10
Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com
Safari Virtual CONTINUES / CONTINÚA
Bichos zumbantes: Explore Ecology te invita a aprender sobre los insectos y hacer tus propios insectos con los materiales que se encuentran en tu hogar • 3 a 4pm miércoles, 24 de marzo • Regístrate (gratis-$15) https://tinyurl.com/ybw5duj6 Children’s Art Classes through the Santa Barbara Arts Collaborative at the Community Arts Workshop. 3:30 to 5pm Wednesdays through April 21st. Free for those that need it most. Register/ questions: foundcre8@gmail.com or 805-895-1134. Las clases de arte para niños a través de Santa Barbara Arts Collaborative en el Community Arts Workshop. Miércoles, de 3:30 a 5pm hasta el 21 de abril. Gratis para quienes más lo necesitan. Regístrate o haz preguntas, en foundcre8@gmail.com o llamando al 805-895-1134.
Affordable Electric Vehicle Clinic: How to Qualify for a Free or Low-Cost EV: The Community Environmental Council will host this free, bilingual online clinic to support those interested in electric vehicles • 12-1:15pm Tuesday, March 23rd • Register https://tinyurl.com/ydzlxh2d Clínica de vehículos eléctricos asequibles: cómo calificar para un vehículo eléctrico gratuito o de bajo costo: el Consejo Ambiental Comunitario ofrecerá esta clínica en línea de forma gratuita y bilingüe para apoyar a los interesados en vehículos eléctricos • 12-1:15pm martes, 23 de marzo • Regístrate https://tinyurl.com/ydzlxh2d
Tuesday • martes 3.23.21
Zoom. Regístrate (gratis) https://tinyurl.com/yzql5473
CHILDREN | NIÑOS
MUSIC | MÚSICA
Storywalk in the Park - Sunflower Park: The SB Public Library invites you and your family to enjoy activities and Ben Gundersheimer’s book Señorita Mariposa from 10:30am-12pm, March 23rd at Sunflower Park. No registration needed, face masks and social distancing required.
Noontime at Home: Join Opera Santa Barbara for this free, weekly digital concert series at 12pm each Tuesday. Learn more and view at https://tinyurl.com/y76xkfdn
Storywalk en el parque - Parque de girasoles: La Biblioteca Pública de SB te invita a ti ya tu familia a disfrutar actividades y el libro de Ben Gundersheimer, Señorita Mariposa, de 10:30am a 12pm, el 23 de marzo en el Parque de girasoles. No es necesario registrarse, se requieren cubrebocas y distanciamiento social.
LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES Affordable Electric Vehicle Clinic: How to Qualify for a Free or Low-Cost EV: The Community Environmental Council will host this free, bilingual online clinic to support those interested in electric vehicles • 12-1:15pm Tuesday, March 23rd • Register https://tinyurl.com/ydzlxh2d Clínica de vehículos eléctricos asequibles: cómo calificar para un vehículo eléctrico gratuito o de bajo costo: el Consejo Ambiental Comunitario ofrecerá esta clínica en línea de forma gratuita y bilingüe para apoyar a los interesados en vehículos eléctricos • 12-1:15pm martes, 23 de marzo • Regístrate https://tinyurl.com/ydzlxh2d Virtual Spanish Conversation Group - Intermediate: Practice the Spanish language in a fun, relaxed, and natural way with the SB Public Library! • 4:305:30pm Tuesdays via Zoom. Register (free) https://tinyurl.com/yzql5473 Grupo virtual de conversación en español - intermedio: ¡Practica el idioma español de una manera divertida, relajada y natural con la Biblioteca Pública de SB! • 4:30-5:30pm los martes a través de
Mediodía en casa: Únete a Opera Santa Barbara para esta serie de conciertos digitales semanales gratuitos a las 12pm todos los martes. Obtén más información y disfruta en https://tinyurl.com/y76xkfdn
Wednesday • miércoles 3.24.21 CHILDREN | NIÑOS Buzzing Bugs: Explore Ecology invites you to learn about bugs and make your very own out of materials found around your home • 3-4pm Wednesday, March 24th • Register (free-$15) https://tinyurl.com/ybw5duj6
Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?
Hypnosis can help.
Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.
Dr. Ginger Swanson
Certified Medical Support Hypnotherapist
805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com
LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES OG Readers New Tutor Orientation: The SB Public Library invites teens and adults to become tutors for the library’s reading intervention program for kids • 4:305:30pm Wednesday, March 24th • Register (free) https://tinyurl.com/ye3e2zr6 Orientación para nuevos tutores de lectura: La biblioteca pública de SB invita a adolescentes y adultos a convertirse en tutores del programa de intervención de lectura para niños de la biblioteca • 4:30-5:30pm miércoles, 24 de marzo • Regístrate (gratis) https://tinyurl.com/ye3e2zr6 The SB Public Library Virtual English Conversation Group: for all English language learners • 4:30-5:30pm Wednesdays. Register (free) at https://tinyurl.com/yhlq7vkq Grupo de conversación virtual en inglés de la biblioteca pública de SB: para todos los estudiantes del idioma inglés • 4:30-5:30pm los miércoles. Regístrate (gratis) en https://tinyurl.com/yhlq7vkq Santa Barbara’s Powerful Women in History: In honor of Women’s History Month, author and historian Neal Graffy will be give a free virtual presentation for the SB Historical Museum’s next History Happy Hour • 5pm Wednesday, March 24th • Register https://tinyurl.com/yf587lm6 Las mujeres poderosas de Santa Bárbara en la historia: En honor al Mes de la Historia de la Mujer, el autor e historiador Neal Graffy ofrecerá una presentación virtual gratuita para la próxima Hora de Historia del Museo Histórico de SB • 5pm el miércoles, 24 de marzo • Regístrate https://tinyurl.com/yf587lm6 Understanding Yesterday: Architectural History & Theory: Join the SB Trust for Historic Preservation and architectural and design historian and museum consultant Dennis P. Doordan, Ph.D. • 6-7:30pm Wednesday, March 24th • Register (free) https://tinyurl.com/yjtk7r95. Comprendiendo el ayer: historia y teoría de la arquitectura: Únete a SB Trust for Historic Preservation e historiador de arquitectura y diseño y consultor de museos Dennis P. Doordan, Ph.D. • 6-7:30pm miércoles, 24 de marzo • Regístrate (gratis) https://tinyurl.com/yjtk7r95. The Breeding Bird Study of Santa Barbara County – Five Years on, What Have We Learned? The SB Audubon
March 19, 2021
Society will host Adrian O’Loghlen and Mark Holmgren for this virtual presentation • 7:30-9pm Wednesday, March 24th • Access Zoom link (free) https://tinyurl.com/ykx3c6cv El estudio de aves reproductoras del condado de Santa Bárbara: cinco años después, ¿qué hemos aprendido? La SB Audubon Society recibirá a Adrian O’Loghlen y Mark Holmgren para esta presentación virtual • 7:30-9pm miércoles, 24 de marzo • Enlace de acceso a Zoom (gratis) disponible en https://tinyurl.com/ykx3c6cv The SB Public Library Virtual English Conversation Group: for all English language learners • 4:30-5:30pm Wednesdays. Register (free) at https://tinyurl.com/ybvv72zg Grupo de conversación virtual en inglés de la biblioteca pública de SB: para todos los estudiantes del idioma inglés • 4:30-5:30pm los miércoles. Regístrate (gratis) en https://tinyurl.com/ybvv72zg
Thursday • jueves 3.25.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES Nurturing Know-how Panel: So You Want to Be a Childcare Provider: The SB Public Library will host this webinar to support local child caregivers and aspiring childcare providers • 6-7pm Thursday, March 25th • Register (free) https://tinyurl.com/yeo5vqe2 Panel de conocimientos sobre la crianza: por lo que desea ser un proveedor de cuidado infantil: La biblioteca pública de SB organizará este seminario web para apoyar a los cuidadores de niños locales y los proveedores de cuidado infantil aspirantes • 6 a 7pm el jueves, 25 de marzo • Regístrate (gratis) en https://tinyurl.com/yeo5vqe2
Friday • viernes
3.26.21
CHILDREN | NIÑOS Storywalk in the Park - Chase Palm Park: The SB Public Library invites you and your family to enjoy activities and Ben Gundersheimer’s book Señorita Mariposa from 2-3:30pm Friday, March 26th at Chase Palm Park. No registration needed, face masks & social distancing required.
de marzo • Regístrate (gratis) en https://tinyurl.com/ygf42nh7 Virtual Diversify Our Narrative Book Club: Hosted by the SB Public Library in collaboration with Diversify Our Narrative Carpinteria, this month’s book is A Very Large Expanse of the Sea by Tahereh Mafi • 3:30-4:30pm Friday, March 26th • Register (free) https://tinyurl.com/yjzovn7q. Club de lectura virtual de Diversificar nuestra narrativa: Presentado por la Biblioteca Pública de SB en colaboración con Diversify Our Narrative Carpinteria, el libro de este mes es Una gran extensión del mar de Tahereh Mafi • 3:30-4:30pm viernes, 26 de marzo • Regístrate (gratis) https://tinyurl.com/yjzovn7q.
Saturday • sábado 3.27.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES Natural History of Wine, Beer & Spirits: Entomology & Margerum Wine Company: The SB Museum of Natural History will host Margerum Wine Company owner and winemaker Doug Margerum for a live-streamed presentation and wine tasting • 5-6pm Saturday, March 27th • Purchase tickets ($20-$500) https://tinyurl.com/yk4m8qnd. Historia natural del vino, la cerveza y las bebidas espirituosas: Entomología y Margerum Wine Company: El Museo de Historia Natural SB recibirá al propietario y enólogo de Margerum Wine Company, Doug Margerum, para una presentación en vivo y una degustación de vinos • 5-6pm sábado, 27 de marzo • Compra boletos ($20-$500) en https://tinyurl.com/yk4m8qnd.
Sunday • domingo 3.28.21 MUSIC | MÚSICA Concerts@Home: 10am Sundays, Camerata Pacifica streams music & interviews from their video library. View at https://cameratapacifica.org/concerts-at-home/# Conciertos en casa: a las 10am los domingos, Camerata Pacifica transmite música y entrevistas de su biblioteca de videos. Disfrútalo en https://cameratapacifica.org/concerts-at-home/#
Storywalk en el parque – Parque Chase Palm: La biblioteca pública de SB te invita a ti ya tu familia a disfrutar de actividades y el libro de Ben Gundersheimer, Señorita Mariposa, de 2 a 3:30pm el viernes, 26 de marzo en el Parque Chase Palm. No es necesario registrarse, se requiere cubrebocas y distanciamiento social.
LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES TED & Joe in the Morning: Misfit Beauty: Join the SB Public Library for this week’s TED & Joe programming, focused on TED Talks related to the theme “Misfit Beauty” • 9:30-10:30am Friday, March 26th • Register (free) https://tinyurl.com/ygf42nh7 TED y Joe por la mañana: belleza inadaptada: Únete a la biblioteca pública de SB para la programación de TED y Joe de esta semana, centrada en las charlas TED relacionadas con el tema “Belleza inadaptada” • 9:30-10:30am viernes, 26
Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com
805-460-8898