ข่าวทหารบก ฉบับที่ ๓ วันที่ ๓ พ.ย.๒๕๕๗

เ พื่ อ ช า ติ ศ า ส น์ ก ษั ต ริ ย์ แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

ข่าวเด่นในเล่ม

For Country, Religions, Monarchy, and People

ทบ.จัดงานน้อมร�ำลึกครบรอบ ๑๐๔ ปี

l

วันคล้ายวันสวรรคต รัชกาลที่ ๕

ทบ.ร่วมกับต�ำรวจส่งสายตรวจม้า

l

รักษาความปลอดภัยรอบพระบรมมหาราชวัง l

เปิดสะพานมอญ

คืนความสุขให้ชาวสังขละบุรี

E - m ai l : arm y n ew s 0 4 @ y ah o o. c om ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

ISSN 2228-9704 ROYAL THAI ARMY NEWS

สัมภาษณ์พิเศษ เจ้ากรมสารบรรณทหารบก

โครงการจัดทัพ ปราบไข้เลือดออก

๕

โครงการสวนยางพารา คืนความสุขให้ก�ำลังพล

๘-๙

๑๕

2

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗ เ พื่ อ ช า ติ ศ า ส น์ ก ษั ต ริ ย์ แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น For Country, Religions, Monarchy, and People

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

ข่าวเด่นในเล่ม ส่วนบัญชาการ

๒

- คอลัมน์ ๑๐ø คดีก®หมายใกล้ตัว - แนวความคิดในการพั²นาหลักสÙตรของ โรงเรียนข่าวทหารบก

ù ๑๑

- โครงการจัดทัพปราบไข้เลือดออก - คอลัมน์พบหมอทหาร

ø ๑๔

ส่วนส่งก�าลังบ�ารุง ส่วนการศึกษา

- คอลัมน์ Arming your English ติดอาวุธทางภาษา ๑๔ - คอลัมน์ภาษาพาที ๑๔

ส่วนส่งก�าลังรบและส่วนภÙมิภาค

- โครงการสวนยางพาราคืนความสุขให้ก�าลังพล

๑๕

-

๔ ๕ ö ๑๐ ๑๒ ๑๒ ๑๒

คอลัมน์ประจ�า

วันส¶าปนาหน่วย คอลัมน์สัมภาษณ์พิเศษ คอลัมน์แวดวงทหาร คอลัมน์สารพันข้อคิด บริหารชีวิต บริหารงาน คอลัมน์ทหารคิดทหารเขียน คอลัมน์รÙ้ไว้ได้เปล่า คอลัมน์ท่องเที่ยวทัวร์ค่าย

ภาพปกหนา : ฝกร.พล.ร ๙ ภาพปกหลัง : คุณปฏิภัทร จันทรทอง ชางภาพ นสพ.บางกอกโพสต

ทบ.จัดงานนอมรําลึกครบรอบ ๑๐๔ ป วันคลายวันสวรรคต รัชกาลที่ ๕ ทบ.จัดพิธีน้อมร�าลึก ๑๐๔ ปี วันสวรรคตพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมี ผบ.ทบ. เป็นประธานในพิธี นอกจากนี้ ยก.ทบ.ยังได้จัดนิทรรศการแสดงพระราชกรณียกิจของ พระองค์ทา่ นให้แก่กา� ลังพล และประชาชนทัว่ ไปได้เข้าชม ณ อาคาร พิพิธภัณฑ์ ชั้น ๑ ภายใน บก.ทบ. เมือ่ วันที่ ๒๒ ต.ค. ๕๗ พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร ผบ.ทบ. เป็น ประธานจัดงานน้อมร�าลึกครบรอบ ๑๐๔ ปี วันสวรรคตพระบาท สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพื่อร�าลึกในพระมหากรุณาธิคุณ ของพระบาทสมเด็ จ พระจุ ล จอมเกล้ า เจ้ า อยู ่ หั ว ที่ ท รงมี ต ่ อ ประเทศชาติ และกองทัพบกอย่างอเนกอนันต์ ณ กองบัญชาการ กองทั พ บก โดยการจั ด งานประกอบด้ ว ย พิ ธี ถ วายสั ก การะ พระบรมรูป ร.๕ ณ ห้องพระบารมีปกเกล้าฯ ชัน้ ๓ อาคารพิพธิ ภัณฑ์ กองทั พ บกเฉลิ ม พระเกี ย รติ พิ ธี ว างพวงมาลาถวายสั ก การะ พระบรมราชานุสาวรีย์ ร.๕ ณ ลานหอประชุมกิตติขจร นอกจากนี้ ยก.ทบ.ยังจัดนิทรรศการเกี่ยวกับพระราชประวัติ และพระราช กรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ณ อาคาร

พิพิธภัณฑ์ ชั้น ๑ ภายในกองบัญชาการกองทัพบก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราช กรณียกิจทีส่ า� คัญ ได้แก่ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มกี ารเลิกทาส ซึ่งท�าให้พระองค์ทรงได้รับสมัญญาว่า “สมเด็จพระปยมหาราช” การป้องกันการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดิอังกฤษ การประกาศให้มกี ารนับถือศาสนาโดยอิสระในประเทศ ทรงยกเลิก ระบบไพร่ นับเป็นทีม่ าของการเกิดระบบทหารอาชีพในประเทศไทย ทรงพัฒนาระบบการศึกษาวิชาทหารให้มคี วามเจริญก้าวหน้าอย่าง ต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ จัดตั้ง โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า ให้เป็นสถาบันหลักที่ผลิตนาย ทหารรับใช้ชาติอย่างทรงเกียรติ ด้วยส�านึกในพระมหากรุณาธิคุณ ล้นเกล้าล้นกระหม่อม ในวาระคล้ายวันเสด็จสวรรคตของพระบาท สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กองทัพบกจึงได้จัดงานน้อม ร�าลึกครบรอบ ๑๐๔ ปี วันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว เพื่อแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อพระองค์ท่าน

เปดสะพานมอญ คืนความสุขใหชาวสังขละบุรี ทบ.ร่วมกับจังหวัดกาญจนบุรคี นื ความสุขให้ชาวสังขละบุรี จัดงานเปดสะพานมอญ อย่างยิ่งใหญ่ จัดกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งวัน หวังฟื้นฟูการท่องเที่ยวและกระตุ้นเศรษฐกิจ ของอ�าเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี เมื่อวันที่ ๑๘ ต.ค. ๕๗ พล.ต.ณัฐ อินทรเจริญ ผบ.พล.ร.๙ และนายวันชัย โอสุคนธ์ทิพย์ ผู้ว่าราชการจังหวัดกาญจนบุรี ร่วมกันเป็นประธานเปดสะพานอุตตมานุสรณ์ (สะพานมอญ) ณ หมู่ที่ ๒ ต.หนองลู อ.สังขละบุรี จว.กาญจนบุรี โดยงานได้จัดอย่างยิ่งใหญ่ อลังการ มีการจัดกิจกรรมตลอดทัง้ วันเริม่ ตัง้ แต่การท�าบุญตักบาตรแด่พระภิกษุสงฆ์ ต่อด้วย การจัดกิจกรรมให้ประชาชนร่วมเดิน วิ่ง และปันจักรยานข้ามสะพานมอญ ก่อนปดท้ายใน ช่วงเย็นด้วยการจัดพิธถี วายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ การแสดงศิลปวัฒนธรรม ๕ ชุด จุดพลุ ๑,๔๐๐ ชุด ปล่อยโคมลอย ๑๐๙ ดวง และการแสดงมินิไลต์แอนด์ซาวนด์ ภายใต้ชื่อ “สะพานเชื่อมฝัง สัมพันธ์เชื่อมใจ คืน ความสุขให้กันและกัน” สะพานมอญเป็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย และยาวเป็นอันดับ ๒ ของโลก มี ค วามยาว ๘๕๐ เมตร ใช้ ข ้ า มแม่ น�้ า ซองกาเลี ย ต.หนองลู อ.สั ง ขละบุ รี จว.กาญจนบุรี สร้างจากแรงศรัทธาของชาวบ้านในพื้นที่ ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๘ ก.ค. ๕๖ สะพานได้พังลงจากภัยธรรมชาติ ท�าให้จังหวัดกาญจนบุรีต้องเข้ามาด�าเนินการซ่อมแซม แต่การซ่อมแซมเป็นไปอย่างล่าช้า พล.ร.๙ จึงจัดก�าลังพลจาก ช.พัน.๙ และ ฉก.ลาดหญ้า เข้าไปสนับสนุนการซ่อมแซมสะพานมอญจนแล้วเสร็จ

ทบ.รวมกับ ตํารวจ สงสายตรวจมา รักษาความปลอดภัยรอบพระบรมมหาราชวัง กองทัพบก โดยกองพันทหารม้าที่ ๒๙ รักษาพระองค์ ร่ ว มกั บ กองบั ญ ชาการสายตรวจและปฏิ บั ติ ก ารพิ เ ศษ ๑๙๑ ปฏิบัติหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยนักท่องเที่ยวในสถานที่ ส�าคัญ โดยใช้ม้าลาดตระเวน หรือสายตรวจม้า รอบพระบรม มหาราชวัง เมื่อ ๒๑ ต.ค. ๕๗ กองทัพบก โดยกองพันทหารม้าที่ ๒๙ รักษาพระองค์ พร้อมทั้งกองบัญชาการสายตรวจและปฏิบัติ การพิเศษ ๑๙๑ ได้ร่วมปฏิบัติหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัย นักท่องเที่ยวเป็นวันแรก ในสถานที่ส�าคัญที่มีนักท่องเที่ยวเป็น จ�านวนมาก ทั้งนี้ถือเป็นการอนุรักษ์การใช้ม้าลาดตระเวน หรือ สายตรวจม้า รอบพระบรมมหาราชวัง โดยเบือ้ งต้นใช้เวลา ๓ เดือน

และอาจขยายพื้นที่ไปยังแหล่งธุรกิจ ซึ่งการใช้ม้าลาดตระเวนจะ ท�าอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เวลา ๐๙.๐๐ - ๑๕.๐๐ น. ส�าหรับความร่วมมือดังกล่าวทางกรุงเทพมหานคร โดย เทศกิจเขตพระนครได้จัดพื้นที่พักให้กับเจ้าหน้าที่ และเต็นท์พัก ม้าไว้ให้กับม้าที่น�ามาทั้ง ๘ ตัวต่อวัน รวมไปถึงการจัดเทศกิจ เท้าไฟ ใส่ใจบริการและการขี่จักรยาน และจักรยานยนต์ดูแล ร่วมด้วย รวมไปถึงทางต�ารวจที่เป็นเจ้าหน้าที่หลัก จัดชุดเดินเท้า รักษาความปลอดภัยคู่ขนานกับชุดลาดตระเวนด้วย ทั้งนี้ การใช้ม้าลาดตระเวน มีหลายประเทศน�ามาใช้เป็น เชิงอนุรกั ษ์คอื ประเทศอังกฤษ ประเทศออสเตรเลีย และประเทศ สหรัฐอเมริกา

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

พลเอก อุดมเดช สีตบุตร ผูบัญชาการทหารบก

ใหสัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับสถานการณ์ ชายแดนภาคใตและการพูดคุยสันติสุข

เมือ่ ๑๖ ต.ค.๕๗ พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ องคมนตรีและรัฐบุรษุ เป็นประธานในพิธเี ปดโครงการ “สานใจไทย สูใ่ จใต้” รุ่นที่ ๒๒ โดยมี พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร ผบ.ทบ. ร่วมพิธี ณ ห้องฉัตรทอง สโมสร ทบ. (ส่วนกลาง) สี่เสาเทเวศร์

เมื่อ ๑๕ ต.ค.๕๗ พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร ผบ.ทบ. เป็นประธานในงานวันสถาปนา พล.ร.๒ รอ. ครบรอบ ๑๐๔ ปี โดยมี พล.ต.กู้เกียรติ ศรีนาคา ผบ.ผล.ร.๒ รอ. และคณะนายทหารใน พล.ร.๒ รอ. ให้การต้อนรับ

เมือ่ ๑๕ ต.ค.๕๗ พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร ผบ.ทบ. อนุมตั ใิ ห้ ขว.ทบ. จัดพิธกี ารแนะน�าตัว (Introductory Ceremony) และงานเลี้ยงรับรอง (Reception) เพื่อให้ ออท. และ ผชท.ทหารต่างประเทศ/ไทยเข้าพบ และมีโอกาสท�าความรู้จัก และแสดงความยินดี ณ ห้อง ๒๒๑ บก.ทบ.

สื่อมวลชน : ขณะนี้หลายจังหวัดในภาคใตประสบอุทกภัย กองทัพไดใหการชวยเหลืออยางไร ผบ.ทบ. : ผมได้สั่งการไปที่ทางกองทัพภาคที่ ๔ และในฐานะ กอ.รมน.ภาค ๔ ด้วย ซึ่งทางพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ก็ได้มีการเน้นย�้าเรื่องการแก้ปัญหาในภาพรวม ผมคิดว่าน่าจะดีขึ้น ในส่วนของทางทหารทีจ่ ะต้องดูแลประชาชนนัน้ ผมได้สงั่ การไปตัง้ แต่วนั ทีร่ บั หน้าทีแ่ ล้ว และได้มกี ารประชุม ให้นโยบายไปกับผู้บังคับบัญชาในระดับสูงของกองทัพบก ซึ่งการช่วยเหลือประชาชนถือเป็น ๑ ใน ๑๒ ข้อ ที่กองทัพบกจะต้องท�าให้ดีที่สุด สื่อมวลชน : เดือนตุลาคมมีวนั เชิงสัญลักษณหลายวัน ไดสงั่ การใหดแู ลพืน้ ทีช่ ายแดนภาคใตอยางไรบาง ผบ.ทบ. : โดยทัว่ ไปในวันส�าคัญทีเ่ ป็นเชิงสัญลักษณ์กไ็ ด้กา� ชับไปทุกครัง้ ว่าให้มคี วามระมัดระวังเป็นพิเศษ ก�าลังพลที่ปฏิบัติงานอยู่ในขณะนี้ก็ได้ย�้ามาก่อนที่จะผลัดเปลี่ยนก�าลังพลในช่วงตุลาคม ซึ่งการผลัดเปลี่ยน ต่างๆ ก็เป็นไปด้วยความเรียบร้อย ก็เน้นย�้าให้ทุกคนต้องเสียสละ จริงๆ เราได้เสียสละมาโดยตลอด ทั้งเวลา ความสุข ชีวติ และร่างกาย บางคนต้องพิการทุพพลภาพ ไม่ใช่เพียงก�าลังทหารเท่านัน้ เรายังได้รบั ความร่วมมือ อย่างดีจากต�ารวจ อาสาสมัคร และก�าลังพลเรือนในพืน้ ทีด่ ว้ ย ผมตัง้ ใจจะให้สามารถควบคุมสถานการณ์ตา่ งๆ ได้ถึงครึ่ง หรือ ๕๐% ก็ต้องอยู่ที่ความร่วมมือของส่วนราชการอื่นๆ ภาคเอกชนและประชาชนด้วย เพราะ การแก้ปัญหา จชต.นั้น ไม่ใช่เฉพาะทหาร ต�ารวจ และเจ้าหน้าที่ด้านรักษาความปลอดภัยอย่างเดียวแต่เป็น เรื่องความร่วมมือของส่วนราชการอื่นๆ ด้วย ท่านนายกรัฐมนตรีได้ก�าหนดโครงสร้างการแก้ปัญหาชายแดนภาคใต้เป็น ๓ ระดับ คือตัวท่าน จะให้นโยบายลงมา ระดับที่ ๒ คือการขับเคลื่อนนโยบายไปสู่การปฏิบัติ โดยพลเอก ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้ดูแล และมีผู้บัญชาการทหารบกเป็นรองคณะกรรมการ ก็จะด�าเนินการ อย่างเต็มที่ ส่วนระดับผู้ปฏิบัติก็คือในพื้นที่จะมี กอ.รมน.ภาค ๔ ซึ่งประกอบด้วยทหาร ต�ารวจ อาสาสมัคร รวมก�าลังกัน และส่วนราชการต่างๆ ทุกกระทรวงที่จะต้องมีแผนงานโครงการที่จะไปเกื้อหนุน ทั้งด้านการ พัฒนาเศรษฐกิจ สังคม การศึกษา หรือการแพทย์ ทุกอย่างต้องลงไปช่วยกัน ซึ่งคณะกรรมการขับเคลื่อนโดยท่านพลเอก ประวิตร วงษ์สุวรรณ จะลงไปตรวจเยี่ยมและจะมี การประชุมเพือ่ รับทราบผลความก้าวหน้าการด�าเนินการของส่วนราชการต่างๆ ทีไ่ ด้วางแผนงานประจ�าปีไว้ คงจะติดตามเป็นช่วงไตรมาส ไปว่าในแต่ละไตรมาสนั้นจะมีการท�าแผนงานโครงการที่เสริม เป็นเรื่องของ การช่วยเหลือประชาชน เสริมสร้างการด�าเนินงานการพัฒนาในทุกด้าน ร่วมไปกับการดูแลชีวติ และทรัพย์สนิ สื่อมวลชน : ทานตั้งเปาจะควบคุมสถานการณ ๕๐% ยกตัวอยางไดไหมวาจะทําอะไรอยางไรบาง ผบ.ทบ. : เราปฏิบัติการทั้งเชิงรุกและเชิงรับ การเข้าถึงประชาชน งานมวลชนจะมากขึ้น พยายามจะ ท�าความเข้าใจแม้กระทั่งกับผู้ก่อเหตุรุนแรงในพื้นที่โดยจะมีคณะท�างานไปตรวจสอบว่าหน่วยได้เข้าถึงพื้นที่ เพิม่ มากขึน้ หรือไม่ แม้วา่ กลุม่ เคลือ่ นไหวทีก่ อ่ เหตุรนุ แรงอาจจะมีแนวความคิด มีอดุ มการณ์ แต่กต็ อ้ งพยายาม ท�า ต้องให้ความมั่นใจ ต้องให้ความไว้เนื้อเชื่อใจ ทั้งงานด้านยุทธวิธีและด้านการท�าความเข้าใจเพิ่มเติมกับ ประชาชน เชื่อว่าจะต้องเสริมสร้างความเข้าใจ และท�าให้สถานการณ์ดียิ่งขึ้น

เมื่อ ๒๐ ต.ค.๕๗ พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร ผบ.ทบ. ร่วมประชุม ผบ.ทบ.เหล่าทัพ ณ บก.ทท. โดยมี ผบ.ทสส. เป็น ประธานในที่ประชุม

เมื่อ ๒๐ ต.ค.๕๗ พล.อ.ปรีชา จันทร์โอชา ผช.ผบ.ทบ.๒ และคณะ ตรวจเยี่ยมการส่งก�าลังบ�ารุงประจ�าปีงบประมาณ ๒๕๕๘ ของ พบ. พร้อมรับฟังการบรรยายสรุปการด�าเนินงานตามนโยบาย ทบ. โดยมี พล.ท.บุณยรักษ์ พูนชัย จก.พบ. และคณะผู้บริหาร พบ. ให้การต้อนรับ

สื่อมวลชน : ประชุม กอ.รมน. ในเดือนนี้ ผบ.จะเขารวมประชุมและมอบนโยบายเองไหม ผบ.ทบ. : พูดถึง กอ.รมน. ไม่ใช่แค่เรื่องชายแดนภาคใต้เท่านั้น เรามีถึง ๖ ศูนย์ประสานการปฏิบัติ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องยาเสพติด แรงงานต่างด้าวเข้ามาโดยผิดกฎหมาย งานพิเศษอื่นๆ เช่น ป่าไม้ รวมถึงเรื่อง ของผูร้ ว่ มพัฒนาชาติไทยก็พยายามดูแลชดเชยอยู่ และเรือ่ งโครงการพระราชด�าริซงึ่ จะต้องด�าเนินการขยาย ผลไปสู่ประชาชนให้เพิ่มมากขึ้น ซึ่งปกติ ลธ.รมน. คือเลขาธิการกองอ�านวยการรักษาความมั่นคงภายใน ราชอาณาจักรจะเป็นผู้ดูแลเรื่องนี้ ก็ตั้งใจว่าในรอบเดือนปกติ เลขาธิการ กอ.รมน. ก็ประชุมไป แต่ช่วง ไตรมาสผมในฐานะรอง ผอ.รมน. จะรับนโยบายจาก ผอ.รมน. คือท่านนายกรัฐมนตรีมา ก็จะลงไปประชุม ด้วยตนเองในรอบ ๓ เดือน สื่อมวลชน : ความคืบหนาในการพูดคุยสันติสุขเปนอยางไร ผบ.ทบ. : การแก้ปัญหาชายแดนภาคใต้นั้นจะต้องแก้ด้วยสันติวิธี จะต้องท�าอย่างถูกต้องตามขั้นตอน กฎหมาย ก�าลังพลทหารหรือต�ารวจทีล่ งไปปฏิบตั หิ น้าทีใ่ นเรือ่ งของการรักษาความมัน่ คงก็ไปปฏิบตั ใิ นกรอบ กฎหมาย ท่านนายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้แต่งตั้งหัวหน้าคณะกรรมการ คณะท�างานในการเดินทางไป พูดคุยสันติสขุ ขอให้มนั่ ใจว่าชือ่ คณะกรรมการและทีมงานทีจ่ ะประกาศออกมาได้รบั การกลัน่ กรองจากผูใ้ หญ่ เรียบร้อยแล้ว รออีกไม่นานคงจะมีความชัดเจน ประเทศไทยใฝ่สันติสุข เราจะใช้แนวทางการพูดคุยเป็นแนวทางแห่งความส�าเร็จร่วมไปกับการ ดูแลเรื่องราวต่างๆ ในพื้นที่ชายแดนภาคใต้ ขอเรียนว่าการพูดคุยสันติสุขจะต้องเดินต่อไป แต่ขอให้มีความ เหมาะสมและลงตัวในรายละเอียดมากกว่านี้ก่อน ทางฝ่ายผู้ก่อเหตุรุนแรงหรือผู้เห็นต่างในระดับพื้นที่จะ ต้องไปตกลงกันว่าใครจะมาร่วมพูดคุยกับทางฝ่ายเรา โดยมาเลเซียจะเป็นผู้อ�านวยความสะดวก ซึ่งทางเรา ต้องการให้ครอบคลุมทั้งหมดไม่ใช่ว่าคุยได้เพียงบางส่วน แล้วอีกส่วนไปไม่ได้ ปัญหาก็ไม่จบ เราจะพยายาม ท�าทุกอย่างให้เป็นไปโดยล�าดับ เป็นขั้นเป็นตอน ขอให้มั่นใจว่าการพูดคุยสันติสุขต้องท�าต่อแน่ เพราะเรื่อง นี้ถือเป็นเรื่องหลักเรื่องหนึ่งที่จะท�าให้เกิดความเรียบร้อยในจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้

3

4

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

๑๒ พฤศจิกายน วันสถาปนา กองบัญชาการช่วยรบที่ ๓ กองบัญชาการช่วยรบที่ ๓ จัดตั้งขึ้นตามค�ำสั่ง ทบ. ที่ ๒๒๒/๒๕๑๒ ลง ๒๔ มิ.ย.๑๒ โดยให้เป็นหน่วยขึ้นในการบังคับบัญชาของ ทภ.๓ มีที่ตั้งปกติอยู่ที่ ดงภูเกิด ต.อรัญญิก อ.เมือง จว.พิษณุโลก เป็นหน่วยส่งก�ำลังบ�ำรุงระดับกองทัพภาค หน่วยที่ ๒ ที่จัดตั้งขึ้นในกองทัพบก การด�ำเนินการปัจจุบันมี พลตรี จรูญ แป้นแก้ว เป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการช่วยรบที่ ๓ กองบัญชาการช่วยรบที่ ๓ เป็นหน่วยให้การสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง แก่หน่วยต่างๆ ในพืน้ ทีข่ องกองทัพภาคที่ ๓ และการทีจ่ ะสามารถตอบสนองภารกิจ อื่นๆ ตามที่ผู้บังคับบัญชามอบหมายให้ได้นั้น ดังนั้นกองบัญชาการช่วยรบที่ ๓ จะต้องพัฒนาในทุกๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคลากรในทุกระดับจะต้องพัฒนา ให้มีความรู้ความสามารถตามหน้าที่ที่รับผิดชอบก้าวให้ทันตามความเปลี่ยนแปลง ในยุคแห่งเทคโนโลยีมีความเข้าใจในหน้าที่ และศึกษาระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง กับงานการส่งก�ำลังบ�ำรุงอย่างถ่องแท้ เพือ่ ให้สามารถตอบสนองต่อภารกิจ ได้อย่าง รวดเร็วทันเวลาโดยไม่ทงิ้ ความถูกต้องและทีส่ ำ� คัญอีกประการหนึง่ คือ การเป็นทหาร ที่มีวินัย และมีอุดมการณ์ของความเป็นทหาร ส�ำหรับการด�ำเนินการตามนโยบายนัน้ ต้องยึดปฏิบตั ติ ามแนวทางทีผ่ บู้ งั คับ บัญชาได้วางไว้อย่างจริงจังพร้อมๆ ไปกับการควบคุมก�ำกับดูแลการปฏิบตั ติ ามสาย การบังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด รวมทั้งต้องมีการตรวจสอบวิเคราะห์ และประเมิน ผลการปฏิบตั ิ เพือ่ น�ำไปแก้ไข ปรับปรุงการปฏิบตั งิ าน ให้มคี วามสมบูรณ์มงุ่ สูผ่ ลลัพธ์ ที่ต้องการคือ “มีความพร้อมทุกสถานการณ์ เป็นทหารอาชีพที่มีเกียรติ เทิดทูน สถาบันชาติ ศาสน์ กษัตริย์”

๑๙ พฤศจิกายน

วันสถาปนากรมการสัตว์ทหารบก กรมการสัตว์ทหารบก เป็น กรมฝ่ายยุทธบริการ ๑ ใน ๙ กรม ของ กองทัพบก ปัจจุบันมี พลตรี ชาติชาย อ่อนน่วม เป็นเจ้ากรม การสัตว์ทหารบก ซึ่งเป็นเจ้ากรมฯ ล�ำดับที่ ๒๐ จัดตั้งหน่วยครั้งแรก ในปีพุทธศักราช ๒๔๕๓ ชื่อหน่วยว่า แผนกอัศวแพทย์ สังกัดกรมจเร การสัตว์พาหนะทหารบก และการทหารม้า และปืนใหญ่เทียมลากด้วยม้า จนในปีพุทธศักราช ๒๔๙๕ จึงมีค�ำสั่ง กระทรวงกลาโหม ที่ (พิเศษ) ๕๙/๒๓๖๔๐ ลงวันที่ ๑๙ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๔๙๕ ให้จัดตั้ง กรมการสัตว์ทหารบก (กส.ทบ.) เป็นหน่วยในอัตราของกองทัพบก และ ได้ยึดถือเอาวันที่ ๑๙ พฤศจิกายนของทุกปี เป็นวันสถาปนาหน่วย และ เป็นหน่วยทหารหน่วยหนึ่งที่ได้รับพระราชทานนามค่ายว่า “ค่ายทอง ฑีฆายุ” ตามพระนามของ พลตรี หม่อมเจ้าทองฑีฆายุ ทองใหญ่ ซึ่ง เป็นองค์ผู้ให้ก�ำเนิดเหล่าทหารการสัตว์และการสัตวแพทย์ไทย กรมการสัตว์ทหารบก เป็นหน่วยที่มีภารกิจการผลิตฝึกและ การใช้ ง านสั ต ว์ ท างทหาร รวมทั้ ง เป็ น หน่ ว ยด้ า นการเกษตรกรรม ของกองทัพบก ในส่วนของสัตว์ทางทหาร ได้ให้การสนับสนุนแก่กองทัพบก ต่างเหล่าทัพ กองบัญชาการกองทัพไทย กองบัญชาการต�ำรวจแห่งชาติ ตลอดจนหน่วยงานภาคส่วนราชการพลเรือนและเอกชนอื่นๆ ซึ่งสัตว์

ทางทหารประกอบด้วย ม้า ลา ล่อ โค และสุนัขทหาร ในรอบปีที่ผ่านมา ปีพุทธศักราช ๒๕๕๗ กรมการสัตว์ทหารบกได้ด�ำเนิน การพัฒนาหน่วยให้เป็นไปตามแผนปฏิบตั ิ การปีแห่งการพัฒนาการบริหารจัดการ และการฝึ ก ของ ทบ.ที่ มุ ่ ง เน้ น ไปสู ่ ผ ล สัมฤทธิ์ ตามที่ผู้บัญชาการทหารบกได้ สั่งการฯ ในปี ๒๕๕๖ อย่างเต็มขีดความ สามารถ กรมการสัตว์ทหารบก ได้ด�ำเนิน การตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ได้ บรรลุวัตถุประสงค์สูงสุดแล้ว ยังได้เข้า ร่วมการฝึกซักซ้อมการบรรเทาสาธารณภัยระหว่างประเทศ คือการ ฝึกร่วมกับมิตรประเทศ เช่น กัมพูชา และเกาหลีใต้ เป็นต้น ด�ำเนินงาน โครงการเกษตรรวมใจ อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ งานศูนย์การเรียนรู้ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงตามแนวพระราชด�ำริฯ และศูนย์สาธิตและ ส่งเสริมงานศิลปาชีพฯ ภาคเหนือ ศูนย์เรียนรู้ภายในหน่วยทหารและ

ชุมชนตามนโยบายกองทัพบก โรงเรียนวิวฒ ั น์พลเมือง กองพันสัตว์ตา่ ง กรมการสัตว์ทหารบก กิจกรรมชุมชนสัมพันธ์รอบค่าย กรมการสัตว์ ทหารบก การท�ำข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) กับหน่วยงานอื่นๆ โครงการบริหารจัดการขยะของหน่วย การฝึกอบรมโครงการเยาวชน รุน่ ใหม่ ร่วมใจต้านภัยยาเสพติด การจัดตัง้ โรงงานผลิตปุย๋ อินทรีย์ เป็นต้น

๒๒ พฤศจิกายน วันสถาปนา

กองพลทหารช่าง

กองพลทหารช่าง จัดตั้งขึ้นตามค�ำสั่งกองทัพบก (เฉพาะ) ที่ ๑๖๙/๓๒ ลง ๒๕ กันยายน ๒๕๓๒ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ ๑ ตุลาคม ๒๕๓๒ มีที่ตั้งอยู่ในค่ายบุรฉัตร ต�ำบล เกาะพลับพลา อ�ำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี ซึ่งนามค่ายบุรฉัตรนั้น มาจากพระนามบุรฉัตร ไชยากร พระนามเดิมของ พลเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระก�ำแพงเพชรอัครโยธิน พระบิดาของเหล่าทหารช่างแห่งกองทัพบกไทย กองพลทหารช่ า ง มี ภ ารกิ จ ในการส่ ง เสริ ม และสนั บ สนุ น การพั ฒ นาประเทศ ในเรื่องการก่อสร้างขนาดใหญ่ และงานพิเศษอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย ถือว่าเป็นหน่วยที่ เป็นกลไกส�ำคัญของกองทัพบกซึ่งผู้บังคับบัญชาชั้นสูงให้ความไว้วางใจ มีผลงานส�ำคัญ ในด้านงานก่อสร้าง ได้แก่ โครงการก่อสร้างอาคารเลี้ยงรับรองนายทหารชั้นผู้ใหญ่และ แขกต่างประเทศ (บ้านเกษะโกมล), โครงการก่อสร้างอาคารศูนย์ฝึกอบรมต�ำรวจภูธรภาค ๗, โครงการปรับปรุงและพัฒนาแหล่งน�้ำตามนโยบายรัฐบาล, โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟู แหล่งน�ำ้ (ของกรมทรัพยากรน�้ำ), โครงการก่อสร้างและปรับปรุงพืน้ ทีพ่ ระทีน่ งั่ อัมพรสถาน และวั ง ทวี วั ฒ นา, โครงการก่ อ สร้ า งถนนและลานจอดรถ คสล.ภายในพุ ท ธมณฑล จว.นครปฐม, โครงการก่อสร้างโครงการย้าย พัน.สพ.ซบร.เขตหลัง เข้าที่ตั้งปกติถาวร จว.สระบุรี, โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์รอบส�ำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ ผลงานในอดีตที่ส�ำคัญที่ผ่านมา : โครงการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข ๔๑๘, โครงการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข ๔๑๐ สายยะลา-เบตง ตอนสะพานข้ามอ่างเก็บ น�้ำบางลาง ต.แม่หวาด อ.ธารโต ปัจจุบันมี พล.ต.เกรียงไกร ไกรลาศ เป็นผู้บัญชาการ กองพลทหารช่าง

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

๕

“

กองทัพบกเป� นองค์กรหลักที่มีความสําคัญในการคํา� จุ นประเทศชาติให้มีความมัน่ คง มีบทบาทในการพัฒนาให้ประเทศชาติกา้ วหน้า ทัดเทียมประเทศเพือ่ นบ้านและประชาคมโลก ทีส่ าํ คัญการเป�นทหารแห่งกองทัพบก คือ การเทิดทูน ปกป�อง และรักษาสถาบันพระมหากษัตริย์ อันเป� นทีร่ ักยิง่ ของปวงชนชาวไทยให้คงอยู ่คู่ประเทศไทยตลอดไป”

โดย : ทีมขาวทหารบก ดวยทัศนคติที่ยึดมั่นกับการปกปองสถาบันชาติ ศาสนา และ พระมหากษัตริย ของ พลตรี สุรสีห ครุธเวโช เจากรมสารบรรณทหารบก ที่กลาวกับทีมขาวทหารบกดวยนํ้าเสียงหนักแนน แสดงใหเห็นถึง ความตั้งใจจริงในการปฏิบัติหนาที่เพื่อประเทศชาติ ซึ่งวันนี้ทีมขาว ทหารบก จะไดนําบทสัมภาษณของทานมานําเสนอใหผูอานไดรูจัก อีกแงมุมหนึ่งของการทํางานดังตอไปนี้คะ ขาวทหารบก : ตลอดระยะเวลาในการท�างานที่ผ่านมา ท่านมีหลักการ ท�างานอย่างไร และมีหลักในการปกครองผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างไรคะ จก.สบ.ทบ. : ตลอดระยะเวลาในการท�างานที่ผ่านมา ผมมีหลักการ ปฏิบัติงานที่ส�าคัญคือ ยึดถือหลักการปฏิบัติงานด้านก�าลังพลตามหลัก จิตวิทยา โดยอาศัยแรงจูงใจเพือ่ ให้คนชอบและรักงานทีป่ ฏิบตั ิ และการ บ�ารุงรักษา ซึง่ เป็นข้อก�าหนดเพือ่ ป้องกันมิให้กา� ลังพลเกิดความไม่พอใจ ในการท�างาน โดยใช้หลักการจัดการองค์กร จัดการจิตใจ จัดการความรู้ และจัดการหนี้สิน ส�าหรับหลักการในการปกครองผู้ใต้บังคับบัญชานั้น โดยปกติ ทหารได้ยึดถือเรื่อง “วินัยทหาร” มาเป็นตัวก�าหนด ส่วนตัวผมได้ยึด หลักการ “การเป็นแบบอย่างที่ดี” เพื่อให้ผู้ใต้บังคับบัญชาได้เห็นและ น�าไปปฏิบัติ หรือกล่าวในภาพรวมได้ว่า “ครองตน ครองคน ครอง งาน” เป็นการสร้างความภาคภูมิใจ และรักในเกียรติของความเป็น ทหาร ให้ก�าลังพลมีความรักและศรัทธาในตัวผู้บังคับบัญชา เป็นการใช้ หลักจิตวิทยาอบรมจูงใจให้ก�าลังพลน�าไปเป็นแบบอย่างออกจากจิตใจ ของก�าลังพลเอง

จก.สบ. : ในปี ๒๕๕๘ ผบ.ทบ. ก�าหนดงานเร่งด่วน ๑๒ ประการ และก�าหนดให้เป็นปีแห่งการปฏิบตั งิ านของ ทบ. ที่ มุง่ เน้นผลสัมฤทธิแ์ ละเป็นรูปธรรมในทุกด้าน กรมสารบรรณ ทหารบก เป็นกรมฝ่ายกิจการพิเศษ สายงานก�าลังพล สิ่งที่จะตอบสนองนโยบายของ ผบ.ทบ. นั้น คืองานด้าน สิทธิก�าลังพลแบบครบวงจรตั้งแต่การบรรจุก�าลังพล เข้ามา การเลื่อนยศของก�าลังพลตามเวลา เพื่อ เป็นขวัญก�าลังใจแก่ก�าลังพล โดยที่ สบ.ทบ. ได้ ขออนุ มั ติ ห ลั ก การการแก้ ไ ขการรายงานขอ แต่งตั้งยศหรือขอเลื่อนยศล่าช้า โดยให้ ผบ. หน่วย ระดับกองพลขึ้นไปเป็นผู้รายงาน ชี้แจงสาเหตุ นอกจากนั้น ในส่วนของการ ขอรับบ�านาญพิเศษ บ�าเหน็จตกทอด ได้ มีการลดเอกสาร ขั้นตอน เพื่อให้ทายาท ของก�าลังพลที่เสียชีวิตได้รับสิทธิ์เร็วขึ้น อี ก ทั้ ง หน่ ว ยยั ง มี ก ารริ เ ริ่ ม ให้ มี ก าร ประชุมเชิงปฏิบัติการ โดยเชิญนาย ทหารธุรการก�าลังพลของทุกหน่วยถึง ระดั บ กองพั น มารั บ ฟั ง การบรรยาย เพื่อให้การด�าเนินการเกี่ยวกับสิทธิ

พลตรี สุรสีห์ ครุธเวโช เจ้ากรมสารบรรณทหารบก ก�าลังพลด�าเนินไปในทิศทางเดียวกัน ลดขั้นตอน การผิดพลาดทางเอกสาร และลดปริมาณเอกสาร ที่ไม่จ�าเป็นออก ส่งผลให้มีความรวดเร็ว สามารถ ร่ น ระยะเวลาลง เพื่ อ ให้ ก� า ลั ง พลได้ รั บ สิ ท ธิ เร็วขึ้น ส� า หรั บ การเตรี ย มการเข้ า สู ่ ป ระชาคม อาเซียนนั้น หน่วย สบ.ทบ. ได้มีการจัดการอบรม ภาษาอังกฤษให้กับก�าลังพลเป็นประจ�าทุกเดือน และได้ จั ด การอบรมปู พื้ น ฐานให้ ก� า ลั ง พลได้ มี ความรู้ความเข้าใจในเรื่องประชาคมอาเซียนมา โดยตลอด

ขาวทหารบก : เมือ่ ท่านได้กา้ วมารับต�าแหน่งใหม่ ท่านมีแนวทางในการ พัฒนาหน่วยของท่านอย่างไร จก.สบ.ทบ. : เมื่อผมได้เข้ารับต�าแหน่งใหม่ ผมมีแนวทางในการ พัฒนาหน่วยเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติงานเป็นไปอย่างมี ประสิทธิภาพตามภารกิจที่ก�าหนด ตามแนวทางการพัฒนาดังนี้ ๑. ในเรื่องของการปฏิบัติงาน ส่งเสริมให้มีการพัฒนา ปรับปรุง ระบบงานให้มีความทันสมัย โดยการน�าเทคโนโลยีสารสนเทศมาช่วย ในการปฏิบัติงาน เพื่อติดตามความคืบหน้าค�าสั่งต่างๆ จากเว็บไซต์ กรมสารบรรณทหารบก เพือ่ อ�านวยความสะดวกให้กบั ก�าลังพล ให้ได้รบั ข่าวสารอย่างรวดเร็ว ส่งผลถึงการได้รับสิทธิอย่างรวดเร็วด้วย ๒. เรื่องการพัฒนาปรับปรุงสภาพแวดล้อมของหน่วย เพื่อเอื้อ อ�านวยต่อการปฏิบัติงาน ๓. พัฒนาก�าลังพลโดยการส่งเสริมให้ความรู้เพิ่มเติมทั้งทาง วิชาการและงานเฉพาะหน้าที่ เพื่อน�าความรู้กลับมาพัฒนาหน่วยงาน ให้มีความทันสมัยมากยิ่งขึ้น ๔. ให้ก�าลังพลได้แสดงออกทางความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ โดยเปดโอกาสให้ข้าราชการชั้นผู้น้อย รุ่นใหม่ ได้แสดงความคิดริเริ่ม ใหม่ ๆ ทั้งเรื่องการระบบงานและเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิทธิก�าลังพลของ หน่วยเอง เพื่อเป็นการรณรงค์ให้ก�าลังพลชั้นผู้น้อยได้มีส่วนร่วมในการ พัฒนาหน่วย ขาวทหารบก : ปี ๒๕๕๘ ผบ.ทบ. ก�าหนดงานเร่งด่วน ๑๒ ประการ และ ก�าหนดให้เป็นปีแห่งการปฏิบตั งิ านของ ทบ. ทีม่ งุ่ เน้นผลสัมฤทธิแ์ ละเป็น รูปธรรมในทุกด้าน ท่านมีแนวคิดอย่างไร

ขาวทหารบก : ในปีนี้ สบ.ทบ. มีแผนการบริหาร จัดก�าลังพลและสิง่ อุปกรณ์อย่างไร เพือ่ ให้สามารถ รองรับภารกิจของกองทัพบกทีจ่ ะเกิดขึน้ ได้อย่างมี ประสิทธิภาพคะ จก.สบ.ทบ. : หน่วยได้จัดท�าแผนยุทธศาสตร์ สบ.ทบ. ปี ๒๕๕๘ – ๒๕๖๕ ตามมาตรฐาน PMQA เพื่อให้สอดรับกับวิสัยทัศน์ ทบ. ในปี ๒๕๖๕ โดยมีแนวทางการ ด�าเนินการแบ่งออกเป็น ๕ แนวทาง ได้แก่ “การพัฒนากระบวนการ จัดการก�าลังพล แบบครบวงจร” โดยมีกลยุทธ์ได้แก่ พัฒนารูปแบบการให้ บริการโดยการน�าระบบเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้เป็นระบบ One - Stop Service, การพัฒนาก�าลังพลให้มีความรู้ความสามารถด้านสารบรรณ อิเล็กทรอนิกส์อย่างต่อเนื่อง การพัฒนาการประเมินความพึงพอใจของ ก�าลังพลอย่างรอบด้าน หรือการพัฒนาก�าลังพลให้เป็นแบบ Smart Soldier เป็นต้น ซึ่งขณะนี้อยู่ในระหว่างการตรวจสอบรายละเอียด เพื่อเสนอขอ อนุมัติใช้แผนยุทธศาสตร์ต่อ ทบ. ส�าหรับสิง่ อุปกรณ์ในความรับผิดชอบของ สบ.ทบ. อาทิ แบบพิมพ์

ทบ. ได้ด�าเนินการขออนุมัติหลักการปฏิบัติต่อ สป. แบบพิมพ์ ทบ. ที่ไม่มีการเคลื่อนไหวเบิกจ่ายเป็นเวลานาน ตามนโยบายกองทัพบก เพื่อการบริหารจัดการคลังให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ปัจจุบัน ทบ. ได้ อนุมัติให้ สบ.ทบ. จ�าหน่าย สป. ดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว และในอนาคต เรื่องการบริหารจัดการคลังแบบพิมพ์ สบ.ทบ. จะปรับปรุงระบบการ จัดหา สป. สายสารบรรณ เพื่อให้หน่วยต่าง ๆ เสนอความต้องการ เท่าที่จ�าเป็นและใช้จ่ายจริง เพื่อลดปริมาณการเก็บรักษา และป้องกัน การช�ารุดและเสื่อมสภาพ ขาวทหารบก : ท่านมีใครเป็นแบบอย่างในการด�าเนินชีวติ และเป็นแบบ อย่างในการรับราชการคะ จก.สบ.ทบ. : ในการด�าเนินชีวิตผมมีแนวทางการด�าเนินชีวิตและการ รับราชการตามแบบอย่างขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้ทรง ประกอบไปด้วยทศพิธราชธรรม ผมได้นอ้ มน�าแนวคิดตลอดจนหลักการ ทรงงานของพระองค์มาประยุกต์ใช้กับชีวิตการท�างาน เช่น จะท�าอะไร ต้องศึกษาข้อมูลให้เป็นระบบ เพือ่ น�าข้อมูลไปใช้ประโยชน์ได้จริงๆ ศึกษา จากความผิดพลาดในอดีต และต้องยอมรับความจริงก่อน แล้วลงมือ แก้ไข การน้อมน�าแนวทางการปฏิบัติงานของในหลวงอีกประการ คือ การท�างานแบบองค์รวม โดยคิดความเชื่อมโยง มองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และมีแนวโน้มทางแก้ไขอย่างครบวงจร เชือ่ มโยง นอกจากนีผ้ มยังยึดถือ เรื่องของการยึดประโยชน์ส่วนรวมเป็นที่ตั้ง ผลประโยชน์ของชาติเป็น ที่หนึ่งเสมอ และที่ส�าคัญอีกประการคือ การยึดถือแนวทางเศรษฐกิจ พอเพียง ที่ต้องค�านึงถึงเรื่องความพอดีให้ดี โดยอาศัยหลักเศรษฐกิจพอ เพียง พร้อมทัง้ ได้แนะน�าให้ผใู้ ต้บงั คับบัญชาได้นา� แนวคิดนีไ้ ปปรับใช้กบั ตนเอง เพือ่ ให้สามารถด�ารงอยูไ่ ด้ภายใต้ความเปลีย่ นแปลงของสังคมโลก ในความเห็นของผมแนวทางการด�าเนินชีวติ และการท�างานของพระองค์ ท่าน เป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดที่คนไทยทุกคนควรยึดถือเป็นแบบอย่าง เพื่อให้ บ้านเมืองเกิดความสงบสุขอย่างยั่งยืน

๖

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

พล.อ.คณิต อุทิตสาร ผอ.สง.ทท.ทบ. ให้การต้อนรับนายกสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศและ ที่ปรึกษาสมาคมองค์การบริหารส่วน ต�าบลแห่งประเทศไทย เพื่อหารือแนวทางการท่องเที่ยวในเขตทหารของ ทบ. ณ หอประชุมทบ.เทเวศร์ เมื่อ ๑๐ ต.ค.๕๗

พธ.ทบ. จัดกิจกรรม “สวดมนต์เฉลิมพระเกียรติฯ” และพิธลี งนามถวายพระพรชัยมงคล ถวายเป็น พระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ให้ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง และเพือ่ เสริมสร้าง พลังแห่งความรักสามัคคี รวมจิตใจของคนในชาติ และเป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดีเทิดทูนไว้ ซึ่งสถาบันพระมหากษัตริย์ ณ พระอุโบสถ วัดแคนอก ต.บางกระสอ อ.เมือง จว.นนทบุรี โดยมี พล.ท.สิรศิ กั ดิ์ วรเจริญ จก.พธ.ทบ. เป็นประธาน เมือ่ ๑๓ ต.ค.๕๗

โดย : ทีมขาวทหารบก

พล.ท.อาชาไนย ศรีสขุ มทน.๒ ได้นา� ข้าราชการกองทัพน้อยที่ ๒ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายแจกัน ดอกไม้ และลงนามถวายพระพรให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง เป็นมิง่ ขวัญของปวงชนชาวไทยตลอดไป ณ ศาลาศิรริ าช ๑๐๐ ปี โรงพยาบาลศิรริ าช กรุงเทพฯ เมือ่ ๗ ต.ค.๕๗

นายโอซามุ อิซาวา อัครราชทูตที่ปรึกษาฝายการเมือง สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุนประจํา ประเทศไทย เปนประธานในพิธีมอบอาคารพยาบาล โครงการความรวมมือทางดานเศรษฐกิจแบบให เปลาเพื่อพื้นฐานและความมั่นคงของมนุษย (จีจีพี) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลญี่ปุ่น ปี ๒๕๕๗ โดยมี พล.ต.ทรงพล ทองจีน รอง มทภ.๓ ร่วมเป็นเกียรติในพิธี ณ โรงเรียนวัดท่าตะเคียน หมู่ที่ ๓ อ.เมือง จว.พิษณุโลก เมื่อ ๑๕ ต.ค.๕๗

กองทัพภาคที่ ๑ จัดพิธีรับ - สงหนาที่ แมทัพภาคที่ ๑ ระหว่าง พลเอก ธีรชัย นาควานิช กับ พล.ต.กูเกียรติ ศรีนาคา ผบ.พล.ร.๒ รอ. นําคณะนายทหาร กําลังพลและครอบครัวในหนวย พลโท กัมปนาท รุดดิษฐ ณ กองบัญชาการ กองทัพภาคที่ ๑ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ ต.ค.๕๗ ขึ้นตรงของ พล.ร.๒ รอ.รวมทอดกฐินสามัคคี ณ วัดเรไร ต.รอบเมือง อ.เมือง จ.ปราจีนบุรี เพื่อสมทบทุน ในการก่อสร้างศาลาการเปรียญที่ก�าลังก่อสร้างให้ส�าเร็จลุล่วง ใน ๑๙ ต.ค.๕๗ พล.ท.พันธศักดิ์ หลวงอุดม ผบ.นปอ. เป็นประธานในพิธีเปดการอบรมทหารกองหนุนป้องกันภัย ทางอากาศ สถานีวิทยุฯ พล.ปตอ. ณ แหล่งสมาคมนายทหารปืนใหญ่ พื้นที่สีกัน เมื่อ ๑๕ ต.ค.๕๗ พล.ร.๕ กระทํ า พิ ธี รั บ -ส ง หน า ที่ ผบ.พล.ร.๕ ระหว่ า ง พล.ต.เรื อ งศั ก ดิ์ สุ ว รรณนาคะ กับ พล.ต.คุณวุฒิ หมอแกว ณ ห้องประชุม สนั่น ยุทธสารประสิทธิ์ บก.พล.ร.๕ ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร พล.ท.กฤษฎา อารีรัชชกุล จก.ยศ.ทบ. เปนประธานพิธีเปดการศึกษา รร.สธ.ทบ. หลักสูตรหลัก ต.กะปาง อ.ทุ่งสง จว.นครศรีธรรมราช เมื่อ ๒ ต.ค.๕๗ ประจํา ชุดที่ ๙๓ เมื่อ ๒ ต.ค.๕๗ ณ หอประชุมกิตติเสนา วทบ. โดยมี พ.อ.วัลลภ แดงใหญ่ รอง ผบ.รร. สธ.ทบ.(ฝบห.) และคณะอาจารย์ รร.สธ.ทบ. ให้การต้อนรับ พล.ต.บรรเจิด ฉางปูนทอง ผบ.พล.ม.๑ เปนประธานในพิธสี ง กําลังพลปฏิบตั ภิ ารกิจแกไขปญหา จชต. ห้วง ต.ค.๕๗ ประจ�าปีงบประมาณ ๒๕๕๘ ณ สนามฝึก ม.พัน.๑๓ เมื่อ ๓๐ ก.ย.๕๗ สํานักงานวิจัยและพัฒนาการทางทหารกองทัพบก จัดพิธีรับ-สงหนาที่ ผูอํานวยการสํานักงาน วิจัยและพัฒนาการทางทหารกองทัพบก ระหว่าง พลโท หมอมหลวงระวีวัฒน เกษมสันต ผู้ทรงคุณวุฒิ พ.อ.กษิดิศ หลักกรด รอง ผบ.กกล.ผาเมือง รวมแถลงขาว กรณี รอย ม.๓ ฉก.ม.๒ ทําการ พิเศษกองทัพบก กับ พลตรี ชูชาติ บัวขาว ผู้อ�านวยการส�านักงานวิจัยและพัฒนาการทางทหารกองทัพบก ตรวจยึดยาเสพติดใหโทษ ยาบ้า จ�านวน ๒๐๐,๐๐๐ เม็ด และ ยาไอซ์ จ�านวน ๑๓ กิโลกรัม บริเวณท่าข้าม ณ ห้องภูมปิ ญ ั ญา ๑ ชัน้ ๓ อาคารส�านักงานวิจยั และพัฒนาการทางทหารกองทัพบก เมือ่ วันที่ ๑ ต.ค.๒๕๕๗ บ.เวียงหอม ต.แม่สาย อ.แม่สาย จว.เชียงราย เมื่อ ๙ ต.ค.๕๗

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

พล.ท.ธวัช สุกปลั่ง มทภ. ๒ พร้อมด้วย คุณศิวาพร สุกปลั่ง ประธานสมาคมแม่บ้านทหารบก สาขากองทัพภาคที่ ๒ น�า คณะข้าราชการการ กองทัพภาคที่ ๒ ลงนามถวายพระพร พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ให้ทรงหายจากอาการประชวร ณ โรงพยาบาลศิริราช ศาลาศิริราช ๑๐๐ ปี เมื่อ ๑๔ ต.ค.๕๗

๗

พล.ท.สาธิต พิธรัตน์ มทภ.๓/ผบ.กสร.ทภ.๓/ผอ.รมน.ภาค ๓ เป็นประธานการประชุมมอบนโยบายและสัง่ การแก่ผวู้ า่ ราชการจังหวัด ๑๗ จังหวัด ภาคเหนือ ณ ห้องประชุมคชรัตน์ ๑ บก.ทภ.๓ ค่ายสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อ.เมือง จว.พิษณุโลก เมือ่ ๑๗ ต.ค.๕๗

พล.ท.ปราการ ชลยุทธ มทภ.๔/กอ.รมน.ภาค ๔ ร่วมหารือถึงแนวทางการแก้ไขปัญหาทีเ่ กิดขึน้ ใน พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี นายวันมูหะมัดนอร์ มะทา, ดร.อิสมาอีลลุตฟี จะปะกียา อธิการบดีมหาวิทยาลัยฟาฏอนี, นายอาซิส เบ็ญหาวัน, ผูน้ า� ศาสนา, ประธานชมรมก�านันผูใ้ หญ่บา้ น ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้, นักวิชาการ, และสมาคมนักธุรกิจมุสลิม เข้าเยีย่ มให้กา� ลังใจ ณ กอ.รมน. ภาค ๔ ส่วนหน้า ค่ายสิรนิ ธร ต.เขาตูม อ.ยะรัง จว.ปัตตานี เมือ่ ๑๕ ต.ค.๕๗

พล.ท.สถาพร สีมาสุรรักษ์ จก.กช. และคณะ เดินทางท�าพิธสี ง่ มอบพืน้ ทีก่ ารก�าจัดผักตบชวา คลอง รังสิตเหนือ และรังสิตใต้ จ.ปทุมธานี ให้กับนายวินชัย อุยางกูร รองผู้ว่าราชการจังหวัดปทุมธานี และผู้น�าชุมชนในเขตพื้นที่ เพื่อช่วยดูแลคลองให้คงสภาพที่ไม่มีผักตบชวาอยู่ และช่วยดูแลเรื่อง ความสะอาดของล�าคลองต่อไปให้กบั ชุมชน เมือ่ ๑๓ ต.ค.๕๗

ศูนย์การบินทหารบก/ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย ศูนย์การบินทหารบก น�าก�าลังพล และยุทโธปกรณ์ เข้าให้การช่วยเหลือประชาชนทีป่ ระสบวาตภัย ท�าให้มบี า้ นเรือนของประชาชนเสียหาย จ�านวน ๔๐ หลัง ในบริเวณพืน้ ที่ หมูท่ ี่ ๕, ๖, ๙ ต�าบลบ้านเชีย่ น และหมูท่ ี่ ๙ ต�าบลเด่นใหญ่ อ�าเภอหันคา จังหวัดชัยนาท

รพ.อานันทมหิดล จัดการอบรมโครงการสร้างเสริมสุขภาพเตรียมตัว และเยียวยาฟืน้ ฟูสขุ ภาพจิตทหาร ทีป่ ฏิบตั ริ าชการสนามชายแดน แก่ทหารทีป่ ฏิบตั ริ าชการสนามชายแดน เพือ่ ให้ทหารมีสขุ ภาพจิตทีด่ ี โดยมี พล.ท.บุณยรักษ์ พูนชัย จก.พบ. เป็นประธานในพิธเี ปด ณ อาคารคงสมพงษ์ พล.รพศ.๑ จว.ลพบุรี เมือ่ ๑๕ ต.ค.๕๗

8

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

โรงพยาบาลค่ายเทพสตรีศรีสุนทร

โครงการ จัดทัพปราบไข้เลือดออก โรงพยาบาลค่ายเทพสตรีศรี สุนทร เป็นโรงพยาบาลกองทัพบก ส่วนภูมิภาคขนาด ๖๐ เตียง มี ภารกิจหลักคือ ตอบสนองนโยบาย กองทัพบกและกรมแพทย์ทหารบก และให้ บ ริ ก ารด้ า นสุ ข ภาพแก่ ก� ำ ลั ง พลและครอบครั ว ในพื้ น ที่ รับผิดชอบโดยความร่วมมือจาก ภาคเครือข่าย เช่น หน่วยทหาร ชมรมแม่บ้านทหารบก แกนน�ำ สุขภาพในพื้นที่ องค์กรปกครอง ส่วนท้องถิน่ และหน่วยงานสาธารณสุข หลายปีที่ผ่านมาเราพยายามท� ำ ภารกิจทั้ง ๒ ประการให้ดีที่สุดตามศักยภาพและบริบทที่เรามีอยู่ ได้ทุ่มเท ถ่ายทอดแนวความคิดเรือ่ งการดูแลสุขภาพและส่งเสริมสุขภาพเพือ่ ป้องกัน โรคมาตลอด โดยสร้างวิสัยทัศน์ที่เหมาะสมกับโรงพยาบาลนี้ว่า “เป็นเลิศ ในกองทัพภาคที่ ๔ ด้านการส่งเสริมสุขภาพ” ในปีนี้สิ่งที่เราด�ำเนินการ และประสบความส�ำเร็จเป็นอย่างดีคือ โครงการจัดทัพปราบไข้เลือดออก

เหมาะสมเป็นสาเหตุท�ำให้เกิดยุงลาย และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมพบว่ามี แหล่งเพาะพันธุ์ลูกน�้ำจากภาชนะในบ้านและแหล่งน�้ำขังบริเวณรอบบ้าน โรงพยาบาลค่ายเทพสตรีศรีสุนทรจึงเริ่มด�ำเนินโครงการจัดทัพปราบ ไข้เลือดออก ซึ่งมีการด�ำเนินการ ๒ ระยะ ดังนี้

ระยะที่ ๑ เริ่ม พ.ศ. ๒๕๕๒-๒๕๕๓ โรงพยาบาลค่ายเทพสตรี ศรีสุนทรร่วมกับอาสาสมัครสาธารณสุข รณรงค์ป้องกันและควบคุมโรค ไข้เลือดออกและส�ำรวจแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน�้ำยุงลายห้วงที่มีการระบาด (พฤษภาคม-มิถุนายน) พบอัตราป่วยโรคไข้เลือดออกยังเกินเป้าหมาย ในปี ๒๕๕๓ มีข้อมูลรายงาน ๑๐๖.๖๖ ต่อแสนประชากร (เป้าหมาย ๕๐ ต่อแสนประชากร)

ระยะที่ ๒ เริ่ม พ.ศ. ๒๕๕๔-๒๕๕๗ มีการรวมตัวกันเพื่อคอยดูแล ช่วยเหลือกันของกลุม่ แม่บา้ นทหารและกลุม่ อาสาสมัครสาธารณสุขซึง่ บาง ครอบครัวสามีไปปฏิบตั ริ าชการสนาม ทิง้ ภาระการดูแลบ้านและสมาชิกใน ครอบครัวเป็นหน้าที่ของภรรยา กลุ่มที่เกิดจากการรวมตัวนี้ได้น�ำข้อมูล จากชุมชนมาสะท้อนความกังวลเรื่องโรคไข้เลือดออกเนื่องจากอยู่ในพื้นที่ เฝ้าระวังการระบาดของโรคและมีบุตรหลานป่วยด้วยไข้เลือดออก โรง พยาบาลค่ายเทพสตรีศรีสุนทรจึงน�ำข้อมูลไปเสนอในวาระการประชุมใน ท้องถิ่น และที่ประชุมค่ายเทพสตรีศรีสุนทรหารือแนวทางแก้ปัญหาโดยมี

โรคไข้เลือดออก เป็นปัญหาสาธารณสุขในหลายประเทศทัว่ โลก โดย จุดมุง่ หมายคือ ๑) มีการท�ำลายแหล่งเพาะพันธุย์ งุ อย่างต่อเนือ่ ง ๒) จัดการ พบมากในประเทศเขตร้อนและเขตอบอุน่ ประเทศไทยพบโรคไข้เลือดออก สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ด้วยกลยุทธ์ ตั้งแต่ ปี พ.ศ. ๒๔๙๒ ระบาดวิทยาการเกิดโรคพบผู้ป่วยได้ตลอดทั้งปี ๑. ปรับวิธีการด�ำเนินงานแบบเชิงรุกในการจัดการสิ่งแวดล้อม พบมากในช่วงฤดูฝน ระหว่างเดือนพฤษภาคม – สิงหาคม โรคนีม้ กี ารระบาดปีเว้น ๒ ปี อัตราป่วยสูงสุดในเด็ก ระยะสั้นเพื่อลดพื้นที่แหล่งเพาะพันธุ์ยุงลายโดยโรงพยาบาลร่วมกับอาสา สมัครสาธารณสุข รณรงค์การป้องกันโรคไข้เลือดออก โรงพยาบาลและ ชุ ม ชนค่ า ยเทพสตรี ศ รี สุ น ทรตั้ ง อยู ่ ใ น หน่วยทหารจัดกิจกรรมพัฒนาพื้นที่สำ� นักงานทุกวันพุธ พบว่า แหล่งเพาะ ต� ำ บลกะปาง อ� ำ เภอทุ ่ ง สง จั ง หวั ด พันธุล์ กู น�้ำลดลง จึงขยายผลไปยังชุมชนบ้าน ชักชวนกลุม่ แม่บา้ นทหารเข้า นครศรีธรรมราชเป็นชุมชนค่ายทหาร ร่วมกิจกรรมเริ่มสอบถามพฤติกรรมการจัดการขยะและการสังเกตอย่างมี มีผู้พักอาศัยประมาณ ๑๕,๐๐๐ คน ส่วนร่วมทุกสัปดาห์ อาสาสมัครสาธารณสุขส�ำรวจและท�ำลายลูกน�ำ้ ยุงลาย ลักษณะภูมิประเทศมีป่าเสื่อมโทรม ทุกเดือนและโรงพยาบาลร่วมกับอาสาสมัครสาธารณสุขติดตามข้อมูลทุก และแหล่งน�้ำกระจายอยู่โดยรอบ สามเดือนและคืนข้อมูลสู่ชุมชนทุกเวที มีการประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อเคเบิล โรคไข้เลือดออกเป็นปัญหา ทีวี สถานีวิทยุ การแจ้งหน้าแถว และรถประชาสัมพันธ์ สาธารณสุข ในปี ๒๕๕๐๒. สร้างเครือข่ายในการบริหารจัดการสิง่ แวดล้อมโดยทุกภาคส่วน ๒๕๕๑ พบอั ต ราป่ ว ย ๒๖๖.๖๗ และ ๔๖๖.๖๗ มีสว่ นร่วมเพือ่ ให้มกี ารจัดการสิง่ แวดล้อมอย่างยัง่ ยืน โดยโรงพยาบาลร่วมกับ ต่อแสนประชากรด้วยปัจจัยทาง เครือข่ายสาธารณสุขระดับอ�ำเภอ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นก�ำหนด สั ง คมที่ พั ก อาศั ย เป็ น ห้ อ งแถว เป้าหมายในการควบคุมโรค ท�ำแผนรณรงค์ระดับต�ำบล โรงพยาบาลร่วมกับ ติ ด ต่ อ กั น มี โ อกาสแพร่ ข องโรค ผู้น�ำหน่วยทหาร, ชมรมแม่บ้านทหารบกและชุมชนด�ำเนินการจัดการ ได้ง่าย ปัจจัยด้านพฤติกรรม ขยะต่ อ เนื่ อ งไปยั ง ชุ ม ชนบ้ า นพั ก โดยเริ่ ม การคั ด แยกขยะที่ ค รั ว เรื อ น, พบว่าการจัดการขยะที่ไม่ จัดตัง้ ธนาคารขยะ, ขยะเปียกน�ำไปท�ำน�ำ้ หมักชีวภาพ, กากทีเ่ หลือท�ำปุย๋ ดิน

อินทรีย์ ปรับเปลี่ยนป่าเสื่อมโทรมเป็นป่าเศรษฐกิจและปลูกต้นไม้ตาม นโยบายของกองทัพบก จัดการแหล่งน�้ำขังเป็นแปลงผักสวนครัวและคอน โดสลัดโดยอาศัยก�ำลังทหารกองประจ�ำการและชมรมแม่บ้านทหารบก ท�ำให้เกิดผลลัพธ์ ด้านสุขภาพอัตราป่วยและดัชนีลูกน�้ำมีแนวโน้มลดลง พื้นที่ค่ายเทพสตรีศรีสุนทรผ่านการประเมินชุมชนจัดการสุขภาพ, ความ พึงพอใจของทหารและครอบครัวต่อการท�ำโครงการมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ในปี ๒๕๕๔-๒๕๕๖ คิดเป็น ๘๐.๐๕%, ๘๓.๓๓% และ ๘๓.๘๙%, มีเครือ ข่ายในร่วมมือการท�ำงานเกิด “ทีมสามประสาน” คือโรงพยาบาลค่าย เทพสตรีศรีสุนทร, หน่วยทหาร และชมรมแม่บ้านทหารบก, ลดภาระค่าใช จ่ายทั้งด้านรักษาพยาบาลในโรคไข้เลือดออก, ลดค่าใช้จ่ายในการใช้น�้ำมัน และสารเคมีจากกรมแพทย์ทหารบก รวม ๑๘๓,๑๓๔ บาทต่อปี ส่งผลให อัตราการป่วยด้วยโรคไข้เลือดออกลดลง ในปี ๒๕๕๖ มีรายงานอัตราป่วย ๙๘ ต่อแสนประชากร ลดลงเป็น ๖.๖๗ ต่อแสนประชากรในปี ๒๕๕๗ ไม่เกินเป้าหมาย (๕๐ ต่อแสนประชากร) ดัชนีลกู น�ำ้ ยุงลาย (HI 18.6, CI 7.1 ไม่เกินเกณฑ์ (เป้าหมาย HI<50, CI<10) อัตราป่วยน้อยกว่าพื้นที่ใกล้เคียง และไม่พบผู้ป่วยในรุ่นที่ ๒ ไม่พบผู้ป่วยเสียชีวิตในพื้นที่, เกิดภาพลักษณ์ที่ด ของหน่วยงานจากการบริหารจัดการสิง่ แวดล้อมอย่างเป็นระบบ น�ำความร ถ่ายทอดสู่ชุมชนด้วยการร่วมเปิดบูธศูนย์การเรียนรู้ในงานวิชาการของ สถาบันการศึกษาทุกระดับและในงานแสดงนิทรรศการของหน่วยงานภาค รัฐพบประชาชนในระดับท้องถิ่น (โครงการอ�ำเภอยิ้ม) มีศูนย์การเรียนร การบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนโดยชุมชนมีส่วนร่วม เป็นที่ศึกษา ดูงานของหน่วยงานทีส่ นใจ เพือ่ เป็นตัวอย่างในการปฏิบตั แิ ละน�ำไปต่อยอด ในชุมชนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันคือชุมชนขนาดเล็กที่ผู้น�ำเข้มแข็ง และม ทรัพยากรบุคคลเพียงพอ ได้แก่ แกนน�ำสุขภาพ แกนน�ำด้านบริหารจัดการ และแกนน�ำชุมชน อสม.หรือแม่บ้านให้ความร่วมมือในการด�ำเนินกิจกรรม

ในเดือนสิงหาคม ๒๕๕๗ ได้รับรางวัลบริการภาครัฐแห่งชาติ จาก คณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.) ระดับดีประเภทพัฒนาบริการ ที่เป็นเลิศในโครงการจัดทัพปราบไข้เลือดออก รางวัลที่ได้มาเป็นสิ่งที่ไม ง่าย ต้องอาศัยความมุ่งมั่นและการท�ำงานเป็นทีมที่สอดคล้องของบุคลากร และความร่วมมือของเครือข่ายของเรา (อสม.) ต้องขอขอบพระคุณผู้บังคับ บัญชาทุกระดับชั้น ตั้งแต่ ผบ.จทบ.ท.ส., พญ.ทภ.๔, มทภ.๔, และ จก.พบ ที่ให้โอกาสพวกเราท�ำงานและเป็นก�ำลังใจให้ชาวโรงพยาบาลค่ายเทพสตร ศรีสุนทรได้ท�ำภารกิจเพื่อก�ำลังพลและครอบครัวในพื้นที่นี้ให้ได้รับบริการ ด้านสุขภาพที่มีคุณภาพ เราจะยังคงยึดมั่นในปณิธานการท�ำงานของพวก เราภายใต้การก�ำกับดูแลของพันเอก สุรเกียรติ โรจน์สรุ ยิ าวงศ์ ผูอ้ ำ� นวยการ โรงพยาบาลค่ายเทพสตรีศรีสุนทร

“อนุรักษ์ก�ำลังรบ อนุเคราะห์กำ� ลังพล อนุกูลทุกชั้นชน อนุศาสตร์ปราศโรคภัย”

ม้ตาม ะคอน ารบก มลดลง ความ พิ่มขึ้น มีเครือ ลค่าย ะค่าใช้ น�้ำมัน งผลให้ ราป่วย ๒๕๕๗ CI 7.1) ล้เคียง ษณ์ที่ดี ความรู้ ารของ นภาค เรียนรู้ ศึกษา อยอด และมี จัดการ จกรรม

ติ จาก บริการ สิ่งที่ไม่ คลากร บังคับ ก.พบ. พสตรี บริการ องพวก วยการ

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

9

๑๐๘ คดี กฎหมาย ใกล้ตัว

โดย : ส�ำนักงานพระธรรมนูญทหารบก พันเอก พิสิษฐ์ นพเมือง

อนุสัญญาไซเตส (CITES)

กับความเกี่ยวพันทางทหาร ตอนที่ ๒

ส�ำหรับชนิดพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ CITES ควบคุม จะระบุไว้ในบัญชีหมายเลข ๑, ๒, ๓ (Appendix) ของอนุสัญญาฯ ซึ่งมีรายละเอียดมากผู้สนใจสามารถหาข้อมูลได้จากกรมป่าไม้, กรม วิชาการเกษตร หรือกรมประมง จากการประชุมภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งชนิด สัตว์ปา่ และพืชป่าทีใ่ กล้สญ ู พันธุ์ ครัง้ ที่ ๑๖ (CITES) หรือ (CoP 16) เมือ่ ๓ – ๑๔ มี.ค.๕๗ ซึง่ ประเทศไทย เป็นเจ้าภาพที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ โดยมีประเทศสมาชิกกว่า ๑๔๐ ประเทศส่งตัวแทนเข้าร่วม ประชุมในครั้งนี้กว่า ๓ พันคน โดยสรุป ในการประชุมมีการเสนอขอขึ้นบัญชีสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้ สูญพันธุ์ใน CITES ให้ที่ประชุมพิจารณาทั้งหมด ๗๑ เรื่อง ผ่านขึ้นบัญชี ๕๔ เรื่อง ไม่ผ่านขึ้นบัญชี ๑๑ เรื่องปัจจุบันประเทศไทยมีส่วนเกี่ยวข้องใน ๓ ประเด็นหลักที่ส�ำคัญในอนุสัญญาไซเตส คือ

กลยุทธ์โครงการจัดทัพปราบไข้เลือดออก ๑. รณรงค์ไข้เลือดออกเชิงรุกโดยเครือข่ายในชุมชน

๒. บริหารจัดการสิ่งแวดล้อมโดยทีมสามประสาน (โรงพยาบาลค่ายเทพสตรีศรีสุนทร, หน่วยทหารในพื้นที่ และชมรมแม่บ้านทหารบก)

๒.๑ คัดแยกขยะในครัวเรือนและธนาคารขยะ

๒.๒ เปลี่ยนป่าเสื่อมโทรมเป็นแปลงเกษตรสาธิตและปลูกป่าเศรษฐกิจ

๒.๓ จัดตั้งศูนย์การเรียนรู้ในชุมชน

๑. ช้าง ปัญหาค้างาช้างกลายมาเป็นวาระที่ไทยถูกจับตามองมากเป็นพิเศษ เนื่องจากการที่จะเอา งาช้างมาได้นั้นส่วนใหญ่ช้างจะต้องถูกฆ่า โดยด้านหนึ่งมองว่า ประเทศไทยได้รับการยอมรับในเรื่องความ ร่วมมือจึงได้รับความไว้วางใจให้เป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมไซเตส แต่อีกด้านหนึ่งก็มีการตั้งข้อสังเกตว่า หลายประเทศเห็นว่าประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของอาชญากรรมสัตว์ปา่ ข้ามชาติระดับโลก ทัง้ การค้าและการ บริโภค โดยเฉพาะงาช้าง ซึง่ การจัดประชุมจะช่วยกระตุน้ ให้ไทยแสดงความจริงใจในการแก้ปญั หาทีป่ ระชุมมี มติให้ทกุ ประเทศทีม่ ชี า้ ง รายงานการควบคุมค้างาช้างของรัฐและเอกชน ส่วนของบุคคลไม่บงั คับว่าต้องส�ำรวจ และรายงานแต่ให้ทำ� ในส่วนทีป่ ฏิบตั ไิ ด้ เพือ่ ไม่ให้กระทบกับสิทธิและทรัพย์สนิ ส่วนบุคคล รวมทัง้ ต้องรายงาน ผลการจับกุมที่เกิดขึ้นให้กับทางไซเตสทราบ เพื่อจะได้ทราบว่ามีการตรวจยึดงาช้างและผลิตภัณฑ์มากน้อย แค่ไหน รวมทัง้ การส�ำรวจงาช้างทีอ่ ยูใ่ นสต็อก โดยเฉพาะของไทยให้สำ� รวจงาช้างบ้านทีย่ งั มีชวี ติ ด้วยมีจำ� นวน กี่ตัวที่มีงาขนาดความยาวเท่าไหร่ ทั้งนี้เพื่อป้องกันการแอบน�ำงาช้างมาสวมตอ นอกจากนี้ทั้ง ๘ ประเทศที่ ถูกจับตามองเรื่องการค้างาช้างผิดกฎหมาย อาทิ จีน ไทย เวียดนาม คองโก เคนยา จะต้องเสนอแผนควบคุม การลักลอบค้างาช้างต่อคณะกรรมการไซเตสให้ชัดเจน ภายใน ๒ เดือนข้างหน้า ส่วนกรอบในการบังคับใช้ กฎหมาย เรือ่ งช้างของไทยนัน้ ขณะนีไ้ ด้มกี ารท�ำหนังสือ ไปยัง อบต.ในจังหวัดต่างๆ ทีม่ ผี ปู้ ระกอบการร้านค้า งาช้างทั้ง ๑๕๐ แห่ง เช่น นครสวรรค์ อุทัยธานี เชียงใหม่ ชลบุรี ภูเก็ต ต้องรายงานส�ำรวจจ�ำนวนผลิตภัณฑ์ งาช้างทั้งจากรัฐ-เอกชน ที่ครอบครองอย่างละเอียดและขอความร่วมมืออย่างละเอียดขอความร่วมมือ ผู้ประกอบการห้ามขายผลิตภัณฑ์งาช้าง กับชาวต่างชาติ เพื่อไม่ให้น�ำออกนอกประเทศแล้วถูกจับและเมื่อวันที่ ๗ – ๑๑ ก.ค.๕๗ ที่ผ่านมาได้มีการประชุมคณะกรรมการบริหารอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่ง ชนิดสัตว์ปา่ และพืชป่าทีใ่ กล้สญู พันธุ์ (ไซเตส) ทีน่ ครเจนีวา สมาพันธรัฐสวิสมีมติเร่งด่วนให้ไทยควบคุมการค้า งาช้างให้มปี ระสิทธิภาพ โดยสัง่ ให้ออกกฎหมายก�ำหนดให้จดทะเบียนงาช้างภายในประเทศ และมีระบบการ อนุญาตค้างาช้าง ซึง่ ต้องรายงานผลการด�ำเนินงานเหล่านีใ้ ห้สำ� นักงานเลขาธิการไซเตสพิจารณาภายในวันที่ ๑๕ ม.ค.๒๕๕๘ หากไม่สามารถด�ำเนินการได้เสร็จภายในวันที่ ๓๑ มี.ค.๒๕๕๘ จะระงับการค้าขายสัตว์และ พืชตามบัญชีไซเตสกับไทยทั้งหมด ปัจจุบันกรมอุทยานสัตว์ป่าและพันธุ์พืชได้ท�ำร่างกฎหมาย ๒ ฉบับ เสนอ คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เพือ่ พิจารณาและประกาศใช้โดยเร่งด่วน ประกอบด้วย ๑. ร่างประกาศ คสช. ฉบับที่ .../๒๕๕๗ เรื่องการครอบครองและการค้างาช้างที่ได้มาจากสัตว์พาหนะและร่างประกาศ คสช. ฉบับที่ .../๒๕๕๗ เรื่องก�ำหนดให้ช้างแอฟริกาเป็นสัตว์ป่าคุ้มครองตาม พ.ร.บ.สงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ.๒๕๓๕ เพื่อแก้ปัญหาอย่างเร่งด่วน ตลอดจนสั่งการให้เจ้าหน้าที่ทั่วประเทศติดตามตรวจสอบร้านค้า งาช้างให้ประกอบกิจการตามระเบียบและกฎหมายที่มีอยู่ ปัญหาที่เกิดขึ้นคือประเทศไทยเป็นทางผ่านหรือ เส้นทางการค้างาช้าง โดยเฉพาะงาช้างแอฟริกา เมื่อเจ้าหน้าที่จับผู้ต้องหาและของกลางได้มักไม่สามารถ พิสจู น์ได้วา่ ของกลางทีจ่ บั ได้มาจากแอฟริกาจริงหรือไม่ จึงไม่สามารถด�ำเนินคดีกบั ผูต้ อ้ งหาได้ และท�ำให้เกิด ปัญหาการลักลอบค้างาช้างกันอย่างต่อเนื่อง แต่หากแก้กฎหมายให้ช้างแอฟริกาเป็นสัตว์คุ้มครอง เจ้าหน้าที่ สามารถด�ำเนินการตามกฎหมายไทยได้ทันที

๒. ไม้พะยูง เป็นอีกประเด็นที่ประเทศไทยได้รับผลประโยชน์อย่างมาก โดยได้รับมติเอกฉันท์จากที่ ประชุมให้ขึ้นบัญชี ๒ ใน CITES ซึ่งอนุญาตให้ค้าขายได้แต่ต้องควบคุมไม่ให้ไม้พะยูงมีปริมาณลดลง จากป่า ธรรมชาติประเด็นนี้ประเทศไทยได้นำ� เสนอขอขึ้นบัญชีไม้พะยูง เข้าในบัญชี ๒ ของไซเตส ซึ่งเป็นชนิดพันธุ์ ที่อนุญาตให้ค้าได้แต่ต้องควบคุมไม่ให้ลดปริมาณอย่างรวดเร็วจนถึงจุดใกล้จะสูญพันธุ์ โดยเมื่อ ๑๒ มี.ค.๕๗ ที่ประชุมไซเตส ได้มีมติยอมรับไม้พะยูงขึ้นบัญชี ๒ ด้วยมติเป็นเอกฉันท์ โดยไม่ต้องใช้วิธีการโหวตแต่ อย่างใด เนื่องจากในปัจจุบัน ไม้พะยูงอยู่ในภาวะวิกฤติมาก โดยตัวเลขล่าสุดเมื่อปี ๒๕๔๘ ที่คาดว่าจะมี ไม้พะยูงในป่าสูงถึง ๓ แสนต้น แต่ขณะนี้น่าจะเหลืออยู่เพียง ๑ แสนต้นเท่านั้น หรือลดลง ๒ ใน ๓ หลังจาก ถูกแอบลักลอบตัดจากป่าอนุรักษ์ในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปจ�ำนวนมาก เนื่องจากมีความต้องการ ของตลาดโลกโดยเฉพาะในจีนที่มีความนิยมความเชื่อเรื่องโชคลาภจากไม้พะยูงท�ำให้มีราคาสูงถึง ๒ – ๒.๕ แสนบาทต่อลูกบาศก์เมตร

๓. จระเข้ ประเทศไทย โดยกรมประมง ยังได้เสนอต่อที่ประชุมในการขอปรับบัญชีจระเข้จากเดิม บัญชีที่ ๑ ที่ห้ามซื้อขายเด็ดขาด มาเป็นบัญชี ๒ อนุญาตให้ทำ� การค้าได้แต่ต้องมีการควบคุมไม่ให้เกิดความ เสียหายหรือลดจ�ำนวนลง โดยประเทศทีส่ ง่ ออกจะต้องออกหนังสืออนุญาต เพือ่ การส่งออกและรับรองว่าเกิด ส่งออกนั้นไม่เกิดความเสียหายในธรรมชาติด้วย ครับโชคดี พบกันใหม่ฉบับหน้า

1๐

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

์ เตรียมการจัดประชุมชี้แจงให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบหลักเกณฑ์และ เงื่อนไขต่างๆ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง ขอให้ผู้รับเบี้ยหวัด บ�านาญ ที่เป็นสมาชิก กบข. ออกไป ใช้สิทธิในบ�าเหน็จบ�านาญตาม พ.ร.บ.บ�าเหน็จบ�านาญข้าราชการ พ.ศ.๒๔๙๔ ตรวจสอบความถู ก ต้ อ งฐานข้ อ มู ล ที่ อ ยู ่ ใ นระบบ บ�าเหน็จบ�านาญ (E – Pension) ได้ที่หน่วยขอถือจ่ายคือ สบ.ทบ. (กปบ.สบ.ทบ.) และ มทบ./จทบ. หากไม่ถูกต้อง รวมทั้งยังมีค�าสั่ง เงินเพิม่ และเวลาราชการเป็นทวีคณ ู ทีไ่ ม่ครบถ้วน ให้ยนื่ เรือ่ งพร้อม หลักฐานกับเจ้าหน้าที่ของหน่วยถือจ่าย และเมื่อ พ.ร.บ.บ�าเหน็จ บ�านาญข้าราชการ พ.ศ.๒๔๙๔ ผลบังคับใช้ ส่วนราชการผู้เบิก คือ กง.ทบ. และ มทบ./จทบ. ก็จะเป็นหน่วยรับเรื่องจากผู้รับ เบีย้ หวัด บ�านาญฯ เพือ่ ยืน่ ให้กรมบัญชีกลาง/คลังเขต แล้วแต่กรณี รวมทั้ ง การส่ ง คื น เงิ น ประเดิ ม เงิ น ชดเชย เงิ น สมทบและผล ประโยชน์ เมื่อค�านวณ หักกลบลบกันแล้ว ให้ส่วนราชการผู้เบิก ในส่วนของการคืนเงิน ในกรณีของผู้รับบ�านาญ เมื่อยื่น เรื่องแสดงความประสงค์แล้ว ส่วนราชการผู้เบิกบ�านาญจะแจ้งให้ ทราบว่าจะได้รบั เงินเพิม่ หรือคืนเงินให้แก่ทางราชการ โดยก�าหนด หลักเกณฑ์การคืนเงินไว้ว่า ในกรณีที่คืนเงินทั้งจ�านวน ให้คืนได้ ภายในวันที่ ๓๐ มิ.ย.๒๕๕๘ ในกรณีที่จะแบ่งช�าระเงินเป็นงวด สามารถช�าระได้ภายหลังวันที่ ๓๐ มิ.ย.๒๕๕๘ ถึงวันที่ ๓๐ ก.ย. ๒๕๕๘ ซึง่ กรมบัญชีกลางจะแบ่งงวดการช�าระเงินเป็น ๓ งวด ทัง้ นี้ ต้องช�าระให้ครบจ�านวนภายในวันที่ ๓๐ ก.ย.๒๕๕๘ ซึ่งกรมบัญชี ภายหลังจากการได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) การ กลางได้แจ้งหลักเกณฑ์และวิธกี ารให้สว่ นราชการและผูร้ บั บ�านาญ กลั บไปใช้ สิ ท ธิ ใ นบ� า เหน็จบ�านาญตาม พ.ร.บ.บ�าเหน็จบ�านาญ ทราบต่อไป ข้าราชการ พ.ศ.๒๔๙๔ ของสภานิตบิ ญ ั ญัตแิ ห่งชาติ (สนช.) ขัน้ ตอน ต่อไปคือ ทูลเกล้าฯ เพื่อทรงลงพระปรมาภิไธย และประกาศใช้ใน ราชกิจจานุเบกษา ซึ่งกฎหมายจะมีผลใช้บังคับเมื่อพ้น ๓๐ วันนับ ถัดจากวันประกาศในราชกิจจาฯ ร่าง พ.ร.บ.ที่จะเสนอแก้ไข จะใช้ แนวทางร่าง พ.ร.บ.ฉบับเดิมที่กรมบัญชีกลางเสนอและปรับแก้ไข เลือ่ นระยะเวลาออกไปอีก ๑ ปี โดยข้าราชการให้แสดงความประสงค์ ได้จนถึง ๓๐ ก.ย.๕๘ ส่วนผูร้ บั บ�านาญให้แสดงความประสงค์ได้จนถึง ๓๐ มิ.ย.๕๘ ซึ่งผู้รับบ�านาญจะต้องคืนเงินประเดิม เงินชดเชย เงิน สมทบและผลประโยชน์ เมื่อค�านวณ หักกลบลบกันแล้วจะต้องคืน เงิน ให้ผู้รับบ�านาญคืนเงินส่วนราชการผู้เบิกภายใน ๓๐ มิ.ย.๕๘ การออกจากสมาชิก กบข. ของผูร้ บั บ�านาญเพือ่ ไปใช้สทิ ธิในบ�าเหน็จ บ�านาญในระบบเดิม ให้ผู้รับบ�านาญยื่นเรื่องผ่านส่วนราชการผู้เบิก นอกจากนี้จะมีการเตรียมความพร้อมในระบบต่างๆ เช่น GFMIS ระบบ E-Pension ระบบจ่ายตรงเงินเดือน เพื่อเป็นการรองรับกับ การด�าเนินการในเรื่องนี้ให้ครอบคลุมทุกด้าน รวมถึงการวางแผน

กรมบัญชีกลาง

เสนอกฎหมาย การกลับไปใช�สิทธิ

กบข.

สารพั น ข อ คิ ด : พ.อ. ดร.อรรถสิ ์ หัสถีธรรม โดยโดยพ.อ.อรรถสิ ทธิ์ หัสถีทธิธรรม สถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ

ใ

นตอนที่ ๖ หรือ ตอนที่แล้ว ผมกล่าวถึงหลักความ ง่าย หรือ Simplicity Principle ซึ่งเป็นหลักการ สงครามข้อที่ ๕ ที่เน้น “เวลาจะท�าอะไร โดยเฉพาะจะ ให้คนอื่นๆ ท�าอะไร หรือ เจ้านายจะสั่งลูกน้องให้ท�า อะไร ค�าสั่งต้องไม่ซับซ้อน เข้าใจง่าย เมื่อเข้าใจง่าย ก็ ปฏิบัติง่าย มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลนั่นเอง” ส�าหรับในตอนนี้ ซึ่งเป็น ตอนที่ ๗ ผมจะขอกล่าวถึง หลักการสงครามข้อที่ ๖ นั่นก็คือ “หลักการรุก หรือ Offensive Principle”

สาระ และนัยสําคัญของหลักการรุก

ก่อนอื่นๆ มาท�าความเข้าใจ เนื้อหาสาระ หรือ นัยส�าคัญของหลักการรุก (Offensive) ก่อนว่า มีสาระ และนั ย ส� า คั ญ เป็ น อย่ า งไร ส� า หรั บ เนื้ อ สาระ ของ หลักการดังนี้ สรุปได้ดังนี้ “ชิงความริเริ่ม, ครองความริเริ่ม, ขยายผล ความริเริ่ม” การที่เราจะท�าอะไร แล้วมีแนวโน้มที่จะได้ ชัยชนะ หรือประสบผลส�าเร็จ เราจะต้องคิด หรือ วางแผนให้ลา�้ หน้าไปกว่าข้าศึก หรือฝ่ายตรงข้าม อย่าง น้อย 1 Step ทัง้ นีเ้ พือ่ ท�าให้ฝา่ ยข้าศึก หรือฝ่ายตรงข้าม

(๕๗๑๗) โดย : พันเอก อมรเวช ไชยชาญ

คําถามจาก ร.ท.วิสูตร เขียวออน

๑. ปี ๓๓ ผมเป็นทหารเกณฑ์ ๑ ปี และได้มกี ารคัดเลือกพลทหารเข้าไป ศึกษาโรงเรียนนักเรียนนายสิบทหารบก ผมสามารถผ่านการคัดเลือกเข้าไปเรียน ได้ เมื่อจบการศึกษาและติดยศสิบตรี เข้ารับราชการปี ๓๕ อยากทราบว่าการ นับอายุราชการรับราชการ จะนับตั้งแต่เป็นพลทหารหรือไม่? ๒. การรับบ�าเหน็จตกทอดถ้าเรายังมีทายาทอยู่ แม้เราจะเขียนมอบให้ หลาน ก็ไม่มีผลเสียใช่หรือไม่ ทายาทเราก็ยังเป็นผู้ได้รับใช่หรือไม่ ๓. การจดทะเบียนรับรองบุตร จะจดเฉพาะกับภรรยาทีไ่ ม่ได้จดทะเบียน สมรสได้หรือไม่

ตอบ ร.ท.วิสูตรฯ

๑. ใช่ครับ ๒. ทายาทเป็นผูม้ สี ทิ ธิ หลานไม่ได้แต่สามารถท�าหนังสือแสดงเจตนาไว้ ให้หลานก็ไม่ผดิ อะไร เพราะเผือ่ ทายาททุกคนตายพร้อมกับข้าราชการ หรือตาย ก่อนข้าราชการ ๑ วินาที อย่างนี้หลานจึงมีสิทธิ ๓. ใช่ครับ

คําถามจาก ร.ท.สุชีพ เกิดดวยทอง

๑. ขอเรียนถามท่านอาจารย์ว่า ในกรณีข้าราชการเสียชีวิต ทายาทจะ มีก�าหนดเวลายื่นเรื่องขอรับบ�าเหน็จตกทอด ภายในระยะเวลาเท่าใด นับจาก วันที่ข้าราชการผู้นั้นเสียชีวิต ๒. ค�าถามต่อเนื่องจากข้อ ๑ หากทายาทไม่ได้ยื่นเรื่องขอรับบ�าเหน็จ ตกทอดตามก�าหนดเวลา จะมีผลอย่างไร ๓. กรณีมขี า้ ราชการมีภรรยาหลวง ๑ คน และมีบตุ รด้วยกัน ๑ คน และ มีภรรยาน้อย ๑ คน และมีบุตรด้วยกัน ๑ คน ต่อมาข้าราชการผู้นั้นเสียชีวิต แต่ ข้าราชการผู้นั้นไม่ได้จดทะเบียนรับรองบุตรของภรรยาน้อยไว้ อยากทราบว่า บุตรของภรรยาน้อยจะมีสิทธิอะไรบ้าง

ตอบ ร.ท.สุชีพ

๑. การยื่ น เรื่ อ งขอรั บ เงิ น บ� า เหน็ จ ตกทอด มี อ ายุ ค วาม ๑๐ ปี (ป.พ.พ.มาตรา ๑๙๓/๓๐) ๒. กรมบัญชีกลางก็ไม่ต้องจ่ายให้ใคร ๓. ลูกซึง่ เกิดจากเมียน้อย (เป็นผูเ้ ยาว์ แม่ดา� เนินการในฐานะผูแ้ ทนโดย ชอบธรรม) ต้องฟ้องศาลภายใน ๑ ปี นับตั้งแต่พอ่ ตาย เพื่อให้ศาลมีคา� พิพากษา ว่ า เป็ น บุ ต รที่ ช อบด้ ว ยกฎหมาย แล้ ว จะเกิ ด สิ ท ธิ ใ นบ� า เหน็ จ ตกทอด (พ.ร.บ.บ�าเหน็จบ�านาญฯ ปี ๙๔ มาตรา ๔ วรรค ๑๐ วงเล็บ ๑)

Revisit Principle of War ตอนที่ 7

หลักการรุก (OFFENSIVE) ต้องล้าหลังกว่าเรา หรือวิ่งตามเรา หรือต้องตามแก้เกม เป็นฝ่ายเสีย เปรียบ และพ่ายแพ้ หรือ หมดทาง สู้ ฝ่ายเราไปในที่สุด ผมขอยกตัวอย่างเหตุการณ์ ส� า คั ญ ในประวั ติ ศ าสตร์ ข องชาติ ไทยในสมัยของสมเด็จพระนเรศวร มหาราช ซึ่ ง พระองค์ ท รงเป็ น มหาราชที่ทรงใช้หลักการรุก มาใช้ ในเกื อ บทุ ก เรื่ อ ง ในรั ช สมั ย ของ พระองค์

ส่วนทีห่ นึง่ ท�าการเข้าตีทางด้านหน้าระดมยิงปืนนกสับขึน้ ไปอย่างแน่นหนา ในขณะที่ข้าศึกก�าลังสาละวนผลักก้อน ศิลา และท�าการยิงโต้ตอบทางด้านหน้า พระนเรศวรทรง น�าทหารจ�านวนหนึ่งจู่โจมเข้าตีกระหนาบทางด้านหลัง ท�าให้ข้าศึกพะว้าพะวัง พระองค์ทรงน�าทหารเข้าตีโดยมี การวางแผนอย่างรอบคอบ ใช้ก�าลังส่วนน้อยเข้าตีลวงข้า ศึกเมืองคังด้านหน้า แล้วใช้ก�าลังส่วนใหญ่เข้าตีทางด้าน หลังเมืองคังและสามารถเข้ายึดเมืองคังได้เป็นผลส�าเร็จ (Th.wikipedia.org)

เขาตีเมืองคัง “การใชหลักการรุกในระดับยุทธวิธี”

สมเด็จพระนเรศวรมหาราช ทรงมักท�าการรบตาม หลักการรุกเสมอ ยกตัวอย่างเช่น พระเจ้านันทบุเรงทรง ต้องการให้มีการแข่งขันในการรบ จึงทรงจัดให้เจ้านาย พม่าและพระนเรศวรเข้าตีเมืองคังคนละวัน กองทัพพระมหาอุปราชา ท�าการเข้าตีวนั แรกก็ถกู ฝ่ายข้าศึกผลักก้อนศิลาลงมาทับผู้คนล้มตายเป็นอันมาก มิอาจจะเข้าตีต่อไปได้ ในที่สุดต้องถอยทัพกลับลงมายัง ค่ายเชิงเขา กองทัพพระสังกะทัต ท�าการเข้าตีวันที่สอง เกิด การรบพุ่งกันเป็นสามารถ แต่ฝ่ายข้าศึกอยู่บนที่สูง ชัยภูมิ มัน่ ได้ผลักก้อนศิลาลงมาถูกรีพ้ ลพระสังกะทัตล้มตายเป็น อันมาก จะขึ้นหักเอามิได้ ก็ต้องถอยทัพกลับลงมาเช่นกัน กองทัพพระนเรศวร ในระหว่างกองทัพพม่า เข้าตีสองวันแรก พระนเรศวร ได้น�าทหารออกส�ารวจ ภูมิประเทศรอบ ๆ เมืองคัง และสังเกตผลการรบของ กองทัพพม่าจนกระทั่งพบเส้นทางลับด้านหลังเมืองคัง ซึ่ง สามารถเข้าตีเมืองคังได้งา่ ยกว่า โดยด�าเนินการใช้กลยุทธ์ ในการเข้าตี พระนเรศวรแบ่งก�าลังพลออกเป็น ๒ ส่วน

ประกาศอิสรภาพ “หลักการรุกในระดับยุทธศาสตร”

เมือ่ ปี พ.ศ. ๒๑๒๖ พระเจ้าอังวะเป็นกบฏ พระเจ้า หงสาวดีนันทบุเรงจึงยกทัพหลวงไปปราบ ในการณ์นี้ได้ สั่งให้เจ้าเมืองแปรเจ้าเมืองตองอูและเจ้าเมืองเชียงใหม่ รวมทัง้ ทางกรุงศรีอยุธยาด้วย ให้ยกทัพไปช่วย อย่างไรก็ตาม ทัพไทยเคลือ่ นทัพไปช้า ๆ เพือ่ ให้การปราบปรามเจ้าอังวะ เสร็จสิ้นไปก่อน ท�าให้พระเจ้าหงสาวดีนันทบุเรงแคลงใจ ว่า ทางไทยคงจะถูกพระเจ้าอังวะชักชวนให้เข้าด้วย จึง วางแผนก�าจัดพระนเรศวร ต่อมาพระมหาเถรคันฉ่องได้ กราบทูลถึงเรื่องการคิดร้ายของทางกรุงหงสาวดี เมื่อ พระองค์ได้ทราบความโดยตลอดแล้ว ก็มพี ระราชด�าริเห็น ว่าการเป็นอริราชศัตรูกบั กรุงหงสาวดีนนั้ ถึงกาลเวลาทีจ่ ะ ต้องเปดเผยต่อไปแล้ว จึงได้มีรับสั่งให้เรียกประชุมแม่ทัพ

นายกอง กรมการเมือง เจ้าเมืองแครงรวมทั้งพระยา เกียรติพระยารามและทหารมอญมาประชุมพร้อมกัน แล้วนิมนต์พระมหาเถรคันฉ่องและพระสงฆ์มาเป็น สักขีพยาน ทรงแจ้งเรื่องให้คนทั้งปวงที่มาชุมนุม ณ ที่นั้นทราบว่า พระเจ้าหงสาวดีคิดประทุษร้ายต่อ พระองค์ จากนั้นพระองค์ได้ทรงหลั่งน�้าลงสู่แผ่นดิน ด้วยสุวรรณภิงคาร (พระน�้าเต้าทองค�า) ประกาศแก่ เทพยดาฟ้าดินว่า “ด้วยพระเจ้าหงสาวดี มิได้อยู่ใน ครองสุจริตมิตรภาพขัตติยราชประเพณี เสียสามัคคีรส ธรรม ประพฤติพาลทุจริต คิดจะท�าอันตรายแก่เรา ตัง้ แต่นไี้ ป กรุงศรีอยุธยาขาดไมตรีกบั กรุงหงสาวดีมไิ ด้ เป็นมิตรร่วมสุวรรณปฐพีเดียวกันดุจดังแต่กอ่ นสืบไป” การประกาศอิสรภาพถือว่าเป็นการใช้ “หลักการรุก ทางยุทธศาสตร์” ที่จะน�าไปสู่การฟื้นคืนเอกราชของ กรุงศรีอยุธยา (Th.wikipedia.org) ก่อนริเริ่ม ต้องเข้าใจรอบข้าง การชิงความริเริม่ , ครองความริเริม่ และ ขยาย ผลความริเริ่ม นั้น ถ้าดูเฉพาะความหมาย (ชิง, ครอง และขยายผล) เพียงอย่างเดียว ดูเหมือนว่าจะเป็นอะไร ที่ไม่ยากที่จะท�าให้เกิดขึ้น ....แต่ในความเป็นจริงมิใช่ เป็นเช่นนั้น การชิง, ครอง และ ขยาย ความริเริ่มนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะท�าให้เกิดขึ้น การจะท�าให้การ ชิง, ครอง และขยายผลความริเริ่มนั้น เราต้องเข้าใจบริบท รอบข้าง หรือสภาวะแวดล้อมทั้งภายใน และภายนอก ที่เกี่ยวข้องกับเราเสียก่อน หรือพูดง่ายๆ เราจะต้อง Scan Environment เสียก่อน เพื่อให้เข้าใจโอกาส, อุปสรรค, จุดแข็ง จุดอ่อน อย่างถ่องแท้ ที่เข้าใจ รอบข้างเป็นอย่างดี แนวโน้มของความส�าเร็จของ การชิง, ครอง และขยายผล ความริเริ่ม ก็มีโอกาสเป็น ไปได้สูง ในทางตรงกันข้าม ถ้าหากไม่เข้าใจรอบข้าง อย่างถ่องแท้ “ความริเริ่ม” ก็จะกลายเป็น “ความล้ม เหลว” ไปในที่สุด ผานไปแลว ๖ หลักการ แลวนะครับ สําหรับ ในฉบับหนา หรือตอนที่ ๘ ผมจะมาเลาสูกันฟงใน เรือ่ ง “หลักการออมกําลัง (ECONOMY OF FORCE) ตอไปนะครับ ติดตามบทความยอนหลังไดที่ www.strategic-man.com

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

11

สวนบัญชาการ

กองทัพบก กรมข่ า วทหารบก

แนวความคิด ในการพัฒนาหลักสูตรของ

โรงเรียนขาวทหารบก

สื

บเนื่องจาก พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร ผบ.ทบ.ได้มอบนโยบาย ให้แก่ ผบ.หน่วยของ ทบ. ซึง่ หนึง่ ในหลายนโยบายทีท่ า่ นมอบ ไว้คือ นโยบายที่ให้โรงเรียนเหล่า/สายวิทยาการต้องพัฒนาระบบการฝึก ศึกษาทางทหารในหลักสูตรต่างๆ ของ ทบ. ให้เป็นรูปธรรมด้วยการเพิ่ม การฝึกปฏิบัติของผู้เรียนมากขึ้นกว่าการรับฟังการบรรยายเพื่อเพิ่มทักษะ การปฏิบัติงานให้เกิดความช�านาญมิใช่การเรียนเพื่อรู้แต่เพียงอย่างเดียว การปฏิบตั ใิ นเรือ่ งนีจ้ งึ ต้องหันกลับมามองว่าหลักสูตรของ ทบ. ซึง่ รับผิดชอบ และก�ากับดูแลโดย ยศ.ทบ. ก�าหนดให้โรงเรียนเหล่าสายวิทยาการออกแบบ และจัดท�าแถลงหลักสูตรเสนอให้ ยศ.ทบ.อนุมัติก่อนเปดหลักสูตรนั้น เมื่อพิจารณารายละเอียดของการแถลงหลักสูตรของ ทบ.ที่มีอยู่ส่วนใหญ่ จะอัดแน่นด้วยวิชาต่างๆ จ�านวนมากหรือเรียกตามภาษาทางวิชาการว่า เป็นหลักสูตรรายวิชา (discrete-discipline curriculum) ซึง่ จะมีรายวิชา แยกย่ อ ยจ� า นวนมากไม่ ส อดคล้ อ งกั บ ระยะเวลาการศึ ก ษาของแต่ ล ะ หลักสูตรซึง่ มีชวั่ โมงเรียนไม่เพียงพอส่วนหนึง่ ก็เพราะงบประมาณทีไ่ ด้รบั มี อย่างจ�ากัด ท�าให้รปู แบบการเรียนรู้ (Learning Style) ทีเ่ หมาะสมของแต่ วิชาท�าได้เพียงการสอนแบบบรรยายเป็นหลัก จัดเป็นการเรียนรูท้ ไี่ ม่เหมาะ สมต่อการเรียนการสอนทีม่ งุ่ พัฒนาทักษะ ทางเลือกในการแก้ไขปัญหาทาง หนึ่งที่ท�าได้โดยไม่กระทบต่องบประมาณและระยะเวลาการเรียนคือการ พั ฒ นาหลั ก สู ต รรายวิ ช าให้ เ ป็ น หลั ก สู ต รบู ร ณาการ (Integrated Curriculum) เพื่อให้มีเวลาในการฝึกปฏิบัติเพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้ต้องเริ่มจาก การจัดท�าแถลงหลักสูตรที่ก�าหนดกิจกรรมการฝึกปฏิบัติของผู้เรียนเป็น หลักในการบูรณาการจัดวิชาการเรียนการสอนที่ครูอาจารย์ต้องรู้จัก วิเคราะห์ความเชือ่ มโยงวิชาต่างๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกันมาผสมผสานการสอนแบบ องค์รวมในกรอบเวลาที่ก�าหนดท�าการก�าหนดขอบเขต (Scope) ในการ เรียนรู้และจัดล�าดับการสอน (Sequence) ที่สอดคล้องเชื่อมโยงกันไปกับ การปฏิบัติภารกิจที่รับมอบในวิชานั้นๆ หลักสูตรบูรณาการในลักษณะนี้ จะส่งเสริมให้สามารถจัดการเรียนการสอนโดยใช้ปญ ั หาของผูเ้ รียนเป็นหลัก ในการเรียนและจัดท�าบ่งการฝึก (Problem based learning) ซึง่ จะท�าให้ ผู้เรียนเกิดองค์ความรู้ ทักษะ ในการปฏิบัติและสามารถน�าไปประยุกต์ใน การปฏิบตั งิ านตามภารกิจทีไ่ ด้รบั มอบให้มปี ระสิทธิภาพยิง่ ขึน้ อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนรูปแบบการสอนแบบเดิมไปสู่รูปแบบการสอนใหม่ๆ ตาม ทฤษฎีการสอนของสถาบันการศึกษาโดยทัว่ ไป เมือ่ ถูกปรับใช้กบั รร.เหล่า สายวิทยาการ/สถาบันการศึกษาของทหาร อาจสร้างความไม่เชื่อมั่นและ กลัวต่อการเปลีย่ นแปลงเมือ่ เปลีย่ นผ่านไปสูค่ รูอาจารย์อาวุโสทีจ่ ดั การเรียน การสอนแบบเก่าแต่การจัดการสอนลักษณะนีเ้ ป็นสิง่ ทีว่ พิ ากษ์และประยุกต์ ปรับเปลี่ยนไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทั้งนี้นักวิชาการด้านการศึกษาหลาย ท่านก็สรุปเหตุผลทีส่ อดคล้องกันทีส่ นับสนุนหลักสูตรบูรณาการสูก่ ารเรียน การสอน พอสรุปได้ดังนี้

๑. การปฏิบัติภารกิจของหน่วยไม่ได้จ�ากัดว่าจะเกี่ยวข้องกับวิชาใด วิชาหนึ่งโดยเฉพาะเช่น หน่วยถูก ผกร.โจมตีด้วยระเบิด นั้นก่อให้เกิดผล กระทบหลายอย่าง ทัง้ การสูญเสียชีวติ และบาดเจ็บยุทโธปกรณ์เสียหายภารกิจ หยุดชะงัก การแก้ปัญหาต่างๆ ก�าลังพลต้องใช้ความรู้และทักษะจากหลายๆ สาขาวิชามาร่วมกันแก้ปัญหาการเรียนรู้วิชาต่างๆ ที่เชื่อมโยงสัมพันธ์กัน จะช่วยให้ผเู้ รียนเข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างวิชา และน�าความรูม้ าฝึกปฏิบตั ิ ให้สอดคล้องกับการปฏิบัติงานจริง ๒. การจัดการเรียนการสอนแบบบูรณาการจะช่วยให้เกิดความ สัมพันธ์เชื่อมโยงระหว่างความคิดรวบยอดในศาสตร์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นวิชา ยุทธวิธี หลักการสงคราม หรือวิชาการข่าวกรอง เป็นวิชาที่มีเนื้อหาแตกต่าง กันเมื่อน�ามาเชื่อมโยงกับการปฏิบัติภารกิจ จะท�าให้เกิดการเรียนรู้มีความ หมาย และช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะได้อย่างเป็นรูปธรรม ๓. หลักสูตรบูรณาการจะขจัดความซ�้าซ้อนของเนื้อหาต่างๆ ใน หลักสูตรในปัจจุบันเราประสบปัญหาเกี่ยวกับความรู้และข้อมูลต่างๆ เพิ่มขึ้น

อย่างรวดเร็วส่งผลให้หลักสูตรแบบเดิมมีจ�านวนรายวิชาเพิ่มขึ้นจ�านวนมาก ในขณะที่โรงเรียนเหล่าสายวิทยาการไม่สามารถที่จะเพิ่มระยะเวลาของ หลักสูตรตามความต้องการได้ ท�าให้หลักสูตรบูรณาการมีความเหมาะสมซึง่ จะท�าให้ลดจ�านวนวิชาและมีเวลาเหลือพอทีจ่ ะให้ผเู้ รียนฝึกปฏิบตั ไิ ด้มากขึน้ การพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอนของ รร.ขว.ทบ. เป็นส่วนหนึง่ ของการปรับปรุงและเสริมสร้างขีดความสามารถด้านการข่าวของ ทบ. ทัง้ นี้ ในปีงบประมาณ ๒๕๕๘ ขว.ทบ. มีแผนงานที่จะด�าเนินการเพื่อเป็นการ พัฒนาระบบข่าวกรองของ ทบ. ทั้งในด้านบุคลากรด้านการข่าว เครื่องมือ/ ยุทโธปกรณ์ด้านการข่าว และการปฏิบัติงานให้เป็นไปตามนโยบายของ ผบ.ทบ.

12

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

โดย : ส�ำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวกองทัพบก

ส�ำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวกองทัพบก โดย พลเอก คณิต อุทิตสาร ผู้อำ� นวยการส�ำนักงาน ส่งเสริมการท่องเที่ยวกองทัพบก ได้เห็นถึงความ ส�ำคัญในการพัฒนาศักยภาพเพิ่มขีดความสามารถ ในการแข่ ง ขั น และยกระดั บ คุ ณ ภาพแหล่ ง ท่ อ ง เที่ยวในเขตทหารกองทัพบกให้เข้าสู่มาตรฐาน แหล่งท่องเที่ยว ซึ่งปีงบประมาณ ๒๕๕๘ กองทัพ บกได้รับการสนับสนุน งบประมาณจากกรมการ ท่องเที่ยว กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เป็นเงิน ๑๑๑,๕๐๐,๐๐๐ บ. (หนึ่งร้อยสิบเอ็ดล้านห้าแสน บาทถ้วน) จึงเชิญหน่วยต่างๆทีไ่ ด้รบั งบประมาณโดย ผ่านการเห็นชอบจากคณะกรรมการแล้วจ�ำนวน ๕๐ หน่วย ๕๙ โครงการ เข้าประชุมรับฟังค�ำชี้แจงที่หอ ประชุมกองทัพบกเทเวศร์ เมือ่ วันที่ ๑๐ ต.ค.๕๗ เพือ่ ให้เกิดความพร้อมในการด�ำเนินการของบประมาณ

ได้ถูกต้องรวดเร็วบรรลุวัตถุประสงค์เป้าหมายและ กรอบเวลาเป็นไปตามระเบียบที่กรมการท่องเที่ยว ก�ำหนดทั้งเรื่องเอกสารรูปแบบรายการก่อสร้าง การจัดซื้อจัดจ้างและที่ส�ำคัญคือหนังสืออนุญาตใช้ พื้นที่ ในโอกาสนี้ ได้เชิญ คุณ พัชณีย์ ยงยอด ผู ้ อ� ำ นวยการส� ำ นั ก พั ฒ นา แหล่ ง ท่ อ งเที่ ย ว กรมการท่ อ งเที่ ย ว คุ ณ สุ บ รรณ ประครองใจ ผู ้ อ� ำ นวย การกองโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยว กรมการท่ อ งเที่ ย วรวมทั้ ง คุ ณ วิ รั ช ต์ ทองรวย วิ ศ วกรโยธาช� ำ นาญการ พิเศษกรมโยธาธิการและผังเมืองและ คุ ณ สุ ร พล กุ ห ลาบศรี นายช่ า งโยธา

สง.ทท.ทบ.ยกระดั บ คุ ณ ภาพแหล่ ง ท่ อ งเที่ ย ว ในเขตทหารเพื่ อ เข้ า สู ่ มาตรฐานแหล่ ง ท่ อ งเที่ ย ว

สวัสดีค่ะ พบกันเช่นเคย ฉบับนี้พาไปรู้จักกับ กรรมวิธีการท�ำทองค�ำเปลว และคุณประโยชน์ของ ทองค� ำ เปลวที่ มี ม าแต่ ส มั ย โบราณจนถึ ง ปั จ จุ บั น กันดีกว่า “ทองค�ำเปลว” ภาษาอังกฤษใช้ค�ำว่า Gold leaf ใบไม้ทองค�ำ มาจากกรรมวิธีตีทองจน เป็นแผ่นที่บางมาก ใช้ส�ำหรับ การปิ ด ทอง หรื อ ปิ ด บนองค์ พระพุทธรูปหรือสิ่งสักการะ นอกจากนี้ ยังน�ำมาท�ำขนม เพื่ อ ตกแต่ ง ให้ เ กิ ด สี สั น และ เพิ่มความสวยงาม เช่น ขนม ทองเอกและขนมจ่ามงกุฎ วน ในวงการสวยๆ งามๆ ต่อมาได้ มีวิวัฒนาการทางการแพทย์เข้า มาเกี่ยวข้อง น�ำทองค�ำเปลวไปส่วนผสมเครื่องส�ำอาง ทัง้ นี้ จากข้อมูลทีม่ ีการบันทึกไว้ ประเมินว่า การตีทอง เป็นแผ่นทองค�ำมีมานานหลายพันปี ท�ำจากทองเกรด และสีต่างๆ แต่ที่ใช้มากที่สุดคือทอง ๒๒ กะรัต แผ่น ทองค�ำเปลวแบ่งออกเป็น ๒ แบบคือ ๑. ทองคัด หมายถึง แผ่นทองค�ำเปลวที่ตัดออก มาตามขนาดที่ก�ำหนด โดยไม่มีรอยต่อของแผ่นทอง มีราคาแพง ๒. ทองต่อ หมายถึง แผ่นทองค�ำเปลวที่มีการ ตัดต่อแผ่นทอง โดยอาจน�ำแผ่นทองค�ำเปลวมาต่อกัน มากกว่า ๑ แผ่น มีราคาถูกกว่า ส�ำหรับขั้นตอนในการท�ำทองค�ำเปลว ต้องใช้ช่าง ที่มีความช�ำนาญ อีกทั้งต้องผ่านกรรมวิธีหลายชั้น ขั้ น แรกต้ อ งน� ำ ทองค� ำ ที่ มี ค วามบริ สุ ท ธิ์ ๙๙.๙๙ เปอร์เซ็นต์ มาผ่านการรีด แล้วน�ำทองค�ำ ที่รีดแล้วมา ตัดเป็นแผ่นขนาดประมาณ ๐.๖x๑.๐ ซม. จากนั้นน�ำ ทองค�ำที่ตัดมาใส่กระดาษแก้วและวางซ้อนกัน วิธีการ ซ้อนต้องน�ำแผ่นทองค�ำมาวางซ้อนด้านหัวท้าย ๒ แผ่น ก่อนทีจ่ ะน�ำมาสวมด้วยกุบหรือแผ่นหนังวัว เพือ่ เตรียม น�ำไปตีอีกครั้ง ส่วนขั้นตอนการตีต้องใช้ค้อนที่มา จากทองเหลืองซึ่งมีความแข็งที่น้อยกว่าค้อนเหล็ก เท่านั้น เพราะหากใช้ค้อนเหล็กจะท�ำให้แผ่นทองที่ น�ำมาตีฉีกขาดหลังจากตีแผ่นทองได้ตามที่ต้องการ จะย้ายแผ่นทองออกจากกุบไปใส่ไว้ในกระดาษแก้ว เพือ่ น�ำไปตัดให้ได้ขนาดตามทีต่ อ้ งการ และส�ำหรับขัน้ ตอนการตัดแผ่นทอง จะแบ่งออกเป็น ๒ แบบ คือ ทองค�ำเต็ม เป็นแผ่นทองที่ถูกตัดเต็มแผ่น กระดาษ มีขนาด ๔x๔ ซม. และขนาด ๓.๔x๓.๕ ซม. ทองจิ้ม เป็นแผ่นทองขนาดเล็ก ตัดไม่เต็มแผ่น กระดาษ มีขนาด ๒.๕x๒.๕ ซม. และขนาด ๑.๕x๑.๕ ซม. เมื่อได้ทองค�ำเปลวออกมา จึงคัดเกรดแผ่นทองออก

เรียบเรียงโดย : รัตนาวดี มณีรัตน์

“ทองค�ำเปลว”

สิ่งเลอค่าจากอดีตถึงปัจจุบัน

ช�ำนาญงานกรมโยธาธิการและผังเมือง มาชี้แจง กรอบ แนวทางการด�ำเนินการ การจัดท�ำรูปแบบรายการ งานโครงสร้างทางวิศวกรรมและงานระบบ การค�ำนวณ ราคาค่ า ก่ อ สร้ า งและใบแสดงปริ ม าณและราคาให้ ทุกหน่วยรับทราบและเข้าใจพร้อมทั้งเปิดโอกาสให้ หน่วยซักถามข้อสงสัยและส่งเอกสารมาให้กรมการ ท่องเที่ยวตรวจในขั้นต้น และสุดท้ายนี้ขอให้หน่วยที่ ได้รับงบประมาณเร่งรัดด�ำเนินการเบิกจ่ายให้ทันตาม ห้วงเวลาที่ก�ำหนด เพื่อสนองนโยบายของรัฐบาลใน การกระตุ้นเศรษฐกิจในประเทศต่อไป

โดย : พันเอกหญิง ชดาษา พนาเวศร์

อนุมตั ใิ ชแ้ ผนแม่บท พิ ทั ก ษ์ ท รั พ ยากร ป่าไม้ของชาติ

เมื่อวันที่ ๑ สิงหาคม ๒๕๕๗ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา หัวหน้า คสช.ได้ลงนามอนุมัติให้ใช้แผนแม่บทฉบับของ กอ.รมน. เป็นแผนแม่บทหลักในการแก้ไขปัญหาการท�ำลาย ทรัพยากรป่าไม้ การบุกรุกที่ดินของรัฐ และการบริหาร จัดการทรัพยากรธรรมชาติอย่างยัง่ ยืน โดยทีแ่ ผนแม่บทฉบับ ดังกล่าวเป็นการจัดท�ำร่วมกันระหว่าง กอ.รมน.กับ กระทรวง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และได้มีการน�ำแผนแม่บทของคณะ วนศาสตร์ ม.เกษตรศาสตร์ ซึ่ง ผศ. ดร.ขวัญชัย ดวงสถาพร เป็นหัวหน้า โครงการ มาเพิ่มเติมให้ครบถ้วนและสมบูรณ์ เป้าหมายหลักที่ก�ำหนดไว้ในแผนแม่บท คือ “การพิทักษ์รักษาพื้นที่ ป่าไม้ให้มีสภาพป่าที่สมบูรณ์ให้ได้พื้นที่ป่าไม้อย่างน้อย ๔๐% ของพื้นที่ ประเทศภายใน ๑๐ ปี” โดยก�ำหนดเป็นห้วงเวลาด�ำเนินการ ภายใน ๑ ปี หยุดยั้งการตัดไม้ท�ำลายป่าและทวงคืนผืนป่าจากผู้บุกรุกครอบครอง ให้ได้ตามที่เป้าหมายก�ำหนดไว้ ภายใน ๒ ปี ให้มีระบบบริหารจัดการ ทรัพยากรป่าไม้อย่างมีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และยั่งยืน และภายใน ๒ – ๑๐ ปี เป็นการฟื้นฟูสภาพป่าในพื้นที่ป่าเป้าหมายทั่วทั้งประเทศให้ มีสภาพที่สมบูรณ์ แผนแม่บทฉบับนี้ได้ก�ำหนดแผนในระดับยุทธศาสตร์ของการพิทักษ์ ทรัพยากรป่าไม้ของชาติและกลยุทธ์ในการปฏิบัติเพื่อให้หน่วยปฏิบัติใช้

เป็นแนวทางในการวางแผนปฏิบัติ การและการประสานงานของ หน่วยงานทีร่ บั ผิดชอบให้สอดคล้อง และเป็นไปในแนวทางเดียวกัน โดย “ยุทธศาสตร์การพิทักษ์ทรัพยากร ป่าไม้” แบ่งออกเป็น ๔ ประเด็น ยุทธศาสตร์และก�ำหนดกลยุทธ์ใน แต่ละประเด็นยุทธศาสตร์ รวม ๑๗ กลยุทธ์ดังนี้ ประเด็นยุทธศาสตร์ ผนึกก�ำลัง ป้องกันและปราบปรามการบุกรุก ท�ำลายทรัพยากรป่าไม้ ด้วยการใช้ กลยุทธ์ “หยุดยั้งการบุกรุกท�ำลาย ทรั พ ยากรธรรมชาติ ” กลยุ ท ธ์ “จัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจป้องกันและ ปราบปรามการตัดไม้ท�ำลายป่า” กลยุทธ์ “ส่งเสริมการมีส่วนร่วมใน การป้องกันและปราบปรามการตัด ไม้ท�ำลายป่า” และ กลยุทธ์ “ยึดคืนพื้นที่ป่า ยับยั้งการบุกรุกป่า และแก้ ปัญหาป่าบุกรุกคน โดยใช้ภาพถ่ายทางอากาศเป็นหลักฐานหลักร่วมกับ หลักฐานอื่นที่เกี่ยวข้อง” ประเด็นยุทธศาสตร์ ปลุกจิตส�ำนึกรักผืนป่าของแผ่นดิน ด้วยการใช้ กลยุทธ์ “ก�ำหนดให้การแก้ไขปัญหาการบุกรุกตัดไม้ทำ� ลายป่าเป็น วาระแห่ง ชาติ”, กลยุทธ์ “จัดตั้งองค์กรแนวร่วมภาคประชาชนเพื่อปลุกจิตส�ำนึก” และ กลยุทธ์ “ปลุกจิตส�ำนึกให้เจ้าหน้าที่มีความภาคภูมิใจในการปฏิบัติ งาน” ประเด็นยุทธศาสตร์ ปฏิรปู ระบบการพิทกั ษ์ทรัพยากรป่าไม้ ด้วยการใช้ กลยุทธ์ “ปรับปรุงระบบการพิทักษ์ทรัพยากรป่าไม้” , กลยุทธ์ “พิจารณา จัดตั้งหน่วยงานด้านการบริหารจัดการป่าไม้ทั้งระดับจังหวัดและอ�ำเภอ”, กลยุทธ์ “จัดท�ำแนวเขตทรัพยากรป่าไม้ทุกประเภทให้เป็นแนวเดียวที่ ชัดเจน”, กลยุทธ์ “จ�ำแนกเขตการใช้ประโยชน์ทรัพยากรและที่ดินป่าไม้

เป็น ๒ ชนิด คือ - ทองแดงหรือทองซัว หมายถึง ทองค�ำเปลวที่ทำ� มา จากแผ่นทองค�ำบริสุทธิ์ ๙๙.๙๙ เปอร์เซ็นต์ เมื่อตีออกมา แล้วจะได้แผ่นทองที่มีสีทองเหลืองอร่ามออกแดง - ทอง เขียว หมายถึง ทองค�ำเปลวที่ท�ำมาจากแผ่น ทองค�ำที่บริสุทธิ์ ๙๗ เปอร์เซ็นต์ เมื่อตีออกมาแล้วจะได้ แผ่นทองที่มีสีทองเหลืองอร่ามออกเขียว ทองแดงหรือ ทองซัวจึงมีราคาแพงกว่าทองเขียว ส�ำหรับสูตรการใช้ ทองค�ำในการดูแลผิว มีบันทึก (บวกโฆษณา) ว่า พระนางคลีโอพัตราของอียิปต์ทรงสวม ใส่ ห น้ า กากทองค� ำ บริ สุ ท ธิ์ ใ นขณะบรรทม เพื่ อ รั ก ษา ความงามและอ่อนเยาว์ของผิวพรรณไว้ยาวนานที่สุด เช่นเดียวกับ สตรีสูงศักดิ์ในวังหลวงของจีนใช้ลูกกลิ้งท�ำจากทองค�ำ มานวด เพื่อถนอมความงามของผิว จึงเชื่อกันว่า ทองค�ำ มีคุณสมบัติที่ดีต่อผิวพรรณ ตอนนี้ประเทศผู้ผลิตเครื่อง ส�ำอางอย่าง ญีป่ นุ่ ฮ่องกง เกาหลี จึงโปรโมตการทรีตเมนต์ ด้วยทองค�ำบริสุทธิ์ว่าช่วยท�ำให้ผิวกระจ่างใส ส่วนตาม สปาต่ า งๆ มี ก ารใช้ แ ผ่ น ทองค� ำ ปิ ด แผ่ น ทองลงบนผิ ว โดยตรง หรือใช้ผงทองค�ำผสมกับวิตามินท�ำมาสก์ใบหน้า เพื่อช่วยเพิ่มความชุ่มชื้น เป็นต้น

(Zoning)”, กลยุทธ์ “ปรับปรุงกฎหมายและระเบียบที่เป็นอุปสรรคใน การพิทักษ์ทรัพยากรป่าไม้” ประเด็นยุทธศาสตร์ ฟื้นฟูและดูแลรักษาป่าอย่างยั่งยืน ด้วยการใช้ กลยุทธ์ “จัดระบบการดูแลรักษาทรัพยากรป่าไม้อย่างยั่งยืนโดยการมี ส่วนร่วมกับประชาชน” , กลยุทธ์ “จัดระบบการปลูกไม้เศรษฐกิจของ ประเทศเพื่อทดแทนความต้องการและลดการบุกรุกตัดไม้ท�ำลายป่า”, กลยุ ท ธ์ “ให้ ค นอยู ่ กั บ ป่ า พึ่ ง พากั น อย่ า งมี ค วามสุ ข ”, กลยุ ท ธ์ “เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในการฟืน้ ฟูและดูแลป่าอย่างยัง่ ยืน” และ กลยุทธ์ “ส่งเสริมและสนับสนุนการวิจัยเพื่อพัฒนาการบริหาร จัดการทรัพยากรป่าไม้” ในแผนแม่ บ ทมี ก ารก� ำ หนดกลไกการขั บ เคลื่ อ นไว้ ชั ด เจน ให้ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เป็นหน่วยรับผิดชอบ หลัก ให้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงการ พัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงอุตสาหกรรม และ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จัดท�ำแผนและโครงการในการดูแลประชาชน ในพื้นที่ป่าและพื้นที่รอบป่าให้มีรายได้ และความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ตาม บทบาทหน้าที่ของแต่ละกระทรวงให้สอดคล้องกับแผนแม่บทฉบับนี้ และเสนอต่อ คสช.เพื่อให้นำ� สู่การปฏิบัติอย่างเร่งด่วน ทั้งนี้เพื่อให้เกิด การปฏิบัติที่สอดคล้องกันและมิเกิดความซ�ำ้ ซ้อน ส�ำหรับ กอ.รมน. จัดตัง้ งบประมาณเพือ่ บูรณาการ ประสานงาน และ ขับเคลื่อนกลไก เสริมการปฏิบัติงานของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม โดยจัดตั้งศูนย์ป้องกัน และปราบปราม หรือ หน่วย เฉพาะกิจแก้ไขปัญหาทรัพยากรป่าไม้และทีด่ นิ ท�ำกิน ด้วยการประสาน งานกับหน่วยงานภาครัฐต่างๆ ให้สามารถด�ำเนินการได้อย่างรวดเร็ว พร้อมทัง้ มีระบบฐานข้อมูลและแผนทีเ่ พือ่ บูรณาการกับหน่วยงานต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และด�ำเนินงานตามแผนแม่บทฉบับนี้ ให้เกิด ประสิทธิภาพสูงสุด และสัมฤทธิผล ตามห้วงเวลาที่กำ� หนด สามารถเข้าไปโหลดแผนแม่บทพิทกั ษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ ได้ที่ www.isoc04.go.th

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

โดย : พันเอก ขจรศักดิ์ ไทยประยูร

ผูจ้ ดั การฝ่ายสือ่ สารองค์กร สโมสรฟุตบอลอาร์มี่ ยูไนเต็ด

หลังจากฉบับที่แล้วได้น�ำเสนอ ระบบการเล่น บอลโยน ของทีมอังกฤษแล้ว ฉบับนีจ้ ะน�ำเสนอระบบ การเล่นของ เนเธอร์แลนด์บ้าง เรียกว่า ระบบการ เล่นTotal Football ระบบนี้เริ่มแรกเป็นแนวคิด ของ แจ๊ค เรย์โนลด์ ซึ่งเป็นโค้ชทีม อาแจกซ์ระหว่าง ปี พ.ศ. ๒๔๕๘ - ๒๔๖๘ แต่ยังไม่เป็นที่ยอมรับ มากนั ก ต่ อ มาในปี พ.ศ. ๒๕๑๒ ท่ า นนายพล ไรนุส มิเชลส์ ผู้จัดการทีมอาแจกซ์ อัมสเตอร์ดัม ได้ ป ั ด ฝุ ่ น ความคิ ด การเล่ น ฟุ ต บอลของ

แจ๊ค เรย์โนลด์ มาท�ำการฝึกสอนผูเ้ ล่นทีมอาแจกซ์โดยใช้ ชื่อว่า Total Football บรรดานักฟุตบอลรุ่นแรกๆ ทีไ่ ด้เรียนรู้ ระบบนีจ้ าก ท่านนายพล ไรนุส ก็มี โยฮัน ครัฟฟ์ “นักเตะเทวดา” โยฮัน นีสเก้นส์ จอห์นนี่ เร้ป รุด ครอล แบร์รี่ ฮุลชอฟฟ์ อาร์โนลด์ มูห์เรน และ หลุยส์ ฟาล กัล เป็นต้น ถือเป็นนักเตะชั้นน�ำ ในยุคนั้น ระบบ Total Football ท�ำให้ทีมอาแจกซ์ เป็นสุดยอดสโมสร ของยุโรปอย่างสมภาคภูมิ ด้วย การครองแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพ ๓ สมัยซ้อน ตั้งแต่ ฤดูกาล พ.ศ. ๒๕๑๓ ถึง ๒๕๑๖ แชมป์ฟุตบอลลีก ในประเทศ แชมป์ฟุตบอลถ้วย อีกอย่างละ ๓ สมัย รวมทั้งแชมป์ซูเปอร์ยูโรเปี้ยนคัพอีกหนึ่งสมัย ท�ำให้ Total Football เป็นทีก่ ล่าวขวัญกันทัว่ ยุโรป และใน ปี พ.ศ. ๒๕๑๗ Total Football ก็เป็นทีป่ ระจักษ์กนั ทัว่ โลก เมือ่ ท่านนายพลไรนุส ได้นำ� ทีมเนเธอร์แลนด์ ที่ใช้นักเตะจากทีมอาแจกซ์ เป็นโครงสร้างหลักของ ทีม มาเล่นฟุตบอลโลกครัง้ ที่ ๑๐ ทีเ่ ยอรมันตะวันตก

ระบบการ เล่น Total Football

ระบบการเล่ น นี้ นั ก ฟุ ต บอลทุ ก คนใน สนามจะไม่มีต�ำแหน่งการเล่นที่ตายตัว ทุกคนต้อง ทดแทนต�ำแหน่งการเล่น ของเพื่อนได้ตลอดเวลา จะต้องรู้จักที่จะสร้างพื้นที่การเล่น เข้าสู่พื้นที่การ เล่น และการจัดการกับพื้นที่การเล่น ไม่ต่างอะไร กับสถาปนิกในสนาม ท� ำให้ผู้เล่น อันตรายที่สุดคือ ผู้เล่นที่ไม่มีบอล ด้วยการให้บอลเพื่อนแล้วเคลื่อนที่ ไป (Give and Go) หาการเล่ น ใหม่ที่ได้เปรียบ และเป็นประโยชน์ แก่ทีมให้มากที่สุด ซึ่งการเล่นแบบ นี้ดูเหมือนจะง่ายแต่ความเป็นจริง ไม่ ง ่ า ยเลย กระทั่ ง โยฮั น ครั ฟ ฟ์ “นักเตะเทวดา” หนึ่งในนักฟุตบอล ที่ได้รังสรรค์ระบบ Total Football ร่วมกับ ท่านนายพล ไรนุส มิเชลส์ ก็เคยกล่าวไว้ว่า “ฟุตบอลที่เล่นกัน อย่ า งเรี ย บง่ า ยที่ สุ ด คื อ ฟุ ต บอล ที่ เ ล่ น กั น งดงามและมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพที่ สุ ด แต่ มันก็จะเป็นเรื่องยากที่สุดที่จะเล่นกันได้อย่างมี ประสิทธิผล” ในฉบับนี้ก็ของแนะน�ำระบบการเล่น Total Football ของเนเธอร์แลนด์ไว้เพียงเท่านี้ ก่อน ในฉบับต่อไปคงจะน�ำระบบการเล่นของสไตล์ อื่นๆ มาฝากแฟนคลับ อาร์มี่ ยูไนเต็ด อีกต่อไปครับ

โดย : ทีมข่าวประชาสัมพันธ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก สี สั น สนามเป้ า ในครั้ ง นี้ ข อตามคณะนั ก เรี ย นจาก วิทยาลัยเทคโนโลยีตั้งตรงจิตรพาณิชยการ มาเยี่ยมชม ดูรายการ “คุยข่าว ๑๐ โมง” ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ กองทัพบก ซึ่งเป็นรายการสด ออกอากาศทุกวันจันทร์ วันศุกร์ เวลา ๐๙.๕๐ น. ซึ่งน้องๆ นักเรียนต่างให้ความ สนใจ ชมกระบวนการผลิตรายการและขั้นตอนการออก อากาศสดของทางสถานีฯ ได้เห็นการท�ำงานจริงของพี่ๆ ทีมงานในแต่ละส่วนทีท่ ำ� งานประสานกันอย่างเป็นระบบ เพือ่ ให้การออกอากาศนัน้ สมบูรณ์แบบ พร้อมกันนีน้ อ้ งๆ ได้รว่ มออกอากาศในรายการ แบบสดๆ ซึง่ สร้างความตืน่ เต้นและประทับใจไม่นอ้ ย น้องๆ นักเรียนต่างรูส้ กึ ดีใจทีไ่ ด้ มาเยีย่ มชม การผลิตรายการในครัง้ นี้ และถือเป็นอีกหนึง่ ประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนที่ฝัน อยาก ท�ำงานทางด้านโทรทัศน์ สถานีวทิ ยุโทรทัศน์กองทัพบกยินดีทจี่ ะเป็นส่วนหนึง่ ในการให้ความรู้แก่เด็กและเยาวชน รวมถึงหน่วยงานที่ สนใจในกิจการงานทางด้านโทรทัศน์ ให้เข้ามาเยี่ยมชม กิจการของสถานีฯ ซึ่งถือแนวทางที่สอดคล้องกับการ เป็นทีวีบริการสาธารณะเพื่อความมั่นคง เพื่อประโยชน์ ทางด้านการศึกษา เป็นวิทยาทาน และถือเป็นการเปิด โลกทัศน์ทางด้านการสื่อสารอีกด้วย…

โดย ช.อ้น แม้ ลี ก อาชี พ ในบ้ า นจะดู วุ ่ น ๆ แต่ ผ ลงานของ “ทัพช้างศึก” ก็ดูดีไม่น้อย ทั้งชุด ๑๙ ปี และชุด ๒๓ ปี โดยชุด ๑๙ ปี เกือบจะคว้าตั๋วไปฟุตบอลโลกหนแรกได้ อยู่แล้ว แต่มาแพ้อุซเบกิสถานในรอบก่อนรองชนะเลิศ ไปหวุดหวิด ๑ - ๒ ส่วนชุดเอเชี่ยนเกมส์ อายุ ๒๓ ปี แม้จะพลาดไม่มีเหรียญรางวัลติดมือแต่การไปถึงรอบ รองชนะเลิศ และคว้าที่ ๔ กลับมา พวกเขาดูหล่อกันทั้ง ทีม โดยทางด้าน “ซิโก” เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง นั้นได้ กระแสตอบรับจากแฟนบอลดีเหลือเกิน จนทางสมาคม ฟุตบอลฯ ยื่นงานชุดใหญ่ ชุดลุยศึกอาเซี่ยนคัพให้ท�ำต่อ เนือ่ งเลย ขณะ “ซิโก้” แบ่งรับแบ่งสูใ้ นตอนแรก สุดท้าย ก็ตอบโอเค โดยมีเงื่อนไขว่า หากพลาดแชมป์อย่าว่า กันนะ เพราะชุดนี้เน้นปั้นเด็กดาวรุ่งสู่อนาคต พูดถึงทีมแห่งอนาคต ทีมชาติไทยชุดใหญ่ ชุดท�ำศึก ซูซูกิคัพ ปลายปีนี้ มีชื่อของนักเตะ "สุภาพบุรุษวงจักร" อาร์มี่ ยูไนเต็ด ติดโผไปถึง ๒ รายด้วยกัน คือ มงคล ทศไกร กับชัยณรงค์ ทาทอง กองหน้าที่ซัดไป ๓ ประตู ให้อาร์มี่ฯ หลังจากได้ตัวจาก เอสซีจี เมืองทองฯ มาใช้ งานช่วงกลางซีซั่น ชัยณรงค์ ทาทอง ศูนย์หน้าจากอาร์มี่ ยูไนเต็ด มีชื่อติดทีมชาติชุดนี้แบบพลิกความคาดหมาย ขณะที่ ศูนย์หน้าคนอื่นๆ ในต�ำแหน่งนี้ ประกอบไปด้วย มงคล ทศไกร จาก อาร์มี่ ยูไนเต็ด, สมปอง สอเหลบ จาก แบงค็อก ยูไนเต็ด, อดิศักดิ์ ไกรษร จาก บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด, กีรติ เขียวสมบัติ จาก ปตท.ระยอง และนูรูล ศรียามเก็ม จาก ชลบุรี เอฟซี ชัยณรงค์ ทาทอง กองหน้าจากจังหวัดศรีสะเกษ บอกว่า "ผมช็อคมากที่มีชื่อติดทีมชาติไทยผมรู้ดีว่ามี กองหน้าคนไทยหลายคนที่ท�ำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ในฟุตบอลลีก แต่ในเมื่อผมมีชื่อติดทีมชาติไทย มันเป็น ความฝันของผมตั้งแต่เด็ก ก็จะท�ำหน้าที่ให้ดีที่สุด" โดย กองหน้าวัย ๒๗ ปี จากอาร์มี่ ยูไนเต็ด ลงสนามในปีนี้ ไปทั้งหมด ๑๒ นัด ยิงประตูไปได้ทั้งหมด ๓ ลูกด้วยกัน ส�ำหรับการมีชอื่ ติดทีมชาติชดุ ใหญ่หนนี้ ผูเ้ ขียนมอง ว่า ทีมงานสต๊าฟโค้ชได้เลือก ชัยณรงค์ ทาทอง เข้ามาใช้ งาน เพราะมองไปที่คุณสมบัติที่มีในตัวเขาคือลูก กลางอากาศทีเ่ ป็นผูเ้ ล่นรูปร่างดีกว่านักเตะรายอืน่ ๆ ในต�ำแหน่งเดียวกัน ขณะทีป่ ระสบการณ์ในสนามก็ถอื ว่า ผ่านงานมาพอสมควร ส่วนการที่เจ้าตัวไม่ได้ลงสนาม เป็นตัวจริงให้อาร์มี่ฯ นั้นก็ไม่ใช่เรื่องส�ำคัญ แต่การมีชื่อ ติดทีมชาติหนนีจ้ ะท�ำให้นกั เตะเรียกความเชือ่ มัน่ กลับมา และจะดึงฟอร์มการเล่นที่ดีออกมาในที่สุด

13

ส่วน มงคล ทศไกร ดาวยิงอาร์มี่ฯ อีกคนนั้นติด ทีมชาติชุดใหญ่มาแล้ว แต่โอกาสในการลงสนามตัว จริงยังไม่มี ทั้งนี้การได้โอกาสติดทีมชาติอีกหนเป็น เพราะเจ้าตัวได้ลงเล่นให้กบั สโมสรฯ อย่างสม�ำ่ เสมอ และท�ำผลงานได้คอ่ นข้างคงเส้นคงว่า โดยเฉพาะการ เก็บบอลในแดนหน้าทีพ่ ฒ ั นาขึน้ มาก หากเปิดโอกาส ในนามทีมชาติ นักเตะรายนี้จะเป็นอีกตัวเลือกของ วงการฟุตบอลไทยได้ในวันหน้า สรุปว่านักเตะใน ต�ำแหน่งกองหน้า ของอาร์มี่ฯ ในทีมชาติชุดซูซูกิคัพ นั้น เขามองไปถึงอนาคต ให้โอกาสดาวรุ่งที่สามารถ พัฒนายกระดับฟอร์มการเล่นขึ้นได้ พูดถึงผูเ้ ล่นอาร์มฯี่ ทีม่ โี อกาสติดทีมชาติชดุ ใหญ่ ไปแล้ว คราวนี้หันมาดู สโมสร อาร์มี่ ยูไนเต็ดกัน บ้าง ผลงานในฤดูกาล ๒๐๑๔ แม้จะไม่เป็นไปตาม เป้าหมาย ๑ - ๕ อย่างที่วางไว้

แต่ ภ าพรวมแล้ ว ถื อ ว่ า ไม่ ขี้ เ หร่ เ ลยส� ำ หรั บ ฤดูกาลนี้ ทีก่ ารเข่งขันเข้มข้นเอามาก ๆ ซึง่ ในฤดูกาล หน้าเชื่อว่าทัพอาร์มี่ฯ จะมีการขยับปรับทัพกันใหม่ แต่นักเตะที่ผลงานประทับ ใจและเป็นหัวใจหลักของทีมนั้นก็มีอยู่หลายคน ทีป่ หี น้า น่าจะมีพวกเขาอยูเ่ ป็นแกนหลัก ยกตัวอย่าง ราฟาเอล บอตติ และ ชเดนโก้ คาปาลิก นัน้ น่าจะอยู่ ค้าแข้งในถิ่น ทบ. ต่อไปคือหลังทั้ง ๒ คนท�ำผลงาน ได้อย่างโดดเด่นในฤดูกาลนี้โดย พ.อ.ชาตรี แสงทอง ศรีกมล ผู้จัดการทีมอาร์มี่ฯ ได้จับ ๒ แข้งหลักต่อ สัญญาเรียบร้อย "ชเดนโก้ และ บอตติ ถือเป็นนักเตะ ก�ำลังส�ำคัญของทีมอาร์มฯี่ ในฤดูกาลนี้ และทัง้ ๒ คน ก็อยู่ในลิสต์รายชื่อท�ำทีมของเราในปีหน้าด้วย ทาง บอร์ดบริหารจึงตัดสินใจต่อสัญญาให้กับทั้งคู่ออก ไปอีกคนละ ๑ ปี ส่วนผู้เล่นต่างชาติรายอื่นๆ ตอน นี้เราก�ำลังพิจารณาอยู่ว่าจะต่อสัญญากับใครบ้าง" ผจก.ทีม อาร์มี่ กล่าว แฟน ๆ อาร์มี่ฯ ได้เวลาเอาใจเชียร์ และลุ้น ๒ หัวหอก อาร์มี่ฯ ในทีมชาติชุดใหญ่กันในศึกซูซูกิคัพ ปลายปีนี้ ซึง่ หากพวกเขาสามารถเค้นฟอร์มเก่งออก มาได้ดีในทีมชาติ ฤดูกาลหน้า อาร์มี่ฯ จะเป็นทีมที่หล่อไปเลย

14

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

T นี้พี่ไม่ต้อง

ออกเสียงนะคะ

สวัสดีค่ะ พี่ๆ คนอ่านทุกท่าน เวลาผ่านไปไวเหมือน โกหก เผลอแป๊ ปปปเดียว น้องเตลล่าก็เขียนคอลัมน์นี้มาได้ โดย : ศูนย์ภาษา กรมยุทธศึกษาทหารบก เกือบ ๒๐ ตอนแล้วนะคะ เปล่าค่ะ น้องไม่ได้จะอ�ำลาพี่ๆ ไปไหน ทีน่ อ้ งไม่ไปนีก่ เ็ ป็นเพราะน้องยังหาเหยือ่ มาเขียนต่อไม่ได้ อุ๊ย ใครพูดคะใครพูด น้องไม่ไปเพราะน้องรักในการมอบสิ่งดีๆ ให้กับพี่ๆ ค่ะ อย่างวันนี้น้องก็จะเขียนถึงการออกเสียงค�ำภาษาอังกฤษที่มีตัว t ค่ะ อันตัว t นี้บางทีก็ต้องออกเสียงให้ชัดๆ แต่บางทีตัว t ก็กลับไม่มีปากมีเสียงอย่างน่าอัศจรรย์ค่ะ เรามาดูตัวอย่างค�ำที่มี silent t กันนะคะ

สวั ส ดี ค ่ ะ คุ ณ ผู ้ อ ่ า นเอกสารข่ า วทหารบกที่ เ คารพ ทุกท่าน สถาบันพระมหากษัตริย์อยู่คู่ชาติไทยมาอย่าง ยาวนาน กษั ต ริ ย ์ ไ ทยตั้ ง แต่ อ ดี ต ถึ ง องค์ ป ั จ จุ บั น ทรง ท�ำนุบ�ำรุงบ้านเมือง และบ�ำบัดทุกข์บ�ำรุงสุขแก่อาณา ประชาราษฎร์ ปวงประชาไพร่ฟา้ จึงให้ความเคารพสักการะ เทิดทูนเหนือเกล้าฯ ด้วยประการนี้วาจาที่สามัญชนจะใช้ กล่าวถึงพระมหากษัตริย์ จึงจ�ำเป็น ต้องเลือกใช้ค�ำที่สุภาพสมควรยิ่ง แก่พระเกียรติของพระองค์ ซึ่งเรา เรียกค�ำประเภทนี้ว่า ค�ำราชาศัพท์ การเลื อ กใช้ ค� ำ ราชาศั พ ท์ นั้ น ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก เพราะบางค�ำมี

พระที่นั่ง พระต�ำหนัก และพลับพลา ใช้ต่างกันอย่างไร

ตระกูลแรกคือ ตระกูล –stle เช่น :

whistle = วิสเซิ่ล (นกหวีดหรือเป่านกหวีด) Blow the whistle if you need help. เป่านกหวีดถ้าคุณ ต้องการความช่วยเหลือนะ castle = คาสเซิ่ล Princesses in fairly-tales usually live in a castle. เจ้าหญิงในเทพนิยายมักอาศัยอยู่ ในปราสาท (คนธรรมดาอย่างเตลล่า อยู่ไหนคะอยู่ไหน ก็ต้องอยู่แฟลตสวัสดิการแสนดีมีเคเบิลทีวีสิคะ) hustle = ฮัสเซิ่ล (ดันหรือผลักคนให้เคลื่อนที่เร็วๆ) Tim was hustled into the concert hall. ทิมถูก (ฝูงชน) ดันให้เข้าไปในคอนเสิร์ตฮอลล์ nestle = เนสเซิล่ (อิงแอบแนบพิงส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกายในทีท่ อี่ บอุน่ ปลอดภัยสบายๆ) Kate nestled her head against Takeshi’s shoulder. เคทพิงศีรษะของเธอบนไหล่ลำ�่ ๆ ของทาเคชิ (ขออภัยแปลเกินความไปหน่อยค่ะ) rustle = รัสเซิ่ล (เคลื่อนที่เพราะลม (หรือคน) ท�ำให้เกิดเสียง ใช้กับกระดาษหรือใบไม้) I love the sound of rustling leaves. ฉันชอบฟังเสียงใบไม้ไหวลู่ลมจัง bustle = บัสเซิ่ล (ท�ำอะไรรีบๆ ยุ่งๆ) Ty bustled about his new office, getting everything ready. ไทก�ำลังยุ่งกับการจัดส�ำนักงานใหม่ของเขาให้เข้าที่เข้าทาง gristle = กริสเซิ่ล (ค�ำนี้ถ้าเติมค�ำว่า chicken ไว้ข้างหน้า ก็จะแปลว่า เอ็นข้อไก่ ค่ะ)

ตระกูลที่สองคือ ตระกูล –sten และ -ften เช่น :

listen = ลิสเซิ่น (ค�ำนี้หมูๆ รู้กันทุกคนอยู่แล้วเนาะ) glisten = กลิสเซิ่น (เป็นประกายสะท้อนเพราะน�้ำหรือแสงแดด) The eyes of the heart-broken girl glistened with tears. ดวงตาของสาวน้อยที่ก�ำลังอกหักสะท้อนด้วยหยดน�้ำตา moisten = ม้อยสเซิน่ (ท�ำให้ชมุ่ ชืน้ เปียกหมาดๆ) The spa moistens the towels with jasmine-scented hot water. สปาเอาผ้าขนหนูไปชุบน�ำ้ อุ่นที่หอมกลิ่นดอกมะลิ fasten = ฟาสเซิ่น Please fasten your seatbelt. ถ้าไม่คาดเข็มขัด ระวังจะโดนปรับนะคะ soften = ซอฟเฟิ่น (ท�ำให้นิ่มหรือนุ่มลง) The easiest way to soften your skin is to scrub and put some moisturizer on it. ***ส่วนค�ำว่า often นั้นมักเป็นที่ถกเถียงกันระหว่างคนที่มาจากต่างสถาบันกัน ว่าจะออกเสียง t รึไม่ออกกัน แน่ เพราะคุณครูอังคณากับคุณครูสมศรีสอนไม่เหมือนกัน ค�ำนี้ครูเตลล่าขอชี้ชัดๆ ไปเลยนะคะว่าออกเสียงได้ทั้งสอง แบบค่ะ คือจะมีเสียง t ออกว่า ออฟเทิ่น หรือจะเป็น silent t ออกเสียงว่า ออฟเฟิ่น ก็ได้ค่ะ แต่เริ่มเดิมทีคำ� นี้อ่าน ว่า ออฟเฟิ่น มาเป็นเวลายาวนานนนน แต่พอมาถึงศตวรรษที่ ๑๙ ในยุคที่วิชาการเฟื่องฟู คนรู้หนังสือเยอะขึ้น ผู้คนก็ รู้สึกว่าต้องออกเสียงตัวสะกดให้ครบทุกตัวจึงเริ่มออกเสียงตัว t และอ่านค�ำนี้ว่า ออฟเทิ่น ค่ะ แต่การอ่านว่าออฟเฟิ่น ก็ยังเป็นที่นิยมกว่ามากค่ะ วันนี้พี่ๆ ก็ได้รู้กันแล้วนะคะว่าไม่ต้องออกเสียงตัว t ในภาษาอังกฤษบางค�ำ ที่น้องน�ำเสนอในวันนี้เป็นเพียง ตัวอย่างกระจุ๋มกระจิ๋ม ยังมีตัว t ในหลายค�ำที่ silent และหลายค�ำออกเสียงเป็นเสียงคล้ายๆ d (flap t) ในพยางค์ ที่ไม่ได้ถูก stress เช่น metal กับ better ค่ะ ซึ่งเตลล่าหวังว่าพี่ๆ คนอ่านทุกท่านจะไปหาข้อมูลต่อยอดความรู้ต่อไป นะคะ วันนี้เตลล่าขอลาไปก่อน สวัสดีค่ะ

โดย : กรมแพทย์ทหารบก

ความหมายที่ใกล้เคียงกัน ภาษาพาทีฉบับนี้ผู้เขียนขอน�ำ ค�ำที่มีความหมายใกล้เคียงกันอย่าง พระที่นั่ง พระต�ำหนัก และพลับพลา มาน�ำเสนอเพือ่ คุณผูอ้ า่ นจะได้เลือกใช้อย่าง ถูกต้องค่ะ ค�ำว่า พระที่ นั่ ง หมายถึง เรือนหลวงในพระบรม มหาราชวัง และในพระราชวัง ไม่ว่าจะเป็นประเภทเรือน ยอด ที่เรียกว่า ปราสาท หรือเรือนหลังคาจั่ว คือ เรือน หลังคาไม่มียอด ปลูกสร้างไว้เป็นที่ประทับของพระมหา กษัตริย์ หรือสถานทีภ่ ายในองค์ปราสาททีใ่ ช้สำ� หรับกิจการ ต่าง ๆ ก็เรียกว่า พระที่นั่ง ทั้งสิ้น เช่น ในพระที่นั่งจักรีมหา ปราสาท มีพระที่นั่งที่สำ� คัญ ได้แก่ พระที่นั่งบรมราชสถิต มโหฬาร พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ พระที่นั่งพิพัฒพงศ์ ถาวรวิจิตร เป็นต้น พระที่นั่งโถง ต่างจากพระที่นั่ง เป็น พระทีน่ งั่ โล่งไม่มฝี า เช่น พระทีน่ งั่ สนามจันทน์ พระทีน่ งั่ สีต ลาภิรมย์ พระทีน่ งั่ ชัยชุมพล เป็นต้น พระทีน่ งั่ ชุมสาย สร้าง ขึ้นส�ำหรับใช้ชั่วคราวในการประกอบพิธีกลางแจ้ง เช่น พิธี พระราชทานธงไชยเฉลิมพล พระต�ำหนัก หมายถึง อาคารที่ประทับของพระมหา กษั ต ริ ย ์ หรื อ สมเด็ จ พระอั ค รมเหสี สมเด็ จ พระบรม ราชชนนี สมเด็จพระบรมราชกุมาร สมเด็จพระบรมราชกุมารี ค�ำว่า ต�ำหนัก หมายถึงอาคารที่ประทับของพระราชวงศ์

โรคลมชัก โรคลมชักเป็นภัยใกล้ตัวที่ทุกคน ควรหันมาใส่ใจ เพราะ หากมีคนใกล้ชิดหรือพบเห็นคนทั่วไปเกิดอาการเหล่านี้ จะ สามารถให้การช่วยเหลือได้ทันท่วงทีดังนี้ เมื่อท่านพบผู้ป่วย ก�ำลัง..ชักกระตุกทั้งตัว ๑. ตั้งสติให้ดี อย่าตกใจ ๒. จับผูป้ ว่ ยนอนตะแคงหันศีรษะไปด้านใดด้านหนึง่ เพือ่ ป้องกันการส�ำลักและลิ้นตกไปอุดทางเดินหายใจ ๓. คลายเสื้อผ้าให้หลวม ๔. ห้ามใช้นวิ้ หรือสิง่ ของใดๆ งัดปาก ผูป้ ว่ ยขณะชัก เพราะอาจเกิดอันตราย ต่อผู้ป่วยและผู้ช่วยเหลือ ๕. ผู ้ ป ่ ว ยหลั ง ชั ก อาจมี อ าการงงอยู ่ ขณะยังไม่รู้สติ ห้ามยึดจับผู้ป่วยเพราะจะกระตุ้นผู้ป่วย ให้ท�ำการต่อสู้รุนแรงได้ ระหว่างนี้ ควรมีผู้ดูแลอย่างใกล้ชิดจนกว่าจะฟื้นเป็นปกติ ๖. ในกรณีผู้ป่วยหลับหลังชัก ควรปล่อยให้หลับต่อ ห้าม ป้อนอาหารหรือยาจนกว่าจะฟื้นเป็นปกติเพราะอาจส�ำลัก ๗. ถ้าชักนานกว่าปกติหรือชักซ�ำ้ ขณะทีย่ งั ไม่ฟน้ื เป็นปกติ ควรน�ำส่งโรงพยาบาลที่อยู่ใกล้ที่สุด

ไม่ ว ่ า พระราชวงศ์ นั้ น จะทรงด� ำ รงพระยศเป็ น เจ้ า ฟ้ า พระองค์เจ้า หรือหม่อมเจ้า ก็ล้วนเรียกว่า ต�ำหนัก ทั้งสิ้น ส่วนค�ำว่า พลับพลา หมายถึงที่ประทับชั่วคราวของ พระมหากษัตริย์ สร้างขึน้ ส�ำหรับงานพิธกี ลางแจ้ง หรือเป็น ที่ประทับชั่วคราว พลับพลาโถง คือพลับพลาที่ไม่มีฝา โดยปกติเป็นที่ประทับทอดพระเนตรกระบวนแห่ หรือ ทอดพระเนตรการแสดงต่าง ๆ พลับพลาเปลื้องเครื่อง คือพลับพลาส�ำหรับพระมหากษัตริยเ์ ปลีย่ นเครือ่ งทรงค่ะ (ข้อมูลอ้างอิงจากส�ำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ ส�ำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี พ.ศ. ๒๕๔๕) ราชาศัพท์มีค� ำเลือกใช้หลากหลายอย่างไรก็ใช้ให้ ถูกต้องนะคะ ช่วงระยะเวลานี้ เราคนไทยต่างเฝ้าติดตาม แถลงการณ์ของส�ำนักพระราชวังเรื่อง พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั ทรงพระประชวร และประทับทีโ่ รงพยาบาล ศิรริ าช ด้วยพระมหากรุณาธิคณุ อย่างใหญ่หลวงทีพ่ ระองค์ มีต่อปวงชนชาวไทย จึงควรอย่างยิ่งที่เราคนไทยจะได้ พร้อมใจกันอธิษฐานขอให้พ่อหลวงของพวกเรามีพระ อาการดีขึ้น หากมีโอกาสขอเชิญคุณผู้อ่านที่เคารพร่วม ลงนามถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้ ทรงหายจากพระอาการประชวรได้ ณ โรงพยาบาลศิรริ าช ทุกวัน ตั้งแต่เวลา ๐๘.๐๐ ถึง ๑๘.๐๐ น. ค่ะ สวัสดีค่ะ

เมื่อท่านพบผู้ป่วยชักชนิด..ท�ำอะไรไม่รู้ตัว ขณะชักผูป้ ว่ ยกลุม่ นีด้ เู หมือนรูต้ วั แต่ความจริงไม่รตู้ วั และ ควบคุมตนเองไม่ได้ จึงควรให้การปฐมพยาบาลดังนี้ ๑. คอยกันผูป้ ว่ ยไว้จากการบาดเจ็บขณะทีผ่ ปู้ ว่ ยท�ำอะไร ไม่รู้ตัว ๒. อย่า ขัดขวางการเคลื่อนไหวของผู้ป่วย เพราะผู้ป่วย จะต่อสู้ดิ้นรนซึ่งอาจเป็นอันตราย ๓. เฝ้าดูแลผู้ป่วยจนอาการชักสิ้นสุด ๔. ปลอบโยนผู้ป่วยเมื่อฟื้นถ้ามีอาการสับสนหลังชัก ข้อห้ามผู้ป่วยโรคลมชัก ขับรถจนกว่าจะควบคุมไม่ให้มีอาการชักต่อเนื่องเป็น เวลา ๑ ปี

ด้วยความห่วงใย จาก กรมแพทย์ทหารบก

ปี ที่ ๒๔ ฉบั บ ที่ ๓ วั น จั น ทร์ ที่ ๓ พฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

1๕

โครงการ

สวนยางพารา

คืนความสุข ใหกําลังพล

ด้

วยความห่วงใย สวัสดิการกําลังพล ด้านครอบครัว ภาระหนีส� นิ ภายใต้ภาวะปั จจุ บัน ค่าครองชี พนับวันจะเพิ่มขึ�น จากความ ห่วงใย ใส่ใจด้านความเป�นอยู ่ดังกล่าว แม่ทัพภาคที่ ๒ จึงมีดําริ เพื่อช่ วยเหลือแก้ไขปั ญหาหนี�สิน และความเป�นอยู ่ของกําลังพล ในส่วนของ หน่วยขึ�นตรง กองทัพภาคที่ ๒ ในพื�นที่จังหวัด นครราชสีมา โดยฝ่ ายกําลังพลกองทัพภาคที่ ๒ ได้คัดเลือก กําลังพลจากหน่วยขึ�นตรงกองทัพภาคที่ ๒ จํานวน ๖ นาย ที่ สมัครใจ มีความตัง� ใจ ขยัน อดทน และรายได้น้อย จากการส� า รวจพื้ น ที่ ป ลู ก ยางพาราของ กองทัพภาคที่ ๒ มีทงั้ หมด ๙ แปลง จ�านวน ๑๙๔ ไร่ โดย มีแปลงยางพาราที่สามารถให้ผลผลิตน�้ายางได้แล้ว ซึ่งด�าเนินการโดย กรมพัฒนา ๒ กองพลพัฒนาที่ ๒ จ�านวน ๔ แปลง จ�านวน ๙๔ ไร่ ที่เหลือยังไม่สามารถ ให้น�้ายางได้เพราะอายุต้นยางพารายังไม่ถึงเกณฑ์ใน การให้น�้ายางพารา และได้แบ่งมอบสวนยางพารา ให้

สวนกําลังรบ และสวนภูมิภาค กองทัพภาคที่ ๒

โครงการท�าสวนยางพาราฯ จ�านวน ๓ แปลง จ�านวน ๕๐ ไร่ มีต้นยางพาราที่สามารถกรีดน�้ายางได้ จ�านวน ๑,๙๒๙ ต้น ให้ก�าลังพลที่เข้าร่วมโครงการฯ จ�านวน ๖ นาย เพื่อ เฉลี่ยและจับฉลากแปลงในการกรีดยาง ให้กับก�าลังพลที่ ร่วมโครงการฯ ซึ่งกองก�าลังพลกองทัพภาคที่ ๒ ได้ด�าเนิน การฝึกอบรมการใช้เครื่องไม้เครื่องมือในการกรีดยาง โดยความอนุเคราะห์จาก นายด�ารง ธรรมเพชร ผูอ้ า� นวยการ

ส� า นั ก งานกองทุ น สงเคราะห์ ก ารท� า สวนยาง จั ง หวั ด นครราชสีมา ได้ส่งนักวิชาการ วิทยากร และเจ้าหน้าที่มา ท�าการฝึกอบรมให้กับก�าลังพล ในห้วงที่ผ่านมา ทางกองทัพภาคที่ ๒ ได้ร่างระเบียบกองทัพภาค ที่ ๒ ว่าด้วยการช่วยเหลือแก้ไขปัญหาหนี้สินให้กับก�าลัง พลในส่วน หน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ ๒ พ.ศ. ๒๕๕๗ เพื่อควบคุมความประพฤติของก�าลังพล เช่น ก�าลังพล ที่เข้าร่วมโครงการฯ จะต้องมีความรับผิดชอบต่อการ ด�าเนินการในสวนยางพารา การดูแลรักษาต้นยาง, การ ยึดมั่นในการด�าเนินชีวิตตามแนวทางเศรษฐกิจพอเพียง มีความขยันขันแข็ง เป็นตัวอย่างทีด่ ใี ห้กา� ลังพล ครอบครัว และชุมชน, เป็นต้น ด้านการจัดสรรรายได้ จากการจ�าหน่าย ผลผลิตทีเ่ กีย่ วข้องกับการท�าสวนยางพารา ตามระเบียบฯ คือ ๖๐ ๓๐ ๑๐ แบ่ ง รายได้ ร ้ อ ยละ ๖๐ ให้ กั บ ก� า ลั ง พลที่ ร ่ ว ม โครงการฯ แบ่งรายได้ร้อยละ ๓๐ ให้กับการบ�ารุงรักษา แปลงสวนยางพาราในพื้นที่รับผิดชอบ เช่นการจัดหาปุ๋ย

สารเคมี และอุปกรณ์ต่างๆ แบ่งรายได้ร้อยละ ๑๐ ให้ กับสวัสดิการที่เป็นประโยชน์กองก�าลังพลใน กองทัพ ภาคที่ ๒ เช่น ทุนการศึกษา และช่วยเหลือก�าลังพล ในด้านอื่นๆ จากการด�าเนินโครงการฯ ในห้วงทีผ่ า่ นมาช่วง เดือน มิถุนายน – สิงหาคม ๒๕๕๗ การด�าเนินการเป็น ไปด้วยความเรียบร้อย ปริมาณน�้ายางพาราและรายได้ ของก�าลังพลอยู่ในเกณฑ์ดี ซึ่งราคาน�้ายางพาราใน ปัจจุบนั ได้ลดลงอย่างต่อเนือ่ งจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ แต่ก็ท�าให้ก�าลังพลที่เข้าร่วมโครงการสามารถที่จะ ผ่อนหนักให้เป็นเบา จากการคืนความสุขให้ก�าลังพล ผ่านผู้บังคับบัญชา ที่มีความเอื้ออาทร เล็งเห็นถึง สวัสดิการความเป็นอยู่ และเป็นการเพิ่มขวัญก�าลังใจ ในการปฏิบัติหน้าที่ของก�าลังพลชั้นผู้น้อย เพื่อสนอง นโยบาย กองทัพบก เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ และ ประชาชน ต่อไป

16 1๖

ปีปี ทที่ี่ ๒๓ ฉบับบทีที่ ่ ๓๑๙วั นวัจันนพฤหั ี่ ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ๒๔ ฉบั ทร์ ทสี่ บดี ๓ ทพฤศจิ ก ายน ๒๕๕๗

n

ภาพจาก ฉก.กรม ทพ. ๑๒

อาคารรับรองกองทัพบก

เกียกกาย

พร้อมแล้วส�ำหรับก�ำลังพลจำกต่ำงจังหวัดที่เดินทำงมำ รำชกำรใน กทม. ภำยในห้องมีพื้นที่ใช้สอย ๔๓ ตร.ม. ประกอบด้วยห้องพักเตียงเดี่ยว ๒๐ ห้อง เตียงคู่ ๖๖ ห้อง และห้องพักพิเศษ เชื่อมต่อกัน ๑๔ ห้อง ครบครันด้วยสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวก เทียบเท่ำโรงแรม เอกชน ในรำคำเริ่ ม ต้ น เพี ย ง ๕๐๐ บำท สอบถำมรำยละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม โทร. ๐๒ - ๑๖๐ - ๘๖๗๑ - ๔ ได้ตลอด ๒๔ ชั่วโมง

เพื เพื่อ่อชาติ ชาติ ศาสน์ ศาสน กษั กษัตตริริยย์ และประชาชน และประชาชน

ช�ชําาระค่ ระคาาฝาก ฝาก ส่สงงเป็ เปนนรายเดื รายเดืออนน ใบอนุ ใบอนุญ ญาตเลขที าตเลขที่​่ ๑๗๕/๒๕๓๗ ๑๗๕/๒๕๓๗ ไปรษณี ไปรษณียย์ ราชด� ราชดําาเนิ เนินน

ใ น ร า ช ก า ร ก อ ง ทั พ บ ก พัพันนเอก เอก

จัจัดดท�ทําาเพื เพื่อ่อเผยแพร่ เผยแพรขข่าาวและกิ วและกิจจกรรมของกองทั กรรมของกองทัพ พบก บก โดย โดย ส�สําานันักกงานเลขานุ งานเลขานุกการกองทั ารกองทัพ พบก บก ในกองบั ในกองบัญ ญชาการกองทั ชาการกองทัพ พบก บก ถนนราชด� ถนนราชดําาเนิ เนินนนอก นอก กรุ กรุงงเทพฯ เทพฯ ๑๐๒๐๐ ๑๐๒๐๐ โทร. โทร. ๐๐ ๒๒๘๑ ๒๒๘๑ ๘๗๑๖, ๘๗๑๖, ๐๐ ๒๒๙๗ ๒๒๙๗ ๗๐๙๐ ๗๐๙๐ หรื หรืออ ๐๐ ๒๒๙๗ ๒๒๙๗ ๗๘๓๖ ๗๘๓๖

E-mail: E-mail: armynews04@yahoo.com armynews04@yahoo.com

า) ) (เกีย(อนุ รติศชักาดิ์ ชุนํ่ม้าค�ไชยศรี ผูผู้อ้อ�ำ�านวยกำรกองประชำสั นวยการกองประชาสัมมพัพันนธ์ธ์ ส�ส�ำานันักกงำนเลขำนุ งานเลขานุกกำรกองทั ารกองทัพพบก บก