VOICE Magazine: September 23, 2022

Page 1


Artist’s Table exhibition opens October 1st 29 ViewHendry’s by NelsonCraig Opera Soprano Eleni Calenos will star in Opera Santa Barbara’s Tosca 6, 16 “A sweeping ride through contemporary swing dance... Captivating... Extraordinary.” The New York Times SW!NG OUT A Joyce Theater Production Directed by Caleb Teicher Sat, Oct 8 / 8 PM Granada Theatre (805) www.ArtsAndLectures.UCSB.edu893-3535 In This Issue Community News *7, 8, 10, 18, 26 Job Fair Downtown............................. 9 Daisy Scott: Bookworm Corner 13 John Palminteri’s Community Voice 17 Harlan Green: Economic Voice 24 Galleries & Art Venues...................29-31 * *Español y Inglés VOICE Magazine cover story see page 2 RodneyLegendsGustafson and Allen Sides were among the community leaders honored with style at the Granada Legends Gala 27 New Business Habitat Home & Garden brings beautiful things to local homes 12 ArchitecTours AIASB ArchitecTours return October 1st 28 ofcourtesyPhotoCover LandefeldKathrynGrace byPhoto BartschJim Electric Electric Drive 805 to explore electric vehicle landscape 7 photoCourtesy Honors Santa Barbara Beautiful celebrates local beautification and community service 14, 15 byPhoto DysonJacquelineMoviesCalendar..19-22*&Theatre...23*www.voicesb.comSeptember23,2022 ofcourtesyPhoto Garden&HomeHabitat byPhoto SpaffordBaron ofCourtesy SBOpera


Lindy Hop is the preeminent swing-jazz partnered dance. In the late 1920s, movement elements, including those of The Charleston, The Collegiate, and The Texas Tommy, were swirling together in Herbertpresentedflyingchoreographyandotherindanceearlymoment.wasrecentto“LindySnowdenDancemusicalstyle.communitiesAfrican-AmericantoformanewTheycoalescedaroundagroovecalled“swing.”championGeorgesuppliedthenameHop”inreferenceCharlesLindberg,whosetransatlanticflightthephenomenonoftheThenamestuck,andmasterspopularizedtheattheSavoyBallroomHarlem.FrankieManningandexponentsofthe1930s1940sincorporatedandhigh-“airsteps.”FrequentlybySavoybouncerWhiteas“Whitey’s

JAMMING THE L ! NDY HOP UCSB Arts & Lectures H SW!NG OUT A Joyce Theater Production Directed by Caleb Teicher Sat, Oct 8 / 8 PM Granada Theatre (805) www.ArtsAndLectures.UCSB.edu893-3535 SW!NG OUT A Joyce Theater Production “A swingcontemporaryridesweepingthroughdance…Captivating...Extraordinary.” – The New York Times byPhotos LandefeldKathrynGrace

“Tasha” Barnes is an internationally-acclaimed and awarded dancer, educator, coach and ambassador of culture from Richmond, VA. She is globally celebrated for her musicality, athleticism, and joyful presence throughout the cultural traditions she bears.

2 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022

“For us, Lindy Hop tackles the issues of society at large but in an arena of exaggerated humanity. Touch, trust, gender, history, intimacy, and partnership get ground together in the crucible of jazz, and they are reified as art. Our mission with SW!NG OUT is to search for perspective on these complexities while

UCSB Arts & Lectures gratefully acknowledges our Community Partners the Natalie Orfalea Foundation & Lou Buglioli for their generous support of the 2022-2023

Hop also continues to thrive in the U.S. and in Harlem, where the dance never stopped.Director Caleb Teicher is a NYCbased dancer and choreographer specializing in musically-driven dance traditions and interdisciplinary collaboration. Teicher began their career as a founding member of Michelle Dorrance’s critically acclaimed tap dance company, Dorrance

end of the 20th century, a surge of popularity saw modern swingdance scenes spring up worldwide. There are now plenty of non-U.S. hotspots, like Stockholm and Seoul, with robust dance communities. Lindy

Improvised social dancing is integral to the tradition and to the modern-day expression of Lindy Hop and Jazz Dance. After seeing the show, SW!NG OUT invites the audience to join them and dance on stage while the Eyal Vilner Big Band plays another 30-minute set.

Dance series sponsors: Margo Cohen-Feinberg & Bob Feinberg, Ellen & Peter O. Johnson, Barbara Stupay and Sheila Wald.

OPPIN’ AND BOPPIN’ THE LINDY HOP at the Granada Theatre, SW!NG OUT will bring on their upbeat dance moves and Big Band music for a sensational evening of improv dancing and audience interaction on October 8th, in a UCSB Arts & Lectures opening weekAcclaimedprogram.choreographer

Caleb Teicher, with twelve dancers, will energize the theater with the best of the contemporary swing dance world as Eyal Vilner’s ten piece Big Band sets the beat live for the dancers as they embody the flash and fire of social swing dancing from New York’s Joyce Theatre.SW!NG

SW!NGseason.OUT is presented by UCSB Arts & Lectures in association with the UCSB Department of Theater and Dance. For tickets ($36-$66/ General Public; $20/UCSB Students (Current student ID required) call 805-893-3535 or visit contactArtsAndLectures.UCSB.edu;www.orTheGranadaTheatre at www.GranadaSB.org, 805-899-2222.

Lindy Hoppers,” these champions dominated clubs, contests, stages, and film. Manning had a phasic career, retiring after the swing era but reengaging with the dance industry in the 1980s. In the intervening years, visionaries such as Norma Miller and Mama Lu Parks sustained Lindy Hop and even adapted it to new musical

OUT’s social Lindy Hop and vernacular dance is rooted in a jazz concert experience. It’s a blend of prearrangement and improvisation, where only some of the steps are choreographed and only some of the music is on the page. Performers and spectators are invited to interpret the material in real-time, to share in the exhilaration of creation.

Band Leader Eyal Vilner is one of the leading voices in the New York swing and Big Band scene. Born in Tel Aviv, composer and bandleader Vilner moved to New York in 2007 and started his big band the following year.



embracing the joy of jazz dance and music,” commented the Swing Out Braintrust: Evita Arce, LaTasha Barnes, Nathan Bugh, Macy Sullivan, Caleb Teicher, and Eyal Vilner.

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 3 another fine property represented by


D e ncell SANTA and counter space, the kitchen features a chef’s island, Wolf range, dual ovens, Subzero fridge, walk-in pantry and opens to an adjacent breakfast nook. Spacious living and family rooms enjoy stone fireplaces and views of the Santa Ynez Mountains. The primary bedroom includes dual walk-in closets, high-ceilings, a cozy fireplace and a private ensuite dual-vanity bathroom with a built-in soaking tub - the ideal place to unwind at the end of the day. This dream backyard includes a pool, spa, gas fire pit, large patio and a full-service outdoor kitchen that will make you the envy of your friends. From being greeted by beautiful rose gardens and an impressive Koi pond at the entry, to the backyard getaway with high hedges and fencing surrounding its perimeter, 4296 Rancho Asoleado offers the ultimate level of privacy and tranquility. Convenient to shopping centers and excellent dining options on Upper State Street. Vieja Valley Elementary.

BARBARA This private, single-story home is a rare offering located in the desirable Rancho Asoleado gated community. The ideal family home - this property features high quality inside and out with 4 bedrooms, 3.5 bathrooms, a detached teenager retreat/office, and a 5-star outdoor pool/spa/entertaining area. An open concept floor plan allows rooms to flow effortlessly from one to the next. With ample cooking

NOW OFFERED AT $3,195,000 © 2022 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141 E ach Y E ar D an S p E n DS O v E r $250,000 I n M ark E t I ng a n D a Dv E rt ISI ng ! NEW PRICE! NOW OFFERED AT 3,195,000! PUBLIC OPEN HOUSE SUNDAY, SEPTEMBER 25 1:30 PM - 4:00 PM

• #6 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market r emember , i t C osts n o m ore to W ork W ith t he b est ( b ut i t C an C ost y ou p lenty i f y ou d on ’ t ) Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Email:DREdanencell@aol.com#00976141 4296 RANCHO ASOLEADO DRIVE •

Design: James Van Arsdale & Jinhee Hwang Starring:Eleni Calenos OPERA SANTA B A R BARA Conductedby: Kostis Protopapas GRANADASaturdaTHEATREy,October 1, 2022 TOSCA6pm Puccini’s FOR Tickets: OperaSB.org or (805) 899.2222 CMYCYMYCMYMCK Voice Mag Full Page Ad Tosca Week 1.pdf 1 9/20/22 8:56 PM

Apply online today. Imagine what you can build with your home's equity.

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 5 2021 Best Mortgage Company - SB Independent yourRemodelhome opportunitiesSeizeInvest in your child’s future 23 Best Bank Awards in 9 Years NMLS ID#: montecito.bank/home-equity472185


Layering, fragments, appropriation, cutting, higher cribbing, collage, and what artist Marshall Brown has called “creative miscegenation,” are all part of the crucible in which familiar themes are recast in art and literature. Award-winning and New York Times bestselling author Jonathan Lethem joins artist, Urbanist, Princeton University Professor of Architecture, and critical-thinking futurist Marshall Brown in a conversation about what Lethem termed the “Ecstasy of Influence.” This event is part of the opening celebration of the exhibition The Architecture of Collage: Marshall Brown, on view October 2, 2022 – January 7, 2023. Book signing to follow. Mary Craig Auditorium, Santa Barbara Museum of Art, 1130 State Street $5 SBMA MEMBERS/$10 NON-MEMBERS tickets online at tickets.sbma.net.

Apply online at montecito.bank/home-equity.

PARALLEL STORIES A Cross-Disciplinary Conversation with Marshall Brown + Jonathan Lethem SUNDAY | OCTOBER 2 | 2:30 PM Santa www.sbma.netMuseumBarbaraofArt


Whether it's making those home improvements you've been dreaming about, investing in your child's future, or consolidating debt at a lower rate, with a Home Equity Line of Credit from Montecito Bank & Trust you'll have the peace of mind that comes with knowing you have a little extra help to handle whatever life brings your way.

Friday, October 7th

SW!NG OUT ~ Proving that swing dance remains as exciting as ever, dance group SW!NG OUT will take the Granada Theatre stage by storm at 8pm on Saturday, October 8th. Their vibrant energy is perfectly matched to the music of Eyal Vilner’s ten-piece Big Band in this UCSB Arts & Lectures presentation. www.artsandlectures.ucsb.edu

Sunday, October 2nd

The Architecture of Collage: Marshall Brown at SBMA ~ Gain firsthand insight from artist and Princeton University professor of architecture Marshall Brown when he premieres his first solo museum exhibition at the Santa Barbara Museum of Art on Sunday, October 2nd. Titled The Architecture of Collage: Marshall Brown


WWW.DOWNTOWNSB.ORG TOSCA 10.1 CROCKETT 10.2 JOHNSON 10.4 ofcourtesyPhoto jackjohnsonmusic.com ofcourtesyPhoto ETC CARMEN JONES 10.6 6 Art, Music, Theatre, Design

On Sunday, October 2nd, at 2:30 in the Mary Craig Auditorium, SBMA will host a Parallel Stories discussion between bestselling author Jonathan Lethem and Brown. SBMA will also open the exhibition For Opacity, exploring an innovative form of portraiture, and host multiple events on 1st Thursday on October 6th.

It begins with the Glow Gala from 6 to 10pm on Thursday, October 6th, with a dinner, entertainment, and art auction. The Bright Bash, a multisensory art show and dance party, is 6 to 10pm Friday, October 7th. A Community Showcase is 6 to 10pm on Saturday, October 8th. Perfect for the whole family, the showcase will include arts and crafts, face painting, and more.

Carmen Jones ~ Beat out that rhythm on a drum and experience Georges Bizet’s timeless score reimagined with Oscar Hammerstein’s enchanting lyrics when Ensemble Theatre Company presents Carmen Jones at The New Vic. Set during World War II, this awardwinning musical retells the opera Carmen with an all-Black cast. Preview performances begin Thursday, October 6th, with Opening Night on Saturday, October 8th, featuring a post-show reception with the artists. www.etcsb.org

Jack Johnson ~ Evoking island breezes with his soft vocals and acoustic guitar, singer-songwriter Jack Johnson will return to the Santa Barbara Bowl at 6:30pm on Tuesday, October 4th, and Wednesday, October 5th, to perform new music and familiar favorites.

Pianos on State ~ Show off your musical talents in plein air this fall when Pianos on State returns on Tuesday, October 4th. A community-wide celebration of art and music, pianos lovingly painted by local artists will be located across downtown Santa Barbara for everyone’s enjoyment. Through October 23rd.


RÜFÜS DU SOL ~ Get ready to groove in your seats when electronic music sensation RÜFÜS DU SOL performs at the Santa Barbara Bowl at 6:30pm on Saturday, October 8th. Electronic music artist Paraleven will be the night’s opener. www.sbbowl.com


Charley Crockett ~ Welcoming audiences with his crooning, Texas voice, and warm guitar-picking, country singer-songwriter Charley Crockett will launch UCSB Arts & Lectures’ 20222023 season at the Arlington Theatre at 7pm on Sunday, October 2nd.


An Evening with The Wallflowers ~ Spearheaded by singer-songwriter Jakob Dylan, The Wallflowers will bring their distinctive, alternative blend of rock and thoughtful lyrics to the Lobero Theatre on Friday, October 7th, at 7:30pm. www.lobero.org

Preceding the concert, attendees and locals will have the opportunity to learn more about Ukraine when UCSB Arts & Lectures hosts a Cultural Celebration from 5 to 8pm along the 1200 block of State Street.


Tuesday, October 4th

Saturday, October 8th

Unite to Light The Night ~ An interactive art exhibition showcasing the creative potential of light. The threeday show and fundraiser Unite to Light The Night at the Community Arts Workshop takes place October 6th through the 8th, supporting Unite to Light, a nonprofit providing affordable solar light and power to communities worldwide.

Stearns Wharf 150th Anniversary ~ Enjoy a day along the waterfront when Stearns Wharf holds its 150th Anniversary Celebration all day Saturday, October 8th. Free harbor rides for children ages twelve and under on Lil’ Toot • scavenger hunt • pop-up concert by Opera Santa Barbara • Yacht Club ceremonial regatta • free concerts by Tequila Mockingbird and Doublewide Kings • a fireworks show. www.stearnswharf.org



RECONOCIMIENTO A LA SEMANA NACIONAL DE CONDUCCIÓN ELÉCTRICA, El Consejo Ambiental Comunitario y sus socios de la coalición Electric Drive 805 patrocinarán eventos gratuitos, presenciales y virtuales programados del 23 de septiembre al 2 de octubre, que destacarán asequibilidad,lael medio ambiente y los beneficios para la salud de los vehículos

National Drive Electric Week is a nationwide celebration aimed at helping the United States transition rapidly and equitably to cleaner transportation in order to protect communities from pollution and worsening climate change impacts. Transportation is the largest source of air pollution and greenhouse gas emissions in California. To prevent further climate impacts and protect our air, the California Air Resources Board issued a rule last month that fully bans the sale of new gas-powered cars starting in 2035.

The webinar will also highlight support available through CEC partner Access Clean California, a statewide program to help people take advantage of the many state and local incentives that make electric cars and clean energy more affordable. You can visit their website to find incentives and explore options, with information provided in multiple languages, including English and Spanish: https://app.accesscleanca.org To view a full line-up of events visit www.driveelectricweek.org/attend

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 7


Community Environmental Council, Electric Drive 805 Will Explore Electric Vehicle Landscape

Both Hernández and CEC’s Climate Justice Associate, Alhan Diaz-Correa, will share knowledge and personal experiences of driving electric during CEC’s Get Charged: Everything You Need to Drive Electric webinar on October 6 from 12-1:15pm. This is part of a new webinar series focused on getting fossil fuels out of day-to-day life.

RECOGNITION OF NATIONAL DRIVE ELECTRIC WEEK, The Community Environmental Council and their Electric Drive 805 coalition partners will sponsor free, in-person and virtual events scheduled for September 23rd to October 2nd, which will highlight affordability, environmental, and health benefits of electric vehicles.“Recently we’ve seen strong momentum for climate solutions at national, regional, and local scales,” stated Michael Chiacos, CEC Director of Climate Policy, who has driven an electric car since 2012.

This year’s National Drive Electric Week comes at a pivotal moment, as federal and state initiatives make the switch to electric more accessible and affordable. On the California Central Coast, we’re ahead of this curve. Thanks to efforts by CEC and partners, the region boasts a robust and growing infrastructure for electric vehicle charging—2,017 chargers already in place and 1,424 more being built over the next two years at workplaces, multi-family properties, and public destinations across Santa Barbara, San Luis Obispo, and Ventura Counties. Combined, these three counties have three times the national average of per capita EV drivers.


Los eventos planificados compartirán información valiosa sobre cómo todos, independientemente del nivel de ingresos o las necesidades de transporte, pueden acceder a una variedad de incentivos para ahorrar dinero, incluidos programas que brindan una mayor asistencia financiera para hogares de ingresos bajos a moderados.

Planned events will share valuable information about how everyone, regardless of income level or transportation needs, can access a variety of money-saving incentives, including programs that provide increased financial assistance for low-to-moderate income

“La Ley Federal de Reducción de la Inflación, junto con la última ronda de legislación climática ambiciosa de California, brinda una oportunidad única para tomar medidas climáticas enérgicas ahora,” continuó Chiacos. “Sacar de la carretera a los automóviles y camiones contaminantes es fundamental para garantizar un futuro más saludable y resistente para los humanos y nuestro planeta.”

Tanto Hernández como el Asociado de Justicia Climática de CAC, Alhan DiazCorrea, compartirán conocimientos y experiencias personales sobre la conducción eléctrica durante el seminario web de CAC Cárgate: todo lo que necesitas para conducir un vehículo eléctrico el 6 de octubre de 12 a 1:15pm. Esto es parte de una nueva serie de seminarios web centrados en eliminar los combustibles fósiles de la vida cotidiana.


Puedes visitar su sitio web para encontrar incentivos y explorar opciones, con infor mación proporcionada en varios idiomas, incluidos inglés y español: Parahttps://app.accesscleanca.orgverunalistacompletadeeventos, visita www.driveelectricweek.org/attend


EV can be a cleaner and cheaper option for individuals who need to drive, thanks to a number of local and state EV incentives,” said Jen Hernández, CEC’s Climate Justice Manager, who used these incentives to afford her own clean vehicle.

La Semana Nacional de Conducción Eléctrica de este año llega en un momento crucial, ya que las iniciativas federales y estatales hacen que el cambio a la electricidad sea más accesible y asequible. En la costa central de California, estamos por delante de esta curva. Gracias a los esfuerzos de CAC y sus socios, la región cuenta con una infraestructura sólida y en crecimiento para la carga de vehículos eléctricos: 2017 cargadores ya están instalados y 1424 más se construirán durante los próximos dos años en lugares de trabajo, propiedades multifamiliares y destinos públicos en Santa Bárbara, San Luis Obispo y los condados de Ventura. Combinados, estos tres condados tienen tres veces el promedio nacional de conductores de vehículos eléctricos per cápita.

“Cambiar a un vehículo eléctrico puede ser una opción más limpia y económica para las personas que necesitan conducir, gracias a una serie de incentivos locales y estatales para vehículos eléctricos,” dijo Jen Hernández, Gerente de Justicia Climática de CAC, quien usó estos incentivos para pagar su propio vehículo limpio.

“The Federal Inflation Reduction Act, coupled with California’s latest round of ambitious climate legislation, provides a rare opportunity to take strong climate action now,” continued Chiacos. “Getting polluting cars and trucks off the road is critical to securing a healthier and more resilient future for humans and our planet.”

de la contaminación y el empeoramiento de los impactos del cambio climático. El transporte es la mayor fuente de contaminación del aire y emisiones de gases de efecto invernadero en California. Para evitar más impactos climáticos y proteger nuestro aire, la Junta de Recursos del Aire de California emitió una regla el mes pasado que prohíbe por completo la venta de automóviles nuevos de gasolina a partir de 2035.

Consejo Ambiental Comunitario, Electric Drive 805 explorará el panorama de los vehículos eléctricos

El seminario web también destacará el apoyo disponible a través del socio de CAC Access Clean California, un programa estatal para ayudar a las personas a aprovechar los muchos incentivos estatales y locales que hacen que los vehículos eléctricos y la energía limpia sean más asequibles.



“Our hope for the SYV Community Kitchen at St. Mark’s is that it will not only feed the community but build the community and bring people together,” said Reverend Dr. Randall Day, St. Mark’s Priest and Rector. “We see ourselves as part of the wider community and help meet its needs through a variety of offerings, including the Valley Breakfast.”

Poetas latinx invitados a postularse para el premio Alta California Chapbook

As General Manager of the Santa Maria Public Airport District, Hastert oversaw an annual operating budget of over $5.5 million combined with a capital budget of $5 million. His experiences at the Santa Maria Public Airport District also include working on the Santa Maria Airport Master Plan Update; being a member of the Technical Advisory Committee for the Airport Land Use Compatibility Plan Update; successfully completing an environmentally complicated FAA Land Release; reviving the Central Coast Airfest, and the completion of the Santa Maria Airport Runway Extension.


SUPPORT COMMUNITY MEMBERS FACING FOOD INSECURITY, St. Mark’s-in-the-Valley will offer a free, hot breakfast at its newly renovated Santa Ynez Valley Community Kitchen at 8am each Saturday. Available to all individuals, the breakfast meal will include hot and cold options as well as gluten-free and vegan options.

In addition to this new initiative, the SYV Community Kitchen serves as a meal preparation site for offsite feeding programs such as the summer “Picnic in the Park” program for children, a training and teaching venue, and as a low or no-cost alternative for individuals needing a commercial kitchen for startups and microbusinesses.

Dos Pueblos High School Foundation Fundraises for New Wellness Center Plans


EMPHASIS ON STUDENT MENTAL HEALTH AND WELLBEING, the Dos Pueblos High School Foundation has announced this year’s “Impact Project” to center on developing plans for a new Wellness Center on the high school campus. Currently, DPHSF has committed $50,000 to support the Wellness Center’s development, and hopes to raise an additional $50,000 by Thanksgiving.“TheFoundation is proud to be supporting this important project,” said DPHSF President Jennifer Ono. “The mental health of so many young people in our community is at risk and our schools feel this crisis daily. It is imperative that we develop support systems in our schools to provide the necessary resources and tools to help students develop emotional intelligence, self-awareness and to feel safe and connected on campus.”TheWellness Center will act as a safe place on campus for students feeling stressed, anxious, or in need of emotional and social support. The center will provide information to students and families on the referral process, highlight our community agency partners, and feature mental health professionals. The center can also be used as a meeting venue for wellness groups, and help distribute resources addressing food insecurity, school supplies, and more. To learn more or donate, visit www.dphsfoundation.org

CHRISTOPHER HASTERT has been appointed as the next Airport Director for the Santa Barbara Director. Most recently serving as the General Manager for the Santa Maria Public Airport District, Hastert assumes this position with over 30 years of airport and airport management experience, including military aviation experience.

Latinx Poets Invited to Apply for Alta California Chapbook Prize

Las entradas serán juzgadas por el poeta Francisco Aragón, y la serie es editada por la poeta laureada de Santa Bárbara, Emma Trelles. Para obtener más información o enviar, visita www.gunpowderpress.com/poetry-prizes/ alta-california-chapbook-series

“Mr. Hastert’s experience demonstrates strong leadership, business and communications skills, as well as a focus on positively engaging with the community. We are pleased that he will be bringing those skills to the Santa Barbara Airport in this complex role,” said City Administrator Rebecca Bjork. www.flysba.santabarbaraca.gov

8 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 COMMUNITY NEWS

Wendy Eley Jackson Joins Westmont Theater Department

St. Mark’s-in-the-Valley is located at 2901 Nojoqui Ave, Los Olivos. To learn more visit www.smitv.org/community-kitchen.html

Christopher Hastert New Santa Barbara Airport Director


¿ERES UNA POETA LATINX QUE VIVE EN CALIFORNIA? Gunpowder Press ahora está aceptando entradas para su premio Alta California Chapbook hasta el lunes, 3 de octubre. Los solicitantes deben ser mayores de 18 años y enviar entre ocho y 12 páginas de poesía escrita en inglés o español. Los dos manuscritos ganadores se publicarán en ediciones bilingües, y los poetas ganadores recibirán cada uno $250 y diez copias de su libro de capítulos. Los poetas ganadores también serán invitados a leer en la Serie de Poesía de la Misión en Santa Bárbara.

Wendy Eley Jackson

“Providing a convenient, stress-free travel experience for our passengers, promoting the welfare and success of the general aviation community, all while minimizing impacts on neighboring areas, are my key goals and objectives,” said Hastert.

Christopher Hastert

YOU A LATINX POET LIVING IN CALIFORNIA? Gunpowder Press is now accepting entries for its Alta California Chapbook Prize through Monday, October 3rd. Applicants must be over the age of 18, and submit between eight to 12 pages of poetry written in either English or Spanish. The two winning manuscripts will be published in bilingual editions, with the winning poets each receiving $250 and ten copies of their chapbook. Winning poets will also be invited to read at the Mission Poetry Series in Santa Barbara.Entries will be judged by poet Francisco Aragón, and the series is edited by Santa Barbara Poet Laureate Emma Trelles. To learn more or submit, www.gunpowderpress.com/poetry-prizes/alta-california-chapbook-seriesvisit

St. Mark’s-in-the-Valley’s Community Kitchen Offers Weekly Free Hot Breakfasts

WENDY ELEY JACKSON has joined Westmont College as its theater department’s new artist/scholar-in-residence for justice, reconciliation and diversity. The CEO of Auburn Avenue Films, which specializes in producing entertainment that promotes social change and awareness, Jackson has over 25 years of experience in film and television. At Westmont, she will teach Documentary Filmmaking, Screenwriting, and Creative Writing for the theater and English departments. She will also organize monthly campus film screenings and discussions, and hopes to host a student film festival this spring. Jackson earned her MFA in screenwriting from the University of Georgia. www.westmont.edu

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 9

10 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022

Wilderness Youth Project will be hosting a FREE Nature Play Day with engaging activities and facilitated earthbased skills such as fiber arts, fire by friction, and earth paints.

Unity Shoppe Partners with Vons and Albertsons to Provide Breakfast to Children in Need

imaginative… what has been created so far is magic!”JimKnell of SIMA Management boasted of being the largest property owner on State Street and chided the council for not speaking to him about the issues being discussed. “This is the bastardization of State Street… no one reached out to me,” commented Knell, who opposed parklets outright.

Steve Porter

Steve Porter to Direct Westmont College’s Martin Institute

By Mark Whitehurst / VOICE

This event is for all ages, and anyone is welcome so feel encouraged to invite your friends. Come play with us and experience Wilderness Youth Project with your entire family! www.wyp.org

New State Street Phase Ushered In By SB City Council

A TODAS LAS FAMILIAS! Ven a disfrutar de un sábado, AFUERA, con el personal y los amigos de Wilderness Youth Project, Storyteller Children’s Center y The Oaks Parent-Child Workshop de 10am a 2pm el Sábado, 1 de octubre en Oak Park en Santa Bárbara.

Emil Nazaretyan Joins Scholarship Foundation Board

Parklet portability will be required immediately of all new structures and existing parklets will have to address storm water flow by December 1st, according to the new regulations.“StateStreet is your storm drain and there are places it is completely blocked,” stated Rebecca Bjork, City ofotherofaction.staffaadjustmentsthatatdissatisfactionmembersSeveralAdministrator.councilstatedandoutragetheparkletownershadnotmadeADAaftertwoandhalfyearsandcalledfortotakeimmediate“Thisprocesshasbeenahigherqualitythanthegoarounds…andalltheserecommendations

Este evento es para todas las edades y todos son bienvenidos, así que anímate a invitar a tus amigos. ¡Visítanos cuando quieras y pasa la mañana con nosotros al aire libre!

The Council approved all of the design recommendations. The fee structuring was referred to the city finance committee and was approved separately from the other related agenda items. Parades were discussed at length before the council voted to have them barred from State Street. The destiny of the Ad Hoc Committee was left up in the

At the same time council member Sneddon commented earlier, “The parades we had were successful, much to the credit of Solstice and Fiesta… they have been


AN EFFORT TO GIVE ALL CHILDREN A HEALTHY BREAKFAST, Unity Shoppe has been chosen as a charity partner for Albertsons’ annual Nourishing Neighbors campaign. Part of the Albertsons Foundation, Nourishing Neighbors works to ensure food banks are well-stocked. Donations made to local Vons and Albertsons stores through September 30th will help Unity Shoppe provide breakfast foods to low-income families across Santa Barbara.

Wilderness Youth Project estará organizando un Día de juegos GRATIS en la naturaleza con actividades interesantes y habilidades facilitadas basadas en la tierra, como artes de fibra, fuego por fricción y pinturas de tierra.

Concerningair.parades being moved off State Street, Mayor Randy Rowse argued for parades on State Street, “This is the 98th year for Fiesta and I don’t think a switch has been thrown and there isn’t safety.”

Día de juegos gratis en la naturaleza de Wilderness Youth Project que se llevará a cabo el 1 de octubre ¡LLAMANDO

EMIL NAZARETYAN has joined the Scholarship Foundation of Santa Barbara’s Board of Directors. Currently, Nazaretyan works as a portfolio manager at Mission Wealth in Santa Barbara. He has over 14 years of experience working with investment management both domestically and in China. His additional volunteer experiences have included the Teddy Bear Cancer Foundation, Armenia Fund, and humanitarian projects in Pedro Escobedo, Mexico. Nazaretyan earned his bachelor’s degree in business administration and finance at UC Riverside.

have been well vetted,” said Robin Elander, Executive Director of Downtown Santa Barbara.



PHASE FOR PARKLETS ON STATE STREET HAS BEGUN with parades moved off State Street until the Master Plan is put into place, following the City Council’s 5-2 vote on Tuesday.“Overwhelmingly, people want to be outdoors and I think we need to expand what the promenade is,” stated Kristen Sneddon at the meeting, where she advocated for approval for parklet design requirements.

STEVE L. PORTER, a professor of spiritual formation, theology and philosophy, is the new senior research fellow and executive director of Westmont College’s Martin Institute for Christianity and Culture. The institute aims to support the next generation of leaders in the area of Christian spiritual formation. For the past 19 years, Porter has taught at Biola’s Talbot School of Theology and Rosemead School of Psychology, as well as acted as a managing editor or editor of the Journal of Spiritual Formation and Soul Care for 14 years. He earned his PhD in philosophy from USC. www.westmont.edu

Wilderness Youth Project Free Nature Play Day to be Held October 1st

Emil Nazaretyan


The Ad Hoc Committee, consisting of council members Mike Jordan, Kristen Sneddon, and Oscar Gutierrez, joined city staff to make recommendations on parklet designs, fee structure, parades, and the continuation of the Ad Hoc committee.

ALL FAMILIES! Come enjoy a Saturday, OUTSIDE, with staff and friends of Wilderness Youth Project, Storyteller Children’s Center, and The Oaks Parent-Child Workshop from 10am to 2pm on Saturday, October 1st at Oak Park in Santa Barbara.


Donations can be made at the Vons at 163 S. Turnpike Rd., and the Albertsons stores at 5801 Calle Real and 7127 Hollister Ave. www.unityshoppe.org



Carmina Burana

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 11 TheSymphony.org YOUR SEATS ARE WAITING! Tickets start at $35 Order online at bit.ly/cbvoice or scan the QR code OR call the Granada Box O ce 805.899.2222 In a spectacular tour-de-force Season Opening, The Symphony continues its impactful tradition of performing arts collaboration to create new experiences for the community. More than 150 performers from State Street Ballet, Santa Barbara Choral Society, Quire of Voyces and the Music Academy’s children’s chorus join The Symphony on stage. REPERTOIRE Gabriel Fauré | Pavane featuring State Street Ballet in a ballet choreographed by SSB Resident Choreographer, William Soleau Camille Saint-Saëns | Bacchanale from Samson and Delilah Carl Or | Carmina Burana THE ARTISTS Nir Kabaretti, Conductor State Street Ballet, William Soleau, Choreographer SB Choral Society, Jo Anne Wasserman, Director Quire of Voyces, Nathan Kreitzer, Director Music Academy’s Sing! children’s chorus, Erin McKibben, Director

Song, Dance, & Symphony A COLLABORATION WITH THE SYMPHONY, STATE STREET BALLET & THE GRANADA THEATRE Saturday, October 15, 2022 | 7:30 PM Sunday, October 16, 2022 | 3 PM UPSEASON2022/23NEXT: November 19, 2022 Wisdom of the Sky, Water, Earth February 18, 2023 Transformation March 18, 2023 John Williams: A CelebrationCinematic January 21, 2023 Plains, Trains & Violins December 31, 2022 New Year’s Eve With The Symphony PRINCIPAL CONCERT SPONSORS Signature Sponsor: Brooks & Kate Firestone Artist Sponsor: Duncan & Suzanne Mellichamp Selection Sponsors: Chris Lancashire Ruth & John Matuszeski Wallin Studios Drs. Fred & Linda Wudl 2022/23 SEASON SPONSORS 70th Anniversary Season Sponsor: Sarah & Roger Chrisman 70th Anniversary Season Corp. Sponsor: 70th Anniversary Grand Venue Sponsor: SANTA BARBARA SYMPHONY CO-PRESENTS CMYCYMYCMYMCK Ad-Carmina-Voice-Magazine HR.pdf 2 9/13/22 3:18 PM

10am to 6pm daily • 400 State www.habitathomeandgarden.comSt.

12 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 ofcourtesyPhotos Garden&HomeHabitat

When viewed together in the showroom’s carefully arranged vignettes, the company’s signature rustic style shines

Rediscovery Thrives at Habitat Home & Garden

& Garden was founded 30 years ago by Maloney’s uncle, Lars Kieler, who recently passed away. The son of Danish immigrants, Kieler was first exposed to the practice of importing international goods from his parents, who opened a shoe business specializing in global designs in Santa Maria. After journeying to India and witnessing the country’s stunning architecture and designs, Kieler grew inspired to launch his own furniture business that would share

internally at the company is we don’t want to open a store anywhere we don’t want to live,” said Kaj Maloney.

minimalist, coastal California design.”

Currently, Habitat Home & Garden is working toward reintroducing its design consulting program in the coming months following its focus on retail amidst the pandemic. Through this program, customers will benefit from a range of services, from basic design help to having larger projects undertaken by the Habitat Home & Garden team.

Habitat Home & Garden President Kaj Maloney

“It all really starts with my grandparents immigrating here and understanding that there are beautiful things all around the world, and it just takes a few people to go out there and find them,” said Maloney.

Ultimately, Habitat Home & Garden hopes to open more stores along the Central Coast.


Habitat Home & Garden’s Santa Barbara location joins its San Luis Obispo showroom and Arroyo Grande warehouse in featuring a wide selection of the company’s one-of-a-kind designs. Designs are largely inspired by and handcrafted from a resourced piece of furniture or material. This allows customers to shop for pieces such as cabinets that feature details from hand-carved Indian doors, or tables made of vintage, repurposed wood.


“The Central Coast, in our opinion, is one of the best places in the world to live and to work as well. Beyond that, the Central Coast and coastal region of California speak to our brand and our style of a very

TRADITIONS with an eye toward international craftsmanship, Habitat Home & Garden is reimagining time-honored styles for the modern home. Sourcing furniture and materials from Europe, Thailand, India, China, and beyond, the locally-owned business then transforms them into original, handmade pieces for every room of the house. The result is a collection of individually unique items that feel united by an overarching, distinctive California coastal style.“We’re not really in the business of buying new lumber or new timber,” explained Kaj Maloney, President of Habitat Home & Garden. “It all has an element of being reclaimed or repurposed.”HabitatHome

In addition to innovative furniture items, Habitat Home & Garden presents a range of lighting, rugs, planters,baskets,and other accessories to enhance customers’ homes. offerings.theitemsandcoastal-inspiredSculpture,art,otherdecorativecompletestore’seclectic

By Daisy Scott / VOICE

craftsmanship and styles from around the world with others.



Bookworm Corner is a weekly column dedicated to highlighting children’s and young adult books that carry positive messages. It is penned by Daisy Scott, a lifelong reader and lover of children’s literature who holds her degree in literature and writing from UC San Diego.

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 13


By Daisy Scott / VOICE

STUDENTS CELEBRATE HISPANIC HERITAGE MONTH and return to school playgrounds, Gustavo the Shy Ghost by Flavia Z. Drago shows readers the value of remaining true to themselves while making friends. Published in 2020, the picture book draws inspiration from Drago’s childhood in Mexico City and her own struggles to make friends in school. The story focuses on Gustavo, a timid ghost who adores playing the However,violin. while Gustavo wants to become friends with the other young monsters and talk to his crush, Alma, he remains so shy that he can’t bring himself to talk to anyone. Determined to change this, Gustavo decides to let his music speak for him and invites his peers to a Día de los Muertos violin concert at the cemetery. Everyone loves Gustavo’s music, and asks him to become their friend.

Photocourtesyof Amazon

Drago’s gorgeous illustrations enhance this uplifting story, reflecting Mexican art traditions as Gustavo prepares for Día de los Muertos in both her style and by drawing ofrendas, calaveras (sugar skulls), and papel picado. In making Gustavo a ghost, young readers are presented with a straightforward metaphor of feeling like nobody can see you — literally, in Gustavo’s case.

Bookworm Gustavo the Shy Ghost

Readers are left with the message that the key to making friends is to be brave and to allow others to get to know you for who you really are. The book emphasizes that true friends will not expect you to change for them, showing that Gustavo’s friends continue to appreciate and love him even though he remains quiet by nature. These reminders, combined with Drago’s imaginative characters and illustrations make Gustavo the Shy Ghost the perfect book for back-to-school reading and preparing for Día de los Muertos.

113 Harbor Way, Ste 190, Santa Barbara, CA 93109 • sbmm.org • 805-962-8404 PeacefulThe AmericanKevinPaintingsSeabyA.ShortSponsoredby:RivieraBank,MimiMichaelis,JuneG.OuthwaiteCharitableTrust,AliceTweedTuohyFoundation,andWood-ClaeyssensFoundation SBMM Santa Barbara Maritime Museum August 11, 2022 - December 31, 2022 “There is magnetism in looking at glare and the effects of sunlight [on water]—something magical and calming that makes our troubles seem smaller and our thinking become clearer.”—Kevin A. Short

ETURNING LIVE TO RECOGNIZE those who have carried on the work of beautification over the last few years, Santa Barbara Beautiful held its 58th Annual Awards celebration on Sunday, September 18th, at the Music Academy. Attendees and venue sparkled as new and old friends gathered for the garden party. Catching up, connecting, and anticipating, guests were welcomed by Santa Barbara Beautiful President Deborah L. Schwartz and board members.

byPhoto PalminteriJohn

Foothills Forever was the recipient of the Playa de Santa Barbara Award for Environmental Stewardship. Geoff Green presented the award to representatives from the coalition that was able to purchase and protect the over 100 acre parcel from development. He stressed that the effort was a true community accomplishment.

SBB Secretary Jacqueline Dyson, event poster and gift bag including a live oak seedling, and Awards Committee Member Stephanie Williams

Five properties that started out as nominations from the community and passed through a screening and judging process were recognized for their contributions to their neighborhoods and the larger community, including: Unity of Santa Barbara - Commercial Building; 2318 Anacapa - Single Family Residence; Plaza Granada Mural - Hugh and Marjorie Petersen Award for Art in Public Places; Cabrillo Ball Park for Santa Barbara Commons - Public Open Space; and Mayee Plaza at 226 East De La Guerra St for Multi-Family Residence.

Musicians Alex Schwipper and Ted Hoagland

Past Presidents JoAnn Mermis, Robert F. Adams, and Kate Kurlas

Awards Committee Member Marcella Simmons and Honoree Sue Adams Master of Ceremonies John Palminteri

To cap the event, a raffle was held in which all attendees were entered for a one-night stay for two at the Fess Parker Wine Country Inn in Los Olivos.

Gretchen Olenberger, Decor Maven Caroline Rutledge, and Ellen Robinson

14 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022

Past President Penny Haberman and Norma Marquez

By Kerry Methner / VOICE

With roaming troubadors, catering by Satellite, and tasting experiences including Menchaca Chocolates, Mangione’s Italian Ice, and Viva Oliva, as well as an exquisite array of local wines, guests were reluctant to move inside for the ceremony.

Teams from each of these properties were welcomed up front and received award certificates for their contributions.

Past Presidents & Event Co-Chairs Kerry Methner and Mark Whitehurst

Santa Barbara Shines!

Lucrezia DeLeon, Judging Chair; Judges: Robert Adams, John Campanella ,Nina Dunbar, Julie Friedman-Nguyen, Jarrett Gorin, Nina Johnson, Katie Klein, April Palencia, Tom Simmons, John Whitehurst


The talented master of ceremonies, John Palminteri, dispelled doubts and a brief and meaningful ceremony began.

John C. Woodward was honored with the Griswold Award for Philanthropy. Woodward has supported many organizations financially and with his expertise over several decades. Many of those organizations were represented in the audience and in the program book that was distributed before the program began. Jacqueline Dyson presented the award, which Woodward accepted with grace and warmth.

58th Santa Barbara Beautiful Annual Awards

Photos by Fritz Olenberger

As attendees left they had one last look at artwork by program artists including Marcia Burtt, Pamela Benham, Pedro de La Cruz, Ruth Ellen Hoag, Laurie McMillan, and Jeffrey Sipress.

SBB President Deborah L. Schwartz

Tamika Noelle

Geoff Green with Foothills Forever Honorees Mary Rose and Peter Schuyler

Santa Barbara Beautiful 2022 Awards Committee Co-Chairs Kerry Methner and Mark Whitehurst, Lucrezia DeLeon, Caroline Rutledge, Marcella Simmons, and Stephanie Williams

Sue Adams was recognized for her community work and leadership with the Jacaranda Award for Community Service. Adams earned a standing ovation after sharing the award with local volunteers in her one minute acceptance.

Honoree Sue Adams Honoree John C. Woodward

The City of Santa Barbara was recognized by Schwartz with the President’s award for its renovation of the Cabrillo Pavilion, a historic treasure and community gathering place.

Learn more at www.SBBeautiful.org

Musicians Collin Richardson and Chris Judge

Thank You 2022 Property Awards Judges

Project Builder-General Contractor: Jim and Mike Diani, Owners, Diani Building Corp.

Mechanical Engineering Consultants: Paul Tziouvaras, Mechanical Engineering Consultants

City Project Design Team: Justin Van Mullem, Capital Projects, Supervisor, City of SB Parks & Recreation Dept.; Rich Hanna, Recreation Manager, City of SB Parks & Recreation Dept.; Susan Jang-Bardick, Special Events & Facilities Supervisor, City of SB Parks & Recreation Dept.; Bradley Klinzing, Project Engineer, City of SB Parks & Recreation Dept.; Nicole Hernandez, City Architectural Historian, City of SB Parks & Recreation Dept.

Gas Transmission Line Relocation: Tim Mahoney, Public Affairs, Southern CA Gas

Property Owner: Randy Rowse, Mayor, City of Santa Barbara

Structural Engineer: Greg Stork, Stork, Wolfe & Associates

Geotechnical: Fugro USA Marine, Inc.

Specialty Contractor: Chapala Iron and Manufacturing Company, Inc.

Specialty Contractor: Visalia Ceramic Tile, Inc.

COMMERCIAL PROPERTY: UNITY OF SANTA BARBARA, 227 EAST ARRELLAGA STREET Property Owner: Unity Board of Trustees Project Architect: Courtney Jane Miller, CJM::LA Courtyard Landscape Contractor: Nate Zacarias, Allscape Design + Installation Hardscape Subcontractor: Nathan Stone, Stone Concepts Inc. Renovation Strategist & Former Board President: Alison Jordan Renovation Support: Catherine Davis Landscape Architect: Courtney Jane Miller, CJM::LA Landscape Architect: Katie Klein, CJM::LA byPhotos

MULTI-FAMILY RESIDENCE: MAYEE PLAZA • 226 EAST DE LA GUERRA ST Project owners: Steve Brown and Brad Frohling, Radius Group Project owners: Niki and Alberto Valner, Kibo Group Architect: Laura Benard, Cearnal Collective Civil Engineer: Jason Gotsis, Ashley Vance Landscape Architect: Courtney Jane Miller, CJM::LA Landscape Architect: Katie Klein, CJM::LA Irrigation Design: Kim True, True Nature Photos by Fritz Olenberger SINGLE FAMILY HOME: 2318 ANACAPA STREET Property Owner: Madeleine Dossin Property Owner: Etienne Droulez Project Builder - General Contractor: Adam Graham, Arroyo Seco Construction, Landscape & Design Project Landscape Design: Isa Hendry Eaton, Isa Bird Landscape Design Project Landscape Contractor: Adam Graham, Arroyo Seco Construction, Landscape & Design Project Landscape Maintenance: Alfredo Rodriguez, Rodriguez Landscape SANTA BARBARA COMMONS - PUBLIC OPEN SPACE: CABRILLO BALL PARK, 800 CABRILLO BLVD Property Owner and Project Management: City of Santa Barbara Parks and Recreation, Jill Zachary, Justin Van Mullem, and Keven Strasburg Project Builder/General Contractor: Tom and Marilyn Fkiaras, Tomar Construction, Inc. Project Landscape Architect: Courtney Jane Miller, CJM-LA Project Landscape Architect: Kim True, True Nature Landscape Architects Project Consulting Engineer: Alan Noelle, Alan Noelle Engineering, Inc Project Consulting Engineer: Jason Gotsis, Ashley & Vance Engineering, Inc. Project Landscape Contractor: John Humann, JD Humann Landscaping Project Landscape Maintenance: Parks Division, Parks and Recreation Department, City of Santa Barbara Parks and RecreationbyPhoto DysonJacqueline HUGH AND MARJORIE PETERSEN AWARD FOR ART IN PUBLIC PLACES: PLAZA GRANADA MURAL, 1214 STATE ST Commissioned by: Caren K. Rager, Exec Director and President Santa Barbara Center for the Performing Arts / The Granada Theatre Mural Artist: Sayak Mitra Mural Artist: Tracy Lee Stum General Contractor: Robert Skinner, CEO and General Counsel; Derek Hansen, Executive Vice President, The Towbes Group, Inc. Project Architect: Brian Cearnal, AIA; Rogelio Solis, Cearnal Collective Lighting Design Engineer: Alan J. Noelle,PE, Alan Noelle Engineering Landscape Architect: Derrik Eichelberger, ASLA, President, Arcadia Studio, Inc. Artist Selection Committee:: Gerry Rubin • James Main, James Main Fine Art • Sarah York Rubin, Executive Director, SB County Office of Arts and Culture • Nathan Vonk, Sullivan Goss – An American Gallery

Project Architect: Julie Wendt, Associate, KBZ Architects

Civil Engineer: Bob Flowers, In Memoriam, Flowers & Associates

Electrical Engineer: Craig Hood, C. Hood & Associates, Inc.

Project Landscape Management: City of Santa Barbara Parks & Recreation Dept.

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 15


Project Architect: Joe Wilcox, Owner, KBZ Architects

Specialty Contractor: Architectural Millwork of Santa Barbara

City Design, Development, Access Review Board: City of SB Historic Landmarks Commission City Design, Development, Access Review Board: City of SB Parks & Recreation Commission City Design, Development, Access Review Board: City of SB Access Advisory Committee

Property Administrator: Jill Zachary, Director, City of SB Parks & Recreation Dept.

Project Architect: Dawn Ziemer, Owner, KBZ Architects

City Design, Development, Access Review Board: City of SB Planning Commission, Cabrillo Pavilion Campaign Committee: Ed Edick, Chair; Helene Schneider, Chair; Sue Adams, Chair; Cabrillo Pavilion Campaign Committee:Herb Barthels, DDS; Bill Bertka; Shelly Bookspan; Scott Burns; Jon Clark; Mary Louise Days; Carol Fell; Dick Jensen - In Memoriam; George Leis, Montecito Bank & Trust; John Sener; Mark Whitehurst; Lesley Wiscomb

Project Landscape Contractor: John Humann, Owner, JD Humann

Coastal Engineer: Jim McCluski, Moffat & Nichol


Project Landscape Architect: Sam Maphis, Owner, Earthform Design

Opera Santa Barbara

16 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022

Opera Santa Barbara’s Artistic and General Director Kostis Protopapas will conduct the Opera Santa Barbara Orchestra and Chorus. There will even be cannon explosions and church bells heard in this expansive production.

By Robert F. Adams, Special to VOICE

The opera will be sung in Italian with the English super titles projected above the stage, and will run just over two hours. Tighten your seat belts for this anticipated show.

Puccini’s Spectacular TOSCA Veering into The Granada

Opera Santa Barbara is gathering a spectacular team of orchestra members, considerable star power with the lead singers, chorus, and other artists and staff, all affectionately nicknamed, “Team Tosca.” Audiences will be delighted to see Greek soprano Eleni Calenos in one of her signature roles and her return to this company after her starring roles in OSB’s 2018 La Boheme, and in Madama Butterfly the following season. The performance will also feature the remarkable bass-baritone Wayne Tigges portraying the sinister Baron Scarpia, and the rich voice of the tenor Adam Diegel as the strong-willed painter Mario Cavaradossi.

Reserved tickets for the Granada performance at 6pm can be purchased at www.granadasb.org or by calling 805-899-2222.

This new multi-media Tosca will be directed by accomplished director Layna Chianakas who deftly helmed the dark one-act operas El amor brujo/Il tabarro for the company in 2021. Tosca will also feature projections by artist Yuki Izumihara and filmed sequences by Zach Mendez with atmospheric lighting by Helena Kuukka. According to director Chianakas, “Our Tosca will combine the traditional with the conceptual and live performance with film” in this thrill-ride of drama and music.

Artistic and General Director Kostis Protopapas

The opera’s backdrop is the politically charged atmosphere of Rome. The Pope’s ruling class, allied with Austria, is colliding with the Napoleon’s Republic forces, with the back and forth struggle for control of Italy. Based on a popular 1880s play by French playwright Victorien Sardou, which he developed as a work for Sarah Bernhardt, the story was adapted by Puccini and his librettists.Theopera

The story also contains a compelling love story, especially expressed by the music and the arias, the kind of operatic arc that Puccini excelled at as seen in his other masterpieces La Boheme and Madame Butterfly. This is one of Puccini's best musical efforts and is probably the most influenced by Wagner’s explorations of what opera could strive toward. This mainstay work is not only compelling but may bring tears to the eyes of the fortunate audience that will see this single performance.

Opera Santa Barbara is kicking off its 2022-2023 season with one of the most remarkable operas. This milestone production is slated for Saturday, October 1st, with a start time of 6pm. The production will feature a full orchestra and amazing singing, including a chorus of all ages on the main stage of The Granada’s historic proscenium. Complete with the remarkable score and libretto, which premiered in 1900, this outing will dazzle audiences with tragic, dramatic art set to Puccini’s indelible score.


Eleni Calenos

Tenor Adam Diegel

Bass-baritone Wayne Tigges



illustrates some of the deadly harshness of the early 19th century and the cruelty practiced in that historical time, before the emerging developments of democracy and human rights. The opera portrays a ruling class that will resort to anything to protect the status quo.

Thanks to the Santa Barbara Yacht club for coordinating a large group and after party too!

TUESDAY, SEPTEMBER 20TH - Subject stuck inside the Copenhagen Sausage Garden in Solvang. Santa Barbara Co. Fire and Sheriff on the scene. I’m not kidding. Any suggestions?

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 17

ofcourtesyPhoto SBofCity

On The Street

Local Law Enforcement & First Responders Updates

Remembering Spirit of Fiesta Lia Parker

FRIDAY, SEPTEMBER 16TH - The ShelterBox fundraiser Thursday night was a wonderful evening to learn about the vital work this nonprofit is doing in parts of the world where there’s a political or weather crisis. That includes Ukraine, Poland, Haiti, and the Philippines. They are based in Summerland. They are boots-on-the-ground ready at all times. To donate go to: www.shelterbox.org

Twitter: www.facebook.com/john.palminteri.5Instagram:@JohnPalminteri@JohnPalminteriNews

Isla Vista Population Soars as UCSB Students Return

TUESDAY, SEPTEMBER 20TH - After being called a nuisance for having too much business and a traffic issue, Chick-fil-A serves up a tasty solution to its drive-thru conflicts in Santa Barbara: A wider entrance. Two drive-thru lanes. 15 parking spaces eliminated. Santa Barbara’s Architectural Board of Review likes it. And a second Chick-fil-A drive-thru has been planned near Goleta.

MONDAY, SEPTEMBER 19TH - The Isla Vista student population has grown by thousands with the first day of school at UC Santa Barbara set for Thursday. Over 10,000 residents are expected to move into the community. This will bring a boost to the area’s businesses.

SATURDAY, SEPTEMBER 17TH - The ONE805 LIVE concert Saturday in Santa Barbara County had an all-star cast of performers over looking the CarpinteriaSummerland coastline. A successful fundraiser for first responders and their needs for gear and wellness services.


One805 Live a Success for First Responders

MONDAY, SEPTEMBER 19TH - The Santa Barbara Police Department’s new Chief Kelly Gordon was sworn in at City Hall today. A more formal public ceremony will be scheduled.

SATURDAY, SEPTEMBER 17TH - Hundreds of pounds of trash were picked up as part of the annual Coastal Cleanup Day, organized by Explore Ecology.

Chick-fil-A to Address Drive-Thru Issues


Community Does its Part on Coastal Cleanup Day

ShelterBox Fundraiser Promotes Awareness and Support

FRIDAY, SEPTEMBER 16TH - Light plane down, Marina Park at Ventura Beach. Three on board. No injuries. Ventura City Fire and mutual first responders on the scene. SEPTEMBER 16TH - 10th

John Celebrate Win

with John Palminteri

Palminteri SB Foresters

20TH - The first Santa Barbara Spirit of Fiesta, Lia Parker, died from natural causes over the weekend. She was 88. She was always excited for the next Old Spanish Days and continued to attend events in recent years welcoming everyone with a smile and a hug.

SATURDAY, SEPTEMBER 17TH SB County Fire on scene of a small vegetation fire Highway 101 at Turnpike in Goleta. Expect at least one lane closure by the CHP.


John Palminteri is a veteran news reporter and anchor for Newschannel 3-12 TV and both KJEE and KCLU radio in Santa Barbara/Santa Maria/Ventura. Off the air, he’s often bringing his smile and positive energy to the microphone at fundraisers and civic events. John’s social media presence has one of the largest followings in Santa Barbara, and this page has the weekly highlights.

Marc and Lynne Benioff gift the university million to support ocean science research and solutions.By



Douglas McCauley


oceans.“We greatly appreciate Marc and Lynne’s unwavering dedication to environmental conservation, and we are honored by their partnership with UC Santa Barbara on the Benioff Ocean Initiative and the Benioff Ocean Science Laboratory,” Yang continued. “It is a testament to the faith and confidence they have in our campus.”

The new donation is the largest ever for ocean science at UC Santa Barbara — and one of the largest known gifts anywhere to support ocean research.

In addition, the scientists have teamed with communities across the globe in the Clean Currents Coalition to pioneer new methods for arresting plastic pollution in the ocean by capturing it first in rivers. Teams in Ecuador, Jamaica, Kenya, Mexico, Panama, Thailand, Vietnam, and Indonesia have developed technologies to intercept more than two million pounds of plastic waste and divert the majority of it to be repurposed or recycled. A semiautonomous interceptor known as a “trash wheel” has just been launched in Panama — a milestone in the global fight against plastic pollution.

Take a deeper dive into the work and accomplishments of the Benioff Ocean Science Laboratory https://boi.ucsb.edu/wp-content/uploads/2022/09/Benioff-Ocean-Science-Laboratory-White-Paper-2022.pdfhere:

“I’m proud of all that our team has been able to achieve thus far at UC Santa Barbara. But the most important work is ahead,” said McCauley, the laboratory’s director. “The Benioff Ocean Science Laboratory is excited to dedicate the full power of UC Santa Barbara science to the urgent fight against climate change. Not only does the ocean depend on winning the climate battle — we all do.”

With a key mandate to promote diversity in ocean science and in ocean solution-making, the Benioff Ocean Science Laboratory provides paid internships for UC Santa Barbara undergraduate students from Black, Indigenous, Hispanic, and other underrepresented communities, partnering on ocean outreach and training programs, and supporting research on environmental justice in the ocean.

Much of that work will surely take place in what today is known as the Marine Biotechnology Lab Building, which for decades has served as an epicenter for marine research at UC Santa Barbara, and hosted researchers and students from across campus. Scientists based there have contributed to major discoveries, including advances in materials science inspired by abalone, squid, and other marine species; leading research on how carbon and silicon cycle in the ocean; the innovation of new plastics that will degrade in the sea; and promising new methods for sucking more CO2 from the air and storing it in the ocean to slow climate change.

Printed with permission of UCSB Office of Public Affairs and Communications 18 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 byPhoto BarbaraSantaUC


With a gift of $10 million, the Benioffs in 2016 created the Benioff Ocean Initiative at UC Santa Barbara — an effort that has since grown into a globally respected model for using science to collaboratively solve the world’s most pressing ocean problems and replicate these successes.Andsuccesses there have been.The newly renamed Benioff Ocean Science Laboratory group partnered with researchers worldwide on Whale Safe, California’s first automated whale detection system. Meant to prevent whale-ship collisions — a leading threat to endangered whale population recovery — the system is powered by artificial intelligence, whale occurrence data, and satellite data. Whale Safe was piloted in the Santa Barbara Channel. The Benioff Oceans team today announced the launch of an expansion system off the coast of San Francisco to help reduce whale deaths in the Bay Area.

Next up? The laboratory is in the planning stage for a $10 million challenge to contribute to global efforts to stop the advance of climate change. The formal launch of this

Shelly Leachman / The UC Santa Barbara Current

“We are deeply grateful to Marc and Lynne Benioff for their extraordinary generosity,” said UC Santa Barbara Chancellor Henry Yang. “This transformative gift establishing the Benioff Ocean Science Laboratory underscores the Benioffs’ continuing commitment to marine science research that seeks to address the most pressing ocean environmental issues of our time. The laboratory builds on the achievements of the Benioff Ocean Initiative, whose groundbreaking research under the direction of Professor Douglas McCauley has expanded our knowledge and understanding of marine ecosystems and promoted innovative solutions to the concerns facing our world’s

The Benioff Oceans group also has developed new tools for detecting sharks using drones to promote coexistence of people and sharks; harnessed the power of ocean big data to help set up new protected areas in the ocean and strategically manage the high seas; and used science to promote awareness of how new industrial activities, like ocean mining, could negatively affect ocean health.

“This transformative gift will build on the existing success of the Benioff Ocean Science Laboratory team, support cutting-edge research, and technological advances that will help us both better understand our marine environments, and apply actionable solutions to the problems they face,” said Pierre Wiltzius, Susan and Bruce Worster Dean of Science at UC Santa Barbara. “With the extraordinary vision and generosity of the Benioffs, UC Santa Barbara has strengthened its status as one of the leading marine research institutions on the west coast.”

new climate project, and more details on the effort, will be released next year.

RIVEN TO IMPROVE AND SAFEGUARD THE HEALTH OF OUR OCEANS through science and technology, Marc and Lynne Benioff have made a gift of $60 million to UC Santa Barbara, one of the world’s most important marine research centers.

The gift builds on the Benioffs’ legacy of support to the campus to address ocean problems and advance sciencebased solutions and establishes the new Benioff Ocean Science Laboratory. They previously have invested more than $28 million in ocean programs and collaborative partnerships at UC Santa Barbara.

“Around the world, our ocean and the millions of species that inhabit it, as well as the billions of people who depend upon a healthy ocean, are in danger. The escalating damage to our ocean from climate change and other threats cannot be the legacy we pass along to future generations,” said Marc Benioff. “Lynne and I are so thankful we are able to support the incredible marine science community at UC Santa Barbara and the collaborations they’ve forged with ocean scientists internationally to develop the innovative solutions needed to help bring our oceans and planet back to health.”

The bulk of this transformative philanthropy, $50 million, will go toward expanding the important work of the Benioff Ocean Science Laboratory (formerly the Benioff Ocean Initiative). The remaining $10 million will be invested to upgrade and renovate the university’s Marine Biotechnology Lab, a premier ocean research facility overlooking Campus Point. The building will be renamed for the Benioffs, to honor their commitment to ocean science.

“I applaud the Benioffs’ gift to UC Santa Barbara,” said Ambassador Peter Thomson, the UN’s Special Envoy for the Ocean. “It represents a great contribution in support of the UN Decade of Ocean Science. I look forward to the Benioff Ocean Science Laboratory providing the good science we need for the healthy ocean we want.”

These facilities will be modernized and vastly improved thanks to the Benioffs, whose gift marks an unprecedented investment in the future of ocean science at UC Santa Barbara. In recognition of their legacy commitment — and in their honor — the building also will be renamed Benioff Ocean Science Laboratory.

Healing Our Ocean

Saturday • sábado 9.24


HILLSIDE TODAY & TOMORROW: Dinner and auction benefitting


TRAP @ 25



• Biblioteca Eastside • Gratis https://tinyurl.com/52nvtnx5•• 1011am viernes, 9/23.


Regional Mexican music concert • Chumash Casino • $59-89 • www.chumashcasino.com • 8pm Fr, 9/23.




RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Take a tour • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends.

FAMILIAR DE MARY JANE MCCORD Compra miles de libros y más para apoyar Planned Parenthood • Earl Warren Showgrounds • Entrada libre • Hasta el 9/25.

SB BLUES SOCIETY BENEFIT CONCERT Benefit for families of Tom Murray & Byl Carruthers • Community Arts Workshop, 631 Garden St. • $25 • www.sbcaw.org • 3-7pm Su, 9/25.

Hosted by Vivian Storm & Angel D’Mon • Wildcat Lounge, 15 W. Ortega St. • $5

Celebrate all things Goleta — with family and friends when the Goleta Lemon Festival brings lemony treats, live music, a car show, kids’ activities, and more to Girsh Park this weekend. Free and open for all, the festival will run from 10am to 6pm Saturday, September 24th, and from 10am to 5pm on Sunday, September 25th. Visit www.lemonfestival.com


Guild • Earl Warren Showgrounds, Warren Hall • $12 • 10am-5pm Sa, 9/24; 10am-4pm Su, 9/25.

Learn vital application tips • Eastside Library • https://tinyurl.com/52nvtnx5 • Free • 10-11am Fr, 9/23.

lemon — and

Learn about local architecture • Architectural Foundation of SB • SB City Hall • Suggested $10 cash donation • 10am Sa & Sun.



Presentado por Vivian Storm y Angel D’Mon • Wildcat Lounge, 15 W. Ortega St. • $5 • https://glitterbrunch.com • Almuerzo 11am-3pm, Espectáculo 12:30pm, domingo.


Ve más de 200 colchas • Coastal Quilters Guild • Earl Warren Showgrounds, Warren Hall • $12 • 10am-5pm sábado, 9/24; 10am-4pm domingo, 9/25.

Concierto pop de esta cantautora • Arlington Theatre • $45-121 • www.arlingtontheatresb.com • 8pm viernes, 9/23.

Hear singer-songwriter Jimmy Demers • Hahn Hall • www.musicacademy.org • $55 • 7pm Sa, 9/24.

Concierto de rock independiente • Arlington Theatre • $33-43 www.arlingtontheatresb.com• • 8pm sábado, 9/24.


CHRISTOPHER CROSS Gira de 40 aniversario • Chumash Casino • www.chumashcasino.com • $39-69 • 8pm sábado, 9/24.

Shop thousands of books and more to support Planned Parenthood • Earl Warren Showgrounds • Free admission • Through 9/25.

La banda local Pockets apoyando The Rhythmic Arts Project • Lobero Theatre • $25-81 • www.lobero.org • 7:30pm sábado, 9/24.

Concierto de música regional mexicana • Chumash Casino • $59-89 • www.chumashcasino.com • 8pm viernes, 9/23.

Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown SB sharing the stories of local resident ghosts • $35$150 • www.sbghosttour.com

Aprende consejos de aplicación vitales



Celebra todo lo relacionado con el limón, con música y exhibición de autos • SB South Coast Chamber of Commerce • Girsh Park, Goleta • Gratis • 10am-6pm sábado, 9/24 y 10am-5pm 9/25.





Meditation experience by Suburbanoid • Leadbetter Beach • $25 • www.suburbanoid.com • 9:3010:30am Sa through 9/24.

Beneficio para las familias de Tom Murray y Byl Carruthers • Community Arts Workshop, 631 Garden St. • $25 • www.sbcaw.org • 3-7pm domingo, 9/25.


BAILE DE PLUMA ROJA Cena con el tema "Un viaje a Marrakech" en apoyo de United Way • Montecito Club • $350 https://tinyurl.com/ysd3zbev• • 6pm viernes, 9/23.

La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de SB compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $35-$150 • www.sbghosttour.com

DEL NORTE AL SUR Espectáculo por Xochipilli de SB • Marjorie Luke Theatre • www.luketheatre.org • $1530 • 6:30pm sábado, 9/24.


Indie rock concert • Arlington Theatre • $33-43 • www.arlingtontheatresb.com • 8pm Sa, 9/24.

GRANJERO Y LA PULGA Compra en vendedores locales • El Presidio • Gratis • 10am-5pm sábado, 9/24.

Sunday • domingo 9.25

Friday • viernes 9.23

MEDITACIÓN EN BAÑO DE SONIDO Experiencia de meditación por Suburbanoid • Leadbetter Beach • $25 • www.suburbanoid.com • 9:3010:30am sábados hasta el 9/24.




HARVEST OF COLORS QUILT SHOW View over 200 quilts • Coastal Quilters

MERCADO DEL MUSEO DE OTOÑO Compra de más de 60 proveedores locales • Carpinteria Valley Museum of History • Gratis • 8am-3pm sábado, 9/24.


TRAP @ 25

Jane Austen-era dinner supporting Girls Inc. of Carpinteria • 5315 Foothill Rd. Carpinteria • $150 • https://tinyurl.com/2ptzdx59 • 5pm Sa, 9/24.

Goleta Lemon Festival Returns


• https://glitterbrunch.com • Brunch 11am-3pm, Show 12:30pm, Sun.

RED FEATHER BALL Dinner themed “A Voyage to Marrakesh” supporting United Way • Montecito Club • $350 https://tinyurl.com/ysd3zbev• • 6pm Fr, 9/23.




RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Haz un recorrido • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana.


WHICH ONE'S PINK Pink Floyd tribute band • SOhO • $1822 • www.sohosb.com • 9pm Sa, 9/24.

WHICH ONE'S PINK Banda tributo a Pink Floyd • SOhO • $18-22 • www.sohosb.com • 9pm sábado, 9/24.

FALL MUSEUM MARKETPLACE Shop over 60 local vendors • Carpinteria Valley Museum of History • Free • 8am-3pm Sa, 9/24.

• Arlington Theatre • $45-121 • www.arlingtontheatresb.com • 8pm Fr, 9/23.






September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 19 Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE fix pain sports massageGabrielaRadu,CMT 805-453-1139 v.gabriela@yahoo.com sports • trigger point • deep tissue • pregnancy • Swedish specializing in injuries, sports and repetitive motion

Vuelve el Festival del Limón de Goleta

Cena de la era de Jane Austen en apoyo a Girls Inc. de Carpinteria • 5315 Foothill Rd. Carpinteria • $150 • https://tinyurl.com/2ptzdx59 • 5pm sábado, 9/24.

DEL NORTE AL SUR Showcase by Xochipilli de SB • Marjorie Luke Theatre • $15-30 • www.luketheatre.org • 6:30pm Sa, 9/24.



Local band Pockets supporting The Rhythmic Arts Project • Lobero Theatre • $25-81 • www.lobero.org • 7:30pm Sa, 9/24.

Shop local vendors • El Presidio • Free • 10am-5pm Sa, 9/24.

Celebrate all things lemon, with music and car show • SB South Coast Chamber of Commerce • Girsh Park, Goleta • Free • 10am-6pm Sa, 9/24 & 10am-5pm 9/25.

CHRISTOPHER CROSS 40th-anniversary tour • Chumash Casino • www.chumashcasino.com • $39-69 • 8pm Sa, 9/24.

Aprende sobre la arquitectura local • Architectural Foundation of SB • SB City Hall • Donación sugerida de $10 en efectivo • 10am sábado y domingo.


Concierto de música tejana/norteña • Arlington Theatre • $49.50-99.50 • www.thearlingtontheatre.com • 7pm domingo, 9/25.

Celebra todo lo relacionado con el limón, y Goleta, con familiares y amigos cuando el Festival del Limón de Goleta traiga delicias de limón, música en vivo, una exhibición de autos, actividades para niños y más a Girsh Park este fin de semana. Gratis y abierto para todos, el festival se llevará a cabo de 10 a 6pm el sábado, 24 de septiembre y de 10 a 5pm el domingo, 25 de septiembre. Visita www.lemonfestival.com

Tejano/Norteño concert • Arlington Theatre • www.thearlingtontheatre.com • $49.50-99.50 • 7pm Su, 9/25.

Pop concert by this singer-songwriter

Escucha al cantautor Jimmy Demers • Hahn Hall • www.musicacademy.org • $55 • 7pm sábado, 9/24.


ofcourtesyPhoto CommerceofChamberCoastSouth


Love of LuncheonLiteracy


SBUSD Superintendent Dr. Hilda Maldonado speaking at the 2021 luncheon

Red virtual con emprendedores •www.1millioncups.com/santabarbara•Gratis•9-10ammiércoles.


Botanic Garden • Gratis con entrada • www.sbbotanicgarden.org • 11am miércoles, 9/27.

20 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022





Talk by historian Betsy Green • SB Historial Museum • www.sbhistorical.org • $10-15 • 5:30pm We, 9/28.

LIBRARY LAB • Elementary STEAM activities • Eastside Library ~ 2-4pm Sa • Bohnett Park ~ 4-5pm Th, 9/29

• Actividades STEAM elementales • Eastside Library ~ 2-4pm sábado • Bohnett Park ~ 4-5pm jueves, 9/29


Italian conversation, all levels • Arnoldi’s Cafe, 600 Garden St. • http://parliamo.yolasite.com • Free • 5-7pm Mon.


Charla con la historiadora Betsy Green • SB Historial Museum • $1015 • www.sbhistorical.org • 5:30pm miércoles, 9/28.


• Eastside Library ~ 8:30-10am Tu • Montecito Library ~ 9-10:30am Tu • Ortega Park ~ 10am-12pm Fr, 9/30


Con Will Breman, Trevor Borden, y Lindsey Marie • SOhO • $5 • www.sohosb.com • 7pm martes, 9/27.

VIRTUAL CONOCE AL DOCTOR EN ESPAÑOL Charla sobre prevención de enfermedades del corazón • Cottage Health • Gratis • www.cottagehealth. org/heartmtd • 4-5pm miércoles, 9/28.


Curso virtual de 5 semanas sobre medicinas herbales • Artemisia Academy • $697 • https://tinyurl.com/32un4xv5 • Empieza 1-5pm miércoles, 9/28.

rwinner@mentalwellnesscenter.org • 7-9:30pm We, through 11/2.


Shop fresh, local produce and treats • 600, 700, & 800 blocks of State Street • Free • 3-7pm Tu.

Support for family members of adults living with a mental health disorder • NAMI • In-person or zoom • Email


CLUB DE LECTURA DE MONTECITO Discute Pure Land por Annette


McGivney • Biblioteca Montecito • Gratis • 12-1pm martes, 9/27.


Cena y subasta a beneficio de Hillside • Alpha Resource Center 4501 Cathedral Oaks Rd. • $75-100 • https://tinyurl.com/yc8x68cs • 3-5pm domingo, 9/25.


• Shoreline Park ~ 10am-12pm Fr, 9/23


With Will Breman, Trevor Borden, and Lindsey Marie • SOhO • $5 • www.sohosb.com • 7pm Tu, 9/27.

van • Shoreline Park ~ 10am-12pm Fr, 9/23 • Bohnett Park ~ 3:30-5pm Th, 9/29 • Ortega Park ~ 10am-12pm Fr, 9/30

Wednesday • miércoles 9.28

Virtually network with entrepreneurs • •www.1millioncups.com/santabarbaraFree•9-10amWe.


AmorAlmuerzopor Alfabetizaciónla

LIBRARY ON THE GO • Visit the library’s

Practica naturalmente • Biblioteca pública de SB • Gratis https://tinyurl.com/4mskfaft• • 4:305:30pm miércoles.



Visita guiada en el jardín • SB



MUSIC & MOVEMENT • For ages 2-5 • Shoreline Park • 10:30-11am Th MÚSICA Y MOVIMIENTO • Para niños de 2 a 5 años • Shoreline Park • 10:30-11am jueves

Concierto de jazz instrumental • SOhO • $15 • www.sohosb.com • 7pm lunes, 9/26.

5-week virtual course on herbal medicines • Artemisia Academy • $697 • https://tinyurl.com/32un4xv5 • Starts 1-5pm We, 9/28.


Provide input on library programming • Eastside Library • Free • 4-5pm Tu.

Proporcionar información sobre la programación de la biblioteca • Biblioteca Eastside • Gratis • 4-5pm martes.

Monday • lunes 9.26



Free concerts by local bands • Downtown SB • Across from Cali-

STAY & PLAY • Share stories with kids

Learn about the importance of promoting literacy skills in local classrooms while supporting SB Unified School District students when the SB Education Foundation hosts its Love of Literacy Luncheon from 12 to 1:30pm on Thursday, September 29th at Godric Grove in Elings Park. Attendance is free, with limited seats. https://tinyurl.com/yc75rvrhRegister:


Tuesday • martes 9.27


French conversation, all levels • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St. http://sbfrenchgroup.yolasite.com• • Free • 5-7pm We.

State Street Job Fair

Guided garden tour • SB Botanic Garden • www.sbbotanicgarden.org • Free with admission • 11am We, 9/27.

Apoyo para familiares de adultos que viven con un trastorno de salud mental

Meet over 50 employers, pick up applications, and gain on-the-spot interviews at the State Street Job Fair, hosted on the 700 and 800 blocks of State St. from 3 to 6pm on Wednesday, September 28th. To register (free) visit https://tinyurl.com/48je5nf5


VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION Practice naturally • SB Public Library • https://tinyurl.com/4mskfaft • Free • 4:30-5:30pm We.

Talk by seabird biologist Jim Howard


¿Estás buscando un trabajo local? Conoce a más de 50 empleadores, recoge solicitudes y obten entrevistas en el lugar en la feria de empleo de State Street, que se llevará a cabo en las cuadras 700 y 800 de State St. de 3 a 6pm el miércoles, 28 de septiembre. Para registrarte (gratis) visita https://tinyurl.com/48je5nf5



• NAMI • En persona o zoom • Envia un correo rwinner@mentalwellnesscenter.orgelectrónico • 7-9:30pm miércoles, hasta el 11/2.

Jim Howard • SB Audubon Society • Farrand Hall, SB Museum of Natural History • https://tinyurl.com/37ryktth • Gratis • 7:30-9pm miércoles, 9/28.

Instrumental jazz concert • SOhO • $15 • www.sohosb.com • 7pm Mo, 9/26.




Serie de oradores virtuales sobre cómo la fe impacta la acción por el planeta • Old Mission SB • Gratis • https://tinyurl.com/4yr6xvs9 • 6pm miércoles, 9/28, hasta el 10/12.

Discuss Pure Land by Annette McGivney • Montecito Library • Free • 12-1pm Tu, 9/27.


BABY AND ME • For babies 0-14 months • Alameda Park ~ 11-11:30am We • Eastside Library ~ Bilingual ~ 11-11:30am Th EL BEBÉ Y YO • Para bebés de 0 a 14 meses • Alameda Park ~ 11-11:30am miércoles • Eastside Library ~ Bilingüe ~ 11-11:30am jueves




Charla del biólogo de aves marinas

Conoce la importancia de promover las habilidades de alfabetización en las clases locales mientras apoyas a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de SB cuando la SB Education Foundation organiza su Almuerzo Amor por la Alfabetización de 12 a 1:30pm el jueves, 29 de septiembre en Godric Grove en Elings Park. La asistencia es gratuita, con asientos limitadas. Registro: https://tinyurl.com/yc75rvrh

• SB Audubon Society • Farrand Hall, SB Museum of Natural History • Free • https://tinyurl.com/37ryktth • 7:309pm We, 9/28.

BIBLIOTECA SOBRE LA MARCHA • Visita la camioneta de la biblioteca • Shoreline Park ~ 10am-12pm viernes, 9/23 • Bohnett Park ~ 3:30-5pm jueves, 9/29 • Ortega Park ~ 10am-12pm viernes, 9/30


VIRTUAL MEET THE DOCTOR IN SPANISH Talk on heart disease prevention, English interpretation • Cottage Health • Free • www.cottagehealth.org/heartmtd • 4-5pm We, 9/28.

Feria de trabajo de State Street

• Montecito Library ~ 9-10:30am martes • Ortega Park ~ 10am-12pm viernes, 9/30

Virtual speaker series on how faith impacts action for the planet • Old Mission SB • https://tinyurl.com/4yr6xvs9 • Free • 6pm We, 9/28, through 10/12.

Conversación en italiano, todos los niveles • Arnoldi’s Cafe, 600 Garden St. • http://parliamo.yolasite.com • Gratis • 5-7pm lunes.

ofcourtesyPhoto FdnEducationSB Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE CONTINUES / CONTINÚA Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE


Compra productos frescos, locales y golosinas • 600, 700, & 800 cuadras de la calle State • Gratis • 3-7pm martes.


Conversación en francés, todos los niveles • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St. • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5-7pm miércoles.


WIGGLY STORYTIME • For toddlers 14 months - 3 years • Alameda Park • 10:1510:45am We HORA DE CUENTOS WIGGLY • Para niños pequeños de 14 meses a 3 años • Alameda Park • 10:15-10:45am miércoles

It’s Your Library • Es Tu Biblioteca

Are you searching for a local job?


Hillside • Alpha Resource Center 4501 Cathedral Oaks Rd. • $75-100 • https://tinyurl.com/yc8x68cs • 3-5pm Su, 9/25.

QUÉDATE Y JUEGA • Comparte historias con hijos • Shoreline Park ~ 10am-12pm viernes, 9/23 • Eastside Library ~ 8:30-10am martes

• SOhO • $20-25 • www.sohosb.com • 7:30pm miércoles, 9/28.


With local author Mary Firestone, Trusting the Dawn • Chaucer’s Books • Free • 6pm Th, 9/29.


September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 21


Forno Pizzeria at 905 State St. • 5-7pm We, through 9/28.



• Free • 12-1:30pm Th, 9/29.


Aprende sobre la alfabetización local y apoya al Distrito Escolar Unificado de SB • SB Education Fdn • Godric Grove, Elings Park • Gratis, reservación requerida: https://tinyurl.com/yc75rvrh • 12pm jueves, 9/29.

CHOCOLATE & ART WORKSHOPS Make your own chocolate bar and/ or paint a chocolate box • Menchaca Chocolates Factory, 4141 State St. E-1 • Call to reserve a table 646-369-7277 • www.menchacachocolates.com • 3-7pm every other Fri.




Friday • viernes 9.30

Dinner and art to benefit SB Museum of Natural History • Museum grounds • $250 • www.sbnature.org • 6-9pm Fr, 9/30.

Conoce a los empleadores que contratan y obten entrevistas en el lugar • Downtown SB • 700 & 800 blocks of State St. • Gratis • 3-6pm miércoles, 9/28.

New Orleans piano concert • SOhO • $20-25 • www.sohosb.com • 7:30pm We, 9/28.




KNIT ‘N’ NEEDLE Knit or crochet with others • Montecito Library • Free • 2-3:30pm Th.


Experimenta una noche de flamenco español, salsa cubana, samba brasileña y más, todo ambientado con la música apasionada del guitarrista flamenco de renombre internacional Benise cuando se presente en el Teatro Lobero a las 7:30pm el sábado, 1 de octubre. Para boletos ($33.50-97.50) visita www.lobero.org


Conciertos gratuitos de bandas locales • Downtown SB • Enfrente de Cali-Forno Pizzeria en 905 State St. • 5-7pm miércoles, hasta el 9/28.

Los lunes y miércoles de 12:30-3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos 10am-12:30pm y


All ages craft workshop • Art From Scrap, 302 E. Cota St. • $8 https://tinyurl.com/4xp8vtud• • 3:305pm Th, through 11/17.


Community workshop and chance to give input • Goleta Valley Community Center • https://tinyurl.com/2p8sfcyp • Free • 6-8pm Th, 9/29.

Grupo de apoyo bipolar y depresivo • Mental Wellness Center, 617 Garden St. • Gratis, wrapofsantabarbara@gmail.com • 6-7:30pm jueves.


Prokofiev, Shostakovich, and more • Hahn Hall, Music Academy • $68 • www.cameratapacifica.org • 7:30pm Fr, 9/30.

Thursday • jueves 9.29





• www.lobero.org • 7:30pm We, 9/28.

Saturday • sábado 10.1


Taller de manualidades para todas las edades • Art From Scrap, 302 E. Cota St. • $8 • https://tinyurl.com/4xp8vtud • 3:30-5pm jueves hasta el 11/17.



Conoce organizadores locales de forma virtual • Fund for SB • Gratis • https://tinyurl.com/mrp5kzk5 • 121:30pm jueves, 9/29.

Learn about local literacy and support SB Unified School District • SB Education Fdn • Godric Grove, Elings Park • Free, RSVP https://tinyurl.com/yc75rvrhrequired: • 12pm Th, 9/29.


Practice naturally • Eastside Library • Free • 1-2pm Th.

Benise at the Lobero

Experience a night of Spanish Flamenco, Cuban Salsa, Brazilian Samba, and more, all set to the passionate music of internationally-acclaimed flamenco guitarist Benise when he performs at the Lobero Theatre at 7:30pm on Saturday, October 1st. For tickets ($33.50-97.50) visit www.lobero.org

ofcourtesyPhoto TheatreLobero

de 12:30pm-3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge


TALLERES DE CHOCOLATE Y ARTE Haz tu propia barra de chocolate y/o



Cena y arte a beneficio de SB Museum of Natural History • terrenos del museo • $250 • www.sbnature.org • 6-9pm viernes, 9/30.

Folk concert • Lobero Theatre • $42-201



‘80s themed party • Backstage, 409 State St. • $30-40 https://tinyurl.com/aub2bju6• • 7pm Fr, 9/30.


pinta una caja de chocolate • Menchaca Chocolates Factory, 4141 State St. E-1 • Llama para reservar una mesa 646-3697277 • www.menchacachocolates.com • 3-7pm cada otro viernes.




Funky dance party and concert • SOhO • $12 • www.sohosb.com • 8:30pm Fr, 9/30.

• $42-201 • www.lobero.org • 7:30pm miércoles, 9/28.

Mon & Wed, 12:30-3pm and the first & third weekends, Sat & Sun 10am12:30pm and 12:30pm-3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge

Charla del profesor emérito Peter Lackner • UCSB, AD&A Museum • Gratis • https://tinyurl.com/39n7auks • 5:30-7pm jueves, 9/29.

Taller comunitario y oportunidad de dar tu opinión • Goleta Valley Community Center • Gratis https://tinyurl.com/2p8sfcyp•• 6-8pm jueves, 9/29.

GIRLS IN OCEAN SCIENCE Conference connecting junior high




Practica naturalmente • Biblioteca Eastside • Gratis • 1-2pm jueves.

Concierto de piano en Nueva Orleans


Prokofiev, Shostakovich y más • Hahn Hall, Music Academy • $68 • www.cameratapacifica.org • 7:30pm viernes, 9/30.

Talk by Professor Emeritus Peter Lackner • UCSB, AD&A Museum • Free • https://tinyurl.com/39n7auks • 5:30-7pm Th, 9/29.



Concierto folclórico • Lobero Theatre


Virtually meet local organizers • Fund for SB • https://tinyurl.com/mrp5kzk5

GET THE LED OUT Led Zeppelin tribute concert • Lobero Theatre • $39-106 • www.lobero.org • 7:30pm Fr, 9/30.


Dinner themed “Romance in Rio” supporting CADA • SB Historical Museum • $375 • https://ball.cadasb.org • 5:30-10pm Fr, 9/30.

Meet hiring employers and get onthe-spot interviews • Downtown SB • 700 & 800 blocks of State St. • Free • 3-6pm We, 9/28.

Cena temática “Romance en Rio” apoyando a CADA • SB Historical Museum • $375 • https://ball.cadasb.org • 5:30-10pm viernes, 9/30.




Benise en el Lobero


TEJE ‘Y’ AGUJA Teje o crochet con otros • Biblioteca Montecito • Gratis • 2-3:30pm jueves.

Bipolar & depression support group • Mental Wellness Center, 617 Garden St. • Free, wrapofsantabarbara@gmail.com • 6-7:30pm Th.

Con la autora local Mary Firestone, Trusting the Dawn • Chaucer’s Books • Gratis • 6pm jueves, 9/29.

GET THE LED OUT Concierto tributo a Led Zeppelin • Lobero Theatre • www.lobero.org • $39-106 • 7:30pm viernes, 9/30.

FUNK IT UP CON AREA 51 Concierto y fiesta de baile funky • SOhO • $12 • www.sohosb.com • 8:30pm viernes, 9/30.

Fiesta temática de los 80 • Backstage, 409 State St. • $30-40 https://tinyurl.com/aub2bju6• • 7pm viernes, 9/30.



ofcourtesyPhotos SBOpera




Las tribus nativas americanas se reúnen para bailar, escuchar música y más • Hwy 246/Meadowvale Rd., Santa Ynez • $5 • https://tinyurl.com/ntnvdr8u • 10am-10pm sábado, 10/1; 10am-6pm domingo, 10/2.



Haz tus propias piñatas para el Mes de la Herencia Hispana • Biblioteca Eastside • Gratis • 11am-12pm sábado, 10/1.

Explore beautifully designed locations and meet architects • AIASB • Multiple locations • $25-85 https://tinyurl.com/38t6thwc• • 10am4pm Sa, 10/1.





22 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022






A Parallel Stories talk • SB Museum of Art, Mary Craig Auditorium • $5-10 • www.sbma.net • 2:30-3:30pm Su, 10/2.


• Hilton SB Beachfront Resort • $100

Romantic comedy following nine entwined stories • Rubicon Theatre • $30-50 • www.rubicontheatre.org • Through 9/25.

Espectáculo de ME Sabor Dance Studio • Marjorie Luke Theatre • $20-30 • www.luketheatre.org • 7pm sábado, 10/1.


• https://tinyurl.com/nxfezcuu • 11:30am-1:30pm sábado, 10/1.

Concierto country americano • UCSB Arts & Lectures • Teatro Arlington • www.artsandlectures.ucsb.edu • $16104.50 • 7pm, domingo, 10/2.

Se testigo de un drama impresionante lleno de romance e intriga contado a través de la magnífica y atemporal partitura de Puccini cuando Opera Santa Barbara presente Tosca en el Teatro Granada a las 6pm el sábado, 1 de octubre. Para boletos ($35-219) visita www.granadasb.org Local

Rivalry emerges between a professor and student • DramaDogs • $20-25 • www.centerstagetheater.org • 7pm Fr, 9/30, through 10/8.

Cócteles en el Condor Express para apoyar a SB Channelkeeper • 301 W. Cabrillo Blvd. • $225 https://tinyurl.com/3mbaeywz• • 4-7pm domingo, 10/2.

Witness a breathtaking drama full of romance and intrigue told through Puccini’s timeless, magnificent score when Opera Santa Barbara presents Tosca at the Granada Theatre at 6pm on Saturday, October 1st. For tickets ($35-219) visit www.granadasb.org



Conferencia que conecta a niñas de secundaria y preparatoria con científicos oceánicos • SB Maritime Museum • $20-30 • www.sbmm.org • Secundaria: 9am-3pm sábado, 10/1; preparatoria: 9am-3pm domingo, 10/2.

Taller virtual de la poeta Luisa A. Igloria • Biblioteca Pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/mr2f4wn3 • 1-2:30pm sábado, 10/1.


Comedy about two women from opposite sides of the political aisle • $18-20 • www.ojaiact.org • 7:30pm Fr, 9/30, through 10/16.


Almuerzo a beneficio de New House

CADA COSA BRILLANTE Espectáculo 3pmviernes,www.centerstagetheater.org•JonnyprotagonizadounipersonalporelcomedianteDonahoe•NewBeginningsCenterStageTheater•$99-149••7pm9/23;7:30pm9/24;9/25.

Naked Shakes moderniza esta tragedia romántica • $13-19 7:30pmhttps://tinyurl.com/4ax3ntz8••viernes,9/23,hastael10/1.


GALA DE PINK LOUNGE Recaudación de fondos para el Centro de Recursos de Cáncer de Mama de SB • Arlington Theatre • https://pinklounge.org • $500 • 6pm sábado, 10/1.

Sunday • domingo 10.2



Hands-on workshop • SB Botanic Garden • www.sbbotanicgarden.org • $25-40 • 8:30-10am Sa, 10/1.




In Person & Online Activities for Everyone



Comedia sobre dos mujeres de lados opuestos del pasillo político • $18-20 • www.ojaiact.org • 7:30pm viernes, 9/30, hasta el 10/16.


Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE

Comedia interactiva/juego de misterio de asesinato • Alcazar Theatre • $1520 • www.thealcazar.org • 7pm jueves, 9/22-9/24; 3pm 9/24 y 9/25.

SB WOMAN’S CLUB SUCCULENT SALE Shop succulents and pots • SB Woman’s Club • Free • 1-4pm Su, 10/2.

Native American tribes gather for dancing, music, and more • Hwy 246/ Meadowvale Rd., Santa Ynez • $5 • https://tinyurl.com/ntnvdr8u • 10am10pm Sa, 10/1; 10am-6pm Su, 10/2.



Showcase by ME Sabor Dance Studio • Marjorie Luke Theatre • $20-30 • www.luketheatre.org • 7pm Sa, 10/1.


Make your own piñatas for Hispanic Heritage Month • Eastside Library • Free • 11am-12pm Sa, 10/1.


Explora lugares bellamente diseñados y conoce a arquitectos • AIASB • Múltiples ubicaciones • $25-85 • https://tinyurl.com/38t6thwc • 10am4pm sábado, 10/1.


Luncheon benefitting New House • Hilton SB Beachfront Resort • $100 • https://tinyurl.com/nxfezcuu • 11:30am-1:30pm Sa, 10/1.

Fundraiser for Breast Cancer Resource Center of SB • Arlington Theatre • $500 • https://pinklounge.org • 6pm Sa, 10/1.

BROWN Y JONATHAN LETHEM Una charla de Historias Paralelas • SB Museum of Art, Auditorio Mary Craig • $5-10 • www.sbma.net • 2:30-3:30pm domingo, 10/2.

Compra suculentas y macetas • SB Woman’s Club • Gratis • 1-4pm domingo, 10/2.

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE

Naked Shakes modernization of this romantic tragedy • $13-19 https://tinyurl.com/4ax3ntz8• • 7:30pm Fr, 9/23, through 10/1.

EVERY BRILLIANT THING One-man show starring comedian Jonny Donahoe • New Beginnings • Center Stage Theater • $99-149 • www.centerstagetheater.org • 7pm Fr, 9/23; 7:30pm 9/24; 3pm 9/25.



Concierto de guitarra flamenca • Lobero Theatre • $33.50-97.50 • www.lobero.org • 7:30pm sábado, 10/1.

Surge rivalidad entre profesor y alumno • DramaDogs • $20-25 • www.centerstagetheater.org • 7pm viernes, 9/30, hasta el 10/8.



Soprano Eleni Calenos will play Tosca


Tenor Adam Diegel will play Mario Cavaradossi


and high school girls with ocean scientists • SB Maritime Museum • $20-30 • www.sbmm.org • Junior high: 9am-3pm Sa, 10/1; High school: 9am-3pm Su, 10/2.

Americana country concert • UCSB Arts & Lectures • Arlington Theatre • www.artsandlectures.ucsb.edu • $16104.50 • 7pm Su, 10/2.




Safari Local



Compra de artistas locales • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Gratis • 10am-4pm sábado, 10/1.


Queen tribute concert • Chumash Casino • www.chumashcasino.com • $19-39 • 8pm Sa, 10/1.

MOXI@NIGHT 2022 Cena en la azotea, discoteca silenciosa y más apoyando a MOXI • MOXI Museum • $500 • https://tinyurl.com/mv9yunvk • 5:30pm sábado, 10/1.




Celebración de las Ciudades Hermanas SB y Kotor • Music Academy • Gratis con registro, envia un correo electrónico RSVP@me-us.org • 4pm domingo, 10/2.


Shop local artists • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Free • 10am4pm Sa, 10/1.


Comedia romántica a partir de nueve historias entrelazadas • Rubicon Theatre • www.rubicontheatre.org • $30-50 • Hasta el 9/25.


8:30-10am sábado, 10/1.

Celebration of Sister Cities SB and Kotor • Music Academy • Free with registration, email RSVP@me-us.org • 4pm Su, 10/2.

Interactive comedy/murder mystery play • Alcazar Theatre • $15-20 • www.thealcazar.org • 7pm Th, 9/229/24; 3pm 9/24 & 9/25.


PODA DE PLANTAS NATIVAS DE CA Taller práctico • SB Botanic Garden • $25-40 • www.sbbotanicgarden.org •

Rooftop dinner, silent disco, and more supporting MOXI • MOXI Museum • $500 • https://tinyurl.com/mv9yunvk • 5:30pm Sa, 10/1.


Flamenco guitar concert • Lobero Theatre • $33.50-97.50 • www.lobero.org • 7:30pm Sa, 10/1.

CHANNELKEEPER SUNSET CRUISE Cocktails on the Condor Express supporting SB Channelkeeper • 301 W. Cabrillo Blvd. • $225 https://tinyurl.com/3mbaeywz• • 4-7pm Su, 10/2.


Opera SB Presents: Tosca



Opera SB Presenta: Tosca


Local musicians showcase • SOhO • $2030 • www.sohosb.com • 7pm Sa, 10/1.


Concierto tributo a Queen • Chumash Casino • www.chumashcasino.com • $19-39 • 8pm sábado, 10/1.

Escaparate de músicas locales • SOhO • $20-30 • www.sohosb.com • 7pm sábado, 10/1.

Virtual workshop by poet Luisa A. Igloria • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/mr2f4wn3 • 1-2:30pm Sa, 10/1.

September 30th: Collateral Beauty (2016): Directed by David Frankel and starring Will Smith, Edward Norton, Kate Winslet, Helen Mirren, Michael Peña, Naomie Harris, Keira Knightley, and Jacob Latimore

Fri-Thur: 2:30, 5:00, 7:30.

ofcourtesyPhoto IMDb It’s not too late to register for Turning Points in Thought From Film!

Bros* (R): Thur: 5:30, 8:15. Railway Children (PG): Fri-Thur: 4:30, 7:00. Catherine Called Birdie (PG13): Fri-Wed: 4:45, 7:30. Thur: 4:45. The Good House (R): Thur: 7:30. On the Come Up (PG13): Fri, Mon-Thur: 5:00, 7:45. Sat/Sun: 2:15, 5:00, 7:45. Cuando Sea Joven* (PG): Fri, Mon-Thur: 4:45, 7:30. Sat/Sun: 2:00, 4:45, 7:30. Pearl (R): Fri, Mon-Thu: 5:35, 8:05. Sat/Sun: 3:05, 5:35, 8:05. Running the Bases (PG): Fri, Mon-Wed: 7:00. Sat/Sun: 1:40. Minions: The Rise of Gru (PG): Fri: 4:35. Sat/Sun: 4:35, 7:00. Barbarian (R): Fri, Mon-Thu: 5:45, 8:15. Sat/Sun: 3:15, 5:45, 8:15. The Greatest Beer Run Ever* (R): Thur: 7:55. Avatar Re-Release* 3D (PG13): Fri, Mon-Thur: 4:10, 7:45. Sat/Sun: 1:20, 4:10, 7:45. The Woman King* (PG13): Fri, Tue-Thur: 4:45, 8:00. Sat/Sun: 1:30, 4:45, 8:00. Confess Fletch (R): Fri-Thu: 5:00. Top Gun Maverick (PG13): Fri, Tue-Thur: 7:30. Sat/Sun: 1:05, 7:30. Bullet Train (R): Fri, Sun-Wed: 5:15, 8:15. Sat/Sun: 2:15, 5:15, 8:15. Thur: 5:15. Smile* (R): Thur: 8:15. The Woman King* (PG13): Tue/Wed: 3:45, 7:00. Lifemark* (PG): Fri-Thur: 5:10. Pearl (R): Fri-Thur: 5:00, 8:00. Bullet Train(R): Fri-Thu: 4:50, 7:45. Top Gun Maverick (PG13): Fri-Thur: 7:30. Santa

Dive into the thrilling life and career of surfing legend Laird Hamilton when UCSB Arts & Lectures presents a free screening of the documentary Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton at the Arlington Theatre on Thursday, September 29th, at 7:30pm. A driving force behind innovations such as tow-in surfing and hydrofoil boarding, Hamilton has remained an inspirational figure in the surfing community for decades. The documentary chronicles Hamilton’s story from his childhood through the present, featuring interviews and clips of Hamilton’s surfing feats.

This screening is part of the UCSB Arts & Lectures Thematic Learning Initiative and is presented in association with The Arlington Theatre. Visit www.artsandlectures.ucsb.edu

Fri-Wed: 1:55, 5:30. Thur: 1:55. Barbara Ghost Tours Mon-Thu 4:30-7

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 23 225 N FAIRVIEW AVE 805-683-3800GOLETA FAIRVIEW METRO 4 618 STATE STREET SANTA805-965-7684BARBARA LP = Laser Projection FIESTA 5 916 STATE STREET SANTA805-963-0455BARBARA The Arlington Theatre PASEO NUEVO 8 WEST DE LA GUERRA STREET SANTA805-965-7451BARBARA HITCHCOCK 371 South Hitchcock Way SANTA805-682-6512BARBARA Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for Sept 23-22, 2022 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES; and No Passes” www.metrotheatres.com Hitchcock CHILDRENRAILWAY9/23: LIFEMARK9/23: Metro 4 Camino• CATHERINE9/23:CALLEDBIRDIE COMEON9/23:THEUP Fiesta 5FairviewHitchcock Fiesta 5 CUNADO9/23:SEAJOVEN RE-RELEASEAVATAR9/23: CAMINO REAL 7040 MARKETPLACE DRIVE 805-688-4140GOLETA ARLINGTON 1317 STATE STREET SANTA805-963-9580BARBARA Don’t Worry Darling* (R): Fri-Sun: 1:00, 3:50, 6:45, 9:40. Mon-Thur: 2:20, 5:25, 8:25. Moonage Daydream* (PG13): Fri-Thur: 1:10, 5:05, 8:15 Avatar Re-Release* 3D (PG13): Fri-Thur: 1:40, 4:15, 7:55. The Woman King* (PG13): Fri-Wed: 1:20, 4:25, 7:30. Thur: 1:20, 4:25. See How They Run (PG13): Fri-Wed: 2:30, 5:15, 7:45. Thur: 2:30. Barbarian (R): Fri-Sun: 2:00, 4:30, 7:00, 9:30. Mon-Wed: 3:05, 5:35, 8:05. Thur: 3:05, 5:35. Bros* (R): Thur: 5:15, 8:00. Smile* (R): Thur: 8:10. The Greatest Beer Run Ever* (R): Thur: 7:30.

Mrs. Harris Goes to Paris (PG):

at 6pm • Schott Center, Tanahill Auditorium with Kerry Methner, PhD & Mark Whitehurst, PhD

Rupert Graves, Roger Lloyd-Pack, Richard Schiff, and Geraldine James

Great discussions follow the screening of a range of thought provoking films.

Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019 www.playingtoday.com Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 9/23/22-9/29/22 MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 BARBARIAN -RFri 4:30-7 | Sat-Sun 11:30-2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 THE WOMAN KING -PG13Fri 4-7 | Sat-Sun 1-4-7 | Mon-Thu 4-7 DON’T WORRY DARLING -RFri 4:30-7 | Sat-Sun 11:30-2-4:30-7|

The Silent Twins (R): Fri-Wed: 8:15.

Don’t Worry Darling* (R): Fri-Thur: 2:10, 5:10, 8:05.

Esta proyección es parte de la Iniciativa de aprendizaje temático de UCSB Arts & Lectures y se presenta en asociación con The Arlington Theatre. Visita www.artsandlectures.ucsb.edu

Made in Dagenham (2010): Directed by Nigel Cole and starring Sally Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson, Rosamund Pike,

Hamilton ofcourtesyPhoto Lectures&ArtsUCSB

Sumérgete en la emocionante vida y carrera de la leyenda del surf Laird Hamilton cuando UCSB Arts & Lectures presente una proyección gratuita del documental Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton en el Arlington Theatre el jueves, 29 de septiembre a las 7:30pm. Una fuerza impulsora detrás de innovaciones como "tow-in surfing" y "hydrofoil boarding," Hamilton se ha mantenido como una figura inspiradora en la comunidad del surf durante décadas. El documental narra la historia de Hamilton desde su infancia hasta el presente, con entrevistas y clips de las hazañas de surf de Hamilton.

Community Invited to Free Screening of Take Every Wave

All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!


See How They Run (PG13):

La proyección precede al evento en persona de Hamilton en el Arlington Theatre el próximo mes. Titulado "Una velada con Laird Hamilton," Hamilton hablará sobre sus experiencias y motivaciones a las 7pm del domingo, 16 de octubre. La noche será moderada por el director de Take Every Wave, Rory Kennedy.


MINIONS: RISE OF GRU -PGFri 4:30-7 | Sat-Sun 11:30-2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7


Moonage Daydream* (PG13): Fri-Thur: 2:20, 4:40, 7:45.

The screening precedes Hamilton’s in-person event at the Arlington Theatre next month. Titled “An Evening with Laird Hamilton,” Hamilton will discuss his experiences and motivation at 7pm on Sunday, October 16th. The night will be moderated by Take Every Wave director Rory Kennedy.

Se invita a la comunidad a la proyección gratuita de Take Every Wave

Next Class: September 23rd • 6pm

Register in person at the Schott Center or on-line www.sbcc.edu/extendedlearningat:

Mark Whitehurst,

Market traders and even retail players in financial markets must be experiencing whiplash with Fed Governors continually pronouncing their take on current inflation conditions.Yesterday’s 1200-point drop in the DOW and 100 plus point drop in the S&P indexes should be a lesson for traders to take their finger off the trigger more often and not keep firing indiscriminately at such a moving target as U.S. stock and bond prices.

PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com Kerry Methner PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Harlan Green © 2022 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@ populareconomics.com.

What is the Real Inflation Problem? 24 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • MOTORHOMESTRUCKS CA$H ON THE 702-210-7725SPOT We come to you! '11 80 94 146 119 135 140 147 156 160 128 126 170 '12 114 113 183 170 225 215 217 213 173 218 190 275 '13 141 146 189 197 265 209 217 216 181 178 138 167 ‘14 142 132 141 186 207 174 196 179 171 160 137 170 ‘15 142 113 235 202 226 210 207 217 155 149 124 150 ‘16 126 118 153 166 220 195 174 214 187 161 158 159 ‘17 142 132 164 149 189 257 193 224 178 173 172 170 ‘18 101 121 172 179 234 211 165 225 184 171 145 163 ‘19 128 168 190 179 210 208 259 209 173 157 152 212 ‘20 144 125 141 101 84 168 219 244 295 283 225 255 ‘21 154 151 264 250 225 223 228 247 202 216 175 187 ‘22 124 160 204 160 168 179 125 160 Santa Barbara South County Sales Computer Oriented RE Technology For Information on all Real Estate Sales: 805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law. www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 217 Sherwood Drive, Santa Barbara, CA 93110 (805) 965-6448 • Established 1993 Daisy Scott, Writer; Calendar Editor • News@VoiceSB.com Jeanette Casillas, Translator Payroll Systems Plus, Bookkeeping Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: VOICE Magazine • 805-965-6448 or Publisher@VoiceSB.com

The dollar index, which tracks the greenback against its peers, was up 1.5 percent at 109.85 in its biggest one-day percentage gain since March 2020 after the CPI report.

Economic VOICE By Harlan Green https://fred.stlouisfed.org/graph/?g=TGFzbyGraph


, Special to VOICE, Sept 5, 2022

So, the Fed may be looking in the wrong direction (the 1970s) for the causes of inflation. Wages, which were considered the main culprit for rising prices in the 70s, aren’t rising as they did then; they have in fact fallen 2.8 percent behind the latest inflation surge.

Independent Community Journalism along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure.

By Harlan Green

Send a contribution today to: VOICE Magazine, 217 Sherwood Dr, Santa Barbara CA, 93110

rising inflation is also the superstrong Dollar making import prices cheaper for consumers and industrial materials.

It’s difficult to steer in the right direction when eyes are focused on the rear view mirror and stagflation fears of another era.

IS WORSE, inflation rates, say, of four to five percent—slightly above historical averages, and average gas prices maybe $3.50 per gallon as they are today—or raising short term rates enough to make consumers pay more and job losses

Our mission is to provide accessible news for everyone

As financial markets continue to plunge on fears that the Fed will slow down growth so much that it will induce a recession, economists such as Nobel Prize-winner Joseph Stiglitz are warning the Fed may go too far.

Legal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com

“There are several reasons to hold off. The first is simply that inflation has slowed sharply. Consumer price index (CPI) inflation – the measure most relevant to households –was zero in July, and it is likely to have been zero or even negative in August (was 0.1%). Similarly, the personal consumption expenditure (PCE) deflator – another

“Monetary policy typically affects economic performance with long and variable lags, especially in times of upheaval,” said Professor Stiglitz in a recent Project Syndicate article. “Given the depth of geopolitical, financial, and economic uncertainty – not least about the future course of inflation –the Fed would be wise to pause its rate hikes and wait until a more reliable assessment of the situation is possible.”

often-used measure based on GDP accounts – fell by 0.1 percent in July.”

the devil’s bargain the Fed seems to be offering Americans by Fed Chair Powell insisting that, “Reducing inflation is likely to require a sustained period of below-trend growth,” in his speech to the central bankers and economists gathered at the base of the Grand Tetons.

Wholesalesspike?prices are falling even faster—with the Producer Price Index (PPI) down -0.1 percent in August reported today [9.12.22]. The increase in the core prices without the volatile food and energy prices over the past year also slowed to 5.6 percent from 5.8 percent.Itmakes more sense that markets should wait for the PPI index to come out before passing judgement on the Consumer Price Index, since the PPI ingredients (such as raw material prices) will tell us how retail (CPI) prices are trending. But, no, financial markets work on the hair-trigger principle, are too impatient in the one-click digital markets with their herd mentality to wait another day for the PPI

Why not look at the much more severe and temporary supply-chain disruptions; the Ukraine war, and China’s COVID lockdowns as the major cause for the inflation



California PublishersNewspaperAssociation Hispanic-ServingPublicationMemberships:

The following Corporation/Limited Liability Company is/are doing business as DELMONTE MANAGEMENT COMPANY at 114 W Mission St, Santa Barbara, CA 93101. METROPOLITAN EQUITIES at 114 W Mission St, Santa Barbara, CA 93101. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 31, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0002168. Published September 23, 30, October 7, 14, 2022.




The following person/persons is/are doing business as GENERATOR LADY at 167 Vista Del Mar Drive, Santa Barbara, CA 93109. KIMBERLY HARRIS at 167 Vista Del Mar Drive, Santa Barbara, CA 93109. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 24, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0002121. Published September 9, 16, 23, 30, 2022.



The following person/persons is/are doing business as BONS TEMPS at 361 Hitchcock Way, Santa Barbara, CA 93105. GREYSUN STATIN at 2025 Vista Grande Dr, Vista, CA 92084. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 3, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0001945. Published September 2, 9, 16, 23, 2022.

The following person/persons is/are doing business as LEGACY FLOORING at 1432 San Pascual Street Apt 61, Santa Barbara, CA 93101. EDUARDO ESCOBAR at 1432 San Pascual Street Apt 61, Santa Barbara, CA 93101. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on September 2, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0002201. Published September 16, 23, 30, October 7, 2022.

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304 chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com Experience you can count on! Helping people find homes that match their lifestyles. KATHRYN SWEENEY Broker Associate (805) www.kathrynsweeneysb.com331-4100 Helping people find homes that match their lifestyles. KATHRYN SWEENEY Broker Associate • (805) www.kathrynsweeneysb.com331-4100 September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 25 For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html Santa Barbara Beautiful has funded more than 13,000 street trees in Santa Barbara! Find out more at www.SBBeautiful.org Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360 Commemorative Tree Plaques... Great Gifts & Great Memories Designate a tree as a tribute to a family member or friend. Voice Magazine, a Legal Paper • Community Market Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP. Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831 PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates: 805-899-1390 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Santa Barbara Mortgage Interest Rates Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 9/21/2022. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing. To place your classified ad, email advertising@VoiceSB.com The www.radiusgroup.comsgolis@radiusgroup.comInvestmentMulti-familySpecialist STEVE805-879-9606GOLIS CA Lic. 00772218 Read this week’s issue of VOICE Magazine at www.VoiceSB.com Includes all ads with live links For information & Publisher@VoiceSB.comrates:LegalNoticesRunyourlegalnoticein VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol PetitionNameSummonsLicenseChangetoAdministerEstateTrusteeSalePublicEntities LEGAL NOTICES www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906 Cascade Capital (805) 688-9697 Fast Private Lending 1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit DESIGN & CONSTRUCTION 50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Foundation Repairs • Earthquake Retrofitting • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways • Virtual Building 805.698.4318Inspections William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured www.idareproductions.comBillJDalziel@gmail.com Which non-profits do you support? EMPLOYMENT Delivery Person Needed Once a week delivery of VOICE Magazine. Part-time, must have a good driving record. For details contact Mark at 805-895-3614.

The following Corporation/Limited Liability Company is/are doing business as ETHOS at 241 Valley Station Circle, Buellton, CA 93427. ETHOS at 241 Valley Station Circle, Buellton, CA 93427. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on September 12, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 20220002266. Published September 23, 30, October 7, 14, 2022.

In a cynical act of cruelty, Florida Governor Ron DeSantis used these people to draw national attention to himself in his bid for the presidency, feeding on fears of immigrants. “Give me your tired, your poor…and ship them away.”

Llega a Santa Bárbara justo después de lanzar su nuevo álbum a principios de este mes. Titulado The Man from Waco, el álbum continúa con su enfoque innovador de la música country e incluye su último sencillo, I’m Just a Clown.

To boot, there weren’t enough Venezuelan asylum-seekers in Florida, so DeSantis scooped them up from Texas, using tax dollars of his state’s citizens.

HAS ANNOUNCED a new “forever name.” For the last 52 years, CALM has advanced its mission to prevent childhood trauma, heal children and families, and build resilient communities throughout Santa Barbara County. With a deep commitment to clinical excellence, their highly skilled clinicians have provided a robust continuum of care to transform lives and reinvest in ourHowever,communities.astheir services have evolved throughout this time, it became clear that the former acronym did not accurately reflect their work or embody their definition of trauma nor our comprehensive approach to clients’ healing and recovery, according to a press release.

I prefer the sense of mutual care and community on Martha’s Vineyard where right now it’s incredibly beautiful and quiet.

When a child experiences trauma, our entire community is impacted. To combat the effects of childhood trauma, CALM is here to support families in need of strength and healing. CALM’s evidence-based programs represent a continuum of care that addresses the safety and wellbeing of children and families across Santa Barbara County. Approximately 2,700 clients receive individual and group therapy through CALM’s clinics in Santa Barbara, Santa Maria, and Lompoc and thousands more receive community-based education and mental health supports. CALM is committed to preventing childhood trauma, healing children and families, and building resilient communities throughout Santa Barbara County. To learn more, visit calm4kids.org.

26 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022

Para boletos (General: $39.50-104.50; estudiantes de UCSB $16) visita www.artsandlectures.ucsb.edu

It’s a beautiful place everyone cares for deeply, regardless of social status, such that the islanders have put 40 percent of the land into conservation.

Writer Vicki Riskin lost her Montecito home in the 1/9 disaster and now lives on Martha’s Vineyard most of the year, returning often to Santa Barbara. Her critically acclaimed biography of her parents, “Fay Wray and Robert Riskin: A Hollywood Memoir,” ranks among the preeminent histories of Hollywood, and she now is publisher of BlueDotLiving, an award-winning magazine about the environment and sustainable living.

Immigration attorneys arrived, too, sorting through the individual stories. And DeSantis in his incomparable ignorance, was all puffed up that he struck a blow against the Iliberals,guessbecause

Charley Crockett to Play the Arlington

The local high school hosted the kids for lunch to hear their stories. Local and state officials went to work immediately -- even our Republican Governor Charlie Baker -- to arrange for a longer stay for the group at an Air Force base on nearby Cape Cod while permanent arrangements could be made for them.

Barack Obama lives here summers, he assumed that Vineyarders are all rich Democrats. Not so.

MUSIC with upbeat, distinctly modern rhythms, singer-songwriter Charley Crockett will kick off UCSB Arts & Lectures’ 2022-2023 season when he performs at the Arlington Theatre at 7pm on Sunday, October 2nd. Crooning with sweet vocals that reflect his Texas roots, Crockett’s thoughtful lyrics embody the persisting charm of the American southern and western regions.

ESTADOUNIDENSE con ritmos alegres y claramente modernos, el cantautor Charley Crockett dará inicio a la temporada 2022-2023 de UCSB Arts & Lectures cuando se presente en el Arlington Theatre a las 7pm el domingo, 2 de octubre. Cantando con voces dulces que reflejan sus raíces de Texas, las letras reflexivas de Crockett encarnan el encanto persistente de las regiones del sur y oeste de Estados Unidos.

The year-round population is largely working class, fishermen, nurses, teachers,


DeSantis cares little about all that.

Perhaps to his surprise, however, the Vineyard community quickly rallied around these refugees to provide shelter, food, and love. It was a proud moment for the island.

I shudder when I think about the hate that drives DeSantis and Trump and the way they feed like vultures on people’s fears.

WITH ASTONISHMENT the coverage of the Venezuelan men, women and children arriving, confused and bewildered, at the Martha’s Vineyard airport, not far from my home.

“We are proud to select a name that honors our powerful history, while also allowing for growth and opportunity in the future. CALM stands for many things - healing and resilience, equity and inclusion, social change and community impact, as well as innovation and excellence. CALM is a word that embodies peace and resilience, which represents the very core of our mission and vision,” noted Alana Walczak, President and CEO.

Crockett arrives in Santa Barbara hot on the heels of releasing his newest album just earlier this month. Titled The Man from Waco, the album continues his innovative approach to country music and includes his latest single, I’m Just a Clown For tickets (General $39.50-104.50; UCSB students $16) visit www.artsandlectures.ucsb.edu

Jerry Roberts is a California journalist who writes, blogs and hosts a TV talk show about politics, policy and media. Former political editor, editorial page editor, and managing editor of the San Francisco Chronicle, he serves as student adviser for the Daily Nexus at UC Santa Barbara.

Sadly, like many places around the country, the rental prices have risen so many working-class people are forced to move elsewhere. The community is working hard on the problem, but that’s another story.

By Vicki Riskin / For Newsmakers with J.R. www.newsmakerswithjr.com / September


When I checked with the church hosting them, I was told there was no need for more help or money or helping hands, so immediate and enormous was the outpouring.

He’s too busy getting ready for his mega-fundraiser on the more conservative, close by island of Nantucket. But there, too, the year-around population is mostly workingclass folks who are invisible to the man from Miami.

18, 2022

Charley Crockett tocará en el Arlington AL

Report from Martha’s Vineyard: Vicki Riskin on Cruelty & Kindness Amid Venezuelan Migrant Crisis

CALM’s New Name is CALM CALM


A bizarre and repugnant stunt if ever there was one. Never mind these people were fleeing a communist country, the communism he allegedly detests.

caretakers, farmers, painters, electricians, etc. Over 30 percent are Brazilian.

Charley Crockett

As of this month, with new articles of incorporation filed with the State of California, CALM is now just CALM.

“Why CALM? We believe that the name perfectly fits our mission and goals. While our work is multi-faceted and complex, our goal is simple: we strive for calm children, calm families, and calm communities,” shared CALM Board Chair, Caroline Powers.


ofcourtesyPhoto Lectures&ArtsUCSB

Christopher and Lisa Lloyd with Anne and Allen Sides

Philanthropy, Music, & Dance Take The Stage LegendsGranadaGala

Legends Gala Honorees Palmer and Joan Jackson, Rodney Gustafson (State Street Ballet), and Allen Sides

Brooks Firestone, Gala committee member & sponsor, with Merryl Zegar, Gala Co-Chair

“I felt something in Santa Barbara I had never felt before, kind of a magic in the air,” said Gustafson. “I felt like this was a community that had love, but it also cared about its people.” www.granadasb.org

byPhotos SpaffordBaron

Sarah and Roger Chrisman, Gala sponsors

“We have tried to support the things that make Santa Barbara really a cultural center, and that means the art museum, the natural history museum, the Granada — these are all part of our culture,” Joan Jackson told VOICE

Guests received previews of two performances due to hit the Granada in October: a resounding rendition of O Fortuna from Carmina Burana by the Santa Barbara Symphony’s brass quintet, and a performance of Puccini’s Nessun Dorma by tenor Adam Diegel, who will star in Opera Santa Barbara’s Tosca.

is fun for me because obviously, I have so many friends who have won this in the past,” Sides commented to VOICE about being honored.Heexplained that he had to take the Granada’s diverse programming into account when designing its sound system.

THE SPOTLIGHT on those dedicated to enhancing Santa Barbara’s remarkable performing arts scene, the Granada Theatre glowed with the beauty and appreciation of a grateful community during its Legends Gala. Celebrating local philanthropists Palmer and Joan Jackson, recording engineer and producer Allen Sides, and the State Street Ballet, guests applauded the honorees while enjoying an elegant dinner and entertainment on the Granada Theatre stage.“The Granada Theatre is delighted to have everyone back for our Legends Gala,” shared Caren Rager, Chrisman Executive Director & President. “We’re launching into our 2022-2023 season with a terrific line-up of shows and programming of different acts, dance, music, and lectures, and we’re very


“It’s a very unique thing,” said Sides. “Disney Hall doesn’t work well for pop music, but it’s great for symphonic music. This venue covers it all.”

The State Street Ballet closed out the night, with costumed company dancers circling the stage as videos of past performances wowed viewers. Established in 1994, the State Street Ballet has developed into an internationally-recognized local treasure, performing at the Granada as well as worldwide. The company also hosts youth educational programs and collaborates with local arts organizations.Executiveand

excited.”Acocktail reception began the night, uniting dozens of community leaders, theatre supporters, and past Legends Gala honorees dressed in fashionable black-tie garb. Excitement increased as attendees were invited onto the Granada stage for a delicious three-course dinner by Seasons Catering. Master of Ceremonies Andrew Firestone welcomed all, reflecting with humor on the value of live performance in light of the pandemic.

Artistic Director Rodney Gustafson shared he was inspired to return to Santa Barbara and launch his own dance company after first performing here in the 1980s with the American Ballet Theatre.

By Daisy Scott / VOICE

“To see an opera at the Granada is a pretty big deal,” Jackson, Jr. later told VOICE. “This is as sophisticated a show as you can see at the Granada, an opera.”Each of the honorees’ accomplishments were recognized with moving video tributes, starting with Palmer and Joan Jackson, the couple behind the Anne Jackson Family Foundation. Joined by their family, the Jacksons have supported hundreds of organizations countywide as volunteers, leaders, and financial contributors for over 40 years.

The Jackson family: Jim and Chana Jackson, Legends honorees Palmer and Joan Jackson, CJ and Mary Jackson, and Susan and Palmer Jackson, Jr.

Palmer Jackson, Jr., Executive Chairman of the Granada’s Board, was met with a round of Happy Birthday after he took the stage to thank past and current Granada Board of Directors members, and the Legends Gala committee.

Actor and past Legends honoree Christopher Lloyd introduced Allen Sides, sharing how they became friends through Lloyd’s son. A fivetime GRAMMY award winner, Sides has been a creative force behind more than a thousand albums, working with artists such as Whitney Houston, Joni Mitchell, Ray Charles, and more. Locally, he has installed innovative sound systems within the Granada Theatre and Riviera Theatre, improving guests’ listening experiences.“[Tonight]

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 27

This location is rich in history. In 11am–12pm.withwilltheirandbuildingColonialtoEdwardshiredWilliamdescendants1931,ofColonelWellsHollister,architecturalfirmandPlunkettdesignaSpanishstyledbrickwithporchesopengarageforfamily’soffice.TherebeabooksigningMarcAppletonArchitect:AppletonPartnersLLP

This lot was once a gas station, leading the owners to wait almost 20 years for the passive soil contamination to diminish. The project is a mixture of residential duplexes and a small commercial building.

Romero Canyon

A couple bought this historic house on Olive Street which was in need of significant repair and improvement. No new square footage was added, but portions were rearranged and simplified to create a more open floor plan and stronger connections to the outdoors.

Architect: Cearnal Collective, LLP

Architect: DMHA Architecture + Interior Design, in association with Henry Lenny Design



Architect: Thomas Ochsner Architect


Designed to bring the outside in, this residence was under construction for a major remodel when the Montecito debris flow nearly destroyed it. The new design reconfigured the location’s dated architectural forms and compartmentalized floor plan into open interior spaces that flow to the outside.

Architect: Cearnal Collective, LLP

Five percent of ticket sales will support the Architectural Foundation of Santa Barbara. For tickets ($25-85) visit www.aiasb.com

Participants will explore sites at their leisure, meeting with design professionals and architects to learn how they all fit the 2022

Organized around a large central courtyard with a pool, the compound’s four structures include a single-story residence, pool cabana, recreational structure, and a two-car garage. The buildings are carefully sited around several large existing oak trees and oriented to show off its views of the Santa Ynez Mountains.

BartschJim Celebrate Santa Barbara! AIASB ArchitecTours Return ArchitecTours: Celebrando a Santa Bárbara Explora la belleza arquitectónica que hace que Santa Bárbara sea especial recorriendo residencias únicas, renovaciones de edificios históricos y edificios de viviendas multifamiliares durante ArchitecTours de AIASB, que se llevará a cabo de 10am a 4pm el sábado, 1 de octubre. Los participantes recorrerán lugares en su tiempo libre y conocerán a profesionales del diseño. Para registrarte ($25-85) visita https://tinyurl.com/38t6thwc Appleton Partners LLP Offices & Marc Appleton Library Mayee RomeroPlazaCanyon Casa Anatega Cabrillo Commercial Complex Pepper Lane Modern Farmhouse Reno State & Pedegrosa byPhoto RickJason byPhoto LLPPartnersAppleton byPhoto BronstadBlake byPhoto BronstadBlake byPhoto FeinblattErin byPhoto FeinblattErin byPhoto BartschJim byPhoto HullLaura

Architect: Thomas Ochsner Architect


The Edge House enjoys an panoramic ocean setting blending the magnificent cliff with a modern/vernacular sculptural expression. Its clients requested a beach home that would not only be a relaxing retreat but an intentional work of Architect:art.Winick Architects, Inc.

Casa Anatega is a Spanish Colonial Revival style mixed-use development located at the corner of Anacapa and Ortega Streets. 30 residential units sit above nearly 5,000 square feet of commercial/retail/ restaurant space and a parking garage.


farmhouse in downtown Santa Barbara, and two homes in Montecito that share a strong relationship with their natural surroundings,” explained Upton. “The tour will showcase local architectural history by including the former Hollister Family Office building and an adobe which now hosts the Appleton Partners Studio and architectural library. Tour goers will also have the chance to visit two new multi-family housing buildings downtown that offer a range of unit sizes and amenities.”

Appleton Partners LLP Offices & MarcLibraryAppleton

Mayee Plaza

This mixed-use development’s project added 4,800 square feet of commercial space and 26 efficiency housing units under the City’s Average Unit-Size Density (AUD) Program. The building is comprised of a central twostory Monterey style building ensconced on the surrounding sides by three-story Spanish Colonial style apartment housing.

Casa Anatega

Edge House

a waterfront site, adding improvements to create two new restaurants. Remaining true to downtown Santa Barbara’s architectural style, layering of lighting, and natural materials combine to create a dynamic exterior and interior dining experience.

Pepper Lane

Architect: Bildsten Architecture and Planning

Edge House

The Cabrillo Commercial Complex project revitalized a neglected existing structure on

stylistically significant locations.

GETAWAYS, renovated historical structures, and multi-family housing buildings will open their doors to curious community members on Saturday, October 1st when

what it means to be a Santa Barbarian living amidst the mountains and soaking up the sun at the beach,” said Cash Upton, ArchitecTours Chair. “We will explore the diverse experiences of living in Santa Barbara from commercial buildings to residences.”

State & Pedegrosa

Architect: Studio William Hefner


Modern Farmhouse Reno


28 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022

Self-guided tours will be hosted from 10am to 4pm, with an after party to follow from 4pm to 6pm. By referring to the ArchitecTours brochure, community members will be able to map out their tour course and learn about each of the

By Daisy Scott / VOICE

an opportunity to come and sit with the artist and bring home an original treasure,” shared Waterhouse, adding “and it’s for a good cause! The money goes to the Children’s Education Program!”

The Santa Barbara Museum of Natural History: Powered by Science. Inspired by Nature. Founded in 1916, the Santa Barbara Museum of Natural History inspires a thirst for discovery and a passion for the natural world. The Museum seeks to connect people to nature for the betterment of both, and prides itself on being naturally different. www.sbnature.org

Works include plein-air, landscape, figurative, and still life paintings. Participating artists are Rebecca Arguello, Ann Shelton Beth, Chris Chapman, Rick Delanty, Camille Dellar, Rick Garcia, Derek Harrison, Kerri Hedden, Ray Hunter, John Iwerks, Chuck Kovacic, Beverly Lazor, Craig Nelson, Sharon Schock, and Ralph Waterhouse.“Itisanhonor to again curate The Artist’s Table to support the Museum’s education programs,” elaborated Waterhouse. “This unique exhibition captures the beautiful essence of our city and coast – a visual feast.”

Butterfly Beach Morning by Ralph Waterhouse

Museum of Natural History


September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 29


– Diane Waterhouse

N INTIMATE DINNER AROUND A TABLE SHARED WITH A CELEBRATED ARTIST will kick off a fundraising exhibition and event at the Santa Barbara Museum of Natural History on Friday, September 30th. The 4th Annual Artist’s Table, curated by local gallery owner Diane Waterhouse, sees 15 tables fill with art lovers who, in exchange for their ticket, reserve a place at the table where they can talk with one of 15 artists. Those artists in turn gift them with a piece of their original

The 4th Annual The Artist’s Table Art Show is included in paid museum admission (members are free). For more information visit www.sbnature.org/artshow

Hendry’s View by Craig Nelson

By Kerry Methner / VOICE


Floating by Sharon Schock

Rounding out the ambiance, works by each of the artists will make up a week long exhibition in the Museum’s Fleischmann Auditorium. The exhibition opens Saturday, October 1st and runs to Sunday, October 9th. (The Museum is closed October 4th.) Fifty percent of sales will support the Museum’s education programs and 50 percent goes to the artist.

Evening’s Peace by Chris Chapman Barbara

Discover the Allure of a Conversation with an Artist at The Artist’s Table

A exhibitionuniquecapturesthebeautifulessenceofourcityandcoast–avisualfeast.

10 WEST GALLERY: Artistic License ~ Nov 12 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com

ART FROM SCRAP GALLERY: We-Sawww.exploreecology.org/art-from-scrap11-4

CLAY STUDIO GALLERY: A Collector’s Eye: Selections from the Rupp Collection • 9-5pm, Mon-Fri; By Appt • 1351 Holiday Hill Rd • 805-565-CLAY • www.claystudiosb.org

ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Prayer Flags & A Tale of Longing by Mary Heebner ~ Nov 5 • 229 E Victoria • 805-965-6307 • www.afsb.org

SANTA BARBARA TENNIS CLUB: T-Squared ~ Oct 5 • 10-6 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722 • www.2ndfridaysart.com Burtt Gallery Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: Three Multi-Artist Galleries at La Cumbre Plaza • Tues-Sun 1-6 lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com•

BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707

MARCIA BURTT STUDIO: Ornament in Nature ~ Oct 23 • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com

Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com

Kerry Methner www.TheTouchofStone.com 805-570-2011 MARCIA BURTT Marcia

PEREGRINE GALLERIES: Early California and American paintings; fine vintage jewelry • 1133 Coast Village Rd • www.Peregrine.shop805-252-9659

MUSEUM: Ishi Glinsky: Upon a Jagged Maze; Momentary Stillness; Gods, Glory & Spirituality ~ Jan 22, 2023 • www.museum.ucsb.edu

EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: Nihonmachi Revisited; Memorias y Facturas • 123 E Canon Perdido St • Th-Sun 11-4 • www.sbthp.org/presidio

GALLERY LOS OLIVOS: 2022 Blooms by Kris Buck and Deborah Breedon ~ Oct 1-31 • Thu-Mo 10-5 • www.gallerylosolivos.com

CASA DE LA GUERRA: Haas Adobe Watercolors and Wallpaper Discoveries • $5/Free • 15 East De la Guerra St • Th-Sun 10:30-4:30 • www.sbthp.org/casadelaguerra

HELEN MASON ART GALLERY: Collection Two • 48 Helena Ave • 11-5pm Wed-Mon www.helenamasonartgallery.com•

PORTICO GALLERY: Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-7298454 • www.porticofinearts.com

SB HISTORICAL MUSEUM: Fiesta Project; The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 www.sbhistorical.org•

517 Laguna St., Santa Barbara 805 www.artlacuna.com962-5588 Evening

SANTA BARBARA FINE ART: Arturo Tello & John Wullbrandt: Dos Arbolitos (Two little dear trees) • 1321 State St • Mo-Sa 12-5; Su 12-4 • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com

PALM LOFT GALLERY: Make Hay While the Sun Shines ~ Sept 25; Living the Life by residents of Palm Avenue Lofts ~ Oct 1 - Nov 20 • 410


MAUNE CONTEMPORARY: Ted Collier: Don’t Quit Your Daydream • 1309 State St • Tu-Su 11-5 & By appt • 805-869-2524 • www.maune.com

MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State St • www.moxi.org

SB MUSEUM OF ART: Going Global: Abstract Art at Mid-Century ~ Sept 25; Greco-Roman: Visions of Antiquity in 19th-Century Photography ~ Sept 25; The Architecture of Collage: Marshall Brown ~ Oct 2-Jan 2; Portrait of Mexico Today; Important Works on Paper from the Permanent Collection: New Selections; Mediated Nature; Contemporary Gallery - Ongoing; • Tu-Su, 11-5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364

MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S. Hope Av #F119 www.seehearmove.com•

SANTA BARBARA SEA CENTER Dive In: Our Changing Channel ~ Ongoing • Daily 10-5 • 805-682-4711 • 211 Stearns Wharf • www.sbnature.org

THE ARTS FUND: Resistance & Resilience: Art for the People: curated by adriana la artista & Barbara Parmet ~ Oct 22 • La Cumbre Plaza, 121 S Hope Av, H124 • Su-Thu 11-6; Fri, Sa 11-7 • www.artsfundsb.org

CORRIDAN GALLERY: New work by Karen Fedderson • CA Central Coast Artists • 125 N Milpas • We-Sa 11-5 & by Appt • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com

SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with disabilities programs, virtual exhibits • 805-260-6705 • www.sbartworks.org

SB MARITIME MUSEUM: The Peaceful Sea: Paintings by Kevin A. Short ~ Dec

ATKINSON GALLERY: Evelyn Contreras and Tamar Siegfried Rosa Halpern ~ Oct 19 • Mo-Th 11-5, Fr 11-3 • http://gallery.sbcc.edu

CHANNING PEAKE GALLERY: Stepping Out! by the SB Art Assoc • 1st fl, 105 E. Anacapa St • 805-568-3994

GOLETA VALLEY LIBRARY: 500 N. Fairview Ave • Tu-Thu: 10-7pm; Fri & Sa 10-5:30pm; Su 1-5pm • www.sbfiberarts.org

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA www.waterhousegallery.com805-962-888593101 30 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 A rt | A rte • GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES Spectator by Ruth Ellen Hoag Sign Up for the REH | Newsletter Ruth@RuthEllenHoag.com • 805-689-0858 Ruth Ellen Hoag Fine Art is now located at REH | Studio Space WORKSEEARTISTS:YOURHERE!Join Magazine’sVOICE Print & Gallery!Virtual Affordable Advertising opportunity – Just for Artists Find out more & reserve a space by emailing Publisher@VoiceSB.com www.roeannewhite.com Harbor 081 Roe Anne White p h o t o g r a p h y roeannewhite.com Brian Woolford Illuminations Gallery La Cumbre Center for Creative Arts La Cumbre PLaza

FAULKNER GALLERY • 8th Annual ArtSEE Fundraiser with Abstract Art Collective ~ Sept 30 • Tues-Sat 10-5 • www.abstractartcollective.com/shop https://www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp•

• 119 E Cypress Av, Lompoc • Sat & Sun 1-4 • 805-737-1129 • www.lompocart.org

GALLERY 113: Members of SB Art Assn • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • Mo-Sa 11-5; Sun 1-5 • www.gallery113sb.com

GANNA WALSKA LOTUSLAND: 805.969.9990 • www.lotusland.org

JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appt Suggested • 805-962-8347

KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • We-Su 12-4 • 805-962-5322 https://karpeles.com/museums/sb.php•

LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: The Thread ~ Oct 16 • Thu-Su 12-4 • 865 Linden Av • 805-684-7789 • www.carpinteriaartscenter.org


SB BOTANIC GARDEN: Pressed: Botanical Art and The Herbarium • 1212 Mission Canyon Rd • 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org

SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY Prehistoric Forest ~ Ongoing • WedSun 10-5 • 2559 Puesta del Sol • www.sbnature.org

CASA DOLORES: Native Mexican Garments ~ Sept 30; Bandera Ware, and traditional outfits, Huichol, Tehuana dress, China Poblana skirt • 1023 Bath St • www.casadolores.org

KATHRYNE DESIGNS: Local Artists • 1225 Coast Village Rd, A • M-Sa 105; Su 11-5 • 805-565-4700

ELVERHØJ MUSEUM: 1624 Elverhoy Way, Solvang • 805-686-1211 • ThMo 11-5 • www.elverhoj.org

31; The Chumash, Whaling, Commercial Diving, Surfing, Shipwrecks, First Order Fresnel Lens, and Santa Barbara Lighthouse Women Keepers ~ Ongoing • 113 Harbor Way, Ste 190 • Thu-Su 10-5 • 805-962-8404 • www.SBMM.org

Farzal by Ron Anderson


EXPOSICIÓN DE ARTES Y ARTESANIAS SB • De artistas y artesanos locales • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm los domingos.


UCSB LIBRARY: Art of Science 2022 ~ Dec 15 • Learning Commons; Tattooed and Tenacious ~ Jan 1 • 1st Fl Ocean side • www.library.ucsb.edu

WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: Adam Belt: Wish You Were Here ~ Nov 5 • 805-565-6162 • Mo-Fr 10-4 • www.westmont.edu/museum

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 31

GREAT ART THEFT • Art “steal” supporting Ojai Art Center • Ojai Art Center patio • $100 • www.ojaiartcenter.org • 4pm Su, 9/25.

WITH TRADITIONAL ARTISTIC MEDIUMS TO CRAFT WHOLLY ORIGINAL WORKS, artists Evelyn Contreras and Tamar Siegfried Rosa Halpern create pieces that are as intriguing as they are beautiful. Through October 19th, Santa Barbara City College’s Atkinson Gallery will highlight these artists through an engaging exhibition. Contreras’ work reimagines printmaking in multimedia formats, as demonstrated in the gallery’s series of cinematic flip book machines. Viewers will be able to examine these flip book machines at three neongreen viewing stations. Also on display will be Contreras’ sculptural corner work Suspension, reminding viewers of a Rorschach inkblot. Halpern’ works with paintings, prints, and scupltures are very much time-based, using titles to reflect the artist’s intentions and mindset at creation. The Atkinson Gallery exhibition will showcase three of Halpern’s new works on linen incorporating Chinese Crinkled Silk; three framed UV prints on plexiglass and aluminum, and three sculptures of UV printed plexiglass. http://gallery.sbcc.edu

SILO 118: Gallery Artists • 118 Gray St • 12-5 Th-Sa or by appt • www.silo118.com

Suspension by Evelyn Contreras

CHARLES FAZZINO ART ANNIVERSARY EXHIBIT • Meet the artist and view his latest works • 3D Studio Gallery, 529 State St. • Free • 2-6pm Sa, 9/24.

WILDLING MUSEUM: Fire and Ice: Our Changing Landscape ~ Sept 26; Portals & Pathways by Kerrie Smith ~ 2022 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org

Art Events Eventos de Arte

THOMAS REYNOLDS GALLERY: ARTchitecture • Th-Sat 12-5; By Appt • 1331 State Street www.thomasreynolds.com•

GRAN ROBO DE ARTE • El arte “roba” apoyando al Ojai Art Center • Ojai Art Center patio • $100 • www.ojaiartcenter.org • 4pm domingo, 9/25.

RECEPCIÓN DE ARTISTAS • Obras de arte de los residentes de Palm Avenue Lofts • Palm Loft Gallery • 410 Palm Ave A-1, Carpinteria • Gratis • 5-7pm sábado, 10/1.

Howe studied international relations at Stanford University and was inspired to become an artist while visiting the University of São Paolo to specialize in Brazilian affairs. His public installations include largescale kinetic sculptures at the Georgia International Convention Center near Atlanta, and Temple University, Philadelphia. He lives and works in Malibu, California.

WATERHOUSE GALLERY: Notable CA & National Artists • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 www.waterhousegallery.com•

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 13

CUARTO EXHIBICIÓN ANUAL DE THE ARTIST’S TABLE • Ve obras de 15 artistas locales que apoyan al Museo de Historia Natural de SB • SB Museum of Natural History, Auditorio Fleischmann • Gratis con entrada • www.sbnature.org • 10am-5pm sábado, 10/1, hasta el 10/9.

SLOPOKE: BELLAS ARTES DEL OESTE • Exposición y venta de arte de 37 artistas • Flag is Up Farms, 901 E. Highway 246, Solvang • Recepción de apertura 5:30pm viernes, 9/23; 10am5pm 9/24; 10am-4pm 9/25.

Living the Life opens at Palm Loft Gallery Saturday, October 1st from 5 to 7pm.

SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: Art Of The Western Saddle • 3596 Sagunto St, Santa Ynez • Sa, Su 12-4 • 805-688-7889 www.santaynezmuseum.org•

ARTIST RECEPTION • Artwork by residents of Palm Avenue Lofts • Palm Loft Gallery • 410 Palm Ave A-1, Carpinteria • Free • 5-7pm Sa, 10/1.

SULLIVAN GOSS: Angela Perko: The Place Of Hidden Things; Wosene Worke Kosrof: Beyond Words ~ Sept 26; Summer Salon II ~ Oct 24; John Nava: Florimar ~ Sept 30-Nov 27 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com

Envía tus inauguraciones de arte, recepciones, y eventos a Art@VoiceSB.com para ser incluido en este listado gratuito.

Atkinson Gallery Presents the Works of Evelyn Contreras and Tamar Siegfried Rosa Halpern PLAYING


Naming a Face, 2022, Bronze by Brad Howe

, wit, strength, stillness, and motion, Brad Howe’s sculptures are dynamic experiments in color and form. An exhibition of his work opens on Saturday, October 1st at Caldwell Snyder Gallery, 1266 Coast Village Road, from 3 to 6pm.“My sculptures examine vitality and celebrate beauty,” Howe has said. “Their aim is to capture the vigor of life and radiate with unabashed potentiality. These are the issues that stimulate me as a person and as an artist, and that are discussed over and over with those who sit with me at my fire and with those at whose fire I find myself sitting.”

Art | Arte

TAMSEN GALLERY: Work by Robert W. Firestone • 911.5 State St, 805-705-2208 • www.tamsengallery.com

RECEPCIÓN DE ARTISTAS Y FIRMA DE LIBROS • Conoce al escultor Brad Howe • Caldwell Snyder Gallery, 1266 Coast Village Rd., Montecito • Gratis • 3-6pm sábado, 10/1.

EXPOSICIÓN DE ANIVERSARIO DE ARTE DE CHARLES FAZZINO • Conoce al artista y mira sus últimas obras • 3D Studio Gallery, 529 State St. • Gratis • 2-6pm sábado, 9/24.

CONTINUED: atSculpturePlay

4TH ANNUAL THE ARTIST’S TABLE ART SHOW • View works by 15 local artists, supporting SB Museum of Natural History • SB Museum of Natural History, Fleischmann Auditorium • Free with admission • www.sbnature.org • 10am-5pm Sa, 10/1, through 10/9.

SLOPOKE: FINE ART OF THE WEST • Art exhibition and sale of 37 artists • Flag is Up Farms, 901 E. Highway 246, Solvang • Opening reception 5:30pm Fr, 9/23; 10am-5pm 9/24; 10am4pm 9/25.

Send your art openings, receptions, and events to Art@VoiceSB.com to be included in this free listing.

SB ARTS & CRAFTS SHOW • Local artists & artisans • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm Sundays.

ARTIST RECEPTION & BOOK SIGNING • Meet sculptor Brad Howe • Caldwell Snyder Gallery, 1266 Coast Village Rd., Montecito • Free • 3-6pm Sa, 10/1.

32 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 Waterhouse Gallery 1114 State Street at Figueroa, Santa Barbara 805-962-8885G W Artist Reception 4:00pm - 6:00pm Nancy Davidson & Craig Nelson www.waterhousegallery.com/events email: art@waterhousegallery.com 38 Years of Fine WaterhouseArt Gallery Exhibition opening - Saturday, Aug. 27th “Granada” 16 x 20 Original Oil Painting Craig Nelson “Soft Reflections” 20 x 24 Original Oil Painting “Butterfly Beach” 24 x 60 Original Oil Painting Nancy Davidson Waterhouse Gallery 1114 State Street at Figueroa, Santa Barbara 805-962-8885G W Artist Reception 4:00pm - 6:00pm Nancy Davidson & Craig Nelson www.waterhousegallery.com/events email: art@waterhousegallery.com 38 Years of Fine WaterhouseArt Gallery Exhibition opening - Saturday, Aug. 27th “Granada” 16 x 20 Original Oil Painting Craig Nelson “Soft Reflections” 20 x 24 Original Oil Painting “Butterfly Beach” 24 x 60 Original Oil Painting Nancy Davidson

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 33

34 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 53. Isaac Hernández de Lipa, Elegy to the American Republic No. 1 52. Susan Vodonick Little Gathering Three 51. Susan Vodonick Little Gathering Two 50. Susan Vodonick Little Gathering One 49. Lee Anne Dollison Meanwhile 48. Mary Gold Camouflage 47. Mary Gold OH! 46. Lynn Altschul Shine 45. Mary Gold Water Sprite 44. Marcia Rickard Another War, Another Innocent 43. Lee Anne Dollison For the Time Being 42. Wanda Venturelli First Light II 41. Wanda Venturelli First Light I 40. William Banning Dusk 39. William Banning Stepping Stones 38. Mary Freericks On Fire 37. Mary Freericks Summer 36. Mary Freericks Conversations with Feeling 35. Karen Lucket Seeds 3 34. Karen Lucket Seeds 2 33. Karen Lucket Seeds 1 32. Lawrence Wallin Impression of a Memory 31. Lawrence Wallin Memory of an Impression 30. Lawrence Wallin Every Which Way 29. Anette Power Cats Like Yarn 28. Anette Power Stay and Play 27. Anette Power Boatyard Lollipop 26. Mary Kolada Scott Sun and Sand 25. Marlene Struss Climatic Phenomenon 24. Marlene Struss Fun in the Sun 23. Patrick McGinnis Music Man 22. Patrick McGinnis Wright - Pat 21. Patrick McGinnis N M Blocks 20. Patrick McGinnis Parado Iron Works 19. Patrick McGinnis Tunnel Light 18. Patrick McGinnis Dusk Walker 17. Patrick McGinnis Great Falls Cotton Mills 16. Rose Marie Gebhart Untitled #1 15. Kay Zetlmaier Blood and Stone 14. Pam Kaganoff Garden Misty Morning 13. Lyn Gianni Crow #3 12. Lyn Gianni Crow #2 11. Lyn Gianni Crow #1 10. Eric Saint Georges Metation #57 9. Eric Saint Georges Metation #56 8. Eric Saint Georges Metation #55 7. Janice Lorber New York New York 6. Janice Lorber Harbor Frenzy 5. Janice Lorber Changing Times 4. Beverly Decker Awakening II 3. Beverly Decker Awakening I 2. Merith Cosden Good Vibes 1. Merith Cosden Desert Blooms PROUDLY PRESENT 8th Annual ArtSEE FUNDRAISER AAC MEMBERS’ ABSTRACT ART on 10x10 PANELS | $100 EACH All panel art proceeds to benefit SEE International (Surgical Eye Expeditions Intl.) To purchase the art shown here, please visit seeintl.square.site Or face your phone’s code reader to the QR code below ART ABSTRACT COLLECTIVE & 16 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 9, 2022

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 35 105. Karen Zazon Water Lily Pond II 104. Karen Zazon Water Lily Pond I 103. Karin Aggeler West Coast Joy #8 102. Evelyn Boghrati End of Day 101. Evelyn Boghrati Almost There 100. Jo Merit Grooving on the 2 &4 Side B 99. Jo Merit Grooving on the 2 &4 Side A 98. Jo Merit Evening Seen 97. Jillian Mamey Critelli Unknown Force 96. Jillian Mamey Critelli Untitled #1 95. Thore H. Edgren Life Outside is a Life Well Lived 94. Thore H. Edgren Fields of Color 93. Caroline Blakemore Where the Octopus Lives 92. Caroline Blakemore Awakening 91. Gloria Liggett Summer 90. Mary Ince After John 89. Cynthia Martin Mountain Reflections 88. Gloria Liggett Wine & Roses 87. Gloria Liggett Lemon Twist 86. Gloria Liggett Summer Breeze 85. Denise Carey Textures 84. Denise Carey Pumpkinseed Sunfish 83. Denise Carey Grid Trails 82. MR-Otálora Waking Up 81. MR-Otálora Passion 80. MR-Otálora Marci in the Garden 79. Tricia Evenson Off to School 78. Tricia Evenson Azure Scrap Patch 77. Tricia Evenson Sol Shine 76. Carol Tally Tidepool 75. Carol Talley The Long View 74. Sophia Beccue Blue 73. Sophia Beccue Anticipation 72. Barbara Cronin Hershberg Contemplation 71. Barbara Cronin Hershberg Cranberry 70. David Mark Lane The Monroe Used by Warhol 69. David Mark Lane Nuclear Tomato 68. A Michael Marzolla Happy Hills 67. A Michael Marzolla Remote View 66. A Michael Marzolla Package #1 65. Isaure de la Presle Mystical Bloom 64. Isaure de la Presle Spread Your Wings 63. Isaure de la Presle If I Could Fly 62. Joyce Wilson Heavenly Love Abiding 61. Joyce Wilson Meandering II 60. Joyce Wilson Meandering I 59. Brian Tepper Passion 58. Brian Tepper Time in Space 57. Brian Tepper Dawn 56. Iben Vestergaard Gathering 55. Isaac Hernández de Lipa, Elegy to the American Republic No.3 54. Isaac Hernández de Lipa, Elegy to the American Republic No. 2 ALSO PROUDLY PRESENT 2022 MEMBERS’ EXHIBITION FAULKNER MAIN GALLERY | SEPTEMBER 1–30, 2022 Visit SEE’s panel exhibit and a juried exhibition of AAC member art Member exhibition also online at abstractartcollective.com/shop Or face your phone’s code reader to the QR code below ART ABSTRACT COLLECTIVE & September 9, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 17

36 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 Visit us at AmericanRiviera.Bank • 805.965.5942 Combining our expertise with yours to find solutions for your unique needs. American Riviera was helpful all through the process of buying our first home. They were patient and had an answer for every question. They were so great, we came back to purchase our next home!” — KELLY & ELIZABETH HAHN, HOMEOWNERS NMLS# 808293 “ This is True Community Banking HOME EQUITY LINES | CONFORMING & JUMBO MORTGAGES | BRIDGE LOANS

Alejandro Garcia-Revilla, MD, FACC, FSCAI




Central Coast Cardiovascular

De 4 pm a 5 pm

Causas y síntomas

Estrategias de prevención y tratamiento Preguntas y Respuestas Miércoles, 28 de septiembre del 2022

September 23, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 37

Únase a nosotros para una discusión virtual sobre el cuidado de su corazón y su sistema vascular, desde la prevención hasta la intervención


08/2022 RLC





Peter can be reached at: 805-881-3752.

Ourselves Apart

By sharing our knowledge and experience, our clients benefit by having access to more options because we put their interests ahead of our own.

Setting with

Leading Lenders are committed to continually educating ourselves and our clients about the ongoing changes and nuances of the real estate industry to remain at the top of our field.

As the third generation in his family in the lending business in Santa Barbara, Peter developed a passion for real estate from an early age. He has carried on the tradition with 12 years as a commercial and residential real estate appraiser and 23 years as a mortgage broker. He currently serves as the Managing Broker for Paragon Mortgage Group and its sister company Trinity Financial Services. He is an expert in all types of residential lending as well as private investor loans for unique circumstances. First time buyers as well as seasoned investors benefit from Peter’s extensive experience, depth of knowledge, and his professionalism.

38 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com September 23, 2022 www.LeaderingLendersSB.comwww.LeadingLendersSB.com Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.


Leading Lenders have the experience and professionalism to provide creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals. ©2022 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan. Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients



By sharing our knowledge and experience, our clients benefit by having access to more options because we put their interests ahead of our own.


Leading Lenders are committed to continually educating ourselves and our clients about the ongoing changes and nuances of the real estate industry to remain at the top of our field.


Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Leading Lenders have the experience and professionalism to provide creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals. LeadingLendersSB.com ©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan. Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients Collaborate By sharing our knowledge and experience, our clients benefit by having access to more options because we put their interests ahead of our own. Educate Leading Lenders are committed continually educating ourselves and our clients about the ongoing changes and nuances of the real estate industry to remain at the top of our field. Execute Leading Lenders have the experience and professionalism to provide creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals. LeadingLendersSB.com Annette Jorgensen American Riviera Bank SBA 805-979-3846Lender Lori Murray American Riviera Bank NMLS 805-730-4987742373 Elizabeth Winterhalter Bank of the West NMLS 805-904-7328237143 Eric D. Miller Reverse Mortgage Mutual of Omaha | NMLS 805-570-8885582959 Liz Heitmann Guaranteed Rate NMLS 805-455-0772777583 Peter Trent Paragon Mortgage Group NMLS 805-881-3752243483 Teri Gauthier Union Bank NMLS 805-565-4571515671 Mark Johnson Guaranteed Rate NMLS 805-563-1100451091 Susan Bonanno Finance of America Mortgage NMLS 805-252-6324245778 Jeff Bochsler Guaranteed Rate NMLS 805-450-9616770636 Featured Lender of the Month ~ Meet Peter

The Community Counseling & Education Center

Teddy Bear Cancer Foundation

Santa Barbara Museum of Art Santa Barbara Real Estate Professionals

Santa Ynez Historical Museum

United Boys & Girls Club

Reef and Run

National Charity League Inc., SYVC Our Lady of Mount Carmel Church

American Red Cross Assistance League of Santa Barbara Awards Committee - SBAOR

Transition House

Santa Barbara Special Olympics

AIDS Research Alliance

San Marcos High School Booster Club

American Heart Association


Santa Ynez Valley Board of Directors

Word and Life Community

Built Green Santa Barbara

Music Academy of the West

Our agents do more than sell houses. They are also active members in our community. They teach, coach, volunteer, fundraise, and preside as board members on an extensive list of non-profits and community businesses. These are just a few of the many community organizations with which our agents are actively involved.

Montecito Trails Foundation

Pancreatic Cancer Action Network

More LOCALLY OWNED | GLOBALLY CONNECTED | VILLAGESITE.COM | 805.969.8900 | DRE 01206734 All information provided is deemed reliable, but has not been verified and we do not guarantee it. We recommend that buyers make their own inquiries.

Pacific Pride Foundation

San Marcos High School Alumni Association

SB Scholarship Foundation

Alzheimer’s Association and PanCAN

We Do

Santa Barbara Athletic Round Table Santa Barbara Contractors Association

Montecito Motor Classic

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.