Page 1

magazine www.VoiceSB.com AKA: CASA Magazine

Friday, September 3, 2021

Photo by Sancho McCann

Fire Danger Closure

Los Padres National Forest has closed for two weeks

7

Courtesy Photo

New Business

Keynote Speaker

Elizabeth Gilbert Ashley Fox opens new Vintage Fox store in downtown Santa Barbara

Author of Eat Pray Love and Big Magic

5

An exotic superyacht visits Santa Barbara

18

In This Issue

Photo by Timothy Greenfield-Sanders

Photo by John Palminteri

Harbor

Gary Simpson Legacy Award

Mi Vida, Mi Voz Partnership Award

NIMBY

Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8, 21

Beloved Bear Program

Volunteer Award

Dr. Van Do-Reynoso

Medical Award

STEAM

People

Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 John Palminteri’s Community VOICE. . . . . . . . . . . . . 19 Greenwashing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Photo by Carrie Vonderhaar

Harlan Green: Economic Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Community Market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

Movies... 10

Courtesy Image

Calendar... 9-12*

Courtesy Photo

Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 2 5 - *2 7 * Español y Inglés

State housing rules raise issues for NIMBY. Business VOICE by Harlan Green 22

Richard Matens Named CHO for the Santa Ynez Band of Chumash Indians

21

Santa Barbara Maritime Museum will host a Girls In Ocean Science Conference on September 11th 11

VOICE Magazine Cover Story see page

2


2

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Volunteer Award: Beloved Bear Program

9th Annual Heroes of Hospice of Santa Barbara

Honoring Local Heroes Keynote by #1 New York Times bestselling author, Elizabeth Gilbert

K

eynote Speaker and #1 New York Times bestselling author, Elizabeth Gilbert will participate in Hospice of Santa Barbara’s 9th Annual Heroes of Hospice honoring local community heroes on September 22nd. The program will include honorees, an online auction, Gilbert’s livestreamed presentation, and more.

September 3, 2021

Health Department. Her 12-to-15-hour daily shifts consist of coordinating response efforts, mitigating community needs, briefing elected officials, monitoring information from the state, and meeting with her response team.

Legacy Award: Gary Simpson

Event is now 100% Virtual

MPH, PhD with the Medical award, and Gary Simpson with the Legacy Award.

Elizabeth Gilbert is best known for her memoir, Eat Pray Love, famously chronicling the year she spent traveling the world after a shattering divorce. In the years since, people from all walks of life have looked to Gilbert for guidance in leading Each brave, year, Hospice authentic, of Santa and creative Barbara (HSB) lives. Her recognizes the bestselling outstanding nonfiction organizations book, Big Keynote Speaker Elizabeth Gilbert and individuals Magic: who play a key role in service Creative Living Beyond Fear, to those in the Santa Barbara unpacks her own generative community and/or support process and shares her the organization’s mission wise, witty insights into of providing care to anyone the mysteries of curiosity experiencing the impact of a and inspiration. Written serious illness or grieving the in Gilbert’s charming and death of a loved one. conversational voice, Big Magic underscores her status HSB will honor Mi Vida, as a mentor for spiritual Mi Voz with the Partnership seekers and introspective Award, the Beloved Bear explorers. In her presentation, Program with the Volunteer Gilbert will share how to Award, Van Do-Reynoso,

discover creativity, release fear, and become more resilient, especially during this tumultuous time of COVID-19 and our re-entry back to “normal” life.

This year’s Heroes of Hospice award recipients are: Partnership Award: Mi Vida, Mi Voz

The Beloved Bear Program was started in 2009 and provides comfort to adults and children grieving the loss of a family member or friend. Using a favorite article of clothing belonging to the loved one, Hospice of Santa Barbara volunteers handcraft an adorable stuffed bear or pillow to provide a tangible memory to be cherished. A small heart is lovingly sewn inside each bear. The Beloved Bear Program has created over 300 bears for our community.

Medical Award: Van Do-Reynoso, MPH, PhD In response to the pandemic, Mi Vida, Mi Voz (MVMV) pivoted quickly to meet the need for timely, trusted information in Spanish, collating community resources in five basic categories – Health, Basic Needs (food, financial support, housing, legal), Mental Health, Children & Families, and Seniors – and sharing them in both Spanish and English to a network of trusted partners. Since then, MVMV has been able to establish ongoing partnerships with over 180 organizations, a network of over 550 community champions, and a reach of over 10,000 Latino families countywide.

Gary Simpson is the owner and president of the Home Improvement Center, where he has helped provide critical support to many beloved local charities, including Hospice of Santa Barbara. Gary is a long-time supporter and champion of Hospice of Santa Barbara as is his partner, Jill Nida. Gary and his mother, Eleanor Simpson, both provided for Hospice of Santa Barbara in their estate plans and are members of Hospice of Santa Barbara’s Legacy Society. Gary and Jill are also valued members of Hospice of Santa Barbara’s Shining Light Society. n

Van Do-Reynoso, MPH, PhD, is the Public Health Director for Santa Barbara County. Helping to coordinate our community’s response, Van has led the county through the ongoing pandemic and is a leading spokesperson in the Public

Heroes of Hospice will be held on Wednesday, September 22nd at 6pm. For information and to purchase tickets, visit: www.hospiceofsb.org/heroes or contact Cheryll Puyot at cpuyot@hospiceofsb.org or (805) 770-5291.


September 3, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

a n o t h e r f i n e p ro p e rt y r e p r e s e n t e d b y

D aniel e ncell

• #4 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market

remember, it Costs no more to Work With the best (but it Can Cost you plenty if you don’t)

Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS Email: danencell@aol.com DRE #00976141

E ach Y Ear D an SpEnDS O vEr $250,000 I n M arkEtIng a nD a DvErtISIng!

NEW LISTING!

1040 LADERA LANE • MONTECITO Private and secluded, this Spanish style single-level 3 Bed/ 2 Bath (+detached guest apartment) Montecito estate is situated on 5 usable acres with inspiring ocean/island views. Light and bright, the living room features a high vaulted wood-beamed ceiling with a fireplace, and ample windows – the perfect place to gather with family and friends. Ideal for indoor and outdoor living, the kitchen enjoys a charming island and breakfast bar, upgraded appliances and direct access to the pool and gardens. Spacious and bright with peaks of the mountain views, the primary bedroom provides tranquil seclusion for relaxation. A luxurious guest apartment, complete with a kitchen, fireplace, full bathroom, and large patio adds to the functional charm of this estate. Surrounded by a variety of fruit trees and majestic oaks, this enchanting property is just a short drive to world class beaches, resorts, and the upscale dining and shopping at Montecito’s Upper and Lower Villages.

NOW OFFERED AT $3,850,000

© 2021 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141

3


4

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

September 3, 2021


September 3, 2021

5

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

T

By Daisy Scott / VOICE

UCKED AWAY IN ONE OF DOWNTOWN SANTA BARBARA’S QUAINT VICTORIAN HOUSES, a world of treasures awaits. Featuring antiques and vintage items across cultures and time periods, The Vintage Fox’s new Chapala Street location beckons passerby inside with its inviting, homey atmosphere. Inside, visitors explore not only rooms of meticulously curated displays, but also an outdoor local art gallery. “I hope that it’s going to offer a great meeting space for all different kinds of groups,” shared owner Ashley Fox. “I hope that people are inspired to find beauty there and make beautiful spaces in their own home after they’re here.” Originally from Memphis, Tennessee, Fox moved to Santa Barbara in 1986. Upon arriving, she worked as a paralegal and with legal secretarial work until the birth of her children. An avid history fan and a “serial redecorator,” she grew inspired to share her passion with others by hosting “Driveway Designer Sales” out of her own driveway. As the sales grew, Fox and her friend Lauren Goss eventually decided to open their own store on De La Vina Street, called Fox and Goss Antiques. Three years later, Fox renamed the store The Vintage Fox after Lauren left the business. Now, after three more years at its original location, Fox has moved The Vintage Fox to an antique, downtown

Ashley Fox

Santa Barbara home. Built in 1904, the house was a local antique store for over 30 years. Charmed by the house’s front porch and history, Fox immediately knew it was the perfect location for her business. “I think it’s really special that it’s gone full circle and it’s come back to an antique store,” said Fox. Upon entering The Vintage Fox, customers are greeted with a seasonal living room area, filled with vintage and antique furniture, art, and decor. From there, every room of the house focuses on a different theme, including rooms highlighting Asian items, French pieces, old California culture, rustic farmhouse items, and even the English Cup. Fox personally selects each of the items, discovering them by hosting estate sales, visiting flea markets, selling consignment pieces, and buying directly from store visitors. Due to her appreciation for a wide range of styles, The Vintage Fox offers a charmingly eclectic mix of home furnishings, decor, dinnerware, jewelry, books, and more across a broad price range. Further distinguishing The Vintage Fox is its back patio, which includes two sheds that act as outdoor art galleries. Currently, both sheds feature the works by local artist Lloyd Dallett, who uses the smaller shed as an ongoing gallery. Fox hopes to eventually highlight other local artists by hosting art shows and pop-up sales in the larger shed, as well as lease the patio space for events such as fundraisers or bridal showers.

Courtesy Photos

The Vintage Fox Welcomes Downtown Santa Barbara Visitors

For now, with the support of her children, husband, and mother, Fox is happy to offer both visitors and locals a place to find unique items to adorn their homes. “There’s something really sustainable and green about keeping these antiques and not tearing down more forest and using more wood and more resources,” said Fox. “Not only are they built to last because they’re made out of heavy hardwoods, but also the quality back then of how they were all handmade — there’s nothing like it.” The Vintage Fox, located at 609 Chapala St., is open 11am-5pm Mondays through Saturdays. www.thevintagefoxsb.com

House hunting? We’ll provide the foundation.

Our locally based team offers a variety of home financing options to fit your lifestyle, including home loans up to $3 million*. Construction & Permanent Financing

Fixed & Adjustable Rates

Owner Occupied & 2nd Home

2020 Best Mortgage Company - SB Independent Olivia Brown Mortgage Loan Originator NMLS # 879698 (805) 564-7329 obrown@montecito.bank *Subject to credit approval

Behind every great community is a great bank.®

montecito.bank/mortgage NMLS ID#: 472185


6

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Community News SBEE Garden Project Receives 2021 Golden Leaf Award

I

N A TESTAMENT TO ITS SUCCESS AND POSITIVE COMMUNITY IMPACT, the Santa Barbara Ecological and Edible (SBEE) Garden Project has received a 2021 Golden Leaf Award from Santa Barbara Beautiful. A network of community gardens, the SBEE Garden Project promotes access to locally grown food, biodiversity, and supports connection between our community and natural ecosystems. “The SBEE Garden Project is so grateful to have received a 2021 Golden Leaf Award from Santa Barbara Beautiful. Being recognized for contributing to the beauty of our community, while also educating that community about edible gardens and healthy ecosystems, is an honor,” said Rachel Johnson, Chief Program Officer for the SBCC Foundation. “The SBEE Garden Project is truly a collaborative effort, bringing together SBCC faculty and students, elementary school students and their families, researchers, educators, garden enthusiasts, and the community as a whole.” SBEE Garden Project sites connect students, teachers, community members, and researchers on important topics such as ecological health, native habitat restoration, water conservation, healthy food production, and more. Its sites include Explore Ecology School Garden sites, Mesa Harmony Garden, the Westside location of United Boys and Girls Clubs of Santa Barbara County, El Centro, Santa Barbara Botanic Garden, Youth Drought Project, and SBCC Permaculture Garden. In winning the Golden Leaf Award, the project has been recognized for providing community beautification while embodying successful collaboration through supporting biological and cultural diversity via its gardens. Specifically, the SBEE Garden Project award recipients are: Professor Adam Green, SBCC Professor of Biology and Environmental Studies; Daniel Parra Hensel, SBCC Instructor of Environmental Horticulture; Lindsay Johnson, Executive Director, Explore Ecology; The Somos Semillas Program, El Centro Santa Barbara; Hugh Kelly, Board President, Mesa Harmony Garden; Dr. Denise Knapp, Director of Conservation and Research, Santa Barbara Botanic Garden; Jesse Gonzalez, Club Director Westside Unit, United Boys & Girls Clubs of Santa Barbara County; Brad Smith, Youth Drought Project; Geoff Green, CEO, Santa Barbara City College Foundation; and Rachel Johnson, Chief Program Officer, Santa Barbara City College www.exploreecology.org/sbee-garden-project Foundation.

Word and Life to Host Love is the Way Discussion Series

P

ROMPTED BY THE EVENTS OF THE PAST YEAR, Word and Life will host an online lecture and discussion series this fall centering on the book Love Is The Way - Holding on to Hope in Troubling Times by Bishop Michael Curry. Speaking from the perspective of a descendant of slaves and the son of a civil rights activist, Bishop Curry explores messages of hope and how love will help readers address the many challenges facing us and our world today. Series meetings will take place via Zoom between 10-11:30am on Thursdays from September 9th through November 11th. Registration is $65. To learn more, visit www.wordandlife.us

September 3, 2021

Cottage Health Urges Pregnant Women to Get Vaccinated

A

S EXPECTANT MOTHERS AND NEWBORNS FACE A HIGHER RISK of health complications if the mother has COVID-19 while pregnant, Cottage Health is encouraging women who may become or are currently pregnant to get vaccinated against COVID-19.

“As more data becomes available, we’ve seen that the vaccine is safe during pregnancy and helps to protect both mother and baby from complications of COVID,” said Dr. David Fisk, Medical Director of Infection Control at Cottage Health and an infectious disease specialist at Sansum Clinic. “The risk for complications during pregnancy and childbirth increases dramatically when COVID is involved. Research studies including thousands of pregnant women have demonstrated that individuals who contracted COVID-19 were 15 times more likely to die from COVID-19 in comparison to women who were not pregnant. Additionally, these women were 22 times more likely to experience premature delivery. Beyond the mother’s health, it has been shown that women who breastfeed after receiving the COVID-19 vaccine could help protect their child from the virus. “Recent studies show that the breast milk of lactating mothers vaccinated against COVID-19 contain antibodies that may help protect nursing infants from the COVID-19 illness,” said Dr. Steven Barkley, Chief Pediatric Medical Officer at Cottage Children’s Medical Center. Find locations that offer COVID-19 vaccines at www.vaccines.gov

United Way Partners with Housing Authority for United Learning Center – GRAD Academy

I

N A MEANINGFUL STEP TOWARD SUPPORTING LOCAL STUDENTS, United Way of Santa Barbara County has partnered with the Housing Authority of the City of Santa Barbara to establish the United Learning Center – GRAD Academy. Due to launch on September 7th, this program will transition students who attended the Housing Authority’s GRAD Academy after school program to United Way’s United Learning Center programming. “During this time, it is extremely important that students have additional educational support to prevent even greater learning loss as a result of the pandemic,” said Steve Ortiz, CEO of UWSBC. “We are honored to partner with the HACSB’s GRAD Academy and we look forward to seeing successful outcomes for years to come.” The Housing Authority’s GRAD (Growth, Readiness and Development) Academy served local students for almost 20 years before the COVID-19 pandemic began significantly impacting its services. Accordingly, the Housing Authority decided to partner with United Way and its successful United Learning Center to fully address students’ needs. Through the United Way Learning Center, students experience small group tutoring in reading and writing as they work through personalized lesson plans. On average, students that receive this tutoring during a 12 week cohort increase their literacy skills by two grade levels. Enrollment for the United Learning Center - GRAD Academy is open. For more information visit www.unitedwaysb.org/united-learning-center

SB Reads Calls for Poetry Submissions

P

OETS OF ALL AGES ARE ENCOURAGED TO SUBMIT THEIR ORIGINAL WORKS to the Santa Barbara Public Library’s Santa Barbara Reads 2021 Poetry Contest. This annual contest is part of the Santa Barbara Reads program, which invites community members to read the same book and discuss it. This year’s book is An American Sunrise by U.S. Poet Laureate Joy Haro. Accordingly, contest entrants are asked to write a poem entitled “An American Sunrise,” inspired by Harjo’s titular poem. “Poems need not reflect the direct subject matter of Harjo’s poem, but instead should answer the question, ‘If you wrote a poem entitled ‘An American Sunrise,’ what would it be?’” reads the SB Public Library’s announcement. Poets can submit poems into one of the three possible age categories: children under 12, teens between 12-18, and adults aged 18 and older. Submissions should be 30 lines or less, and must be submitted by 11:59pm Friday, September 24th. The winning poems will be displayed throughout the SB Reads program, including its Kick-Off event this November. Visit https://tinyurl.com/5zeyya25 to submit and view the complete submission guidelines.


September 3, 2021

7

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Los Padres Closes Before Labor Day Holiday

F

By Mark Whitehurst, VOICE

Photo by SBCFireInfo @EliasonMike

Photo by Sancho McCann uploaded by PDTillman

IRE DANGER WILL CLOSE LOS PADRES NATIONAL FOREST BEFORE LABOR DAY, from September 1st to September 17th, according to the USDA National Forest Service. The Los Padre Supervisor’s Office and ranger stations will offer virtual services at wwfed.us/ivm/w.fs. The closure means no camping, hiking, or biking during the Labor Day Weekend. The order includes the entire region and will provide better public and firefighter safety during the current California wildfire crisis, according to Regional Forester Jennifer Eberlien. More than 20 million acres are affected by the closure order. As of August 31st, more than 6,959 wildfires have burned 1.8 million acres of national forest land in California during the 2021 fire season. Reducing risk and protecting fire fighting resources was at the heart of the order. “We do not take this decision lightly, but this is the best choice for public safety,” said, Eberlien. Those caught entering closed Forest Service lands, which includes campgrounds, hiking trails, and recreation sites, usually face fines of up to $5,000 for violating closure orders. The order does not affect the Humbolt Tolyabe National Forest, which is in a different region than the Pacific Southwest.

Salmon Creek Falls, near the Big Sur coast, just outside the Ventana Wilderness

Scholarship of SB Awarded GuideStar Platinum Seal of Transparency

Help and encouragement after the death of a loved one GriefShare is a special weekly seminar and support group designed to help you rebuild your life. We know it hurts, and we want to help.

Contact Us Today Mondays 10 am-12 pm ! September 13 - December 6! Covid guidelines followed! Contact Pam S.!! 805-451-6600! pasnedd@gmail.com

I

N A TESTAMENT TO ITS OPENNESS AND DEDICATION to serving local students, the Scholarship Foundation of Santa Barbara has been presented with a 2021 Platinum Seal of Transparency from GuideStar. As a leading aggregator of non-profit information, GuideStar has now awarded SFSB with three consecutive Platinum Seals — the organization’s highest honor for transparency in reporting institutional performance and finances. “Despite the many challenges our organization has encountered over the last 18 months, the Scholarship Foundation of Santa Barbara remains committed to operational excellence, including maintaining open lines of communication with our donors and other community partners,” said SFSB President and CEO Barbara Robertson. “We are proud to be recognized by GuideStar for our enduring commitment to transparency.” GuideStar awards nonprofit organizations with Platinum Seals based on their offering extensive operational detail for their GuideStar profiles. GuideStar currently keeps a profile for every tax-exempt nonprofit registered with the IRS within its database. In total, SFSB has awarded over $137 million to more than 55,000 Santa Barbara County students since 1962.

www.sbscholarship.org

Six Degrees of Disputation: SB’s Half-Dozen Candidates for Mayor Square Off for First Time By Jerry Roberts / Newsmakers / www.newsmakerswithjr.com / Aug. 29, 2021

F

OR THE FIRST TIME IN THE 2021 RACE, the six candidates for mayor of Santa Barbara appeared in the same campaign forum on Friday, in what one contender termed the “political equivalent of speed dating.” You can watch the event, featuring Mayor Cathy Murillo and the five challengers to her reelection responding to questions about politics and policy, via YouTube at:

https://www.youtube.com/watch?v=aVEZDe6bUQg (Audio: https://soundcloud.com/user-915471161/nm-mayoral-debate-2021). The

fast-paced affair, co-sponsored by Newsmakers, the “Santa Barbara Talks” podcast and TV Santa Barbara, offers voters the chance for an extended first impression of the rivals, while considering, comparing and contrasting their top-line ideas on topics critical to our future: the state of the city; homelessness; economic development and State Street; housing; equity; and governance, amid the recent turmoil and turnover at City Hall. The candidates were beamed via Zoom into TVSB’s studio, where co-moderators Jerry Roberts and Josh Molina channeled their inner air traffic controller skills while posing several dozen questions, with the candidates providing

less-is-more, one minute answers, before each delivered a two-minute closing statement. Besides Murillo, small business owner James Joyce III, small businessman Matt Kilrain, downtown business owner Randy Rowse, city Planning Commissioner Deborah Schwartz and Publisher Mark Whitehurst joined the encounter. So: 78 minutes, six candidates, two moderators, six topics, 36 camera switches between candidates and zero technical mishaps from the control room, ably managed by director J.P Montalvo, assistant director Ellie Stayner and Hap Freund, our producer.. No word yet on a partridge in the pear tree. We’ll be back later in the week with observations, analysis, and context about the kickoff event for the final nine weeks of the campaign, but for now, invite you to review it unencumbered by our perspective and commentary. For a follow-up story, please email us your comments, insights and impressions: newsmakerswithjr@gmail.com. Don’t forget to vote. JR Jerry Roberts is a California journalist who writes, blogs and hosts a TV talk show about politics, policy and media. Former political editor, editorial page editor, and managing editor of the San Francisco Chronicle, he serves as student adviser for the Daily Nexus at UC Santa Barbara.


8

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

September 3, 2021

Community News Dr. Kindred Murillo Announced Interim SBCC Superintendent/President DR. KINDRED MURILLO has been chosen to serve as Santa Barbara City College’s Interim Superintendent/ President. Murillo holds over 24 years of experience in the California Community College System, including working as an adjunct faculty member, acting as a Chief Business Officer for three districts, and as Superintendent/President of two districts. Prior to working in higher education, she served as a regional manager for Southern California Edison and as a City Councilmember and Mayor for the Town of Yucca Dr. Kindred Murillo Valley. She earned her doctorate and master’s degree in organizational leadership and organizational development, respectively, from Pepperdine University, a bachelor’s degree in business administration from the University of Redlands, and an associate degree in liberal arts from Barstow Community College. www.sbcc.edu

Scott Lochridge Joins Mental Wellness Center Board of Directors SCOTT LOCHRIDGE has joined the Board of Directors for the Mental Wellness Center. Currently, he works as the VP Strategy & Business Development for Deckers Brands, and has previously held senior leadership positions at a number of companies and consultancies, including Peppers & Rogers Group, Carlson Marketing Worldwide, DiaLogos, the Cambridge Strategic Management Group and the Boston Consulting Group. Upon joining the Mental Wellness Center Board, he expressed that he was excited for the opportunity to support the organization’s positive impacts Scott Lochridge on our community. Lochridge holds his bachelor’s degree from Dartmouth College and his MBA from Stanford University.

www.mentalwellnesscenter.org

Alicia Liera Rodriguez Joins Ghitterman, Ghitterman & Feld ALICIA LIERA RODRIGUEZ has joined Ghitterman, Ghitterman & Feld as an associate attorney. Liera Rodriguez has worked with Ghitterman, Ghitterman & Feld since 2016 as a legal assistant, and was sworn in as an attorney with the State Bar of California earlier this month. Beyond her work with clients, she has given a number of community presentations on worker’s compensation and Social Security Disability, through organizations such as Alicia Liera CAUSE, United Farm Workers Foundation, and Central Rodriguez California Legal Services. She is a graduate of the Santa Barbara College of Law, where she received the Witkin Legal Award for Academic Excellence. She also holds an MBA and has served as an SBCC Adjunct Professor of Business Management and Business Law. www.ghitterman.com

City of SB Continues Cruise Ship Visit Suspension

D

UE TO THE ONGOING COVID-19 PANDEMIC and increased case numbers within the local area, the Santa Barbara Waterfront Department announced on August 30th that it will continue the suspension of cruise ship visits through March 1st, 2022. The next cruise ship scheduled to visit Santa Barbara is due to arrive on March 10th, 2022. “Our cruise ship program brings millions of dollars to the local economy as well as introduces Santa Barbara to tens of thousands of people from around the world,” said Waterfront Director, Mike Wiltshire in a statement. “It is a well-run program that strategically minimizes impacts by scheduling visits only during the shoulder seasons and often mid-week. That being said, the health and safety of our community, as well as the health and safety of cruise ship passengers visiting our area are our top priority so we have decided to pause the program. We remain optimistic that once we’re back to pre-pandemic status, Santa Barbara will return as a premier destination for the cruise line industry.” www.santabarbaraca.gov/gov/depts/waterfront/default.asp

United Way’s Fun in the Sun Serves Over 350 Local Children

O

FFERING ENGAGING LEARNING, SOCIAL, AND EMOTIONAL EXPERIENCES, United Way of Santa Barbara County’s Fun in the Sun program touched the lives of over 350 local children and 250 parents this summer. A free learning program committed to supporting long-term educational improvement for low-income children and families, FITS not only helped students tackle summer learning loss, but also learning and social skill loss amidst the COVID-19 pandemic. “United Way is committed to continuously improving FITS in order to deliver a world-class program,” said Steve Ortiz, President and CEO of UWSBC. “FITS’s outstanding results would not be possible without the help and support of many individuals and organizations. Thanks to your support and that of others, this program will continue to grow in quality and scope for local children and families.” This year’s instruction featured STEAM programming, with lessons including mural art with a local artist, lessons with the Math 4 Love curriculum, and an owl pellet dissection. Additionally, students had the chance to bike and learn about maintaining bicycles through a partnership with Santa Barbara Bike Coalition, go on outdoor walking trips with Nature Track, and learn about gardening and food sustainability through gardening programs at each FITS location. Beyond these academic programs, students experienced yoga and a mindfulness program named Inner Explorer, which has been used at the Goleta Union School District. Parents also had the opportunity to access the Inner Explorer mindfulness curriculum. FITS staff also were prepared to offer additional social and emotional support by undergoing training from Family Service Agency and Hospice of Santa Barbara. Ultimately, at the end of the FITS program, 89 percent of participants shared that they feel more excited when they think about their future education and career, and 82 percent reported that they care more about learning and look forward to returning to school. 88 percent of students said that they get along better with others who may talk, look, or act differently than them, and 60 percent shared reading was easier for them.

To learn more about United Way of Santa Barbara County or the Fun in the Sun Program, visit www.unitedwaysb.org

SDRI’s Taste of the Vine Event Raises Over $200,000

O

NE OF THE COMMUNITY’S MOST POPULAR WINE-THEMED EVENTS, this year’s 14th annual Taste of the Vine raised a grand total of $206,625 for the Sansum Diabetes Research Institute to continue its vital work. Held in a hybrid format, participants had the option to choose between small, in-person gatherings or virtual attendance. In total, the event attracted 133 sponsors, donors, and supportive community members. “I am deeply grateful for the generosity from our community in support of the work done at Sansum Diabetes Research Institute through the Taste of the Vine event this year,” said Board Trustee and Taste of the Vine Committee member, Joan Arnold. “It is incredible to see that despite a global pandemic, diabetes research is still on the top of the list for so many. The work SDRI does, both locally and globally, is life changing for so many, and to be able to continue this work is so important.” The event also featured catered meals, fresh produce boxes, and wine delivered to ticket holders’ doors. There was also an online silent auction held between August 21st-23rd, which offered high quality items such as group tours of local vineyards, a yacht cruise, condo stay in Mammoth, and a private winemaker dinner. This year’s event sponsors included The Redman Family Trust; Brian and Kate Groat; Norman Kurland and Deborah David; Montecito Bank and Trust; Tandem Diabetes Care; and Insulet Corporation.

To learn more about the Sansum Diabetes Research Institute, visit www.sansum.org


September 3, 2021

9

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

Friday • viernes

9.3.21

DANCE | BAILE DANCE STUDIO CLASS IN THE PARK

Salsa and bachata dance classes • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage at 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Weekly, Mo and Fr.

CLASE DE ESTUDIO DE BAILE EN EL PARQUE

Clases de baile de salsa y bachata • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage en 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Semanal, lunes y viernes.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES VIRTUAL BILINGUAL SUPPORT GROUPS

For survivors of domestic violence • Domestic Violence Solutions • https://tinyurl.com/rra3frs6 • Free • 12-1pm Fr through 9/30.

GRUPOS DE APOYO VIRTUALES BILINGÜES

Para sobrevivientes de violencia doméstica • Domestic Violence Solutions • https://tinyurl.com/rra3frs6 • Gratis • 12-1pm viernes hasta 9/30.

PACIFIC PRIDE FOUNDATION PROUD YOUTH GROUP

4:30-6:30pm Fridays via Zoom. RSVP at https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

GRUPO JUVENIL ORGULLOSO DE PACIFIC PRIDE FOUNDATION Se reúne de 4:30-6:30pm viernes a través de Zoom. Reserva tu lugar en https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO TWELFTH NIGHT

Outdoor performance of this classic play • UCSB Theater/Dance Department • UCSB Commencement Green • Free • https://tinyurl.com/jh9c6cv7 • 5pm Fr, 9/3-9/4, & 1pm Sa, 9/4.

DUODÉCIMA NOCHE

Presentación al aire libre de esta obra clásica • UCSB Theater/Dance Department • UCSB

Commencement Green • Gratis • https://tinyurl.com/jh9c6cv7 • 5pm viernes, 9/3-9/4, y 1pm sábado, 9/4.

LADY DAY AT EMERSON’S BAR AND GRILL Play on one of Billie Holiday’s last performances • Pacific Conservatory Theatre, Solvang Festival Theater • $35-50 • www.pcpa.org • Performances through 9/5.

LADY DAY EN EMERSON’S BAR AND GRILL Obra de teatro de una de las últimas presentaciones de Billie Holiday • Pacific Conservatory Theatre, Solvang Festival Theatre • $35-50 • www.pcpa.org • Presentaciones hasta el 9/5.

MOVIE NIGHTS AT THE MART

Watch movies in the Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. at Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm Fr through 9/3.

NOCHES DE CINE EN EL MART

Ve películas en el Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. en Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm de viernes a 9/3.

SBIFF FILM TALK

Online series of screenings & discussions between SBIFF’s programmers & filmmakers. View a short film online each week, followed by a live virtual conversation on Thursdays at 6pm. To sign up for a talk or to watch past talks visit https://sbiff.org/filmtalk/

CHARLA DE CINE SBIFF

Una serie en línea de proyecciones y debates entre los programadores y cineastas de SBIFF. Cada semana, un cortometraje estará disponible en línea, seguido de una conversación virtual en vivo los jueves a las 6pm. Para inscribirte en una charla o ver charlas anteriores, visita https://sbiff.org/filmtalk/

MUSIC | MÚSICA SOUL MAJESTIC

Live reggae music performance • SOhO Restaurant and Music Club • $17-20 • https://sohosb.com • 9:30pm Fr, 9/3.

SOUL MAJESTIC

Presentación de música reggae en vivo • Restaurante SOhO y Club de música • $17-20 • https://sohosb.com • 9:30pm viernes, 9/3.

ROAR & POUR

Live music, food, and drink The Granada, Opera Santa Barbara, and The Good Lion • Outside the Good Lion/Granada Theatre, 6pm Th.

ROAR & POUR

Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

Photo by David Bazemore

BILINGUAL / BILINGÜE

Enjoy an evening of Shakespearan wit as the UCSB Theater/Dance Department presents Twelfth Night at 5pm Friday, September 3rd and at 1pm and 5pm Saturday, September 4th. Performed by the students of UCSB’s NAKED SHAKES summer class, this classic play focuses on Sebastian and his twin sister, Violet, who both believe the other to be dead following a shipwreck. The play will be performed on the UCSB Commencement Green, and attendance is free. Visit https://tinyurl.com/jh9c6cv7 Disfruta de una noche de ingenio de Shakespeare mientras el UCSB Theater/Dance Department presenta la Duodécima Noche a las 5pm el viernes, 3 de septiembre y a la 1pm y a las 5pm el sábado, 4 de septiembre. Interpretada por los estudiantes de la clase de verano NAKED SHAKES de UCSB, esta obra clásica se centra en Sebastian y su hermana gemela, Violet, quienes creen que el otro está muerto después de un naufragio. La obra se realizará en el UCSB Commencement Green y la asistencia es gratuita. Visita https://tinyurl.com/jh9c6cv7

Resonancia; Pianos at The Luke; Jackson Gillies en Concierto. Gratis en www.luketheatre.org

LOBERO THEATRE LIVE STREAMS

Support the Lobero by watching their virtual concerts including, John Kay, KT Tunstall, and Pianos on State. For tickets (Free-$15) visit www.lobero.org/series/live-streaming

TRANSMISIONES EN VIVO DEL TEATRO LOBERO Apoya al Teatro Lobero para ver sus ofertas de conciertos virtuales, incluyendo John Kay, KT Tunstall y Pianos on State. Para boletos (Gratis-$15) visita www.lobero.org/series/live-streaming

Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/SHO

CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD consent

Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE DISEÑO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 11am martes, 9/7. Para más información visita https://tinyurl.com/45c5yx5c

CITY OF SB PLANNING COMMISSION • 1pm Th, 9/9.

agenda review • 11am Tu, 9/7. Learn more https://tinyurl.com/45c5yx5c

CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW consent agenda review • 1pm Tu, 9/7. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 1pm martes, 9/7. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/ABR CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW • 3pm Tu, 9/7. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

LUKE THEATRE’S VIRTUAL CONCERT/THEATRE SERIES

CITY OF SB ARTS & CRAFTS SHOW ADVISORY COMMITTEE • 6pm Tu, 9/7. Learn more

El Cantante y compositor de SB Mendeleyev;

Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown Santa Barbara sharing the stories of local resident ghosts • $35-$150 • www.sbghosttour.com

CITY OF SB SIGN COMMITTEE • 9am Tu, 9/7. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/SIGN COMITÉ DE CARTELES DE LA CIUDAD DE SB • 9am martes, 9/7. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/SIGN

JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 3pm martes, 9/7. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

SERIE DE CONCIERTO/TEATRO VIRTUALES DEL TEATRO LUKE

SPOOKY TOURS WITH SANTA BARBARA GHOST TOURS

Government Meetings • Reuniones gubernamentales

Música en vivo, comida y bebida • The Granada, Opera Santa Barbara y The Good Lion • Afuera del Good Lion / Teatro Granada, 6pm jueves.

SB Singer/songwriter Mendeleyev; Resonance; Pianos at The Luke; Jackson Gillies in Concert & At Home • Free at www.luketheatre.org

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

https://tinyurl.com/4rd5rem6

COMITÉ ASESOR DEL SALÓN DE ARTES Y OFICIOS DE LA CIUDAD DE SB • 6pm martes, 9/7. Para más información visita https://tinyurl.com/4rd5rem6 CITY OF SB STAFF HEARING OFFICER • 9am We, 9/8.

FUNCIONARIO DE AUDIENCIAS DEL PERSONAL DE LA CIUDAD DE SB • 9am miércoles, 9/8. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/SHO SB COUNTY PLANNING COMMISSION • 9am We, 9/8. COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL CONDADO DE SB • 9am miércoles, 9/8. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/PC

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE SB • 1pm jueves, 9/9. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/PC MONTECITO BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 1pm Th, 9/9. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

JUNTA DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA DE MONTECITO • 1pm jueves, 9/9. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 SOUTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr,

9/10. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

JUNTA SUR DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA • 9am viernes, 9/10. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 SB COUNTY AGRICULTURAL PRESERVE ADVISORY COMMITTEE • 9am Fr, 9/10. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

COMITÉ ASESOR DE RESERVA AGRÍCOLA DEL CONDADO DE SB • 9am viernes, 9/10. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6


10

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

STORYWALK EN EL PARQUE

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE

InCONTINUES Person & /Online Activities for Everyone CONTINÚA Actividades en persona y en línea para todos

Take a tour, support the Museum Store, or enjoy the beautiful grounds • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends.

RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE

BILINGUAL / BILINGÜE

Photo by Yasmin Than

La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de Santa Bárbara compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $ 35-$150 • www.sbghosttour.com

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES CALIFORNIA CHAMPIONSHIP HORSE SHOW

Enjoy this impressive summer show • Earl Warren Showgrounds • www.californiachampionship.com • 8am-6pm 9/1 through 9/5.

CAMPEONATO DE CALIFORNIA DEL ESPECTÁCULO DE CABALLOS Disfruta de este impresionante espectáculo de verano • Earl Warren Showgrounds • www.californiachampionship.com • 8am-6pm 9/1 hasta el 9/5.

SANTA MARIA VALLEY LABOR DAY PICNIC

With BBQ, games, raffle, and more • Central Coast Labor Council • Free • Pioneer Park, 1150 W Foster Rd, Santa Maria • https://tinyurl.com/4tc6cp3y • 3:30-6:30pm Fr, 9/3.

PICNIC DEL DÍA DEL TRABAJO EN EL VALLE DE SANTA MARÍA

Con barbacoa, juegos, rifa y más • Central Coast Labor Council • Gratis • Pioneer Park, 1150 W Foster Rd, Santa Maria • https://tinyurl.com/4tc6cp3y • 3:30-6:30pm viernes, 9/3.

Saturday • sábado 9.4.21

TUTORÍA TÉCNICA PARA RECURSOS DE LA BIBLIOTECA

Apoya a los artesanos y fabricantes locales • Esquina de Cota St y Milpas St, SB • www.instagram.com/mujeresmakersmarket • 11am-4pm domingo, 9/5.

CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO PARADICE

Con espectáculos de danza hula en vivo • ParadICE, Paseo Nuevo, SB • Gratis • www.paradiceshaveice.com • 2-4pm domingo, 9/5.

Monday • lunes

9.6.21

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE THE ARROYO HONDO PRESERVE Mondays & Wednesdays, 12:30 to 3pm and the first & third weekends, Saturdays & Sundays from 10am to 12:30pm and 12:30pm to 3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge

CAMINA EN LA RESERVA ARROYO HONDO

TOAD THE WET SPROCKET

Tuesday • martes 9.7.21

Concierto en vivo, también con SUMMERCAMP • Teatro Lobero • $60-135 • www.lobero.org • 8pm sábado, 9/4 y 9/5.

Sunday • domingo 9.5.21 MUSIC | MÚSICA

CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK

Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • Sunflower Park • Free • 1:30-3:30pm Tu, 9/7.

DOUBLE WIDE KINGS

Live concert • Solvang Festival Theater • $30 • https://solvangtheaterfest.org • 3pm Su, 9/5.

DOUBLE WIDE KINGS

Concierto en vivo • Festival de Teatro de Solvang • $30 • https://solvangtheaterfest.org • 3pm domingo, 9/5.

JACKSON BROWNE

Live concert performance • Santa Barbara Bowl • $46-85 • https://tinyurl.com/2n68vj5s • 7pm Su, 9/5.

JACKSON BROWNE

Concierto en vivo • Santa Barbara Bowl • $46-85 • https://tinyurl.com/2n68vj5s • 7pm domingo 9/5.

VETS CONNECT @ THE LIBRARY

Learn about available resources • SB Central Library Adult Education Small Meeting Room • Free • https://tinyurl.com/6cs5kfak • 2-4pm Tu, 9/7.

Conoce los recursos disponibles • Sala de reuniones pequeña de educación para adultos de la biblioteca central de SB • Gratis • https://tinyurl.com/6cs5kfak • 2-4pm martes, 9/7.

VIRTUAL SPANISH CONVERSATION GROUP - INTERMEDIATE

Practice Spanish language in a natural way • SB Public Library • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm Tu.

GRUPO VIRTUAL DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL – INTERMEDIO

Practica el idioma español de forma natural • Biblioteca pública SB • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm martes.

DIY HERBAL HAIR CARE ONLINE CLASSES

Holistically support healthy hair and scalp • Artemisia Academy • $65 •

With live hula dance performances • ParadICE, Paseo Nuevo, SB • Free • www.paradiceshaveice.com • 2-4pm Su, 9/5.

TOAD THE WET SPROCKET

Live concert, also featuring SUMMERCAMP • Lobero Theatre • $60-135 • www.lobero.org • 8pm Sa, 9/4 & 9/5.

Sesiones de tutoría individual • Biblioteca Montecito • Gratis • Con cita, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 10 am-12pm martes.

VETERINARIOS SE CONECTAN EN LA BIBLIOTECA

PARADICE ANNIVERSARY CELEBRATION

los lunes y miércoles de 12:30 a 3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos de 10am a 12:30pm y de 12:30pm a 3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge

MUSIC | MÚSICA

TECH TUTORING FOR LIBRARY RESOURCES

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

MERCADO DE MUJERES CREADORAS

Experimenta el sonido original de Jakob Dylan y The Wallflowers en vivo y en persona mientras se presentan en el Teatro Lobero a las 8pm el miércoles, 8 de septiembre. Con un estilo moderno mezclado con una composición icónica, The Wallflowers son responsables de éxitos como One Headlight y 6th Avenue Heartache. Han mantenido su enfoque distintivo al lanzar su nuevo álbum, Exit Wounds. Para comprar boletos ($57-106) visita https://tinyurl.com/rmhxc5h5

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES One-on-one tutoring sessions • Montecito Library • Free • By appointment, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 10am-12pm Tu.

Support local artisans and makers • Corner of Cota St and Milpas St, SB • www.instagram.com/mujeresmakersmarket • 11am-4pm Su, 9/5.

Experience the original sound of Jakob Dylan and The Wallflowers live and inperson as they perform at the Lobero Theatre at 8pm Wednesday, September 8th. Boasting a modern style blended with iconic songwriting, The Wallflowers are responsible for hits such as One Headlight and 6th Avenue Heartache. They have maintained their distinct approach in releasing their newest album, Exit Wounds. To purchase tickets ($57-106) visit https://tinyurl.com/rmhxc5h5

Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Sunflower Park • Gratis • 1:30-3:30pm martes, 9/7.

Haz un recorrido, apoya la Tienda del Museo o disfruta de los hermosos jardines • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana.

MUJERES MAKERS MARKET

RECORRIDOS ESPELUZNANTES CON SANTA BARBARA GHOST TOURS

September 3, 2021

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 9/3/21-9/9/21 MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 CANDYMAN -RFri 4:30-7| Sat-Sun-Mon 2-4:30-7| Tue-Thu 4:30-7 FREE GUY -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun-Mon 2-4:30-7 | Tue-Thu 4:30-7 SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS -PG13Fri 4-6-7 | Sat-Sun-Mon 1-3-4-6-7 | Tue-Thu 4-6-7 HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515

CANDYMAN -RStarts @ 7:50 OLD -PG13General Admission $11.50 / Kids $8.50 / Seniors $8 BOX OFFICE OPEN 6:45-9:45pm Fr & Sa | 7:05-9:15pm Su-We-Th | Drive-In Closed Mon & Tu | RADIO ACTIVE @ 92.1 FM • Find Us On Facebook – Hi Way Drive In PARKS PLAZA – CLOSED • (805) 688-7434 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!

www.playingtoday.com

 Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for Sept 3 - 9, 2021 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES; and No Passes”

www.metrotheatres.com FA I R V I E W 225 N FAIRVIEW AVE GOLETA 805-683-3800

Paw Patrol (G): Fri, Tues-Thur: 4:45, 7:00. Sat-Mon: 1:45, 4:45, 7:00. Respect (PG13): Fri, Tues-Thur: 4:20, 7:30. Sat-Mon: 1:30, 4:20, 7:30. The Protégé (R): Fri-Thur: 5:05. The Suicide Squad (R): Fri, Tues-Thur: 7:40. Sat-Mon: 2:00, 7:40.

CAMINO REAL 7040 MARKETPLACE DRIVE GOLETA 805-688-4140

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings*

(PG13): Fri: 1:40, 2:45, 3:45, 4:45, 5:45, 6:45, 7:45, 8:45, 9:50. Sat-Mon: 12:45, 1:40, 2:45, 3:45, 4:45, 5:45, 6:45, 7:45, 8:45, 9:50. Tue-Thur: 1:40, 2:45, 3:45, 4:45, 5:45, 6:45, 7:45, 8:45. Candyman (R): Fri-Sun: 2:20, 4:35, 7:15, 9:40. Tues-Thur: 3:15, 5:30, 8:15. Free Guy (PG13): Fri-Sun: 1:50, 4:30, 7:00, 9:30. Tues-Thur: 2:30, 5:20, 8:00. Jungle Cruise (PG13): Fri-Thur: 1:30, 4:20, 7:30.

ARLINGTON 1317 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-9580

METRO 4 618 STATE STREET SANTA BARBARA 805-965-7684 LP = Laser Projection

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings*

(PG13): Fri-Sun: 2:30(LP), 3:30, 5:30(LP), 6:30, 8:30(LP), 9:30. Mon-Thur: 2:30(LP), 3:30, 5:30(LP), 6:30, 8:30(LP). Candyman (R): Fri-Sun: 2:20, 4:45, 7:00, 9:15. Mon-Thu: 3:20, 5:40, 8:15. Jungle Cruise (PG13): Fri-Thur: 2:15, 5:05, 8:00.

F I E S TA 5 916 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-0455

Flag Day (R): Fri, Tues-Thur: 5:30, 8:00. Sat-Mon: 3:00, 5:30, 8:00. Ma Belle, My Beauty(NR): Fri, Tues-Thur: 5:50, 8:15. Sat-Mon: 2:50, 5:50, 8:15. Together (R): Fri-Mon: 5:15. Un Rescate de Huevitos (NR): Fri-Thur: 7:30. Paw Patrol (G): Fri: 4:45. Sat-Thur: 2:30, 4:45. Free Guy (PG13): Fri: 5:00, 7:45. Sat-Thur: 2:20, 5:00, 7:45. Respect (PG13): Fri: 7:00. Sat-Thur: 2:40, 7:00.

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings* (PG13): Fri, Tues-Thur: 4:30, 7:30. Sat-Mon: 1:30, 4:30, 7:30.


Help care for our ocean and local beaches by participating in a community beach cleanup at Santa Barbara’s East Beach from 2:30-4:30pm on Wednesday, September 8th. Hosted by the Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center, participants are encouraged to bring their own reusable buckets and gloves to make this event as sustainable and earth-friendly as possible. To register, visit https://tinyurl.com/4fy4f87y Photo courtesy of SBMNH

Ayuda a cuidar nuestro océano y las playas locales participando en una limpieza de playa comunitaria en la playa este de Santa Bárbara de 2:30-4:30pm el miércoles, 8 de septiembre. Organizado por el Centro Marino del Museo de Historia Natural de Santa Bárbara, se anima a los participantes a traer sus propios baldes y guantes reutilizables para que este evento sea lo más sostenible y ecológico posible. Para registrarte, visita https://tinyurl.com/4fy4f87y

http://sbfrenchgroup.yolasite.com • 5:30-7:30pm We.

EL CÍRCULO FRANCÉS

Un grupo de conversación en francés, todos los niveles son bienvenidos • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5:30-7:30pm miércoles.

HONE YOUR ELEVATOR PITCH... AND PRACTICE IT!

Virtual presentation • AWC-SB • Members free, guests $10 • https://tinyurl.com/4u2d3y59 • 5:30pm We, 9/8.

HONE YOUR ELEVATOR PITCH... AND PRACTICE IT!

Virtual presentation • AWC-SB • Members free, guests $10 • https://tinyurl.com/4u2d3y59 • 5:30pm We, 9/8.

INDY BOOK CLUB

August’s book: Convenience Store Woman by Sayaka Murata • SB Independent • Municipal Winemakers, 22 Anacapa St, SB • 6pm We, 9/8.

CLUB DE LECTURA DE INDY

Libro de agosto: Convenience Store Woman de Sayaka Murata • SB Independent • Municipal Winemakers, 22 Anacapa St, SB • 6pm miércoles, 9/8.

MUSIC | MÚSICA https://tinyurl.com/54ys2m7k • 5-6pm Tu, 8/24 through 9/14.

CLASES EN LÍNEA DE CUIDADO DEL CABELLO A BASE DE HIERBAS

Apoya de manera integral la salud del cabello y el cuero cabelludo • Artemisia Academy • $65 • https://tinyurl.com/54ys2m7k • 5 a 6pm martes, 8/24 hasta el 9/14.

MUSIC | MÚSICA NOONTIME AT HOME

Join Opera Santa Barbara for this free, weekly digital concert series at 12pm each Tuesday. Learn more and view at https://tinyurl.com/y76xkfdn

MEDIODÍA EN CASA

Únete a Opera Santa Barbara para esta serie de conciertos digitales semanales gratuitos a las 12pm todos los martes. Obtén más información y disfruta en https://tinyurl.com/y76xkfdn

Wednesday • miércoles 9.8.21 CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK

Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • MacKenzie Park • Free • 10am-12pm We, 9/8.

STORYWALK EN EL PARQUE

Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Parque MacKenzie • Gratis • 10am-12pm miércoles, 9/8.

WEDNESDAY GIRLS EMPOWERMENT CAMP A camp to support and inspire girls • Camps with Coaches, hosted at Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm We.

CAMPAMENTO DE EMPODERAMIENTO DE LAS NIÑAS DE LOS MIÉRCOLES

Un campamento para apoyar e inspirar a las niñas • Campamentos con entrenadores, organizados en Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm miércoles.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES NEW TO MEDICARE

Virtual presentation • Health Insurance Counseling and Advocacy Program • Free • www.CentralCoastSeniors.org • 10am We, 9/8.

NUEVO AL MEDICARE

Presentación virtual • Programa de asesoramiento y defensa de seguros de salud • Gratis • www.CentralCoastSeniors.org • 10 am miércoles, 9/8.

NEW TO MEDICARE - SPANISH

Virtual Spanish presentation • Health Insurance Counseling and Advocacy Program • Free • www.CentralCoastSeniors.org • 2pm We, 9/8.

NUEVO AL MEDICARE - ESPAÑOL

Presentación virtual en español • Programa de asesoramiento y defensa de seguros de salud • Gratis • www.CentralCoastSeniors.org• 2pm miércoles, 9/8.

THE SB PUBLIC LIBRARY VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION GROUP

For all English language learners • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm We. Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898

11

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

GRUPO DE CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLÉS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SB

Para todos los estudiantes del idioma inglés • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm los miércoles.

LE CERCLE FRANÇAIS

A French conversation group, all levels welcome • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • Free •

AN EVENING WITH THE WALLFLOWERS

Live, in-person concert • Lobero Theatre, SB • $57106 • https://tinyurl.com/rmhxc5h5 • 8pm We, 9/8.

UNA VELADA CON LOS WALLFLOWERS

Concierto en vivo y en persona • Teatro Lobero, SB • $57-106 • https://tinyurl.com/rmhxc5h5 • 8pm miércoles, 9/8.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE BEACH CLEANUP

Help combat marine pollution • SB Museum of Natural History Sea Center • East Beach, SB • Register: https://tinyurl.com/4fy4f87y • 2:304:30pm We, 9/8.

Photo by Carrie Vonderhaar

September 3, 2021

Local high school students are invited to hear from inspiring ocean experts as the Santa Barbara Maritime Museum hosts its Girls in Ocean Science Conference from 9am-4pm Saturday, September 11th. Featuring a range of female experts, students will be able to perform research in labs and at sea on a local vessel, presenting them with hands-on insight into maritime and ocean science focused careers and study. Tickets (SBMM members $20, non-members $30) are available at https://tinyurl.com/vd8mb5uz Los estudiantes de las escuelas secundarias locales están invitados a escuchar a expertos en océanos inspiradores, ya que el Museo Marítimo de Santa Bárbara organiza su Conferencia de Ciencias de las Niñas en el Océano de 9am a 4pm el sábado, 11 de septiembre. Con una gama de mujeres expertas, los estudiantes podrán realizar investigaciones en laboratorios y en el mar en un barco local, presentándoles conocimientos prácticos sobre carreras y estudios centrados en las ciencias marítimas y oceánicas. Los boletos (miembros de SBMM $20, no miembros $30) están disponibles en https://tinyurl.com/vd8mb5uz

LIMPIEZA DE LA PLAYA

Ayuda a combatir la contaminación marina • SB Museum of Natural History Sea Center • East Beach, SB • Regístrate: https://tinyurl.com/4fy4f87y • 2:304:30pm miércoles, 9/8.

BABY AND ME

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

BEBÉ Y YO

SANTA BARBARA TENANTS MAYORAL CANDIDATE FORUM

Hear how mayoral candidates plan to respond to housing crisis • CAUSE Action Fund and partners • Free • https://tinyurl.com/phb85twb • 6pm We, 9/8.

FORO DE CANDIDATOS A ALCALDE DE INQUILINOS DE SANTA BÁRBARA Escucha cómo los candidatos a la alcaldía planean responder a la crisis de vivienda • CAUSE Action Fund y socios • Gratis • https://tinyurl.com/phb85twb • 6pm miércoles, 9/8.

OPEN MIC STAND-UP COMEDY

Enjoy local comedians • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm We.

MICRÓFONO ABIERTO - COMEDIA STAND-UP

Disfruta de los comediantes locales • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm miércoles.

Thursday • jueves 9.9.21 CHILDREN | NIÑOS MUSIC AND MOVEMENT

Class for children and their caregivers • SB Public Library • Free • Alameda Park • 10:30-11am Th.

MÚSICA Y MOVIMIENTO

Clase para niños y sus cuidadores • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 10:3011am jueves.

Focuses on developing babies’ pre-literacy skills • SB Public Library • Free • Alameda Park • 11:15-11:45am Th. Se enfoca en el desarrollo de las habilidades previas a la alfabetización de los bebés • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 11:15-11:45am jueves.

KIDS SALSA CLASSES

For kids aged 6 to 10 • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Open enrollment https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm Th.

CLASES DE SALSA PARA NIÑOS

Para niños de 6 a 10 años • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Inscripción abierta https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm jueves.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES LOVE IS THE WAY - HOLDING TO HOPE IN TROUBLING TIMES

Virtual series on Love is the Way by Bishop Michael Curry • Word and Life SB • $65 • https://wordandlife.us • 10am Th, 9/9-11/11.

EL AMOR ES EL CAMINO: AFERRARSE A LA ESPERANZA EN TIEMPOS DIFÍCILES

Serie virtual sobre El amor es el camino por el obispo Michael Curry • Word and Life SB • $65 • https://wordandlife.us • 10am jueves, 9/9-11/11.

2021 SANTA BARBARA HOUSING CONFERENCE

Virtual series • Coastal Housing Coalition • https://tinyurl.com/yszakthc • 10am-12pm Th, 9/9.

CONFERENCIA DE VIVIENDA DE SANTA BÁRBARA 2021

Serie de talleres virtuales • Coastal Housing Coalition • https://tinyurl.com/yszakthc • 10am-12pm jueves, 9/9.

EQUITY, DIVERSITY AND INCLUSION: WALKING THE WALK Open public meeting for AIA Santa Barbara’s Equity, Diversity, and Inclusion Committee • https://tinyurl.com/2tv482ty • 12-1:15pm Th, 9/9.

EQUIDAD, DIVERSIDAD E INCLUSIÓN: CAMINANDO POR EL CAMINO

Reunión pública abierta para el Comité de Equidad, Diversidad e Inclusión de AIA Santa Bárbara • https://tinyurl.com/2tv482ty • 121:15pm jueves, 9/9.

PROUD OLDER ADULT GROUP

For LGBTQ+ folks and allies ages 50+ • Pacific Pride Foundation • Free • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm Th.

GRUPO DE ADULTOS MAYORES ORGULLOSOS

Para personas y aliados LGBTQ + mayores de 50 años • Pacific Pride Foundation • Gratis • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm jueves.

OG READERS NEW TUTOR ORIENTATION Volunteer as a reading tutor • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/b55c4t7w • 4:30pm Th, 9/9.

ORIENTACIÓN PARA NUEVOS TUTORES DE LECTORES OG

Se voluntario como tutor de lectura • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/b55c4t7w • 4:30pm jueves, 9/9.


12

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

InCONTINUES Person & /Online Activities for Everyone CONTINÚA Actividades en persona y en línea Gain paraa personal todosglimpse into critically-acclaimed

Photo by Jamieson Fry

T.C. Boyle’s new BILINGUALauthor / BILINGÜE novel Talk To Me as the

Santa Barbara Museum of Art welcomes the writer for a special reading, conversation, and Q&A at 2:30pm Sunday, September 12th. Delving into a world where humans can talk with animals, Talk to Me humorously and profoundly examines themes of communication and mutual understanding. This will be a virtual event, tickets ($5 members, $10 nonmembers) are available at https://tinyurl.com/p8ehs6yc

Echa un vistazo personal al autor aclamado por la crítica a la nueva novela de T.C. Boyle Talk To Me cuando el Museo de Arte de Santa Bárbara le de la bienvenida al escritor para una lectura especial, una conversación y una sesión de preguntas y respuestas a las 2:30pm del domingo, 12 de septiembre. Profundizando en un mundo donde los humanos pueden hablar con los animales, Talk to Me examina con humor y profundidad temas de comunicación y comprensión mutua. Este será un evento virtual, los boletos ($5 miembros, $10 no miembros) están disponibles en https://tinyurl.com/p8ehs6yc

Friday • viernes 9.10.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES WOMEN’S EMPOWERMENT SPEAKER SERIES

Virtual presentations for developing leadership potential • Women’s Economic Ventures • $99150 • www.WEVonline.org/Empower • 12pm Fr, 9/10, 9/17, 9/24.

SERIE DE ORADORES SOBRE EL EMPODERAMIENTO DE LA MUJER

Presentaciones virtuales para desarrollar el potencial de liderazgo • Women’s Economic Ventures • $99-150 • www.WEVonline.org/Empower • 12pm viernes, 9/10, 9/17, 9/24.

MUSIC | MÚSICA JAN AND DEAN’S BEACH PARTY!

Enjoy music by Jan and Dean and The Beach Boys • Lobero Theatre, SB • $52-62 • https://tinyurl.com/3xtf9pv9 • 7:30pm Fr, 9/10.

¡FIESTA EN LA PLAYA DE JAN Y DEAN!

Disfruta de la música de Jan y Dean y The Beach Boys • Lobero Theatre, SB • $52-62 • https://tinyurl.com/3xtf9pv9 • 7:30 pm viernes, 9/10.

With authors Kat Chow, Seeing Ghosts and Larissa Pham, Pop Song: Adventures in Art & Intimacy • Chaucer’s Books • Free • https://tinyurl.com/j2zpmct3 • 6pm Th, 9/9.

DISCUSIÓN VIRTUAL CON EL AUTOR DE CHAUCER’S Con los autores Kat Chow, Seeing Ghosts y Larissa Pham, Pop Song: Adventures in Art & Intimacy • Chaucer’s Books • Gratis • https://tinyurl.com/j2zpmct3 • 6pm jueves, 9/9.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO LOL - SUMMER COMEDY SERIES

https://tinyurl.com/5a932s9n • 9am-10am Th, 9/9.

HORA TRANQUILA AL AIRE LIBRE SOLO PARA MIEMBROS

Explora las exhibiciones al aire libre del museo • SB Museum of Natural History • https://tinyurl.com/5a932s9n • 9am a 10am jueves, 9/9.

CARPINTERIA BIRDWATCHERS VIRTUAL MEETINGS

Evening birdwatching classes • Free, all ages & ability levels. 4-5:15pm Thursdays via Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj

REUNIONES VIRTUALES DE OBSERVADORES DE AVES DE CARPINTERIA

Disfruta de conciertos al aire libre • Distrito de parques y recreación de Isla Vista • Anfiteatro al aire libre del parque Anisq’Oyo’• Gratis • http://ivparks.org • 3-7pm sábado, 9/11, 9/18, 9/25.

¡VIVA MEXICO! ¡VIVA EL MARIACHI! Featuring three mariachi groups • SB Bowl • $39-89 • https://tinyurl.com/5sb3pdmc • 5:30pm Sa, 9/11.

¡VIVA MEXICO! ¡VIVA EL MARIACHI! Con tres grupos de mariachis • SB Bowl • $3989 • https://tinyurl.com/5sb3pdmc • 5:30pm sábado, 9/11.

JACKIE VENSON

Live concert • SOhO Restaurant and Music Club • $15 • https://tinyurl.com/6nkzwv8w • 9pm Sa, 9/11.

JACKIE VENSON

Concierto en vivo • SOhO Restaurant and Music Club • $15 • https://tinyurl.com/6nkzwv8w • 9pm sábado, 9/11.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES SBCRC BACK TO SCHOOL HORSE SHOW

THE GIRLS IN OCEAN SCIENCE CONFERENCE

Experts share insights with high school students • SB Maritime Museum • Members $20, nonmembers $30 • https://tinyurl.com/vd8mb5uz • 9am-4pm Sa, 9/11.

LA CONFERENCIA DE LAS NIÑAS EN LAS CIENCIAS OCEÁNICAS Expertos comparten conocimientos con estudiantes de secundaria • SB Maritime Museum • Miembros $20, no miembros $30 • https://tinyurl.com/vd8mb5uz • 9am-4pm sábado, 9/11.

Online class series • UC Master Gardeners • Free, $20 donations appreciated • https://tinyurl.com/n6dth83c • 10am-12pm Sa, 9/11, 9/18, 9/25, 10/2.

LAS CLASES DE HORTICULTURA PARA EL VERDADERO PRINCIPIANTE Serie de clases en línea • Maestros jardineros de la UC • Gratis, se agradecen donaciones de $20 • https://tinyurl.com/n6dth83c • 10am-12pm sábado, 9/11, 9/18, 9/25, 10/2.

MUSIC | MÚSICA ISLA VISTA SUMMER CONCERT SERIES

Disfruta de este espectáculo ecuestre especial • Earl Warren Showgrounds, SB • Gratis • https://sbcrc.com • 6am-6pm sábado, 9/11-9/13.

COFFEE & CLASSICS

Admire and learn about vintage cars • The Community Hot Rod Project Inc. • South Coast Church, 5814 Cathedral Oaks Rd • Free • www. thecommunityhotrodproject.com • 8-10am 2nd & 4th Saturdays of each month.

CAFÉ Y CLÁSICOS

Admira y aprende sobre los autos antiguos • The Community Hot Rod Project Inc. • South Coast Church, 5814 Cathedral Oaks Rd • Gratis • www.thecommunityhotrodproject.com • 8-10am segundo y cuarto sábado de cada mes.

VENTURA ART AND STREET PAINTING FESTIVAL

Enjoy and support local artists • Ventura Harbor Village, 1583 Spinnaker Drive • Free admission and parking • www.venturaartfestival.com • 10am-5pm Sa, 9/11-9/12.

Explore the museum’s outdoor exhibits • SB Museum of Natural History •

MUSIC | MÚSICA THE JEFF ELLIOTT TRIO

Presented by SB Jazz Society • SOhO Restaurant and Music Club • $10-35 • https://sohosb.com • 1-4pm Su, 9/12.

EL TRÍO DE JEFF ELLIOTT

Presentado por SB Jazz Society • SOhO Restaurant and Music Club • $10-35 • https://sohosb.com • 1-4pm domingo, 9/12.

SUMMER CARILLON RECITAL

Realizado por el carillonista de UCSB Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Gratis • https://tinyurl.com/yj99f6ar • 2pm domingo, 9/12.

AN EVENING WITH VENICE

Live concert • SOhO Restaurant and Music Club • $28-$64 • https://sohosb.com • 8:30pm Su, 9/12.

UNA VELADA CON VENECIA

Concierto en vivo • SOhO Restaurant and Music Club • $28- $64 • https://sohosb.com • 8:30pm domingo, 9/12.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE BEACH CLEANUP

Care for our beaches • Explore Ecology • Arroyo Burro Beach, SB • https://exploreecology.org • 10am-12pm Su, 9/12.

LIMPIEZA DE PLAYA

Cuida nuestras playas • Explore Ecology • Playa Arroyo Burro, SB • https: //exploreecology.org • 10am-12pm domingo, 9/12.

FESTIVAL DE ARTE Y PINTURA DE LA CALLE DE VENTURA Disfruta y apoya a las artistas locales • Ventura Harbor Village, 1583 Spinnaker Drive • Entrada y estacionamiento gratuitos • www. venturaartfestival.com • 10am-5pm sábado, 9/11-9/12.

Enjoy outdoor concerts • Isla Vista Recreation & Park District • Anisq’Oyo’ Park outdoor amphitheater • Free • http://ivparks.org • 3-7pm Sa, 9/11, 9/18, 9/25.

Designate a tree as a tribute to a family member or friend.

Ubicado en las cuadras 900 y 1000 de la Calle State entre las Calles Carrillo y Figueroa • 3 a 7:30pm los jueves • https://tinyurl.com/yx9v4pmd

Lectura y conversación de autor virtual • SB Museum of Art • $5 miembros, $10 no miembros • https://tinyurl.com/p8ehs6yc • 2:30pm domingo, 9/12.

RECITAL DE CARILLÓN DE VERANO

STATE STREET PROMENADE MARKET

MEMBERS-ONLY OUTDOOR QUIET HOUR

TALK TO ME: T.C. BOYLE

ESPECTÁCULO DE CABALLOS DE REGRESO A LA ESCUELA DE SBCRC

LOL - SERIE DE COMEDIA DE VERANO

MERCADO DEL STATE STREET PROMENADE

Virtual author reading and conversation • SB Museum of Art • $5 members, $10 nonmembers • https://tinyurl.com/p8ehs6yc • 2:30pm Su, 9/12.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

Commemorative Tree Plaques... Great Gifts & Great Memories

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

TALK TO ME: T.C. BOYLE

Saturday • sábado 9.11.21

Clases nocturnas de observación de aves • Gratis, todas las edades y niveles de habilidad. 4-5:15pm los jueves a través de Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj Located on the 900 & 1000 blocks of State St between Carrillo and Figueroa Sts • 3 to 7:30pm Thursdays • https://tinyurl.com/yx9v4pmd

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

Performed by UCSB Carillonist Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Free • https://tinyurl.com/yj99f6ar • 2pm Su, 9/12.

Enjoy comedic one-act plays • Alcazar Theatre, Carpinteria • $15-20 • https://tinyurl.com/yjenxttx • 7pm Th, 9/9-9/11, 2pm Sa, 9/11-9/12. Disfruta de obras de teatro cómicas en un acto • Teatro Alcazar, Carpintería • $15-20 • https://tinyurl.com/yjenxttx • 7pm jueves, 9/99/11, 2pm sábado, 9/11-9/12.

Sunday • domingo 9.12.21

Enjoy this special horse show • Earl Warren Showgrounds, SB • Free • https://sbcrc.com • 6am-6pm Sa, 9/11-9/13.

VICTORY VEGETABLE GARDENING CLASSES FOR THE TRUE BEGINNER

CHAUCER’S VIRTUAL AUTHOR DISCUSSION

SERIE DE CONCIERTOS DE VERANO DE ISLA VISTA

September 3, 2021

Santa Barbara Beautiful has funded more than 13,000 street trees in Santa Barbara! Find out more at www.SBBeautiful.org For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

Certified Medical Support Hypnotherapist

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com


September 3, 2021

13

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

New Listing | Hope Ranch Mid-Century Inspired SA N TA BA R BA R A , CA

4 0 0 4 V I A L AGU N A .C O M | O F F E R E D AT $ 3, 9 9 5,0 0 0

Maureen.McDermut@sothebys.realty | 805.570.5545 Sotheby’s International Realty and the Sotheby’s International Realty logo are registered (or unregistered) service marks used with permission. Operated by Sotheby’s International Realty, Inc. Real estate agents affiliated with Sotheby’s International Realty, Inc. are independent contractor sales associates and are not employees of Sotheby’s International Realty, Inc. Equal Housing Opportunity. Maureen McDermut DRE: 01175027

Welcome to this mid century inspired 4 bd, 3.5 ba home with expansive living spaces, two fireplaces, and over 5,000 sq. ft, perfect for entertaining. Floor to ceiling windows let in great natural light and provide a bird’s eye view of La Cumbre Country Club with surrounding mountain views. The primary suite, guest suite, living room, outdoor deck, and kitchen are situated on the entry floor. The additional bedrooms, and second living room with a great bar are located downstairs with glass doors leading to the large backyard located on the 1 acre property.

PURCHASE PURCHASE AND AND PURCHASE THE PURCHASE HOME THE HOME Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot! PURCHASE ANDHOME PURCHASE THE REFINANCE REFINANCE LOANS LOANS OF YOUR DREAMS. OF YOUR DREAMS. REFINANCE LOANS OF YOUR DREAMS. Montecito

Montecito

Proof Approval

Proof Approval

o Approved,

o Approved, Proof Approval

Magazine

Magazine

Montecito Magazine

no changes

no changes

o Approved, Now open OR for outdoor dining OR & take-out! no changes

OR o ChangesTues-Thurs/Sun• marked o5-9:30pm Changes markedFri/Sat Open 5-9pm o Changes marked

Date ______________ Approved by ____________________

• Please Sign • Fax to 966-6103 • email to

art@montecitomag.com

Thanks, Chris Flannery Art Director

805-966-2445 Our Color Proofs are printed on a color ink jet printer. • This proof is a Color Corrected Epson Proof calibrated using a custom ICC profile to represent offset press conditions. • This proof is not an exact match. • Color matching is neither implied nor guaranteed.

Date ______________ Date ______________

Try some of our byhouse Approved Approved by ____________________ favorites and new additions

WEST. GO GOWEST.

____________________

• Please Sign

bankofthewest.com

Comfort Fried •Chicken Dinner with Fax to 966-6103 mashed potatoes, gravy, and Brussels • Please Sign• email to u

u

bankofthewest.com

art@montecitomag.com

to 966-6103 • Fax LK’s Famous Chicken Thanks, Tikka Masala • email to

Chris Flannery

Director Skillet u Mac andArt Cheese art@montecitomag.com 805-966-2445

Bank of the West continues to offer a variety of loan options to 805-966-2445 Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2020 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, fit your needs. and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply.We have jumbo (up to $4,000,000), interest only, adjustable rate and cash-out loans. Montecito Magazine Fall 2017 Bank of the West • 1/2 page Askto1st our relationship pricing Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2020 Member Bank FDIC. of the Equal West. Housing All loans Lender. subject ©about credit 2020 approval, Bank of the standard West. Allmortgage loans subject qualifications, to credit approval, stand ProoF and underwriting requirements. Additional fees, and underwriting conditions, and requirements. restrictions Additional may apply. fees, conditions, and restrictions may apply. calibrated using a to get even lower interest rates. Thanks, u Classic Cobb Salad Our Color Proofs are Chris Flannery with grilled or fried chicken

printed on a color ink jet Art Directorprinter. • This proof is aBurger Color u Vegan Impossible Corrected Epson Proof calibrated using a u Authentic Swedish Meatballs custom ICC profile to Our Color Proofs are offset press represent conditions. featuring printeduonAlso a color ink jet • This proof is not an local craft beer and wine! printer. exact match. matching is • This proof is• aColor Color neither implied nor Corrected Epson Proof guaranteed.

custom ICC profile to represent offset press conditions. • This proof is not an exact match. • Color matching is neither implied nor guaranteed.

delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 www.littlekitchensb.com

Montecito Magazine Fall 2017 Montecito Magazine Fall 2017 Mortgage Banker, NMLS#237143 Elizabeth Winterhalter, the West| •Elizabeth.Winterhalter@bankofthewest.com 1/2 page Bank of the West • 1/2 page CellBank (805)of904-7328 1st ProoF

1st ProoF

Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2021 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply.


14

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

www.hacsb.org/emergency-housing-voucher-program www.hasbarco.org

Questions@hasbarco.org

UTI TREATMENT From the Comfort of Home

*

Cottage Care CottageVirtual Virtual Care Treatment in minutes—from the comfort of… Anywhere. 24/7.

1 DIAGNOSIS 1

2 TREATMENT 3PLAN 2

Receive care right now for most common conditions.

cottagehealth.org/virtualcare

3 PEACE OF MIND

Virr tual Care Vi

leasing@hacsb.org

September 3, 2021


September 3, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

15


16

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

www.downtownsb.org

September 3, 2021


September 3, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

ELECT / ELIGE

Mark Whitehurst

Mayor / Alcalde

Clean and Safe for a more beautiful Santa Barbara • Substations for caseworkers, ambassadors, first responders • Video security • All streets and sidewalks cleaned Economy • SB is Home & Destination • Citywide Promotions • Promote SB's Art & Culture and Eco Tourism • Citywide Minimum Wage

Housing • Tiny Homes • Streamline permitting process • Partner with home owners who want to expand • Shelter for the shelterless

Limpia y segura • Subestaciones para los trabajadores sociales, embajadores, primeros respondedores • Cámaras de seguridad • Todas las calles y aceras limpias

Economía • SB es hogar y destino • Promociones en toda la ciudad • Promocionar el arte y la cultura y el turismo ecológico de SB • Salario mínimo en toda la ciudad Viviendas • Casas diminutas • Agilizar el proceso de permisos • Asociarse con los dueños de casa que quieren ampliar • Refugio para los desamparados

Change is Coming!

¡Se acerca el cambio!

Ballots arrive the week of October 4th. Vote by November 2nd.

Las balotas llegan la semana del 4 de octubre. Vota antes del 2 de noviembre.

For more information, visit www.MarkforMayorSB.com • Para más información, visita www.MarkforMayorSB.com Paid for by Mark Whitehurst for Mayor 2021 / ID#1440635 / Pagado por Mark Whitehurst para alcalde 2021 805-635-7977 • 924 Anacapa St. #B1F, Santa Barbara, CA 93101

17


18

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Harbor VOICE

T

September 3, 2021

SBMM SBMM New Exhibit Heritage, Craft Santa Barbara Maritime Museum

By Sigrid Toye, Special to VOICE

Photo by Sigrid Toye

HE WEEKEND’S FOGGY, SOMETIMES SOGGY, WEATHER didn’t deter me from a drive to the harbor to check out one of the traditional combined races of the yachting season, the Goleta Beach Race. This yearly event includes boats competing in PHRF (Performance Handicap Racing Fleet), CHRF (Club Handicap Racing Fleet), and One Design (Harbor 20’s) fleets and most recently, cruisers. In the “before days” swimming distance just west of Goleta pier, the competitors would be ferried to the shore to enjoy a delicious BBQ and fun camaraderie before heading back to the Santa Barbara harbor.

Santa Barbara Maritime Museum

Opening June 24

& Evolution New Exhibit

Opening June1885-1959 24 Surfboard Design

Hodor lurking behind the competitors

Photo by John Palminteri

The Goleta Beach Race has been a collaboration between the Santa Barbara Sailing Club and the Santa Barbara Yacht Club for several years; with SBYC starting and finishing the race and the SBSC hosting the onshore BBQ at Goleta Beach. This year, the picnic and shuttle to shore were missing, but the competing boats were encouraged to anchor with their own lunches and enjoy live music on the water nearby. Cruisers, racers, and members of both clubs attended both by land and sea. Hopping out of my car to watch the start of the race, I was met with a huge surprise! Lurking just behind the competitors maneuvering for starting positions, an unusual profile appeared. Shadowy in the curtain of fog, appearing dark and ominous, this huge vessel lacked the shape of the pleasure liners that occasionally appear offshore.Was this a nautical Death Star hiding behind the sails at the start line? Right then and there, I snapped a picture. But then... just to the southeast, I spotted another floating behemoth, an unmistakeable luxury superyacht with a profile much more like the massive pleasure palaces designed to navigate the oceans of the world. After a consult with Professor Google, I was informed that it wasn’t the Death Star I saw behind the start line, but a 217 foot catamaran, Hodor, known as the world’s largest toy box. What to do when the decks of your superyacht can’t accommodate your favorite toys apparently wasn’t an issue for billionaire owner Lorenzo Fertitta, former CEO of the Ultimate Fighting Championship. With its stealth-grey paintwork lightened by a vibrant orange stripe, this traveling toy chest looks like a warship ready to do battle (like my original thought!). Were it not for the color-matched Airbus helicopter and the conspicuously large tenders perched on the upper deck, one might come to the same conclusion at first sight. Additionally housed in the huge garage below decks are nine jet skis, four Yamaha quad bikes, two side-by-side ATVs, four trail motorcycles, two dinghies, and one Hobie Cat. The leftover space is occupied by an Aurora-3 submersible. The Hodor was designed to shadow the mothership should there be a need for further recreational accoutrements. The mothership with the sleek lines is Fertitta’s floating hotel, the 285 foot showstopper Lonian designed to navigate the seven seas of the world! Its pièce de résistance is a swimming pool with a glass bottom that doubles as the ceiling of the beach club below. A built-in movie screen is integrated into the edge of the pool for one’s entertainment pleasure. The interiors include a glass elevator to serve all five decks and an epic lounge with full-beam panoramic views. The superyacht can sleep a total of 14 guests in seven cabins, including an owner’s stateroom, four large guest staterooms and two VIP suites. There are also 15 crew cabins and one for the captain. Oh yes... then there’s the helicopter landing pad with yet another Airbus helicopter awaiting passengers. Now how’s that for recreational boating? Needless to say, Fertitta’s flotilla distracted me from watching the start of the Goleta Beach Race and by the time my eyeballs settled back into my head, the boats had already rounded Santa Barbara Point headed for their destination. Never a dull moment at the harbor, that’s for sure! Come on down and check things out for yourself... Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

Heritage, Craft & Evolution Surfboard Design 1885 ~ 1959

These 11 Renny Yater and Kevin Ancell collectible

Heritage, Evolution surfboards featureCraft plein-air & artist John Comer’s

historical paintings of Santa Cruz,1885 Corona Surfboard Design ~ del 1959 Mar, Rincon, and more! These 11 Renny Yater and Kevin Ancell collectible surfboards plein-air June 24 ~feature October 30,artist 2021John Comer’s historical paintings of Santa Cruz, Corona del Mar, Rincon, and more!

Sponsored by: George H. & Olive J. Griffiths June 24 ~Foundation, October 30, 2021 Charitable Mimi Michaelis, June G. Outhwaite Charitable Trust, Alice Tweed Touhy Foundation, and Wood-Claeyssens Foundation Sponsored by: George H. & Olive J. Griffiths Charitable Foundation, Mimi Michaelis, June G. 113 Harbor Way, Ste 190, Santa Barbara, CA 93109 • sbmm.org • 805-962-8404 Outhwaite Charitable Trust, Alice Tweed Touhy Foundation, and Wood-Claeyssens Foundation


September 3, 2021

19

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Palminteri’s Community VOICE John Palminteri

What’s Been Happening?

Benefit for Alcazar

Helping Hands Moby Dick Whale Refreshed!

ONCE HOMELESS, this man is NOW A LEADER in efforts to clean up multiple camps from Gaviota to Carpinteria. This site had a year’s worth of trash near a Goleta creek. Support is coming in from Heal the Ocean, MarBorg, the Santa Barbara Sheriff’s Dept. and many others. There’s also funding for others who want to lend a hand. https://tinyurl.com/6p5df4zk

A POPULAR PAINTING for photos got a fresh look after months without care during COVID. ARTIST BETH AMINE says many memories have been caught here.

KENNY LOGGINS with his hits, his stories, his legendary voice, and amazing band were at the Alcazar Theatre Sunday night for a fundraiser to help this classic Carpinteria venue.

Student Housing Shortage

SBCC’s $100 Incentive The STUDENT HOUSING SHORTAGE near UC Santa Barbara may be solved with hotel rooms and financial help from the university. Chancellor Henry Yang has sent a message that his staff is working on it. The school may cover some costs to keep students from living in tents or cars.

No Cruise Ships until Spring Santa Barbara City College is offering a $100 INCENTIVE for getting a COVID-19 full vaccination by their Oct. 1st deadline. Some schools offer gift cards, pizza, parking, scholarships, and a grand prize of housing!

Vaccination Docs Required

Bring your paperwork for CONCERT ACCESS at the Santa Barbara Bowl. Just announced - Proof of Vaccination or Negative Test Required for Entry. Go online for all the details. https://sbbowl.com/covid19

NO CRUISE SHIP STOPS in Santa Barbara in 2021. They will possibly be back March of 2022. Cruise ship visits provide solid one day tourism burst for retail, restaurants, tour groups, taxes, and workers.

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews


20

LocalNewsforaGlobalVillage|www.VoiceSB.com

September3,2021

‘A Drop in the Bucket’

UCSantaBarbarapoliticalscientistilluminatesthecontrastbetweenoilcompanies’claims andactionswhenitcomestogoinggreen

I

By Nora Drake / The UC Santa Barbara Current

In new research published in The Review of International Political Economy, Mahdavi and his co-authors (Jessica Green of the University of Toronto, Jennifer Hadden of the University Thisprojectlooksatwhathasbeen called‘greenwashing’intheoiland of Maryland, and Thomas Hale of the University of Oxford) explore gassector.Wetriedtocombine the stark contrast between how the informationonwhatoilandgas ten largest international oil firms talk about their commitment to firmstelltheirinvestorsandwhat decarbonizing and what actions theyareactuallydoingintermsof they are actually taking to shift away cleanenergy.Whatwefoundisthat from fossil fuels. –perhapsunsurprisingly–thereis “This project looks at what has verylittleconnectionbetweenwhat been called ‘greenwashing’ in the oil and gas sector,” Mahdavi said. firmssayandwhattheydo. “We tried to combine information – Paasha Mahdavi on what oil and gas firms tell their investors and what they are actually doing in terms of clean energy. What we found is that – perhaps unsurprisingly – there is very little connection between what firms say and what they do.” Instead, major oil firms engage in what Mahdavi and his coauthors call “hedging,” or making relatively small investments in green energy while also maintaining large stakes in traditional oil markets. “Hedging is the idea of managing risk,” Mahdavi explained. “It means a firm is investing in upstream oil production while also investing in a small wind farm and in energy efficiency. They’re doing both things because they are trying to minimize risk if there is stringent policy or shareholder pressure in the future. They stop short of fully committing to any one investment or sector – other than oil, that is.” The oil companies may give lip service to their green energy investments, but that is far from the full picture. “Even the most ambitious companies are spending less than 0.1 percent of their total revenues on renewables and low-carbon solutions,” said Mahdavi. “They might be saying that they’re going to invest in solar and wind, but, while they do invest in those types of companies, it’s a drop in the bucket in terms of their total expenditures.” In order to track the difficult-to-quantify data of corporate messaging, the team looked at over 1700 investor calls from 2004 to 2019. “We evaluated about 16 million words that are part of these conversations,” Mahdavi said. “We tracked what firms were saying regarding six different components of climate politics and climate policy — things like carbon pricing, carbon capture, national laws. and international agreements.” The research team chose investor calls in order to hold the firms accountable. “We picked this method because this is not just cheap talk,” Mahdavi explained. “Firms are held liable for what they say to their investors, both legally and financially. There is enough of a costliness there that we felt it’s a bit harder for firms to spin or outright lie.” The researchers then compared the firms’ statements to data from their operations, Mahdavi explained, including how much carbon they emit, how much energy they use, their future oil commitments, and their renewable and non-oil investment deals. They found a large disparity. Mahdavi and his co-authors were surprised to discover that not a single firm was strictly committed to decarbonization, but there was a lot of variation in their level of commitment. “People used to think that all of these firms were similar, or divided along continental lines,” Mahdavi said. “It’s not just that American firms like Exxon or Conoco operate one way and European firms like Shell or BP operate another way.” Rather, the team found that geographical location mattered because of a combination of regulatory and political factors. “National policy and domestic corporate culture – particularly domestic investor culture – have an impact on how global companies operate,” Mahdavi said. “It’s not necessarily the case that global policies like the Paris Agreement by themselves dictate policy and decarbonization. We found that there is variation that tracks with how individual companies are regulated and how they differ in corporate culture.” The disparities across the industry are ultimately a good sign, Mahdavi explained,

PhotoCourtesyof UC Santa Barbara

F YOU’VE SEEN AN ADVERTISEMENT TOUTING AN OIL COMPANY’S COMMITMENT TO RENEWABLE RESOURCES, you might think that the industry has made great strides toward reducing carbon emissions. Not so, says UC Santa Barbara professor of political science Paasha Mahdavi.

because it means that change can come from more manageable local efforts, as opposed to just from multi-national climate accords. “It’s a somewhat hopeful message that you can impact and influence change with domestic policy and investor culture in your home country. You don’t have to rely solely on international climate policy.” Looking to the future, Mahdavi says that he hopes this research impacts how activists and local governments approach climate regulation for the oil industry. “I hope this information about the nuances that do exist in the oil sector and the competing pressures the companies are facing influences the design of stronger policy, activist demands, and shareholder demands to ultimately find the right pressure points that could lead to lasting change,” he said. 

PrintedwithpermissionofUCSBOfficeofPublicAffairsandCommunications

Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments

• Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting.

For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.

JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment

DRE#01050144


September 3, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

21

Community News BCRC Appoints Maurice Moreno to Board MAURICE MORENO has been appointed as a board member with the Breast Cancer Resource Center of Santa Barbara. Moreno has volunteered with BCRC for close to 15 years, being chosen as Volunteer of the Year in both 2012 and 2018. Additionally he acted as chairman for the BCRC Copacabana Gala fall fundraiser in 2015. Since moving to Santa Barbara from Brazil in 2006, he has also established a fine local jewelry business and currently teaches at UC Santa Barbara. Moreno holds his master’s degree in marketing. www.bcrcsb.org

Maurice Moreno

Richard Matens Named New CHO for the Santa Ynez Band of Chumash Indians RICHARD MATENS has assumed the role of Chief Health Officer for the Santa Ynez Band of Chumash Indians. In this position, he oversees the overall administration and management of the Santa Ynez Tribal Health Clinic’s health care delivery system. Matens brings with him to this position a background in health and human services, as well as experience in policy and development, community engagement and collaboration, and long-term strategic planning. He earned his bachelor’s degree from the University of Richard Matens St. Thomas and master’s degree from the Notre Dame School of Theology in New Orleans. www.santaynezchumash.org

Carol Velas to Direct New Westmont Nursing Program CAROL VELAS will direct Westmont College’s new Accelerated Bachelor of Science in Nursing program, which is expected to begin in January 2022. Formerly the senior manager for state licensing and accreditation at Chamberlain University in Chicago, Velas has served as a registered nurse for 35 years. Her nursing experiences have included oncology, labor and delivery, post-partum, newborn nursery, medical/surgical, and pediatrics. She also helped design Westmont’s new nursing program, and acted Carol Velas as a consultant for its initial feasibility study. Velas holds her master of nursing from CSU Dominguez Hills and her Doctor of Education in educational leadership and policy from CSU Northridge. www.westmont.edu

Jerry Hannula Named SBCC Interim Athletic Director JERRY HANNULA will serve as Santa Barbara City College’s Interim Athletic Director. He holds over 30 years of experience working with community college athletics, most recently acting as the Assistant Athletic Director at Saddleback College in Mission Viejo, CA. Hannula has also served in leadership positions in the California Community College Athletic Association, acted as President of the California Community College Sports Information Association, and has received awards from the Jerry Hannula College Sports Information Directors of America. He earned his bachelor’s degree in sports information with an emphasis in public relations from the University of Southern California and his master’s degree in kinesiology with an emphasis in sport management from CSU Long Beach. www.sbcc.edu

SBEF Presents $16,000 and Instruments to Local Music Teachers

A

S STUDENTS REJOICE IN PLAYING MUSIC IN PERSON TOGETHER AGAIN, the Santa Barbara Education Foundation has ensured that local music teachers have the necessary tools to make this year a success. Earlier this month, the organization distributed more than 150 instruments donated by community members to Santa Barbara Unified School District music teachers. SBEF further donated $16,000 to SBUSD music teachers to maintain the instruments and purchase classroom supplies.

“Hands-on learning with music is just what our students need right now,” stated SBEF Program Manager Katie Szopa. “We are just so thankful that our community came together to support music education during what’s been a very challenging time in our local schools.” All of SBUSD’s elementary students, which total over 5,000 children, learn to play an instrument while attending school. Both the donated instruments and the funding were the result of an ongoing fundraising effort led by SBEF, and supported by community partners such as the Irene F. Anderson Foundation, Performing Arts Scholarship Foundation, Pacific Premier Bank, and Johnson Ohana Foundation. The effort also included the proceeds from local radio station 99.9 KTYD’s annual Keep the Beat Radiothon. To learn more about the Santa Barbara Education Foundation or donate visit www.sbefoundation.org

SB Zoo Anticipates Endangered Masai Giraffe Births

I

N A JOYFUL ANNOUNCEMENT for zoo attendees and the endangered Masai giraffe population, the Santa Barbara Zoo has confirmed that two of its Masai giraffes are pregnant. The first, Adia, is due in January 2022, while the second, Audry, is expected to deliver in July 2022. The birth of these calves next year will mark a total of ten Masai giraffes born at the Santa Barbara Zoo since 2013. “We’re excited to welcome another Masai giraffe to our herd and continue to contribute to the population of this endangered species,” said Dr. Julie Barnes, the Zoo’s Vice President of Animal Care & Health. “This is a great example of the critical work done at the Santa Barbara Zoo with our incredible animal care team.” Adia has previously given birth to one other calf at the zoo, and Audrey has given birth to seven calves. Michael, the Santa Barbara Zoo’s adult male Masai giraffe, is the father of both calves. Arriving at the zoo in 2011, he remains an extremely genetically important male Masai giraffe, as he is only related to his nine children. Eight of these calves have gone on to other zoos that are members of the Association of Zoos and Aquariums as a part of a cooperative breeding program. Currently, there are an estimated 37,000 Masai giraffes living in Kenya and Tanzania. Masai giraffes continue to face poaching risks as well as habitat loss, and were declared an endangered species in 2018 by the International Union for Conservation of Nature. To learn more about the Santa Barbara Zoo, visit www.sbzoo.org


22

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

September 3, 2021

EconomicVOICE California’s NIMBY Problem

I

By Harlan Green / Special to VOICE

T’S NO SECRET THAT CALIFORNIA HAS A HOUSING PROBLEM. Its bias for single-family, ‘not-in-my-backyard’ (NIMBY) zoning since the 1960s has finally caught up with reality—in the form of more than 150,000 residents homeless and some 700,000 new homes built last year in California, whereas 1,500,000 new jobs were created. Where are these people expected to live? It’s also no secret that the real problem is affordability. Commuters that work in Silicon Valley, for instance, must travel up to two hours per day to reach their jobs, because homes they can afford are on the farthest outreaches of metropolitan areas, with little mass transit yet planned to speed up the commute. COVID-19 exacerbates the problem with existing-home inventories dropping to their lowest level in 2020, and annual prices then rising at double-digit rates when consumers came out of their stay-at-home shells looking for too few available to purchase. The Calculated Risk graph dating from January 2002 shows that existing-home inventories in YoY change and months of supply reached their low in January 2021 and have been rising fairly sharply since then. Gov. Gavin Newsom, who came into office with bold pronouncements about a “Marshall Plan for Housing,” said he supported plans to increase density near transit, but never endorsed an individual bill that would implement that goal. California legislators just took a huge step to address the state’s housing crisis by allowing homeowners to double up. The state assembly passed a bill last week (August 26th) that allows for two-unit buildings to be built on lots previously zoned for singlefamily homes. It’s a significant reversal of decades of policy built around restrictive single-family zoning. In California, as across the U.S., allowing for one housing unit to be built per parcel of land has been standard. It’s what gave rise the suburbs as we know them, but has also been used as a tool in racist housing policies that have excluded Black, brown, and Native Americans from homeownership. In recent years, restrictive zoning has been a primary driver of the state’s affordable housing shortage. The median home price in California has risen 27 percent in the past year alone, and currently sits at more than $800,000. The bill would allow more building where it’s now illegal, with the intent of reducing California’s fast-rising home prices and increasing access to homeownership through a greater variety of options, according to state Senate leader Toni Atkins, D-San Diego, who introduced the bill and similar versions in the past. To lessen concerns from more than 100 cities and neighborhood groups that oppose the bill, Atkins on Monday added a few amendments that give local jurisdictions some veto power over units that threaten public health and safety and curtail potential speculation. The bill — approved by the Senate in May and two Assembly policy committees in June — made it out of the Assembly Appropriations Committee Monday and was approved by the full Assembly Thursday on a 45-19 vote. I reported last week that there is not enough housing to meet soaring demand. The national existing-home housing inventory at the end of July totaled 1.32 million units, up 7.3 percent from June’s supply and down 12.0 percent from one year ago

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

We come to you!

702-210-7725

(1.50 million) according to the NAR. Unsold inventory sits at a 2.6-month supply at the present sales pace, up slightly from the 2.5-month figure recorded in June but down from 3.1 months in July 2020, a historic low. The housing market is so hot that individual investors or second-home buyers, who account for many cash sales, purchased 15 percent of homes in July. All-cash sales accounted for 23 percent of transactions in July, up from 16 percent in July 2020. But first-time buyers purchased just 30 percent of existing sales, which means most young adults leaving school and/or their parents’ home may find rental housing a more viable option for the foreseeable future. Much more must be done, in other words. And it will take years for this to happen with much more multi-family housing amid denser zoning in the cards. And it likely will be closer to needed public transportation hubs, like it or not. Harlan Green © 2021 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com.

www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

(805) 965-6448 • Established 1993

Independent Community Journalism Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Legal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Memberships: Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Daisy Scott, Writer • News@VoiceSB.com Jeanette Casillas, Translator Maureen Flanigan, Bookkeeping Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law.


September 3, 2021

23

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Voice COMMUNITY MARKET Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

EARTHQUAKE RETROFITTING DESIGN & CONSTRUCTION

50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Fondations Repairs • New Construction • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways

805.698.4318

FREE INSPECTION William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured visit our site at:

www.williamjdalziel.com billdalziel@yahoo.com

The Multi-family Investment Specialist

Commemorative Tree Plaques Make Great Gifts! Dedicate a tree as a tribute to a family member or friend.

For more info visit: www.sbbeautiful.org Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

STEVE GOLIS sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606

CasCade Capital (805) 688-9697

CA Lic. 00772218

Helping people find homes that match their lifestyles.

KATHRYN SWEENEY Broker Associate • (805) 331-4100 www.kathrynsweeneysb.com

Fast Private Lending

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/ persons is/are doing business as FABIANSDESIGN at 1231 Blanchard St, Santa Barbara, CA 93103. LUIS F FRAGOSO, 1231 Blanchard St, Santa Barbara, CA 93103. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 11, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002334. Published August 20, 27, September 3, 10, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/are doing business as WAY COUNSELING AND WELLNESS at 130 S Patterson Ave #1190, Santa Barbara, CA 93116. DAISY PEREDA, 7577 Hempstead Ave, Goleta, CA 93117. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 29, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002207. Published August 20, 27, September 3, 10, 2021.

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as GVR ENTERPRISES at 5071 Walnut Park Dr., Santa Barbara, California 93111. GUY M RIVERA, 5071 Walnut Park Dr., Santa Barbara, California 93111. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 28, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 20210002196. Published August 13, 20, 27, September 3, 2021.

Legal Notices Run your legal notice in VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol License Summons Name Change Petition to Administer Estate Trustee Sale Public Entities For information & rates:

Publisher@VoiceSB.com

New and Used Tires Llantas Nuevas y Usadas

USED TIRES from $30 Installation included Llantas usadas desde $30 Instalación incluida

Christian Olivera

FREE Tire Inspection Lic. 988363 Inspección de llantas GRATIS

Fix Flat Tires • Rotate Tires • Tire Balance Arreglamos Llatas Ponchadas • Rotar Llatas • Balanciar Llantas

805.570.9444

236 N. Milpas St. Santa Barbara, CA 93103 Computer Oriented RE Technology

For Information on all Real Estate Sales:

Helping people find homes Santa Barbara Mortgage Interest Rates that match their lifestyles.

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates:

KATHRYN SWEENEY

DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP. Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831

Broker Associate

PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates: 805-899-1390

(805) 331-4100 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES www.kathrynsweeneysb.com

Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481

805.895.1799 805.705.5334

MONTECITO BANK & TRUST Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 9/3/2021. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

CalBRE: 00624274 | 01434616

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18 ‘19

‘20 ‘21

Jan

Feb Mar Apr

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

146 183 189 141 235 153 164

119 170 197 186 202 166 149

Santa Barbara South County Sales

May June July Aug Sept

Oct

Nov

Dec

135 225 265 207 226 220 189

140 215 209 174 210 195 257

147 217 217 196 207 174 193

156 213 216 179 217 214 224

160 173 181 171 155 187 178

128 218 178 160 149 161 173

126 190 138 137 124 158 172

170 275 167 170 150 159 170

121 172 179 234 128 168 190 179 210

211 208

165 259

225 184 209 173

171 157

145 152

163 212

283

225 255

144 125 141 101 154 151 264

84

250 225

168 219 244 295 223

228


24

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

September 3, 2021

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Annette Jorgensen American Riviera Bank SBA Lender 805-979-3846

Elizabeth Winterhalter Bank of the West NMLS 237143 805-904-7328

Liz Heitmann Guaranteed Rate NMLS 777583 805-455-0772

Susan Bonanno Finance of America Mortgage NMLS 245778 805-252-6324

Teri Gauthier Union Bank NMLS 515671 805-565-4571

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients LoriCollaborate Murray Peter Trent Jeff Bochsler Mark Johnson Eric D. Miller Educate Execute to Deliver the Best Solutions for OurHome Clients American Riviera Bank Guaranteed Rate Cornerstone Lending Paragon Mortgage Group Mortgage Mutual of Omaha Reverse Leading Lenders are committed to continually By sharing our knowledge and experience, Leading Lenders have the experience NMLS 742373 NMLS 243483 | NMLS 582959 educating ourselves and our clients about the ongoing our clients benefit by havingMortgage access 805-730-4987 805-881-3752 805-570-8885 changes and nuances of the real estate industry to more options because we put their to remain at the top of our field.

interests ahead of our own.

LeadingLendersSB.com

NMLS 770636 NMLS 451091 and professionalism to provide 805-450-9616 805-563-1100 creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals.

Featured Lender of the Month ~ Meet Lori

©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

In 2012, Lori launched the Residential Lending Department for American Riviera Bank with the goal to provide mortgage options for customers of the Bank and our Santa Barbara Community. Since then, our Community has grown to also include San Luis Obispo County where the Bank has branches in Paso Robles and San Luis Obispo. American Riviera Bank offers locally underwritten and serviced portfolio mortgage financing, home equity lines, bridge, and construction loans. Financing is available for first time home-buyers, move-up buyers, and real estate investors. Lori can be reached at lmurray@arb.bank and by phone at 805-730-4987.

Collaborate Collaborate

Educate Educate

Execute Execute

By sharing our our knowledge andand experience, By sharing knowledge experience, clients benefit by having access our our clients benefit by having access to more options because their to more options because wewe putput their interests ahead of our own. interests ahead of our own.

Leading continually LeadingLenders Lendersare arecommitted committed to continually educatingourselves ourselvesand andour ourclients clients about the educating the ongoing ongoing changesand andnuances nuancesof ofthe the real real estate industry changes industry remainat atthe thetop top of of our field. totoremain

LeadingLenders Lenders have experience Leading have thethe experience and to to provide andprofessionalism professionalism provide creative in in a timely fashion creativesolutions solutions a timely fashion totomeet clients’ financial goals. meetour our clients’ financial goals.

www.LeaderingLendersSB.com LeadingLendersSB.com www.LeadingLendersSB.com LeadingLendersSB.com ©2021 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan. ©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.


September 3, 2021

25

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

101 Paseo Nuevo, Santa Barbara, CA • Paseo Nuevo Shopping Ctr. www.sbvisualartists.com

Breathe with the Earth, watercolor by Holly Hungett

The Goleta Valley Art Association invites you to

Summer’s End

GVAA's online art show featuring the work of local award winning artists

August 1st - November 30th

www.theGoletaValleyArtAssociation.org

Therapeutic Music Restoring Harmony in Times of Transition – ONLINE –

Last Weekend!

A

DD A NEW DIMENSION to the therapeutic uses of sound and music. Understand the timeless power of music, helping you revitalize and reconnect in these times of great change. Discover ways to transform the role of music in your life, and give you the tools to help you find inner peace and harmony. Experience the ancient power of music together in a new way that can bring immediate results. The holistic healing benefits and transformational effects of sound and music can create harmony between ourselves, each other and our planet.

www.sbnature.org/tickets

Five Wednesdays, 10-11:30am • Sept 15th through Oct 13th Jeanne Martin, PhD • Class Cost: $60 • SBCC School of Extended Learning For more information visit https://tinyurl.com/3dat3rtj


26

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Art | Arte

September 3, 2021

GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES CYPRESS GALLERY: 119 E Cypress Av, Lompoc • Sat & Sun 1-4 & By Appt • 805-737-1129 • www.lompocart.org DISTINCTIVE FRAMING N’ ART: 1333 State St • Mon-Fri 10-5:30; Sat 10-4:30 • 805-882-2108 • www.distinctiveframingnart.com ELIZABETH GORDON GALLERY: 15 W Gutierrez St • 805-963-1157 • www.elizabethgordongallery.com

Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: www.sbthp.org/presidio

Ralph Waterhouse

10 WEST GALLERY: Summer’s Bounty ~ Sep 19 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Marlene Struss: Dancing with Paint ~ Sep 8 • 229 E Victoria • 805-965-6307 • www.afsb.org ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: On-line: Outside In: The Architecture of Smith & Williams • 805-893-2951 • www.museum.ucsb.edu ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap THE ARTS FUND GALLERY: 821 State Str • 12-5 Wed-Sun • www.artsfundsb.org ATKINSON GALLERY @ SBCC: Fight for Liberation (augmented reality) http://gallery.sbcc.edu • Maxwell Winslow Overlook adjacent to the Humanities Building’s East Campus • AR link: https://adobeaero.app.link/HIBtng54Bgb

MARCIA BURT T Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara 805 962-5588 www.artlacuna.com

photography

East Beach 73 www.roeannewhite.com roeannewhite.com

BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707 CASA DE LA GUERRA • 805-965-0093

ELVERHØJ MUSEUM • Legacy of Decency: Rembrandt, Jews and Danes • 805-686-1211 •11-5 Thur-Mon • www.elverhoj.org GALLERY 113: SB Art Assn • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • 2-5 daily • www.gallery113sb.com GALLERY LOS OLIVOS: 2920 Grand Ave, LO • Thur-Mo 10-5 • 805-688-7517 • www.gallerylosolivos.com

CASA DOLORES: Splendors of “The Tree of Life” / Esplendores de “El Árbol de la Vida” ~ Sept 18 • 1023 Bath Str • www.casadolores.org

GANNA WALSKA LOTUSLAND: We-Sa & 3rd Sun • Reservations 805.969.9990 • www.lotusland.org

CHANNING PEAKE GALLERY: 805-568-3994

RUTH ELLEN HOAG FINE ART @ GRAYSPACE: Open Studio • 219 Gray Av • Sat & Sun 11-5; Mon 11-2; By appt • 805-689-0858 • www.grayspaceart.com

CLAY STUDIO GALLERY: Selections from the Don Reitz Collection • 805-565-CLAY • By appt • www.claystudiosb.org • 1351 Holiday Hill Rd, Goleta COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu • By Appt • 805-570-9863 CORRIDAN GALLERY: Landscapes and Seascapes by Karen Fedderson • 125 N Milpas • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com

805-689-0858 • www.RuthEllenHoag.com

La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA 93101 805-962-8885 www.waterhousegallery.com

Roe Anne White

Ruth Ellen Hoag Fine Art at GraySpace

Waterhouse Gallery

GOLETA VALLEY ART ASSOCIATION: Summer’s End ~ Nov 30 • www.thegoletavalleyartassociation.org HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5, By Appt • 805-563-8820 INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • Weekdays • 805-962-6444 JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appts Suggested • 805-962-8347

Susan Tibbles

A. Michael Marzolla

Contemporary Art / Excogitation Services

www.marzozart.com 805-452-7108

LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: Power of GREEN Exhibit ~ Oct 3 • 12-4 Fr-Su • 865 Linden Av • 805-6847789 • www.carpinteriaartscenter.org MARCIA BURTT STUDIO: Coastal Influence ~ Oct 10 • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: Contemporary Art • 132 Santa Barbara St • Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411 MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Lunchboxing with Lasers • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State St, SB • www.moxi.org MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Unending ~ Sep 12 • 653 Paseo Nuevo • www.mcasantabarbara.org

www.susantibbles.com Mixed Media Contemporary Art

805-284-1663

Hope Av #F119 • www.seehearmove.com PALM LOFT GALLERY: Beauty Everywhere ~ Sept 5 • 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com PEREGRINE GALLERIES: Early California and American paintings; fine vintage jewelry • 1133 Coast Village Rd • 805-969-9673 • www.Peregrine.shop PORTICO GALLERY: Notable CA & national artists • Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-729-8454 • www.porticofinearts.com SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with Disabilities • 805-260-6705 • www.sbartworks.org SANTA BARBARA ARTS: Unique fine art & crafts from local artists & crafts people • Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938

MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S.

JARDIN DE LAS GRANADAS: re[visit] 1925 by Cochran & Smith • 21 E Anapamu St. JEWISH FEDERATION OF GREATER SB • 805-957-1115 KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • We-Su 12-4 • 805-962-5322. KATHRYNE DESIGNS: Local Artists • 1225 Coast Village Rd, A • M-Sa 10-5; Su 11-5 • 805-565-4700 LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: Three Multi-Artist Galleries at La Cumbre Plaza • Wed-Sun 1-6 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com LINDEN STUDIO AND GALLERY: Schock, Snyder, Sparks, and Speirs • By appt • 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195

CASS ENSBERG cassejd@gmail.com

Art & Architecture

Kerry Methner www.TheTouchofStone.com

805-570-2011


September 3, 2021

27

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

SB MUSEUM OF ART: Celebrating the Grand Re-Opening & the Permanent Collection • Tu – Su, 11 –5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364

Patti Jacquemain

SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Maximus Gallery: A Medicine to the Mid ~ Sep 6; Butterflies Alive! ~ Sep 6 • THE SEA CENTER will be closed Se 7Spring 2022 • now open Wed-Sun 10-5 • 805-682-4711• www.sbnature.org SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS: Art Gallery @ Paseo Nuevo • 20 plus local artists and sculptors• 101 State St • www.sbvisualartists.com SILO 118: www.silo118.com

Diane Stevenett The Fine Line Gallery La Cumbre Center for Creative Arts La Cumbre PLaza

SANTA BARBARA FINE ART: Sense of Place by Michael Enriquez • 1321 State St • Mo-Sa 12-5; Sun 12-4; Closed We • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com SANTA BARBARA TENNIS CLUB: Gary Silverstein ~ Sep 4-Oct 1 • 10-2 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722

Susan Belloni

805-691-9771 • www.susanbelloni.com

See my show this summer at Global Eye Shop in Los Olivos, CA

SB BOTANIC GARDEN: 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org SB HISTORICAL MUSEUM: Queen on the Hill, Edward Borein • The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 • www.sbhistorical.org SB MARITIME MUSEUM: Heritage, Craft & Evolution: Surfboard Design 1885 - 1959 ~ Oct 30 • 113 Harbor Way, Ste 190 • ThuSu 10-5 • www.SBMM.org • 805-962-8404

SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: Contemporary & Vintage Art • 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322 • www.solvangantiques.com

RECEPCIÓN DE APERTURA DEL TOUR DE ESTUDIOS ABIERTOS Para beneficiar al banco de alimentos de SBC • Santa Barbara Studio Artists • Community Arts Workshop, 631 Garden St • $10 sin boletos de tour • www.santabarbarastudioartists.com • 5-8pm viernes, 9/3. 20TH ANNUAL OPEN STUDIOS TOUR Meet local artists & see where they work • Santa Barbara Studio Artists • Artists’ studios • $25 • www.santabarbarastudioartists.com • 11am-5pm Sa, 9/4 & 9/5, 11am-2pm Mo, 9/6. VIGÉSIMO ANUAL TOUR DE ESTUDIOS ABIERTOS Conoce a artistas locales y descubre dónde trabajan • Santa Barbara Studio Artists • Estudios de artistas • $25 • www.santabarbarastudioartists.com • 11am-5pm sábado, 9/4 & 9/5, 11am-2pm lunes, 9/6. ARTS & CRAFT FAIRE Explore works and items by local artists • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center courtyard • https://carpinteriaartscenter.org/marketplace • 10am4pm Sa, 9/4. FERIA DE ARTE Y ARTESANÍAS Explora obras y artículos de artistas locales • Patio de Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • https://carpinteriaartscenter.org/marketplace • 10am4pm sábado, 9/4. POP UP SHOW & SALE Featuring works of Kelly Clause • SB Maritime Museum Store • https://tinyurl.com/3y24zf4a • 11am-5pm Sa, 9/4.

Original woodblock print

www.missioncreek.com (805) 682-6724

SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: Nicole Strasburg: Sea Change WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF UCSB LIBRARY: Immeasurable Loss ~ ~ Sept 27; Summer Salon II ~ Sept 27; VOICE Magazine 8-31-21.indd 1 8/31/2021 3:49:50 PM ART: Faculty exhibition: Sight, Insight ~ Paper Trails: The Life Story of Great Works online • www.library.ucsb.edu Sep 2 - Oct 30 • 805-565-6162 • of Art ~ Oct 25 • 11 E Anapamu St • VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E www.westmont.edu/museum 805-730-1460 • www.sullivangoss.com Valley Rd #1 • 805-969-0524 WILDLING MUSEUM: Bio/Mass: SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE WATERHOUSE GALLERY: Notable CA Contemporary Meditations on Nature HOUSE: 805-688-7889 • and National Artists • La Arcada Ct, ~ Sept 5; Art From the Trail ~ Oct 3 • www.santaynezmuseum.org 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 1511 B Mission Dr, Solvang • Sun • 805-962-8885 • THOMAS REYNOLDS GALLERY: The Art of www.wildlingmuseum.org www.waterhousegallery.com California • Thur-Sat 12-5 & By Appt • www.thomasreynolds.com

Art Events | Eventos de arte

OPEN STUDIOS TOUR OPENING RECEPTION Benefitting Foodbank of SBC • Santa Barbara Studio Artists • Community Arts Workshop, 631 Garden St • $10 without tour tickets • www.santabarbarastudioartists.com • 5-8pm Fr, 9/3.

“Two ‘Chutes to the Wind”

EXHIBICIÓN Y VENTA POP UP Con obras de Kelly Clause • Tienda del SB Maritime Museum • https://tinyurl.com/3y24zf4a • 11am-5pm sábado, 9/4. SKETCHING IN THE GALLERIES Sketch museum’s displayed works • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/5e2342m2 • 5:30pm Th, 9/9. DIBUJA EN LAS GALERÍAS Haz bocetos de las obras expuestas en el museo • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/5e2342m2 • 5:30pm jueves, 9/9. VICKI ANDERSEN ARTIST RECEPTION & EXHIBIT Meet the artist and enjoy fine wine • Flying Goat Cellars Tasting Room, 1520 E. Chestnut Court, Unit A • https://tinyurl.com/4hmykpke • 4-6pm Fr, 9/10. VICKI ANDERSEN: RECEPCIÓN Y EXPOSICIÓN DE ARTISTA Conoce a la artista y disfruta de un buen vino • Flying Goat Cellars Tasting Room, 1520 E. Chestnut Court, Unit A • https://tinyurl.com/4hmykpke • 4-6pm viernes, 9/10. STUDIO SUNDAY Paint a watercolor bird inspired by a Nasca vessel • SB Museum of Art Family Resource Center • Free • https://tinyurl.com/u7s5hhxc • 1:30-4:30pm Su, 9/12. ESTUDIO DE DOMINGO Pinta un pájaro de acuarela inspirado en una vasija de Nasca • SB Museum of Art Family Resource Center • Gratis • https://tinyurl.com/u7s5hhxc • 1:30-4:30pm domingo, 9/12. SB ARTS & CRAFTS SHOW! 10am to 6pm on Sundays from Stearns Wharf east along Cabrillo Blvd. • (805) 897-2519 • https://tinyurl. com/4vt6j5ex ¡LA EXHIBICIÓN DE ARTES Y MANUALIDADES DE SB! 10am hasta las 6pm los domingos desde Stearns Wharf y hacia el este a lo largo de Cabrillo Blvd. • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex

Marcia Burtt Gallery

Coastal Influence

T

AKEN IN BY THE LURE OF THE SHORE, artists from Marcia Burtt Gallery share paintings and photographs of this experience in Coastal Influence, a group exhibition of paintings and photography on view through October 10th. Following, Gallery Director Cynthia Stahl shares her observations. Ocean overlook paintings by Erling Sjovold and Ian Roberts show water pushing in and rising above the land, threatening to spill over and outside the frame. The distant ocean, created by Marilee Krause with a blue stripe of watercolor bleeding over a brown hillside, promises something bigger, just ahead, beckoning us to venture to the coast. The inlets in Jeff Yeomans’ and Marilyn Turtz’s paintings spawn upsidedown worlds in reflections. Bluffs and trees undulate at the slightest breeze from across the water. Wet sand distorts surroundings into flat shapes and streaks of color in Patricia Doyle’s paintings that find abstraction in the real, in a surface both porous and reflective. Marcia Burtt and Anne Ward bring us closer to the ocean, expanding vistas of the shoreline right up to where the artists stood with their easels in the wet sand. The greater curve of the coast and repetitively breaking waves pull us into their day at the beach. Ann Lofquist and Michael Ferguson survey the tactile coast of greenspeckled, moss-covered rocks. Rise and surge of salt water, and foam formed from white washes over blues, grays, and greens evolve into a splash of thick white paint, generating waves crashing on rocky shores. Susan Petty and Bill Dewey step into the water and stop motion to portray the variety of textures, detritus, and colors that are impossible to see when the ocean is moving. Their art suspends animation. Using brushstrokes and the speed of a camera shutter, they take us into an underwater realm.

King Tide on the Ebb, acrylic, by Marcia Burtt

The gallery, located at 517 Laguna St, Santa Barbara and online at www.artlacuna.com, is open Thursday through Sunday 1 to 5pm.


27

Santa Barbara’s

1

9. WATERHOUSE GALLERY: 1114 State St, La Arcada Court #9, 805-962-8885 • The Gallery features figurative works, interiors, and cityscapes, by some of today’s finest nationally known local and Oak Group artists. Join us to enjoy “Local Treasures.” Many artists will be present, with their work on display, including Ray Hunter, Derek Harrison. Wyllis Heaton, Camille Dellar, Ann Sanders, Thomas Van Stein, Nancy Davidson, Rick Garcia, and Ellie Freudenstein.

Galleries, Museums, & Art Venues 1. THOMAS REYNOLDS GALLERY: 1331 State St, 415-676-7689 • Santa Barbara’s newest fine art gallery is now open near the historic Arlington Theater, after 25 years in San Francisco. The gallery presents a rotating exhibition of California art and artists. New this month: Watercolors by Gary Bukovnik. Wear your good shoes and get a free shoeshine on our vintage shine stand.

12. SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS FINE ART GALLERY: 101 Paseo Nuevo • SBVA is proud to announce the opening of our newest Art Gallery in Paseo Nuevo. Stop by to experience a professionally curated and spacious art gallery with a wide variety of art from sculptures to paintings.

beer or wine and participate

7.inFAULKNER 40 East Anapamu St, in the SB Public a smallGALLERY: “Do it Yourself ” Library • The Santa Barbara Art Association presents a show wood design project while of diverse original artwork by some of its 500 members in the learning more about their DIY wood sign workshops. main gallery.

7 Museum/ Library

6

8 9 Arcada La Arcada La

12 Paseo Nuevo

14. TONDI GELATO: 401 Paseo Nuevo, 805-680-1631 • Feast your eyes on edible art at Tondi Gelato! Our all-natural Italian gelato is made on-site, entirely from scratch, using our own recipes and traditional methods. Bring the entire family! Grab a cone and enjoy live music, outdoor games, and a crafting station. 15. SANTA BARBARA HISTORICAL MUSEUM: 136 East de la Guerra St, 805-966-1601 • The Museum invites you to visit their exhibitions. Enjoy a glass of wine and dance to live music by Tony Ybarra and Friends in the beautiful courtyard. Always family friendly!

Performers & Special Events

l THE ART CRAWL: 1130 State St, 5:30pm • One of Art Crawl’s original founders, Andi Garcia is a passionate warrior for Santa Barbara arts. She is the perfect person to track down hidden gems, and off-the-beaten-track locations for this curated Art Crawl. Meet Andi at the steps to the Santa Barbara Museum of Art at 5:30 pm, and wear comfy shoes so you can crawl in comfort. l STATE STREET PROMENADE MARKET: State St, 900 & 1000 Blocks, Thursdays 3-7:30pm l DO NO HARM BAND: 401 Paseo Nuevo, 5-8pm • Do No Harm is a five piece, multi-genre Santa Barbara based band formed in 2007. They’re a locals favorite. Genres include: rock, R&B, soul, Motown, jazz, disco, blues, and country. There’s something for everyone so get ready for some fun! l TYPEWRITERS UNLIMITED: 401 Paseo Nuevo • When you need a break from dancing, head over to check out the restored, vintage typewriters from Typewriters Unlimited. Simon Kiefer will have a temporary set-up in Paseo Nuevo for 1st Thursday. Let your creative juices flow!

l 1st Thursday AFTER

10

CANON PERDIDO STREET

11

DE LA GUERRA STREET City Hall

13 14

ORTEGA STREET

COTA STREET REET

24 El original Paseo, 805-897-3366 there artwork here. Linda Nelson is the artist of the Located in the historic E l Pa s e o s h o p p i n g p l a z a , our tasting room is par t of

FIGUEROA STREET

13. MAISON SANTA BARBARA: 323 Paseo Nuevo • Join us for our grand opening in Paseo Nuevo. Featuring original paintings by Lindsay Nobel and a collection of fine vintage and antique estate items for your home. Highlighting a new artist each month. Thank you for supporting local shops!

Lobero

8. GALLERY 113: 1114 State St, La Arcada Court #8, 805-965-

11 6611 GRASSINI VINEYARDS • MembersFAMILY of the Santa Barbara Art Association exhibit

Court House

CARRILLO STREET

10 6.BOARD & BRUSH CREATIVE SANTA BARBARA MUSEUM OF ART: 1130 STUDIO State St, 805-963-

31 East Canon Perdido Street, in 805-792-9603 4364 • Celebrate 1st Thursday SBMA’s Family Resource Board Museum & BrushTeaching invitesArtists you are available from 5:30 Center! –t7:30pm colored abstract o v i s i tto thelp h e i ryou b rcreate a n d - nbrightly ew geometric collages layered Creative Art studio. Comewith by soft shapes in chalk pastel, inspired by Eamon Ore-Giron’s Infinite Regress LXV (2019). and enjoy a $5 glass of local Afterwards, enjoy the galleries until 8pm.

Granada 5

15

GARDEN STREET

view, Nicole Strasburg, and Summer Salon II.

4 ANAPAMU STREET

SANTA BARBARA STREET

4. 10 WEST GALLERY: 1114 State Street, La Arcada Court #9, 805-962-8885 The Gallery features figurative10 West Anapamu works, interiors, and cityscapes,St, 805-770-7711 • Summer’s Bounty: 4. b Summer’s y s o m eBounty o f t will o d abe y ’son f i n e s With t eleven local and view at 10 West Gallery, including nationally known local and Oakregional artists, this show Pacifica #3 by Tom Peck. Group artists. Join us to enjoyfeatures contemporary abstraction, figurative,Many surrealism, realism and points in “Local Treasures.” artists between. Media includes painting, will be present, with their workphotography and both steel and ceramic sculpture. Through September 19. on display, including Ray Hunter, 5.Derek SULLIVAN GOSS –Wyllis AN AMERICAN Harrison. Heaton,GALLERY: 11 East Anapamu St, 805-730-1460 • SullivanThomas Goss welcomes Camille Dellar, Ann Sanders, Van Stein, everyone back with the opening of Paper The Life Nancy Davidson, Rick Garcia, and Ellie Trails: Freudenstein. Story of Great Works of Art, a show chronicling the exciting ( I m a gofe pieces : " S t o before r m y Dthey a y ” get b y toR aSullivan l p h Wa t e r Also h o u on se) history Goss.

STATE STREET

9

CHAPALA STREET

8

9. See Stormy Day by Ralph Waterhouse and many Local Treasures at Waterhouse Gallery.

10. BOARD & BRUSH CREATIVE STUDIO: 31 East Canon Perdido St, 805-792-9603 • Board & Brush 13. Grand Opening of invites you to see their brand-new Creative Art Maison Santa Barbara.! studio. Come by and enjoy a $5 glass of local beer Featuring work by or wine and participate in a small “Do it Yourself” Lindsay Nobel wood design project while learning more about their DIY wood sign workshops. 2. SANTA BARBARA FINE ART: 1321 State St, 805-845-4270 • 11. GRASSINI FAMILY VINEYARDS: 24 El Paseo, 805-897-3366 • View two new exhibitions including Sense of Place by Oak Located in the historic El Paseo shopping plaza, our tasting Group Member Michael Enriquez, and pastel works by room is part of the Wineries of the Presidio Neighborhood. Morgan Green, Terri Taber, Linda Mutti, and Kris Buck. Wine Visit us for 1st Thursday festivities and grab a discounted and champagne will be available. glass of our award-winning wine. 3. ROAR & POUR: 1212 State St, 805-899-2222 • Presented inGALLERY collaboration with The Granada Theatre, Opera Santa 113 and The Good 1114 State Street, La Arcada CourtBarbara, #8, MICHELTORENA STREET Lion, Roar & Pour is 805-965-6611 where downtown Santa Members of the Santa BarbaraBarbara Art meets the best Association exhibit there original of local musical talent artwork here. Linda Nelson isand thedelicious cocktails! SOLA STREET Arlington 1 artist of the month displayingGrab her your dancing shoes 2 and get ready for a night oils, pastels, and watercolor pieces of dancing with Area created from photos and field sketches. 51 (6-8pm). Afterwards, VICTORIA STREET Carol Roullard, Dona Wieckowski, Brendan be sure to headBriggs, into The The New Vic a n d S i m o n e R e d d i n g i u s a reGood fe a Lion t u refor d the a r t iofficial s t s. County Administrative 1st Thursday After Hours 3 party! WATERHOUSE GALLERY

IG AVENUE

)

September 2nd • 5-8pm

month displaying her oils, pastels, and watercolor pieces created from photos and field sketches. Carol Roullard, Dona Wieckowski, Brendan Briggs, and Simone Reddingius are featured artists.

DE LA VINA STREET

.

September 3, 2021

Downtown

ST THURSDAY is an evening of art and culture in downtown Santa Barbara that takes place on the first Thursday of each month. Participating art venues offer free access to art in a fun and social environment from 5-8pm. 1st Thursday venues also provide additional attractions, such as live music, artist receptions, lectures, wine tastings, and hands-on activities. Additionally, State Street comes alive on 1st Thursday with performances and interactive activities.

.

e m

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

12. New Art in a new beautiful

space by SB Visual Artists.

HOURS: The Good Lion, 1212 State St • After partaking in the art and cultural happenings at your favorite 1st Thursday venues, head over to The Good Lion for the official 1st Thursday AFTER HOURS. Enjoy a delicious craft cocktail, relax with friends and loved ones, and listen to some great tunes. (21+ only)


“What We Need, When We Need It”

“We’re very, very comfortable with American Riviera and their concept of supporting a small business. They understand our cashflow requirements, what we need and when we need it. And they’re very responsive to that.” — Michael & Margene Mooney, Chateau Margene

True Community Banking means working together to find solutions. AG LINES OF CR EDIT | EQUIPMENT AG FINANCING | ROW CROP LAND LOANS

Preferred SBA Lender

AmericanRiviera.Bank • 805.965.5942 Santa Barbara • Montecito • Goleta • San Luis Obispo • Paso Robles

Profile for Voice Magazine / CASA

VOICE Magazine: September 3, 2021  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

VOICE Magazine: September 3, 2021  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded