D

mEINE TIppS FürS rIcHTIGE mESSEN 1

Allgemeine geschäftsbedingungen 1. geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Sie mit uns, der Atelier Goldner Schnitt GmbH abschließen.

IST wIE maSSGEScHNEIDErT! 38

Die Lieferung erfolgt innerhalb von 14 Tagen ab Eingang Ihrer Bestellung. Alle Preise sind Gesamtpreise in Euro, d.h. sie beinhalten alle Preisbestandteile sowie die gesetzliche Umsatzsteuer.

Zusätzlich berechnen wir pro Bestellung Versandkosten in Höhe von 5,95 €.

3. VertrAgsschluss/VertrAgssPrAche

Ein wirksamer Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihr Angebot innerhalb von fünf Tagen per Email oder telefonisch oder durch Auslieferung der Ware annehmen.

GröSSENaNGEpaSSTE läNGE: GröSSE

2. lieferung/Preise/VersAndkosten

4. ZAhlungsbedingungen

GröSSE

46

GröSSE

54

Wie Sie bezahlen wollen, bestimmen Sie bei jeder Bestellung neu: • Rechnung Sie zahlen nach Erhalt der Rechnung per Überweisung innerhalb von 14 Tagen. Wir bitten um Verständnis, dass wir uns zur Absicherung des Kreditrisikos bei entsprechender Bonität vorbehalten müssen, eine Vorauszahlung zu verlangen. In diesen Fällen werden wir uns vor Vertragsschluss mit Ihnen in Verbindung setzen.

• in Monatsraten (Teilzahlung) Schon ab 100,00 € Bestellwert können Sie in 4 oder 8 bequemen Monatsraten zahlen.

Ab 200,00 € Bestellwert auch in 12 Monatsraten – Bonität vorausgesetzt.

5. eigentumsVorbehAlt

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware Eigentum der Atelier Goldner Schnitt GmbH.

6. kAuf Auf Probe

ca. 64 cm

ca. 67 cm

ca. 70 cm

Die länge stimmt perfekt zur weite. mit zunehmender Konfektionsgröße wirkt ein um wenige Zentimeter verlängertes Oberteil auf den ersten Blick gleich viel vorteilhafter. Darum ist die längenzugabe nach Größen gestaffelt. mit dieser gut durchdachten lösung bleiben die proportionen in jeder Größe erhalten.

Bei uns kaufen Sie auf Probe, d.h. Sie können die gelieferte Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Erhalt der Ware (Billigungsfrist) zurückgeben. Der Kaufvertrag wird ab Erhalt der Ware durch Ihre Billigung wirksam. Senden Sie die Ware nicht innerhalb der Billigungsfrist zurück oder informieren uns anderslautend, gilt die Billigung als erteilt. Nach Ihrer Billigung haben Sie darüber hinaus das nachfolgende Widerrufsrecht.

7. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Die Frist beginnt jedoch nicht, bevor der Kaufvertrag durch Ihre Billigung der gekauften Ware für Sie bindend geworden ist.Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Atelier Goldner Schnitt GmbH, Heinrich-WirthStraße 8, 95213 Münchberg, Telefon: 0 92 51 / 46-0, Telefax: 0 92 51 / 39 91, Email: kundenservice@ateliergs.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

folgen des Widerrufs

NEu: aB SOFOrT NOcH mEHr VOrTEIlE Für SIE IN uNSErEm ONlINE-SHOp!

SALE

1. über 2.000 artikel mit einem Klick 2. Einfach, schnell und sicher 3. Nützliche produktbewertungen

www.ateliergs.de wir helfen Ihnen gern, die richtige Größe zu fnden

uNSErE GröSSENBEraTuNG IST Für SIE Da!

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Ware. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. muster-WiderrufsformulAr (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An Atelier Goldner Schnitt GmbH, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg, Telefax: 0 92 51 / 39 91, E-Mail: kundenservice@ateliergs.de • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) • Bestellt am (*)/erhalten am (*) • Name des/der Verbraucher(s) • Anschrift des/der Verbraucher(s) • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

per Telefon bequem bestellen unter:

0 92 51 - 46 46 täglich von 08:00 – 20:00 uhr

Einfach und bequem bestellen unter:

www.ateliergs.de unsere Hilfe zur perfekten passform:

Größenberatung unter 0 92 51 - 46 172

• Datum (*) Unzutreffendes streichen

8. geWährleistungsbedingungen (information zur mängelhaftung)

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Im Gewährleistungsfall oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: Atelier Goldner Schnitt GmbH, Heinrich-Wirth-Straße 8, 95213 Münchberg QualITäTS Telefon: 0 92 51 / 46-47 • Telefax: 0 92 51 / 39 91 gaRantie E-Mail: kundenservice@ateliergs.de

Ateliergs QuAlitätsgArAntie

Treten - trotz sachgemäßer Behandlung - bei einem Modell aus unserer Kollektion innerhalb von 5 Jahren nach Lieferung Materialoder Verarbeitungsfehler auf, erhalten Sie nach unserer Wahl kostenlose Nachbesserung, Umtausch oder gleichwertigen Ersatz. Schicken Sie uns einfach die Ware zusammen mit der Rechnung zu. Unsere Garantie besteht neben Ihren gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

imPressum / VertrAgsPArtner Atelier Goldner Schnitt GmbH Heinrich-Wirth-Straße 8 95213 Münchberg Telefon: 0 92 51 / 46-0 Telefax: 0 92 51 / 39 91 E-Mail: kundenservice@ateliergs.de

5

Jahre

Handelsregister Hof/Saale HRB 5315 Steuer - Nr. 223/115/20753 USt-ID - Nr. DE 133 167 892 Geschäftsführer: Gerald J. Corbae (Sprecher), Andrew J. Simpson, Ute Stark

D

1+2 Schlupfhose und -rock, schwarz

39.90

G2

G2

ab

n

n

nORMAL GRöSSen

K

K

KURZ GRöSSen

G2

nORMAL GRöSSen

KURZ GRöSSen

eK

G2

eXTRAKURZ GRöSSen

1+2 weiß

78

www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

grau-melange

schwarz

cLAssics

Figur-

3 lilaschwarzweiß

schMEichLER Die raffnierte setoptik verleiht den perfekten Look.

3 Feinplissee-shirt in setoptik, blau-schwarz-weiß ab

1+2

69.90

Voilà, das sind Ihre neuen Reisebegleiter: Schlupfhose und -rock sind praktisch, pflegeleicht und bequem zugleich.

In nahezu bügelfreier sowie extra knitterarmer Qualität garantieren sie immer und überall einen gepflegten Auftritt. Beide Modelle ohne Taschen. Hose mit Bügelfalte.

Rock mit Gehschlitz auf der Rückseite.

Fußweite ca. 42 cm.

100% Polyester Rockfutter: 100% Polyester; Maschinenwäsche 1 Schlupfhose 8194-600 weiß 8377-100 schwarz 8378-300 grau-melange N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 101 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 95 cm

n

nORMAL GRössEn

EK-Größen 195, 205, 215, r 39.90 225, 235 r 39.90 245, 255, 265 r 44.90 91 cm Länge

K

KURZ GRössEn

2

Schlupfrock 8195-700 weiß 8374-800 schwarz 8375-900 grau-melange N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54 68 cm

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26 64 cm

r r

39.90 44.90 Länge

3

Pflegeleichtes Feinplissee-Shirt in Setoptik. Der farbaktuelle Druck und ein Zier-Element verleihen modische Akzente.

Mit 3/4-Arm und Jersey-Einsatz. Länge ca.

70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

100% Polyester Einsatz: 95% Polyester, 5% Elasthan; Maschinenwäsche 8625-900 blau-schwarz-weiß 8627-000 lila-schwarz-weiß N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

¯

1 schwarz

3 r r

69.90 78.90

Feinplissee-Shirt in Setoptik

Maschinenwäsche

79

G2-36007000-D

Bitte senden Sie diesen Katalog innerhalb von 5 Tagen zurück!

P ullover, mintgrün ab

49.90

In schönen Sommerpastellen! Pullover aus hautsympathischer reiner Baumwolle. Feines Lochmuster in Netzoptik ziert das Vorderteil und die 3/4-langen Ärmel. Der Pullover ist hochwertig in Form gestrickt und schließt mit glatten Bündchen ab. Farblich passend zur Leinenbluse auf dem Titel und auf Seite 36. Länge ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

§

100% Baumwolle (gekämmt); Maschinenwäsche 7704-302 mintgrün 7705-402 limone 7706-502 weiß 8293-502 hellblau 8294-602 flieder N-Größen 38, 40, 42, 44, 46 48, 50, 52, 54

K-Größen 19, 20, 21, 22, 23 24, 25

flieder

• Reine Baumwolle • Apartes Lochmuster am Halsausschnitt und Ärmeln • In sommerlichen Pastelltönen

r r

49.90 54.90

limone

hellblau weiß

Einfach Wohlfühlen!

mintgrün

Per Telefon bequem bestellen unter:

Einfach und bequem bestellen unter:

Unsere Hilfe zur perfekten Passform:

0 92 51 - 46 46

www.ateliergs.de

Größenberatung

täglich von 08:00 – 20:00 Uhr

unter 0 92 51 - 46 172