Page 1

AKA: CASA Magazine Friday, August 27, 2021

Support local artisans, makers, vintage resellers, bakers, and more at the Mujeres Makers Market 12

Art Museum

Sigrid Toye’s Harbor Voice looks at King Tides and sand loss

16

Photo by Carly Otness

Photo courtesy of Lobero Theatre

www.VoiceSB.com

Music

Photos by Sigrid Toye

magazine

Beach life

Photo by Mujeres Makers Market

Market

Local music legends Toad the Wet Sprocket to play two shows live at the Lobero

11

Community Day at the Santa Barbara Museum of Art

14

Be part of the solution! Walk to End Alzheimer’s State Street

In This Issue Galleries & Art Venues. . . . 4, 5, 8, 14, 21-*23 Community News. . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 20 *The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . 9-12 Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . 1 6 John Palminteri: Community News. . . . . . 1 7 Harlan Green: Economic VOICE. . . . . . 1 8 Community Market. . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Brian johnson: SBAOR President. . . . . . 1 9 * Español y Inglés

Enjoy a cultural night out on September 2nd

4

Advisory Committee for State Street names Dave Davis Chair

7

Cover photo by Fritz Olenberger

Courtesy Photo

Painting by Pamela Benham (detail)

Join a team and walk!

Calendar... 9-12*

Movies... 10

Art

SB Studio Artists to hold open studios

21

The Walk to End Alzheimer’s November 6, 2021 act.alz.org/santabarbara

VOICE Magazine cover story see page

2


2

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 27, 2021

Walk to End Alzheimer’s

“We are hopeful that this year’s Walk will continue to bring much-needed awareness and support, as well as inspire hope, for all those affected by the disease,” said Jordano.

Resilience in the fight to End Alzheimer’s

Katina Zaninovich serves as AWI Chair and Board Chair for the Alzheimer’s Association, California Central Coast Chapter. She has seen the impact of the disease throughout her career at VNA Health, as well as her personal experience as a caregiver for her father. “I want to be part of the solution for a problem that affects so many,” Zaninovich said.

I

“We are hopeful that this year’s Walk will continue to bring much-needed awareness and support, as well as inspire hope, for all those affected by the disease.” – Honorary Walk Chair Gerd Jordano

Get involved in the fight to end Alzheimer’s today. To make a donation or register for the Walk, visit act.alz.org/santabarbara For around-the-clock care and support, call the Alzheimer’s Association 24/7 Helpline at 800.272.3900.

T’S NOT TOO EARLY to make a commitment to The Alzheimer’s Association Walk to End Alzheimer’s. Full of flowers carried by people committed to ending this disease, these participants, like flowers, don’t stop when something’s in their way. They find a way around or through to keep raising funds and awareness for a breakthrough in the fight against Alzheimer’s and dementia. This year, the Alzheimer’s Association invites Santa Barbara County residents to add their flower to the fight by participating in the Walk to End Alzheimer’s on November 6th, 2021. There are plans to safely host the event in-person at Chase Palm Park, with alternative online and neighborhood options available. For the second year in a row, Santa Barbara Walk to End Alzheimer’s volunteers and participants have shown an inspiring resilience in the face of difficult and unprecedented times to continue fighting for a cause that means so much to this community.

Photo by Fritz Olenberger

By Janelle Boesch, Alzheimer’s Assoc. CA Central Coast Chapter

Gerd Jordano is the Walk’s Honorary Chair One remarkable story is that of Team Alzheimer’s Women’s Initiative (AWI), a strong group of women who managed to raise over $68,000 last year as a novice team and have set a bold goal to raise $180,000 this year. Beyond their recent involvement in the Walk to End Alzheimer’s, AWI has been raising funds and awareness throughout the Santa Barbara community for nearly a decade. Members have actively contributed to the cause by putting on annual luncheons to generate incredible generosity and support, as well as participating in other areas of

the Alzheimer’s Association like the Alzheimer’s Impact Movement and serving on the board for the local California Central Coast Chapter. AWI was founded locally in 2012 amongst a friend group of philanthropists and health care workers looking to further support the mission to end Alzheimer’s disease – a disease that primarily affects women. Almost two thirds of the population living with the disease in the United States are women. One of AWI’s co-founders, Gerd Jordano, has taken the role as Honorary Chair for this year’s Santa Barbara Walk to End Alzheimer’s.

AWI member Leigh Cashman is walking in honor of her father and other loved ones who have passed away from Alzheimer’s. As an Alzheimer’s Advocate and Chapter Board Member, Leigh is passionate about making positive changes for increased support and research towards a cure. “I think we all have that passion to find a cure when we are hit hard with the disease,” Leigh said. “The Walk is a great opportunity to keep everyone engaged in this fight; it doesn’t end because of other things going on and we are here to make a difference.” Today, more than six million Americans are living with Alzheimer’s. By 2050, this number is projected to rise to nearly 13 million. Alzheimer’s is not a normal part of aging. Instead, it is a progressive brain disease that tragically affects memory, thinking, and behavior, worsening over time to interfere with daily tasks and eventually leading to death. And for the millions currently living with the disease, there is no cure. Get involved in the fight to end Alzhiemer’s today. n


August 27, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

a n o t h e r f i n e p ro p e rt y r e p r e s e n t e d b y

D aniel e ncell

• #4 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market

remember, it Costs no more to Work With the best (but it Can Cost you plenty if you don’t)

Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS Email: danencell@aol.com DRE #00976141

E ach Y Ear D an SpEnDS O vEr $250,000 I n M arkEtIng a nD a DvErtISIng!

NEW LISTING!

945 ALEEDA LANE • MONTECITO

This turnkey, extensively remodeled, single-level Montecito home is the private oasis you have been searching for. With an effortless floor plan and an abundance of natural light, this charming 3 bed (+4th bedroom/family room/office/etc.)/ 3 bath home creates a comfortable and inviting space. High-quality finishes and top of the line appliances make the kitchen a delightful place to cook a great feast or whip up your favorite family dinner. French doors off the dining room open to an enchanting outdoor courtyard – the ideal entertaining venue for guests. Endless possibilities – the family room, with a cozy fireplace, ample light, and its own private ensuite bathroom, works well as a fourth bedroom/guest suite, office, or media roomThe primary bedroom is the perfect getaway for total relaxation after a long day, with tall ceilings, bay windows, private access to the hot tub and the walk-in closet of your dreams. Enjoy the sun-lit garden views from the front brick patio while enjoying your morning coffee. Located on a quiet cul-de-sac in an ultra-convenient location, this home is convenient to the shopping and dining of Montecito’s Upper and Lower Villages with close proximity to world-class beaches, the San Ysidro Ranch and the Rosewood Miramar hotel.

NOW OFFERED AT $3,200,000

© 2021 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141

3


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Santa Barbara’s

August 27, 2021

Downtown

1

September 2nd • 5-8pm

ST THURSDAY is an evening of art and culture in downtown Santa Barbara that takes place on the first Thursday of each month. Participating art venues offer free access to art in a fun and social environment from 5-8pm. 1st Thursday venues also provide additional attractions, such as live music, artist receptions, lectures, wine tastings, and hands-on activities. Additionally, State Street comes alive on 1st Thursday with performances and interactive activities.

month displaying her oils, pastels, and watercolor pieces created from photos and field sketches. Carol Roullard, Dona Wieckowski, Brendan Briggs, and Simone Reddingius are featured artists. 9. WATERHOUSE GALLERY: 1114 State St, La Arcada Court #9, 805-962-8885 • The Gallery features figurative works, interiors, and cityscapes, by some of today’s finest nationally known local and Oak Group artists. Join us to enjoy “Local Treasures.” Many artists will be present, with their work on display, including Ray Hunter, Derek Harrison. Wyllis Heaton, Camille Dellar, Ann Sanders, Thomas Van Stein, Nancy Davidson, Rick Garcia, and Ellie Freudenstein.

Galleries, Museums, & Art Venues 1. THOMAS REYNOLDS GALLERY: 1331 State St, 415-676-7689 • Santa Barbara’s newest fine art gallery is now open near the historic Arlington Theater, after 25 years in San Francisco. The gallery presents a rotating exhibition of California art and artists. New this month: Watercolors by Gary Bukovnik. Wear your good shoes and get a free shoeshine on our vintage shine stand.

12. SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS FINE ART GALLERY: 101 Paseo Nuevo • SBVA is proud to announce the opening of our newest Art Gallery in Paseo Nuevo. Stop by to experience a professionally curated and spacious art gallery with a wide variety of art from sculptures to paintings.

8 9 Arcada La Arcada La

12 Paseo Nuevo

Located in the historic E l Pa s e o s h o p p i n g p l a z a , our tasting room is par t of

13. MAISON SANTA BARBARA: 323 Paseo Nuevo • Join us for our grand opening in Paseo Nuevo. Featuring original paintings by Lindsay Nobel and a collection of fine vintage and antique estate items for your home. Highlighting a new artist each month. Thank you for supporting local shops! 14. TONDI GELATO: 401 Paseo Nuevo, 805-680-1631 • Feast your eyes on edible art at Tondi Gelato! Our all-natural Italian gelato is made on-site, entirely from scratch, using our own recipes and traditional methods. Bring the entire family! Grab a cone and enjoy live music, outdoor games, and a crafting station. 15. SANTA BARBARA HISTORICAL MUSEUM: 136 East de la Guerra St, 805-966-1601 • The Museum invites you to visit their exhibitions. Enjoy a glass of wine and dance to live music by Tony Ybarra and Friends in the beautiful courtyard. Always family friendly!

Performers & Special Events

l THE ART CRAWL: 1130 State St, 5:30pm • One of Art Crawl’s original founders, Andi Garcia is a passionate warrior for Santa Barbara arts. She is the perfect person to track down hidden gems, and off-the-beaten-track locations for this curated Art Crawl. Meet Andi at the steps to the Santa Barbara Museum of Art at 5:30 pm, and wear comfy shoes so you can crawl in comfort. l STATE STREET PROMENADE MARKET: State St, 900 & 1000 Blocks, Thursdays 3-7:30pm l DO NO HARM BAND: 401 Paseo Nuevo, 5-8pm • Do No Harm is a five piece, multi-genre Santa Barbara based band formed in 2007. They’re a locals favorite. Genres include: rock, R&B, soul, Motown, jazz, disco, blues, and country. There’s something for everyone so get ready for some fun! l TYPEWRITERS UNLIMITED: 401 Paseo Nuevo • When you need a break from dancing, head over to check out the restored, vintage typewriters from Typewriters Unlimited. Simon Kiefer will have a temporary set-up in Paseo Nuevo for 1st Thursday. Let your creative juices flow!

l 1st Thursday AFTER

Lobero

10

CANON PERDIDO STREET

11

DE LA GUERRA STREET City Hall

13 14

ORTEGA STREET

COTA STREET REET

24 El original Paseo, 805-897-3366 there artwork here. Linda Nelson is the artist of the

FIGUEROA STREET

CARRILLO STREET

8. GALLERY 113: 1114 State St, La Arcada Court #8, 805-965-

11 6611 GRASSINI VINEYARDS • MembersFAMILY of the Santa Barbara Art Association exhibit

Court House

15

GARDEN STREET

beer or wine and participate

7.inFAULKNER 40 East Anapamu St, in the SB Public a smallGALLERY: “Do it Yourself ” Library • The Santa Barbara Art Association presents a show wood design project while of diverse original artwork by some of its 500 members in the learning more about their DIY wood sign workshops. main gallery.

7 Museum/ Library

6

10 6.BOARD & BRUSH CREATIVE SANTA BARBARA MUSEUM OF ART: 1130 STUDIO State St, 805-963-

31 East Canon Perdido Street, in805-792-9603 4364 • Celebrate 1st Thursday SBMA’s Family Resource Board Museum & BrushTeaching invitesArtists you are available from 5:30 Center! –t7:30pm colored abstract o v i s i tto thelp h e i ryou b rcreate a n d - nbrightly ew geometric collages layered Creative Art studio. Comewith by soft shapes in chalk pastel, inspired by Eamon Ore-Giron’s Infinite Regress LXV (2019). and enjoy a $5 glass of local Afterwards, enjoy the galleries until 8pm.

Granada 5

SANTA BARBARA STREET

view, Nicole Strasburg, and Summer Salon II.

4 ANAPAMU STREET

STATE STREET

4. 10 WEST GALLERY: 1114 State Street, La Arcada Court #9, 805-962-8885 The Gallery features figurative10 West Anapamu works, interiors, and cityscapes,St, 805-770-7711 • Summer’s Bounty: 4. b Summer’s y s o m eBounty o f t will o d abe y ’son f i n e s With t eleven local and view at 10 West Gallery, including nationally known local and Oakregional artists, this show Pacifica #3 by Tom Peck. Group artists. Join us to enjoyfeatures contemporary abstraction, figurative,Many surrealism, realism and points in “Local Treasures.” artists between. Media includes painting, will be present, with their workphotography and both steel and ceramic sculpture. Through September 19. on display, including Ray Hunter, 5.Derek SULLIVAN GOSS –Wyllis AN AMERICAN Harrison. Heaton,GALLERY: 11 East Anapamu St, 805-730-1460 • SullivanThomas Goss welcomes Camille Dellar, Ann Sanders, Van Stein, everyone back with the opening of Paper The Life Nancy Davidson, Rick Garcia, and Ellie Trails: Freudenstein. Story of Great Works of Art, a show chronicling the exciting ( I m a g e : " S t o r m y D a y ” b y R a l p h Wa t e h o u on se) history of pieces before they get to Sullivan Goss.r Also

CHAPALA STREET

9

DE LA VINA STREET

8

9. See Stormy Day by Ralph Waterhouse and many Local Treasures at Waterhouse Gallery.

10. BOARD & BRUSH CREATIVE STUDIO: 31 East Canon Perdido St, 805-792-9603 • Board & Brush 13. Grand Opening of invites you to see their brand-new Creative Art Maison Santa Barbara.! studio. Come by and enjoy a $5 glass of local beer Featuring work by or wine and participate in a small “Do it Yourself” Lindsay Nobel wood design project while learning more about their DIY wood sign workshops. 2. SANTA BARBARA FINE ART: 1321 State St, 805-845-4270 • 11. GRASSINI FAMILY VINEYARDS: 24 El Paseo, 805-897-3366 • View two new exhibitions including Sense of Place by Oak Located in the historic El Paseo shopping plaza, our tasting Group Member Michael Enriquez, and pastel works by room is part of the Wineries of the Presidio Neighborhood. Morgan Green, Terri Taber, Linda Mutti, and Kris Buck. Wine Visit us for 1st Thursday festivities and grab a discounted and champagne will be available. glass of our award-winning wine. 3. ROAR & POUR: 1212 State St, 805-899-2222 • Presented inGALLERY collaboration with The Granada Theatre, Opera Santa 113 and The Good 1114 State Street, La Arcada CourtBarbara, #8, MICHELTORENA STREET Lion, Roar & Pour is 805-965-6611 where downtown Santa Members of the Santa BarbaraBarbara Art meets the best Association exhibit there original of local musical talent artwork here. Linda Nelson isand thedelicious cocktails! SOLA STREET Arlington 1 artist of the month displayingGrab her your dancing shoes 2 and get ready for a night oils, pastels, and watercolor pieces of dancing with Area created from photos and field sketches. 51 (6-8pm). Afterwards, VICTORIA STREET Carol Roullard, Dona Wieckowski, Brendan be sure to headBriggs, into The The New Vic a n d S i m o n e R e d d i n g i u s a reGood fe a Lion t u refor d the a r t iofficial s t s. County Administrative 1st Thursday After Hours 3 party! WATERHOUSE GALLERY

FIG AVENUE

4

12. New Art in a new beautiful

space by SB Visual Artists.

HOURS: The Good Lion, 1212 State St • After partaking in the art and cultural happenings at your favorite 1st Thursday venues, head over to The Good Lion for the official 1st Thursday AFTER HOURS. Enjoy a delicious craft cocktail, relax with friends and loved ones, and listen to some great tunes. (21+ only)


August 27, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

5


6

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 27, 2021

Community News DPHS Foundation Launches Charger Champions Circle Campaign

T

O BEST SUPPORT STUDENTS AND DOS PUEBLOS HIGH SCHOOL’S OPERATIONS, the Dos Pueblos High School Foundation has launched its first annual fundraising campaign, the “Charger Champions Circle.” Holding the goal of raising $50,000 by Thanksgiving, the campaign will support the school’s operating income as well as offer opportunities for facilities and program improvement projects through DPHS Foundation grants. “As a relatively new organization, the work of the Foundation to date has been focused on smaller, short-term projects, but we have spent the past year reevaluating our priorities and establishing a plan for sustainable fundraising,” shared DPHS Foundation President Rechelle Ringer. “Significant work has gone into getting us to this moment, so we are excited to launch the Charger Champion Circle campaign and are looking forward to seeing our community’s response.” DPHS currently serves about 2,000 local students. By attending DPHS, students have the opportunity to attend DHPS’ many high quality academic programs, including dual enrollment in partnership with Santa Barbara City College, Advanced Placement, International Baccalaureate, Honors, Special Education, English Learner, and Career Technical Education, which includes its popular Engineering Academy. As of this year, about 38 percent of DPHS students have been identified as socioeconomically disadvantaged. Combined with the local high cost of living, community support plays a key role in seeing that students and teachers have the equipment they need to have the best possible learning experience.

Learn more or donate at www.dphsfoundation.org

SB Museum of Natural History Calls for Volunteer Educators

A

RE YOU PASSIONATE ABOUT SHARING NATURE AND SCIENCE WITH OTHERS? The Santa Barbara Museum of Natural History is currently seeking volunteer educators to inform and empower the next generation through leading tours, facilitating school programs, and interpreting interactive exhibits. Interested individuals are encouraged to join the museum’s Virtual Docent Open House from 10-11:30am on Monday, September 13th. “If you just get one person, they find out something they didn’t know — sometimes it’s simple, like the fact that there’s scientific equipment on Mars or that we had mammoths here — it’s worth it for that ‘aha moment.’ That’s why we’re here,” shared museum docent Glenn Grayson, who has been educating at the museum for five years. Individuals of all ages and backgrounds are invited to volunteer, with no prior experience necessary. Bilingual English/Spanish individuals are especially appreciated by museum guests. Learn more and sign up for the upcoming Virtual Docent Open House at www.sbnature.org/volunteer/adult/docent-opportunities

City of SB Releases Tax Results

T

HE CITY OF SANTA BARBARA REPORTED THIS WEEK that it collected $3,079,876 in transient occupancy taxes in July 2021. These TOT revenues were $1.9 million above the amount collected in July 2020. In comparison to July 2019, this year’s July revenues were 29% higher — although the City stated that this is due mostly to increased average daily rates. “The local travel industry is now seeing increases in demand for rooms relative to recent months that is likely to continue throughout the summer months as the State has lifted travel advisories and as access to vaccinations has become more widely available,” read the City of Santa Barbara’s announcement.

To view the transient occupancy tax table, visit https://tinyurl.com/aza62duv

Ridley-Tree Breast Surgeon Offers Breastfeeding Support to Local Mothers

A

S BREASTFEEDING AWARENESS MONTH DRAWS TO A CLOSE, Dr. Katrina Mitchell continues to support Santa Barbara mothers as they navigate breastfeeding their children. A breast surgeon and certified lactation consultant working at Ridley-Tree Cancer Center, Dr. Mitchell currently offers a free prenatal breastfeeding class and private consultations to all interested local women. “We know that in many cases women do not breastfeed as long as they intend to, due to complications. If we can come alongside mothers and help them, this greatly increases their chances of breastfeeding for longer periods,” said Dr. Mitchell. It has been found that one in five new mothers experience depression and/or anxiety within the first year of their baby’s life. Frequently, breastfeeding challenges contribute to these experiences, with challenges including infection, maintaining or increasing milk supply, nipple pain, and the difficulties of continuing pumping when they resume work. Accordingly, Dr. Mitchell, along with her Ridley-Tree team of nurses and medical assistants, aim to support local mothers and help them with whatever challenges they may be facing. She is further certified perinatal mental health, and is able to provide evaluation and treatment for prenatal and postpartum depression and anxiety. To sign up for Dr. Mitchell’s breastfeeding class visit www.sansumclinic.org/prenatalbreastfeeding. To schedule a breastfeeding consultation, visit https://breastfeedingmedicine.sansumclinic.org

District Attorney and UCSB Police Begin Joint Sexual Assault Investigation

D

ISTRICT ATTORNEY JOYCE E. DUDLEY AND THE UC SANTA BARBARA POLICE DEPARTMENT have announced that they have begun a joint sexual assault investigation focusing on Arian Eteghaei. To date, UCPD detectives have already identified multiple sexual assault survivors, and Eteghaei has been accordingly charged with several counts of sexual assault. However, there may be other assault survivors or witnesses who are yet to be contacted. Individuals who have information pertaining to this investigation are encouraged to call Santa Barbara County District Attorney Investigator Judith Hall at 805-568-2360. “The Santa Barbara County District Attorney’s Office is well aware that survivors of sexual assault and abuse are often reluctant to come forward for a variety of reasons,” stated District Attorney Dudley. “With that in mind, we have many resources available through our Victim/Witness Assistance Division where our advocates will endeavor to ensure that the needs of survivors are not overshadowed by our focus on the investigation and prosecution of the accused. Victim Advocates are also available to ensure that survivors are kept informed and supported throughout the criminal justice process.”

Survivors can contact the Victim-Witness Assistance Program at 805-568-2400 or toll free at 855-840-3232. For more information, visit www.countyofsb.org/da/index.html

Santa Barbara Opioid Safety Coalition to Host Informative Table IN OBSERVANCE OF INTERNATIONAL OVERDOSE AWARENESS DAY, the Santa Barbara Opioid Safety Coalition and its partners will host a table at the State Street Farmer’s Market from 3 to 7pm on Tuesday, August 31st. There, community members can receive purple wristbands and educational resources about substance abuse disorder. www.opioidsafetysb.org


August 27, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

7

State Street Advisory Committee Holds First Meeting

H

By Daisy Scott / VOICE

Photo by Mark Whitehurst / VOICE

Courtesy of leading-from-within.org

Courtesy of cecsb.org

and downtown property owner Peter Lewis. The committee’s alternates are SBCAG Director of OLDING THE FUTURE OF ONE OF SANTA Planning Michael Becker and SB Public Market BARBARA’S MOST ICONIC LOCATIONS owner Marge Cafarelli. IN THEIR HANDS, the City of Santa Barbara’s The remaining committee positions have been State Street Advisory Committee held its first claimed by five City officials, including Planning official meeting earlier this month. Consisting of 15 Commissioner Roxana Bonderson, Historic community members ranging from City Landmarks Commissioner Ed Lenvik, and Councilmembers to local business owners, Councilmembers Alejandra Gutierrez, the committee is responsible for guiding Meagan Harmon, and Mike Jordan. the creation of a Downtown State Street To establish a basis for future Master Area Plan. Ultimately, this plan discussions, the committee spent its will address issues such as transportation, first meeting reviewing the findings and accessibility, and whether or not the State recommendations of its precursor, the State Street Promenade remains. Street Subcommittee. Formed within a “This is an illustrious group of people month of State Street’s May 2020 closure to to be involved with,” said Dave Davis, vehicular traffic, this subcommittee offered Dave Davis who formerly served as Community guidance on the Promenade guidance and Environmental Council CEO and director the City’s State Street Visioning Process of the City of Santa Barbara’s Community before ultimately recommending the Development Department. He was elected SSAC’s formation. SSAC Chair during the August 11th As a part of the Visioning Process, meeting. “I think the Council did a great the City conducted a community survey job in basically appointing the right folks at asking locals to share their aspirations for the right time on the right issue.” State Street. 4,700 individuals responded, Altogether, the SSAC represents a cross collectively revealing bikes on State section of stakeholders and groups who will Street to be a divisive topic and that be impacted by changes to the downtown bars and restaurants are considered the Ken Saxon area. Joining Davis as the committee’s area’s predominant feature. Respondents Vice Chair is Ken Saxon, founder of local also voiced hopes for the State Street area to be organization Leading From Within. Additional committee members include MTD Planning and Marketing Manager attractive, walkable, and to feature “thriving retail.” La Arcada Court in Douwntown Santa Barbara “Economic health and homelessness were the Hillary Blackerby, SBIFF Executive Director Roger also showed the desire for the area to be accessible to top concerns expressed,” explained City Economic Durling, former SB County Planning and Development all individuals, feel safe and inviting, and to act as a Development Manager Jason Harris to the committee. Assistant Director Dianne Black, and Towbes Group community gathering place as well as offer connection to Beyond this, the City interviewed 125 members from Residential Community Manager Nadra Ehrman. Local businesses on adjacent streets. architect Susanne Tejada has also been appointed with the 15 local boards, commissions, and stakeholder groups. Going forward, the SSAC will keep this initial Through these interviews, it became increasingly clear backing of the City’s Access Advisory Committee. public feedback in mind as it discusses both immediate that locals are interested in redesigning State Street to Three other committee members were chosen to priorities and long-term planning goals for State Street’s revitalize the area socially and economically, facilitate represent downtown business interests: Downtown Santa future. It was decided that the SSAC will focus on the housing, and reestablish its community identity. Barbara Executive Director Robin Elander, South Coast portion of State Street bordered by Sola Street, the Reflections on State Street’s future role and purpose Chamber of Commerce President & CEO Kristen Miller, 101 Freeway, Chapala Street, and Anacapa Street — however, committee members will still consider the proximity of the Funk Zone, waterfront, and downtown neighborhoods. “It’s such a thrill to see so much... diverse expertise gathered in one place for this shared purpose of really finding the highest and best use for our downtown,” said Councilmember Harmon. “It’s, I think I can say with ETWEEN 6PM-2AM ON SATURDAY, AUGUST 28TH, the Santa certainty, the most exciting endeavor that I will ever be a Barbara Police Department will hold a DUI Checkpoint at an part of on City Council.” undisclosed location in the city’s limits. During this time, officers The next SSAC meeting is currently scheduled for 4pm on will search for signs that drivers are under the influence of drugs or September 22nd. For more information, visit alcohol. Help and encouragement www.santabarbaraca.gov/gov/brdcomm/nz/ssac/default.asp “The primary purpose of checkpoints is not to make arrests, but to after the death of a loved one promote public safety by deterring drivers from driving impaired,” states SBPD’s announcement. GriefShare is a special weekly On average, drivers charged with a first-time DUI have $13,500 in penalties seminar and support group and fines on top of a suspended driver’s license. The SBPD asks community members to remember that impaired driving can result from consuming things designed to help you rebuild other than alcohol, including some over-the-counter drugs, some prescription your life. We know it hurts, medicines. Driving while under the influence of recreational or medicinal and we want to help. marijuana is illegal. www.santabarbaraca.gov/gov/depts/police/default.asp

Santa Barbara Police Department to Hold DUI Checkpoint

B

Contact Us Today Mondays 10 am-12 pm ! September 13 - December 6! Covid guidelines followed! Contact Pam S.!! 805-451-6600! pasnedd@gmail.com

Mary Dwyer Joins Scholarship Foundation Board

Commemorative Tree Plaques... Great Gifts & Great Memories

Designate a tree as a tribute to a family member or friend.

Santa Barbara Beautiful has funded more than 13,000 street trees in Santa Barbara! Find out more at www.SBBeautiful.org

For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html

Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

MARY DWYER is the newest member of the Board of Directors for the Scholarship Mary Dwyer Foundation of Santa Barbara. Currently, she also acts as a board director for the Chicago Council on Global Affairs, the Arthur J. Schmitt Foundation, and Direct Relief. Her past experiences include working as a faculty member and Executive Associate Vice Chancellor for Research at the University of Illinois at Chicago, as well as President and CEO of the Institute for the International Education of Students. Dwyer earned her master’s degree in education and her doctorate in public policy analysis from the University of Illinois at Chicago. www.sbscholarship.org


8

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 27, 2021

101 Paseo Nuevo, Santa Barbara, CA • Paseo Nuevo Shopping Ctr. www.sbvisualartists.com

NICOLE STRASBURG SEA CHANGE 1 ST T HURSDAY, AUGUST 5 T H | f r o m 5 - 8 p m e x h i b i t JULY 3 0 - SEPT EM B E R 2 7, 2 0 2 1

reception on

11 E A S T A N A PA M U S T R E E T | S A N TA B A R B A R A , C A ( 8 0 5 ) 7 3 0 - 1 4 6 0 | www.sullivangoss.com

House hunting? We’ll provide the foundation.

Our locally based team offers a variety of home financing options to fit your lifestyle, including home loans up to $3 million*. Construction & Permanent Financing

Fixed & Adjustable Rates

Owner Occupied & 2nd Home

2020 Best Mortgage Company - SB Independent Olivia Brown Mortgage Loan Originator NMLS # 879698 (805) 564-7329 obrown@montecito.bank *Subject to credit approval

Behind every great community is a great bank.®

montecito.bank/mortgage NMLS ID#: 472185


August 27, 2021

Safari Local

NOCHES DE CINE EN EL MART

Ve películas en el Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. en Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm de viernes a 9/3.

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

SBIFF FILM TALK

Online series of screenings & discussions between SBIFF’s programmers & filmmakers. View a short film online each week, followed by a live virtual conversation on Thursdays at 6pm. To sign up for a talk or to watch past talks visit https://sbiff.org/filmtalk/

BILINGUAL / BILINGÜE

CHARLA DE CINE SBIFF

Photo courtesy of Paseo Nuevo

Una serie en línea de proyecciones y debates entre los programadores y cineastas de SBIFF. Cada semana, un cortometraje estará disponible en línea, seguido de una conversación virtual en vivo los jueves a las 6pm. Para inscribirte en una charla o ver charlas anteriores, visita https://sbiff.org/filmtalk/

Enjoy a peaceful morning outside as yoga instructor Jocilyn Schumacher hosts a free community yoga class at Paseo Nuevo from 9-10am Saturday, August 28th. Held on the Upper Arts Terrace, individuals of all skill levels are invited to learn yoga basics in this fun class. Participants should wear comfortable, stretchy clothes and bring their own yoga mat or towel. Learn more https://tinyurl.com/ybkd5en7 Disfruta de una mañana tranquila al aire libre mientras la instructora de yoga Jocilyn Schumacher ofrece una clase comunitaria gratuita de yoga en Paseo Nuevo de 9 a 10am el sábado, 28 de agosto. Celebrada en Upper Arts Terrace, se invita a personas de todos los niveles a aprender los conceptos básicos de yoga en esta clase divertida. Los participantes deben usar ropa cómoda y elástica y traer su propia esterilla o toalla de yoga. Para más información visita https://tinyurl.com/ybkd5en7

Friday • viernes 8.27.21 DANCE | BAILE THE BEST OF BALLET22

Performance by Ballet22 dancers • Center Stage Theater, SB • $23-103 • https://tinyurl.com/urnax39c • 7pm Fr, 8/27.

LO MEJOR DEL BALLET22

Presentación de bailarines de Ballet22 • Center Stage Theatre, SB • $23-103 • https://tinyurl.com/urnax39c • 7pm viernes, 8/27.

DANCE STUDIO CLASS IN THE PARK

Salsa and bachata dance classes • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage at 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Weekly, Mo and Fr.

CLASE DE ESTUDIO DE BAILE EN EL PARQUE

Clases de baile de salsa y bachata • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage en 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Semanal, lunes y viernes.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES VIRTUAL BILINGUAL SUPPORT GROUPS

For survivors of domestic violence • Domestic Violence Solutions • https://tinyurl.com/rra3frs6 • Free • 12-1pm Fr through 9/30.

GRUPOS DE APOYO VIRTUALES BILINGÜES

9

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Para sobrevivientes de violencia doméstica • Domestic Violence Solutions • https://tinyurl.com/rra3frs6 • Gratis • 12-1pm viernes hasta 9/30.

VIRTUAL DIVERSIFY OUR NARRATIVE BOOK CLUB This month’s book: Piecing Me Together by Renee Watson • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/vny3uckx • 3:30pm Fr, 8/27.

CLUB VIRTUAL DE LECTURA -DIVERSIFICAR NUESTRA NARRATIVA

El libro de este mes: Piecing Me Together por Renee Watson • SB Public Library • Gratis • https://tinyurl.com/vny3uckx • 3:30pm viernes, 8/27.

PACIFIC PRIDE FOUNDATION PROUD YOUTH GROUP

4:30-6:30pm Fridays via Zoom. RSVP at https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

GRUPO JUVENIL ORGULLOSO DE PACIFIC PRIDE FOUNDATION Se reúne de 4:30-6:30pm viernes a través de Zoom. Reserva tu lugar en https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO

LADY DAY AT EMERSON’S BAR & GRILL Play on one of Billie Holiday’s last performances • Pacific Conservatory Theatre, Solvang Festival Theater • $35-50 • www.pcpa.org • Performances through 9/5.

LADY DAY EN EMERSON’S BAR & GRILL Obra de teatro de una de las últimas presentaciones de Billie Holiday • Pacific Conservatory Theatre, Solvang Festival Theatre • $35-50 • www.pcpa.org • Presentaciones hasta el 9/5.

MOVIE NIGHTS AT THE MART

Watch movies in the courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm Fr through 9/3.

MUSIC | MÚSICA DAVE KOZ & FRIENDS SUMMER HORNS

Featuring Kirk Whalum, Mindi Abair and Vincent Ingala • Lobero Theatre, SB • $75-165 • https://tinyurl.com/2uec6zx8 • 8pm Fr, 8/27.

Saturday • sábado 8.28.21

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE SPOOKY TOURS WITH SANTA BARBARA GHOST TOURS

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown Santa Barbara sharing the stories of local resident ghosts • $35-$150 • www.sbghosttour.com

UNRAVELING GRIEF WORKSHOP

Facilitated by Rev. Meghan Smith Brooks • Unity of Santa Barbara • https://tinyurl.com/ynu9rb4w • $35 • 10am-1pm Sa, 8/28.

RECORRIDOS ESPELUZNANTES CON SANTA BARBARA GHOST TOURS

TALLER DE DESENTRAÑAR EL DOLOR

La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de Santa Bárbara compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $ 35-$150 • www.sbghosttour.com

Facilitado por la Rev. Meghan Smith Brooks • Unity de Santa Bárbara • https://tinyurl.com/ynu9rb4w • $35 • 10am-1pm sábado, 8/28.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

BREAKING THE CODE

JO KOY

A romantic comedy play • Center Stage Theater, SB • $15-20 • https://tinyurl.com/44rrsj27 • 3pm & 7pm Sa, 8/28.

Comedy performance for Just Kidding World Tour • Santa Barbara Bowl • $45-105 • https://tinyurl.com/typ2s729 • 7:30pm Fr, 8/27.

ROMPIENDO EL CÓDIGO

JO KOY

Una obra de comedia romántica • Center Stage Theatre, SB • $15-20 • https://tinyurl.com/44rrsj27 • 3pm y 7pm sábado, 8/28.

Prestación de comedia para la gira mundial Just Kidding • Santa Barbara Bowl • $45-105 • https://tinyurl.com/typ2s729 • 7:30pm viernes, 8/27.

DAVE KOZ & FRIENDS SUMMER HORNS

Presentando a Kirk Whalum, Mindi Abair y Vincent Ingala • Teatro Lobero, SB • $75-165 • https://tinyurl.com/2uec6zx8 • 8pm viernes, 8/27.

ROAR & POUR

Live music, food, and drink The Granada, Opera Santa Barbara, and The Good Lion • Outside the Good Lion/Granada Theatre, 6pm Th.

ROAR & POUR

Música en vivo, comida y bebida • The Granada, Opera Santa Barbara y The Good Lion • Afuera del Good Lion / Teatro Granada, 6pm jueves.

LUKE THEATRE’S VIRTUAL CONCERT/THEATRE SERIES

SB Singer/songwriter Mendeleyev; Resonance; Pianos at The Luke; Jackson Gillies in Concert & At Home • Free at www.luketheatre.org

SERIE DE CONCIERTO/TEATRO VIRTUALES DEL TEATRO LUKE

El Cantante y compositor de SB Mendeleyev; Resonancia; Pianos at The Luke; Jackson Gillies en Concierto. Gratis en www.luketheatre.org

LOBERO THEATRE LIVE STREAMS

Support the Lobero by watching their virtual concerts including, John Kay, KT Tunstall, and Pianos on State. For tickets (Free-$15) visit www.lobero.org/series/live-streaming TRANSMISIONES EN VIVO DEL TEATRO LOBERO Apoya al Teatro Lobero para ver sus ofertas de conciertos virtuales, incluyendo John Kay, KT Tunstall y Pianos on State. Para boletos (Gratis-$15) visita www.lobero.org/series/live-streaming

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 8/27/21-9/2/21 MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 CANDYMAN -RFri 4:30-5-7-7:30 | Sat-Sun 2-3-4:30-5-7-7:30 | Mon-Thu 4:30-5-7-7:30 FREE GUY -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 REMINISCENCE -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515

CANDYMAN -RStarts @ 7:55 OLD -PG13General Admission $11.50 / Kids $8.50 / Seniors $8 BOX OFFICE OPEN 6:55-10pm Fr & Sa | 7:10-9:30pm Su-We-Th | Drive-In Closed Mon & Tu | RADIO ACTIVE @ 92.1 FM • Find Us On Facebook – Hi Way Drive In PARKS PLAZA – CLOSED • (805) 688-7434 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!

www.playingtoday.com

Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for Aug 27-Sept 2, 2021 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES; and No Passes”

www.metrotheatres.com FA I R V I E W

METRO 4

225 N FAIRVIEW AVE GOLETA 805-683-3800

618 STATE STREET SANTA BARBARA 805-965-7684 LP = Laser Projection

Paw Patrol (G): Fri, Mon-Thur: 4:45. Sat/Sun: 1:30, 3:40, 5:50. Reminiscence (R): Fri-Thur: 8:10 Respect (PG13): Fri, Mon-Thur: 5:00, 7:00. Sat/Sun: 1:50, 5:00, 7:00. Don’t Breathe 2 (R): Fri, Mon-Thur. 5:30, 8:00. Sat/Sun: 2:10, 4:35, 8:00.

Candyman* (R): Fri:/Sat 2:30(LP), 4:45(LP), 7:00(LP), 8:15, 9:15(LP). Sun: 2:30(LP), 4:45(LP), 7:00(LP), 8:15. Mon-Wed: 4:45(LP), 7:00(LP), 8:15. Thur: 4:45, 8:15. The Night House (R): Fri-Sun: 3:15, 5:45. Mon-Thur 5:45. The Protégé (R): Fri-Sun: 2:50, 5:25, 8:00. Mon-Wed: 5:25, 8:00. Thur: 8:00. Jungle Cruise (PG13): Fri-Sun: 2:05, 4:55, 7:45. Mon-Thur: 4:55, 7:45. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings* (PG13): Thur: 6:00(LP), 9:00(LP)

CAMINO REAL 7040 MARKETPLACE DRIVE GOLETA 805-688-4140

Candyman* (R): Fri-Sun: 1:15, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00, 10:00. Mon-Thur: 2:15, 4:30, 6:45, 9:00. The Night House* (R): Fri-Sun: 7:15, 9:45. Mon-Wed: 3:15, 5:45, 8:15. Thur: 3:15, 5:45. Jungle Cruise (PG13): Fri-Thur: 1:50, 4:40, 7:30. The Suicide Squad (R): Fri:-Thur: 4:00, 7:00. Free Guy* (PG13): Fri-Sun: 1:40, 3:15, 4:20, 7:10, 9:50. Mon-Thur: 2:05, 5:05, 7:45. The Protégé* (R): Fri-Sun: 1:45, 4:25, 7:05, 9:40. Mon-Wed: 2:20, 5:55, 8:30. Thur: 2:20. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings* (PG13): Thur: 6:30, 8:15, 9:30.

ARLINGTON 1317 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-9580

F I E S TA 5 916 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-0455

Together (R): Fri: 3:05, 7:50. Sat/Sun: 12:50, 3:05, 7:50. Mon-Thur: 7:50. The Conservation Game (PG13): Fri-Thur: 5:20. Un Rescate de Huevitos (NR): Fri: 2:30, 5:00, 7:15. Sat/Sun: 12:15, 2:30, 5:00, 7:15. Mon-Thur: 5:00, 7:15. Respect (PG13): Fri: 4:20, 7:30. Sat/Sun: 1:10, 4:20, 7:30. Mon-Thur: 4:20, 7:30. Free Guy (PG13): Fri: 2:45, 5:30, 8:15. Sat/Sun: 12:40, 2:45, 5:30, 8:15. Mon-Thur: 5:30, 8:15. Reminiscence (R): Fri-Thur: 8:00. Paw Patrol (G): Fri: 3:30, 5:40. Sun: 12:30, 3:30, 5:40. Mon-Thur: 5:40.

Free Guy (PG13): Fri-Wed: 4:30, 7:15. Thur: 4:30. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings* (PG13): Thur: 7:30.


10

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

InCONTINUES Person &/ CONTINÚA Online Activities for Everyone https://tinyurl.com/4fkpk5rf • $ 30 • 10am-12pm, MUSIC | MÚSICA en persona y en Actividades línea para todos sábado, 8/28.

UCSB SUMMER MUSIC FESTIVAL 2021: UNDER ONE SKY BILINGUAL / BILINGÜE SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES Featuring virtual UCSB music performances • UCSB Department of Music • Free • https://tinyurl.com/zrbrbhsw • Sa, 8/28-8/29.

FESTIVAL DE MÚSICA DE VERANO UCSB 2021: BAJO UN CIELO

Presentando actuaciones musicales virtuales de UCSB • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/zrbrbhsw • sábado, 8/28-8/29.

CHORAL SOCIETY AUDITIONS

Audition for the SB Choral Society • Christ the King Episcopal Church, Goleta • Contact auditions@sbchoral.org or 805-965-6577 • www.sbchoral.org • 12:30-3:30pm Sa, 8/28.

AUDICIONES DE LA SOCIEDAD CORAL

Audiciones para la Sociedad Coral SB • Christ the King Episcopal Church, Goleta • Manda un correo electrónico a auditions@sbchoral.org o llama al 805-965-6577 • www.sbchoral.org • 12:30-3:30pm sábado, 8/28.

FESTIVAL DE BANDAS

Featuring five band performances • Casa de la Raza, 601 E. Montecito St, SB • $25 • https://tinyurl.com/h9x9wjb3 • 6:30pm Sa, 8/28.

FESTIVAL DE BANDAS

Con cinco presentaciones de bandas • Casa de la Raza, 601 E. Montecito St, SB • $25 • https://tinyurl.com/h9x9wjb3 • 6:30pm sábado, 8/28.

LYNDSEY MARIE

Live music • Arrowsmith’s, 1539 Mission Dr, Solvang • https://arrowsmithwine.com • 5:308:30pm Sa, 8/28.

LYNDSEY MARIE

Música en vivo • Arrowsmith’s, 1539 Mission Dr, Solvang • https://arrowsmithwine.com • 5:30-8:30pm sábado, 8/28.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE COMMUNITY YOGA

Free, outdoor yoga class • Paseo Nuevo, Upper Arts Terrace • https://tinyurl.com/ybkd5en7 • 9-10am Sa, 8/28.

YOGA COMUNITARIA

Clase de yoga al aire libre, gratis • Paseo Nuevo, Upper Arts Terrace • https://tinyurl.com/ybkd5en7 • 9-10am sábado, 8/28.

PERSHING PARK NEIGHBORHOOD CLEAN-UP EVENT

CARPINTERIA MUSEUM MARKETPLACE

Explore hand-crafted gifts, antiques, and more • Carpinteria Valley Museum of History, 956 Maple Ave. • Free admission • www.carpinteriahistoricalmuseum.org • 8am3pm Sa, 8/28.

MERCADO DEL MUSEO DE CARPINTERÍA

Explora regalos hechos a mano, antigüedades y más • Museo de Historia de Carpinteria Valley, 956 Maple Ave. • Entrada gratuita • www.carpinteriahistoricalmuseum.org • 8am-3pm sábado, 8/28.

END OF SUMMER OUTDOOR SOIRÉE

Live music, food, and drinks • University Club of SB • $75 • https://tinyurl.com/rrdeahnt • 5pm Sa, 8/28.

VELADA AL AIRE LIBRE DE FIN DE VERANO

Música en vivo, comida y bebidas • Club Universitario de SB • $75 • https://tinyurl.com/rrdeahnt • 5pm sábado, 8/28.

ZOOFARI BALL XXXV

Food and drink, silent auction, and more to benefit SB Zoo • Santa Barbara Zoo • Sold out, waitlist available • www.sbzoo.org/zoofari-2021 • 5:30-11pm Sa, 8/28.

ZOOFARI BALL XXXV

Comida y bebida, subasta silenciosa y más para beneficiar al SB Zoo • Santa Barbara Zoo • Agotado, lista de espera disponible • www.sbzoo.org/zoofari-2021 • 5:30-11pm sábado, 8/28.

SANTA YNEZ VALLEY SUMMER CLASSIC

Featuring food, music, silent auction • St. Mark’s Church, 2901 Nojoqui Ave, Los Olivos • Any donation amount appreciated • https://tinyurl.com/y32396j3 • 5:30pm Sa, 8/28.

CLÁSICO DE VERANO DEL VALLE DE SANTA YNEZ

Con comida, música, subasta silenciosa • Iglesia de San Marcos, Av. Nojoqui 2901, Los Olivos • Se agradece cualquier monto de donación • https://tinyurl.com/y32396j3 • 5:30pm sábado, 8/28.

NOBODY DOES THIS TOUR

With comedian, actor, and author Sebastian

Maniscalco • Santa Barbara Bowl • $56-108 • https://sbbowl.com/concerts • 7:30pm Sa, 8/28 and Su, 8/29.

GIRA NOBODY DOES THIS

Con el comediante, actor y autor Sebastian Maniscalco • Santa Barbara Bowl • $56-108 • https://sbbowl.com/concerts • 7:30pm sábado, 8/28 y domingo, 8/29.

Sunday • domingo 8.29.21 MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO COMMUNITY VOICES SALON

Enjoy one-act plays from the The Alcazar Theatre • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center Koch Courtyard • Free • https://carpinteriaartscenter.org/voicesalon • 3pm Su, 8/29.

Photo courtesy of SOhO Restaurant and Music Club

Safari Local

SALÓN DE VOCES COMUNITARIAS

Disfruta de obras de teatro en un acto del Teatro Alcazar • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center Koch Courtyard • Gratis • https://carpinteriaartscenter.org/voicesalon • 3pm domingo, 8/29.

Celebrate the return of live music at SOhO Restaurant and Music Club with a performance by musical group Soul Majestic at 9:30pm Friday, September 3rd. Featuring unique vocals and skilled guitar, Soul Majestic blends reggae with influences of hip-hop, pop, folk, rock, and R&B. Previously playing at the Lucidity Festival, California Roots Festival, and Santa Barbara Earthday, the group’s original sound is not one to miss. To purchase tickets ($17-20) visit www.sohosb.com

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE

Take a tour, support the Museum Store, or enjoy the beautiful grounds • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends.

RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE

Celebra el regreso de la música en vivo en SOhO Restaurant and Music Club con la presentación del grupo musical Soul Majestic a las 9:30pm el viernes, 3 de septiembre. Con voces únicas y una guitarra experta, Soul Majestic combina el reggae con influencias de hip-hop, pop, folk, rock y R&B. Presentandose anteriormente en el Lucidity Festival, el California Roots Festival y el Santa Barbara Earthday, el sonido original del grupo no debe perderse. Para comprar boletos ($17-20) visita www.sohosb.com

Haz un recorrido, apoya la Tienda del Museo o disfruta de los hermosos jardines • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana.

Government Meetings • Reuniones gubernamentales SOUTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 8/27. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA SUR DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA • 9am viernes, 8/27. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 NORTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr,

8/27. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

JUNTA NORTE DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA • 9am viernes, 8/27. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD consent

agenda review • 11am Mo, 8/30. Learn more https://tinyurl.com/45c5yx5c

TABLERO DE DISEÑO UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 3pm lunes, 8/30. Para más información visita https://tinyurl.com/45c5yx5c

HERB WALK AT COAL OIL POINT RESERVE

JUNTA DE SUPERVISORES DEL CONDADO DE SB • 9am martes, 8/31. Para más información visita www.countyofsb.org/bos

CAMINATA DE HIERBAS EN LA RESERVA COAL OIL POINT

Dirigido por la herborista y nutricionista Emily Sanders • Artemisia Academy •

SB COUNTY BOARD OF SUPERVISORS • 9am Tu, 8/31. Learn more www.countyofsb.org/bos

Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

CITY OF SB HISTORIC LANDMARKS COMMISSION • 1:30pm We, 9/1. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/HLC

COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE SB • 1:30pm miércoles, 9/1. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/HLC CITY OF SB STREET TREE ADVISORY COMMITTEE •

CITY OF SB PLANNING COMMISSION • 1pm Th, 9/2.

consent agenda review • 1pm Mo, 8/30. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

8/30. Learn more https://tinyurl.com/45c5yx5c

Santa Barbara Ghost Tours

REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE SB • 11am miércoles, 9/1. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/HLC

CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW

Ayuda a cuidar nuestra comunidad • Parque Pershing, punto de reunión en el césped cerca de la entrada de la calle Castillo St. • https://tinyurl.com/h6vpxf7k • 9am-12pm sábado, 8/28.

Led by herbalist and nutritionist Emily Sanders • Artemisia Academy • https://tinyurl.com/4fkpk5rf • $30 • 10am-12pm, Sa, 8/28.

consent agenda review • 11am We, 9/1. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/HLC

8:30pm Th, 9/2. Learn more https://tinyurl.com/2nfkrxnd

CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD • 3pm Mo,

EVENTO DE LIMPIEZA DEL VECINDARIO DEL PARQUE PERSHING

CITY OF SB HISTORIC LANDMARKS COMMISSION

REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE DISEÑO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 11am lunes, 8/30. Para más información visita https://tinyurl.com/45c5yx5c

REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 1pm lunes, 8/30. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

Help care for our community • Pershing Park, meet on grass near entrance of Castillo St. driveway • https://tinyurl.com/h6vpxf7k • 9am12pm Sa, 8/28.

August 27, 2021

SB COUNTY PLANNING COMMISSION • 9am We, 9/1.

Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL CONDADO DE SB • 9am miércoles, 9/1. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6

COMITÉ ASESOR DE ÁRBOLES DE LA CALLE DE LA CIUDAD DE SB • 8:30pm jueves, 9/2. Para más información visita https://tinyurl.com/2nfkrxnd Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/PC

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE SB • 1pm jueves, 9/2. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/PC SB COUNTY PLANNING AND DEVELOPMENT SUBDIVISION/SPECIAL PROBLEMS COMMITTEES • 1:30pm Th, 9/2. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6

SUBDIVISIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DEL CONDADO DE SB / COMITÉS DE PROBLEMAS ESPECIALES • 1:30pm jueves, 9/2. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 CALIFORNIA CITIZENS REDISTRICTING COMMISSION PUBLIC INPUT MEETING • 3-7pm Fr, 8/27. Learn more

https://tinyurl.com/svprdcz5

REUNIÓN DE OPINIÓN PÚBLICA DE LA COMISIÓN DE REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS DE CIUDADANOS DE CALIFORNIA • 3-7pm viernes, 8/27. Para más información visita https://tinyurl.com/svprdcz5


SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

https://tinyurl.com/wkke5bue • 4-5pm martes, 8/31.

SUMMER OPEN HOUSE

VIRTUAL SPANISH CONVERSATION GROUP - INTERMEDIATE

Featuring special museum events and food truck • Wildling Museum • Free admission during event hours • https://tinyurl.com/tb5bh275 • 2-6pm Su, 8/29.

CASA ABIERTA DE VERANO

Con eventos especiales del museo y camión de comida • Museo Wildling • Entrada gratuita durante el horario del evento • https://tinyurl.com/tb5bh275 • 2-6pm domingo, 8/29.

Monday • lunes

11

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

8.30.21

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE THE ARROYO HONDO PRESERVE

Mondays & Wednesdays, 12:30 to 3pm and the first & third weekends, Saturdays & Sundays from 10am to 12:30pm and 12:30pm to 3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge

CAMINA EN LA RESERVA ARROYO HONDO

los lunes y miércoles de 12:30 a 3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos de 10am a 12:30pm y de 12:30pm a 3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge

Tuesday • martes 8.31.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES TECH TUTORING FOR LIBRARY RESOURCES

One-on-one tutoring sessions • Montecito Library • Free • By appointment, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 10am-12pm Tu.

TUTORÍA TÉCNICA PARA RECURSOS DE LA BIBLIOTECA Sesiones de tutoría individual • Biblioteca Montecito • Gratis • Con cita, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 10 am-12pm martes.

TEEN ADVISORY BOARD

Help plan Library events and programming • Eastside Library • https://tinyurl.com/wkke5bue • 4-5pm Tu, 8/31.

JUNTA ASESORA DE ADOLESCENTES Ayuda a planificar los eventos y la programación de la biblioteca • Biblioteca del lado este •

Practice Spanish language in a natural way • SB Public Library • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm Tu.

GRUPO VIRTUAL DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL – INTERMEDIO

Practica el idioma español de forma natural • Biblioteca pública SB • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm martes.

DIY HERBAL HAIR CARE ONLINE CLASSES

Holistically support healthy hair and scalp • Artemisia Academy • $65 • https://tinyurl.com/54ys2m7k • 5-6pm Tu, through 9/14.

CLASES EN LÍNEA DE CUIDADO DEL CABELLO A BASE DE HIERBAS

Apoya de manera integral la salud del cabello y el cuero cabelludo • Artemisia Academy • $65 • https://tinyurl.com/54ys2m7k • 5 a 6pm martes, hasta el 9/14.

MUSIC | MÚSICA NOONTIME AT HOME

Join Opera Santa Barbara for this free, weekly digital concert series at 12pm each Tuesday. Learn more and view at https://tinyurl.com/y76xkfdn

MEDIODÍA EN CASA

Únete a Opera Santa Barbara para esta serie de conciertos digitales semanales gratuitos a las 12pm todos los martes. Obtén más información y disfruta en https://tinyurl.com/y76xkfdn

SANTA BARBARA MASTER CHORALE AUDITIONS Audition for this year’s season • First Presbyterian Church, 21 E. Constance, SB • Contact 805-682-6516 or email sbmasterchorale@gmail.com • 6:30pm Tu, 8/31.

AUDICIONES PARA SANTA BARBARA MASTER CHORALE

Audiciones para la temporada de este año • First Presbyterian Church, 21 E. Constance, SB • Llama al 805-682-6516 o envía un correo electrónico a sbmasterchorale@gmail.com • 6:30pm martes, 8/31.

THE MILK CARTON KIDS AND HALEY HEYNDERICKX

Live, in-person concert • Lobero Theatre • $45106 • www.lobero.org • 8pm Tu, 8/31.

THE MILK CARTON KIDS Y HALEY HEYNDERICKX

Concierto en persona y en vivo • Teatro Lobero • $45-106 • www.lobero.org • 8pm martes, 8/31.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES BRASS BEAR COMEDY NIGHT

Comedians seen on NBC, Last Comic Standing, and more • Brass Bear Brewery, 28 Anacapa St. • www.brassbearbrewing.com • 6-9pm Tu, 8/31.

NOCHE DE COMEDIA DE BRASS BEAR Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

Certified Medical Support Hypnotherapist

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com

Comediantes vistos en NBC, Last Comic Standing y más • Brass Bear Brewery, 28 Anacapa St. • www.brassbearbrewing.com • 6 a 9pm martes, 8/31.

Wednesday • miércoles 9.1.21 CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK

Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • Alameda Park • Free • 2-3:30pm We, 9/1.

STORYWALK EN EL PARQUE

Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Parque Alameda • Gratis • 2-3: 30pm miércoles, 9/1.

WEDNESDAY GIRLS EMPOWERMENT CAMP A camp to support and inspire girls • Camps with Coaches, hosted at Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm We.

CAMPAMENTO DE EMPODERAMIENTO DE LAS NIÑAS DE LOS MIÉRCOLES

Un campamento para apoyar e inspirar a las niñas • Campamentos con entrenadores, organizados en Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm miércoles.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES THE ARCHITECTURE OF SUCCESS: WOMEN ON TOP

Virtual panel with five businesswomen • WestEdge • Free • https://tinyurl.com/bfvc9a4t • 12pm We, 9/1.

LA ARQUITECTURA DEL ÉXITO: MUJERES EN LA CIMA

Panel virtual con cinco mujeres empresarias • WestEdge • Gratis • https://tinyurl.com/bfvc9a4t • 12pm miércoles, 9/1.

THE SB PUBLIC LIBRARY VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION GROUP

For all English language learners • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm We.

GRUPO DE CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLÉS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SB

Para todos los estudiantes del idioma inglés • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm los miércoles.

THE ART OF DOING SCIENCE ON MERGING NEUTRON STARS

Virtual panel discussion • UCSB Kavli Institute for Theoretical Physics • Free • https://tinyurl.com/cfnus5fh • 5pm We, 9/1.

EL ARTE DE HACER CIENCIA SOBRE LA FUSIÓN DE ESTRELLAS DE NEUTRONES

Mesa redonda virtual • UCSB Kavli Institute for Theoretical Physics • Gratis • https://tinyurl.com/cfnus5fh • 5pm miércoles, 9/1.

LE CERCLE FRANÇAIS

A French conversation group, all levels welcome • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • Free • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • 5:30-7:30pm We.

EL CÍRCULO FRANCÉS

Un grupo de conversación en francés, todos los niveles son bienvenidos • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5:30-7:30pm miércoles.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES CALIFORNIA CHAMPIONSHIP HORSE SHOW

Enjoy this impressive summer show • Earl Warren Showgrounds • www.californiachampionship.com • 8am-6pm We, 9/1-9/5.

CAMPEONATO DE CALIFORNIA DEL ESPECTÁCULO DE CABALLOS Disfruta de este impresionante espectáculo de verano • Earl Warren Showgrounds • www.californiachampionship.com • 8am-6pm miércoles, 9/1-9/5.

OPEN MIC STAND-UP COMEDY

Enjoy local comedians • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm We.

MICRÓFONO ABIERTO - COMEDIA STAND-UP

Disfruta de los comediantes locales • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm miércoles.

Photo courtesy of Lobero Theatre

August 27, 2021

Experience an evening of local music legends as rock band Toad the Wet Sprocket plays two live performances at the Lobero Theatre at 8pm Saturday, September 4th and Sunday, September 5th. Featuring vocalist/guitarist Glen Phillips, guitarist Todd Nichols, and bassist Dean Dinning, the band has created beloved tracks such as Walk on the Ocean, All I Want, and Something’s Always Wrong for 30 years. Joining Toad the Wet Sprocket is alternative rock group SUMMERCAMP. Also a locally-formed band, its members include vocalists/guitarists Tim Cullen and Sean McCue, bassist Misha Feldmann, and drummer Tony Sevener. Best known for their single Drawer, the group has toured across the United States, Japan, and Europe. To purchase tickets ($60-135), visit www.lobero.org Experimenta una noche de leyendas de la música local mientras la banda de rock Toad the Wet Sprocket realiza dos presentaciones en vivo en el Teatro Lobero a las 8pm el sábado, 4 de septiembre y el domingo, 5 de septiembre. Con el vocalista y guitarrista Glen Phillips, el guitarrista Todd Nichols y el bajista Dean Dinning, la banda ha creado canciones queridas como Walk on the Ocean, All I Want y Something’s Always Wrong durante 30 años. Junto a Toad the Wet Sprocket estará el grupo de rock alternativo SUMMERCAMP. También es una banda formada localmente, sus miembros incluyen a los vocalistas / guitarristas Tim Cullen y Sean McCue, el bajista Misha Feldmann y el baterista Tony Sevener. Mejor conocido por su single Drawer, el grupo ha realizado giras por Estados Unidos, Japón y Europa. Para comprar boletos ($60-135), visita www.lobero.org

Thursday • jueves 9.2.21 CHILDREN | NIÑOS MUSIC AND MOVEMENT

Class for children and their caregivers • SB Public Library • Free • Alameda Park • 10:30-11am Th.

MÚSICA Y MOVIMIENTO

Clase para niños y sus cuidadores • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 10:3011am jueves.

BABY AND ME

Focuses on developing babies’ pre-literacy skills • SB Public Library • Free • Alameda Park • 11:15-11:45am Th.

BEBÉ Y YO

Se enfoca en el desarrollo de las habilidades previas a la alfabetización de los bebés • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 11:15-11:45am jueves.

KIDS SALSA CLASSES

For kids aged 6 to 10 • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Open enrollment https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm Th.

CLASES DE SALSA PARA NIÑOS

Para niños de 6 a 10 años • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Inscripción abierta https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm jueves.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES PROUD OLDER ADULT GROUP

For LGBTQ+ folks and allies ages 50+ • Pacific Pride Foundation • Free • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm Th.

GRUPO DE ADULTOS MAYORES ORGULLOSOS

Para personas y aliados LGBTQ + mayores de 50 años • Pacific Pride Foundation • Gratis • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm jueves.

NEW TO MEDICARE

Virtual presentation • Health Insurance Counseling and Advocacy Program • Free • www.CentralCoastSeniors.org • 2pm Th, 9/2.

NUEVO AL MEDICARE

Presentación virtual • Programa de asesoramiento y defensa de seguros de salud • Gratis • www.CentralCoastSeniors.org • 2pm jueves, 9/2.

CHAUCER’S VIRTUAL AUTHOR DISCUSSION

With Highlights Magazine Editor-in-Chief Christine French Cully • Chaucer’s Books • Free • https://tinyurl.com/bc99nch6 • 7pm Th, 9/2.

DISCUSIÓN CON EL AUTOR VIRTUAL DE CHAUCER’S Con la editora en jefe de la revista Highlights, Christine French Cully • Chaucer’s Books •


12

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

InCONTINUES Person &/ CONTINÚA Online Activities for Everyone Supportpara local artisans, Actividades en persona y en línea todosmakers,

vintage resellers, bakers, and more

at the Mujeres Makers Market BILINGUAL / BILINGÜE

between 11am-4pm Sunday, September 5th. Held at the corner of Cota St. and Milpas St. in Santa Barbara, the Mujeres Makers Market offers community members the chance to explore one-of-akind items and meet local women of color creatives. More than 30 small businesses will be featured. www.instagram.com/mujeresmakersmarket

Photo by Mujeres Makers Market

Apoya a los artesanos locales, fabricantes, revendedoras de vintage, panaderas y más en el Mercado de Mujeres Creadoras entre las 11am y las 4pm el domingo, 5 de septiembre. Celebrado en la esquina de Cota St. y Milpas St. en Santa Bárbara, el Mercado de Mujeres Creadoras ofrece a los miembros de la comunidad la oportunidad de explorar artículos únicos y conocer a mujeres locales de color y creativas. Se presentarán más de 30 pequeñas empresas. Para obtener más información, visita www.instagram.com/mujeresmakersmarket

Gratis • https://tinyurl.com/bc99nch6 • 7pm jueves, 9/2.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE MEMBERS-ONLY OUTDOOR QUIET HOUR Enjoy outdoor exhibits without crowds • SB Museum of Natural History • https://tinyurl.com/y3a2dc88 • 9-10am Th, 9/2.

HORA TRANQUILA AL AIRE LIBRE SOLO PARA MIEMBROS

Disfruta de exhibiciones al aire libre sin multitudes • SB Museum of Natural History • https://tinyurl.com/y3a2dc88 • 9-10am jueves, 9/2.

CARPINTERIA BIRDWATCHERS VIRTUAL MEETINGS

Evening birdwatching classes • Free, all ages & ability levels. 4-5:15pm Thursdays via Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj

REUNIONES VIRTUALES DE OBSERVADORES DE AVES DE CARPINTERIA

Clases nocturnas de observación de aves • Gratis, todas las edades y niveles de habilidad. 4-5:15pm los jueves a través de Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj

STATE STREET PROMENADE MARKET

Located on the 900 & 1000 blocks of State St between Carrillo and Figueroa Sts • 3 to 7:30pm Thursdays • https://tinyurl.com/yx9v4pmd

MERCADO DEL STATE STREET PROMENADE

Ubicado en las cuadras 900 y 1000 de la Calle State entre las Calles Carrillo y Figueroa • 3 a 7:30pm los jueves • https://tinyurl.com/yx9v4pmd

Friday • viernes

August 27, 2021

9.3.21

MUSIC | MÚSICA

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES MUJERES MAKERS MARKET

Support local artisans and makers • Corner of Cota St and Milpas St, SB • www.instagram.com/mujeresmakersmarket • 11am-4pm Su, 9/5.

SOUL MAJESTIC

Live reggae music performance • SOhO Restaurant and Music Club • $17-20 • https://sohosb.com • 9:30pm Fr, 9/3.

MERCADO DE MUJERES CREADORAS

SOUL MAJESTIC

Presentación de música reggae en vivo • Restaurante SOhO y Club de música • $17-20 • https://sohosb.com • 9:30pm viernes, 9/3.

Apoya a los artesanos y fabricantes locales • Esquina de Cota St y Milpas St, SB • www.instagram.com/mujeresmakersmarket • 11am-4pm domingo, 9/5.

Saturday • sábado 9.4.21 MUSIC | MÚSICA TOAD THE WET SPROCKET

Live concert, also featuring SUMMERCAMP • Lobero Theatre • $60-135 • www.lobero.org • 8pm Sa, 9/4 & 9/5.

TOAD THE WET SPROCKET

Concierto en vivo, también con SUMMERCAMP • Teatro Lobero • $60-135 • www.lobero.org • 8pm sábado, 9/4 y 9/5.

Sunday • domingo 9.5.21 MUSIC | MÚSICA JACKSON BROWNE

Live concert performance • Santa Barbara Bowl • $46-85 • https://tinyurl.com/2n68vj5s • 7pm Su, 9/5.

JACKSON BROWNE

Concierto en vivo • Santa Barbara Bowl • $46-85 • https://tinyurl.com/2n68vj5s • 7pm domingo 9/5.

Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898

Therapeutic Music Restoring Harmony in Times of Transition ONLINE

A

DD A NEW DIMENSION to the therapeutic uses of sound and music. Understand the timeless power of music, helping you revitalize and reconnect in these times of great change. Discover ways to transform the role of music in your life, and give you the tools to help you find inner peace and harmony. Experience the ancient power of music together in a new way that can bring immediate results. The holistic healing benefits and transformational effects of sound and music can create harmony between ourselves, each other and our planet. Five Wednesdays, 10-11:30am • Sept 15th through Oct 13th Jeanne Martin, PhD • Class Cost: $60 • SBCC School of Extended Learning For more information visit https://tinyurl.com/3dat3rtj

www.downtownsb.org


August 27, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Seeing Our Way Through, Together

“I never knew I could love a bank, but I love American Riviera Bank. They value my business, they value my time, they make my life easy.” — Joanne Gronquist, O.D. with Tem Gronquist, O.D True Community Banking means working together to find solutions. EQUIPMENT LOANS | COMMERCIAL CONSTRUCTION LOANS | BUSINESS LINES OF CREDIT

Preferred SBA Lender

AmericanRiviera.Bank • 805.965.5942 Santa Barbara • Montecito • Goleta • San Luis Obispo • Paso Robles

13


14

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

SB Museum of Art Welcomes Back Community Members

pieces, SBMA has now opened its first gallery dedicated solely to contemporary art. Located on the second story, the gallery currently features a selection of sculptures and paintings that reflect — literally and thematically — light from the gallery’s skylight. Another contemporary gallery is also located downstairs, letting the museum incorporate a diverse selection of artists, styles, and messages. “I was really concerned to have a diverse offering — artists of color, women artists, and also art and artists who just haven’t been shown, they’ve been on the racks in the basement for a long time,” said James Glisson, Curator of Contemporary Art. The museum’s second floor features two additional galleries: one devoted to photography and one new media gallery. Featuring photographs by Inge Morath, compelling photographed portraits, and captivating videos of monarch butterflies and nature-focused scenes, each room forces visitors to confront how we increasingly view the world around us via technology.

T

“We feel like the whole museum is completely transformed now,” shared Eik Kahng, Deputy Director and Chief Curator. “Also, with the refreshed installations of the permanent collection, I think it gives you a completely different sense of how rich our museum really is, and after having been largely closed for so many years, this is going to feel really good to see people looking at the art again.” SBMA members had the first opportunity to view the new and improved galleries during the museum’s members-only day on August 14th with over 800 visitors. The following morning, a Grand Reopening welcomed back the larger community with live music, art activities, and free admission and over 1,200 guests. Several downtown businesses also joined in the fun by offering special discounts with proof of museum admission. Upon entering the museum’s main entrance, Ludington Court, visitors immediately appreciated the

gallery’s architectural and artistic changes. Fashioned in a traditional salon-style, the installation gracefully blends pieces across cultures and periods — from 17th to 20th century paintings to Pre-Columbian and African antiquities — to provide an immediate look at the museum’s diverse collection. Meanwhile, the court’s backdrop boasts graceful arches that grant glimpses into adjacent galleries and a new staircase leading to upstairs galleries. Posed in the center is SBMA’s infamous Lansdowne Hermes, with a bench allowing visitors to sit at his feet. “My idea was that when you walk in the State Street entrance and you stand over by the pedestal where Hermes is, or sit and decide what you want to do, you will have these great sight lines that beckon you from all sides,” explained Kahng. To the left of Hermes, over 5,000 years worth of history and culture are represented by the museum’s Asian Art collection. Spanning China, Japan, and Korea, the collection features vessels, sculptures, paintings, and more, with subjects ranging from being religiously inspired to secular themes. “I really think they [visitors] will be surprised at the quantity and also the quality of the pieces we have for a museum our size in a town this size,” commented Susan Tai, Elizabeth Atkins Curator of Asian Art. Also dedicated to showcasing modern

“These three galleries really do demonstrate how mechanically reproduced images are so incredibly wide ranging and that we live with them all the time,” explained Charles Wylie, Curator of Photography and New Media. “So it’s kind of interesting, I think, to kind of step back and see how artists are using mechanically reproduced images, especially in this moment.” SBMA will continue celebrating its reopening by hosting a series of free “Art Making for All Ages” events on August 28th and 29th. Free and open to the public, participants will explore and craft different art styles and materials. The museum will also work toward continuing its role as a cultural leader within Santa Barbara, with both current and future efforts to expand its collections to better reflect our society. “We hope that it just becomes a cultural forum,” shared Larry J. Feinberg, Robert and Mercedes Eicholz Director. “And increasingly we’re trying to represent in the spirit of DEIA – greater diversity and inclusion – and bringing more cultures and different voices into the museum, that sort of represents our community, and the larger community, larger global community.” Photos by Carly Otness

By Daisy Scott,VOICE

RIUMPHANTLY RETURNING AS THE TOUCHSTONE OF SANTA BARBARA’S ARTS AND CULTURE SCENE, the Santa Barbara Museum of Art has reopened all of its galleries for community members to explore. Recently completing its six-years-long renovation costing $50 million, the museum now features new gallery spaces, architectural features, and an exciting display of familiar and new acquisitions.

August 27, 2021

SBMA is open 11am-5pm Tuesdays-Sundays; 11am-8pm Thursdays. Thursday Evenings 5-8pm are free. For more information and to plan your visit, visit www.sbma.net n


August 27, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

ELECT / ELIGE

Mark Whitehurst

Mayor / Alcalde

Clean and Safe Community • Substations for caseworkers, ambassadors, first responders • Jobs program • Video security

Comunidad limpia y segura • Subestaciones para los trabajadores sociales, embajadores, primeros respondedores • Programa de empleos • Cámaras de seguridad

Housing • Streamline permitting process • Partner with home owners who want to expand • Shelter for the shelterless

Viviendas: • Agilizar el proceso de permisos • Asociarse con los dueños de casa que quieren ampliar • Refugio para los desamparados

Economic Vitality • Promenade Development / Refinement • Promote SB as an Eco Destination • Promote SB as an Art & Culture Destination • City wide Minimum Wage Ordinance

Vitalidad económica: • Desarrollo / Refinamiento del Promenade • Promocionar SB como destino ecológico • Promocionar SB como destino de arte y cultura • Ordenanza de salario mínimo para toda la ciudad

Change is Coming!

¡Se acerca el cambio!

Ballots arrive the week of October 4th. Vote by November 2nd.

Las balotas llegan la semana del 4 de octubre. Vota antes del 2 de noviembre.

For more information, visit www.MarkforMayorSB.com • Para más información, visita www.MarkforMayorSB.com Paid for by Mark Whitehurst for Mayor 2021 / Pagado por Mark Whitehurst para alcalde 2021 805-635-7977 • 924 Anacapa St. #B1F, Santa Barbara, CA 93101

15


16

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Harbor VOICE

T

August 27, 2021

Opera Cruise Sails by the Light of the Big Blue Moon

U

NDER THE BLUE MOON AND ON SERENE WATERS, the sweet sounds of Opera romanced the evening on the Condor Express, after months of anticipation because of the stormy seas of the pandemic. Soprano Chelsea Chaves and tenor Chris Hunter sang the arias and Renee Hamaty accompanied them on the keys, while a hearty crew of opera lovers enjoyed tasty bites and the soft ocean air. It was a bon voyage for sure! Watch for the next floating musical themed party online. Cruise themes include Hawaiian Cruise, Blues Cruise, Reggae Cruise, Fireworks, Opera, and more.

By Sigrid Toye, Special to VOICE

www.condorexpress.com

For info visit www.santabarbaraca.gov/services/planning/mpe/slrap/default.asp Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

Photos courtesy of Hiroko Benko

Photos by Sigrid Toye

HIS WEEKEND’S WEATHER WAS A TAD DREARY - NO SUN, NOT COLD, NOT HOT... just not inviting for a Sunday outing, so I made a quick trip to Butterfly Beach. While on my walk, I was reminded of the more frequent high tides eroding the California coastlines, tides that limited the strand on Butterfly Beach that day to a few feet. Beach goers were pressed against the wall on what was left. And the highest tide of the day was yet to come. In general, the national (and global) weather seems to reflect the uncertainties of our time. As I write, hurricanes and tropical storms have made their way up the eastern seaboard as far as Massachusetts and Maine. Drought here in the west, massive rainfall and storm surges in the southeast represent the extremes in weather we are experiencing. Here in Santa Barbara, quickly changing temperatures and weather patterns combined with the smoke floating down from the northwest’s extreme fire outbreaks is definitely different from what we considered to be “normal” in the “Before Days.” And, resting on the shore of the mighty Pacific, our community is not unfamiliar with Mother Nature’s whims. Since this column focuses on Santa Barbara’s harbor and beaches, I decided to do little research on climate change and its present and future effects on the waterfront. Living by the sea we are obviously vulnerable to the rising sea levels predicted by scientists as a result of the rapidly melting glaciers. I was curious as to what, if any, future planning had been undertaken to mitigate the effects of the rising sea. With the image of Butterfly Beach still in my mind, and the addition of last weekend’s huge full blue moon adding to the higher tides, I learned that a good deal of investigation and planning have been underway for quite some time. That sea levels are rising and will continue to increase in the future is without question, according to the Waterfront Department’s pages on the City of Santa Barbara’s website. The physical risks to Santa Barbara’s coastal zone include shoreline erosion and degradation, decreased beach widths, and storm surges as coastal flood waters spread inland. There is a need for our community to understand this emerging issue, analyze the risks, and consider possible actions to prepare and adapt to the impacts of climate change. Early this year, in February 2021, the city adopted a Sea Level Rise Adaptation Plan that identifies areas vulnerable to sea level rise and recommends potential actions that can be taken to adapt over time. The Adaptation Plan outlines a phased approach to planning for sea level rise based on monitoring changing shoreline conditions to reduce vulnerabilities. The Adaptation Plan includes detailed recommendations for necessary actions and provides a structure for future decision making. The rate of sea level rise in the Santa Barbara region is expected to accelerate significantly according to a Vulnerability Assessment. Three scenarios were presented in the Assessment: by the year 2030 the sea level rise would be 0.8 feet, by 2060, 2.5 feet and by 2100 a whopping 6.6 feet. These sea level rise values even have a chance of being exceeded unless existing levels of greenhouse gas emissions are not significantly reduced, hardly a surprise based on the unpredictability of the current weather patterns. How’s that for a real eye opener? My trip to Butterfly Beach that afternoon was a mild reminder of what is to come without a united effort to mitigate the climate changes in our present day. The beauty of our coastline is something we all wish to preserve. Environmental awareness and the importance of my personal choices are the results of a simple walk on the beach that day. Thank you to the City of Santa Barbara and the Sand and seaweed pressed against Waterfront Department for posting this important the beach staircase information!

Tenor Chris Hunter, Soprano Chelsea Chaves, and Hiroko Benko

Mark Whitehurst and Richard Mineards


August 27, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

17

Palminteri’s Community VOICE John Palminteri

What’s Been Happening? Now Open!

SB Bowl Ready for You

Honors! The SANTA BARBARA BOWL is powered up for a COVID-safe season of comedy and concerts. It started Saturday night. The protocols are in line with health rules. Masks will be required for certain areas. https://tinyurl.com/2wztmptm

People Stepped up to help... Photo by SB Co. Fire PIO/Mike Eliason

CENTENNIAL BEER HALL has joined the line up in Old Town Goleta at the Former Mercury Lounge site. It has a nice vibe and its opening lineup offers West Coast brews – including local creations. A delicious pop up grill with “Taquitos 805” was also part of the grand opening menu. No TV’s. You must mingle!

DRAUGHTSMEN ALEWORKS was named 2021 small business of the year for the 37th Assembly Dist. The taproom in Goleta has included wine production to go with its craft beer. There is also a location in downtown Santa Barbara. Owners have supported the industry, other local businesses, environmental and social justice causes.

AFTER A SUSPECTED ARSON FIRE - a $7,500 matching donation was established by American Riviera Bank to help the Dos Pueblos Little League. The fire at Girsh Park destroyed equipment for the league. The overall fundraising goal of $30,000 was met in days.

First Responders Help to Identify this Rider Arrested

Photo by SB Sheriff

Photos by NewsChannel 312, John Palminteri

Wednesday: HWY 154 three miles up from Santa Barbara and HWY 101 west of Goleta are both open now after full closures earlier today. There were three crash sites and four peope dead. Thousands of commuters had to turn around.

August 23: An ATTEMPTED MURDER suspect was arrested after a brief standoff in Goleta. Sheriff’s deputies have arrested a Goleta man for the attempted murder of his roommate in the 5700-block of Aguila Avenue. K9’s, air support, and a Special Enforcement Team were called in. Monday 1:35pm

WHO IS THIS? – The Santa Barbara County Sheriff’s Office wants to find a motorcyclist who endangered children on the San Marcos High School campus. On Thursday, August 19, 2021 at approximately 12:20pm, a motorcyclist drove onto campus and through a crowd of students during lunch break. They were on a Blue and white 2019 Yamaha YZ250F with a “54” front and rear number plates. Call Deputy Sean Hampton at (805)681-4100 or the tip line at (805)681-4171 or online at www.SBSheriff.org.

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews


18

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 27, 2021

EconomicVOICE Strong July Retail Sales By Harlan Green / Special to VOICE

T

HE DOW PLUNGED MORE THAN 400 POINTS at Tuesday’s [August 17] opening, because retail sales were “weaker,” per the consensus estimate of pundits. But it was in large part because of lower new car sales, due to a shortage of computer chips. In fact, the demand for both new and used cars is soaring. The average new car price hit a record $38,255 in May, according to JD Power, up twelve percent from the same period a year ago, and the cost of used cars and trucks has soared by 32 percent in the first six months of 2021. By contrast, their prices fell by an average of 0.6 percent a year from 2009 to 2019, which is a better way to look at sales activity, says MarketWatch. And if the pundits looked just a bit further, they would know that auto manufactures are racing to meet the demand by not taking the normal summer factory shutdown to retool for new models. So it is really good news that demand is running so high for autos, and restaurants, and gasoline products, as consumers are traveling more in the summer months. Overall U.S. industrial production rose a seasonally adjusted 0.9 percent in July, the Federal Reserve reported Tuesday, and manufacturing activity alone rose 1.4 percent in July, boosted by an 11.2 percent jump in output of those motor vehicles and parts. Even with that, auto production remains about 3.5 percent below its recent peak in January. It will take several months to play catchup, when additional computer chips used in autos are manufactured. US chip manufacturers such as Intel are part of the chip shortage caught by the surprise surge in demand. But as the long-term FRED graph shows, retail sales are still far above the historical five percent annual increase. “Advance estimates of U.S. retail and food services sales for July 2021, adjusted for seasonal variation and holiday and trading-day differences, but not for price changes, were $617.7 billion, a decrease of 1.1 percent from the previous month, but 15.8 percent above July 2020, reported the U.S. Census Bureau. Market investors in particular should take a step back from the unrelenting news headlines that react to every piece of bad and good news without looking between the lines. The U.S. economy grew at a blistering pace in the spring and repaired most of the damage caused by the pandemic thanks to widespread coronavirus vaccinations and a nearly full reopening of the economy, as I said recently. Computer Oriented RE Technology

For Information on all Real Estate Sales:

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18

Jan

Feb Mar

Apr

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

119 135 140 147 156 170 225 215 217 213 197 265 209 217 216 186 207 174 196 179 202 226 210 207 217 166 220 195 174 214 149 189 257 193 224

146 183 189 141 235 153 164

121 172

May June July

211

Harlan Green © 2021 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com.

www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc.

Santa Barbara

924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

South County Sales

Aug Sept

Oct

Nov

Dec

160 128 126 173 218 190 181 178 138 171 160 137 155 149 124 187 161 158 178 173 172

170 275 167 170 150 159 170

179

234

165

225

184

171

145

‘19

128

168

190

179

210

208

259

209

173

157

152

‘20

144

125

141

101

84

168

219

244

295

283

‘21

154

151

264

250

225

223

228

225

212

255

We come to you!

702-210-7725

(805) 965-6448 • Established 1993

Independent Community Journalism Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure.

163

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

The Q2 GDP report verifies that the American economy is capable of easily accommodating the Biden administration’s proposed infrastructure and American Family plan spending of some $4 trillion in additional government investments should they be passed in their present form. Still, we cannot ignore the soaring hospitalizations from the Delta variant that will slow down some economic activity through the fall. We won’t know until school openings how the Delta variant will affect school children and teaching staff, for starters. And many essential workers are hanging back because of the variant’s surge. The CDC says, “The current 7-day moving average of daily new cases (114,190) increased 18.4 percent compared with the previous 7-day moving average (96,454). The current 7-day moving average is 66.3 percent higher compared to the peak observed on July 20, 2020 (68,685). (But) The current 7-day moving average is 65.0 percent lower than the peak observed on January 10, 2021 (254,023).” So we can only hope that the latest rise in vaccinations and addition of a third booster shot for the most vulnerable that is already widely available in pharmacies will prevent further damage.

Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Legal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Memberships: Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Translator: Jeanette Casillas Bookkeeping: Maureen Flanigan Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845 Writer: Daisy Scott • News@VoiceSB.com

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law.


August 27, 2021

19

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

EARTHQUAKE RETROFITTING DESIGN & CONSTRUCTION

50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Fondations Repairs • New Construction • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways

805.698.4318

FREE INSPECTION William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured visit our site at:

www.williamjdalziel.com

Voice COMMUNITY MARKET

The Multi-family Investment Specialist

Local Nonprofit Has Been Helping Homebuyers for Over 30 Years By Brian Johnson, 2021 President, SBAOR

B STEVE GOLIS sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606

billdalziel@yahoo.com CA Lic. 00772218

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

UYING A HOME IN SANTA BARBARA can be a difficult proposition. With home prices at record highs some buyers have find it difficult to come up with all of the upfront costs when trying to close on a home. However, there is an organization that has worked over the last three decades to help with those upfront costs. Coastal Housing Partnership is a nonprofit started in 1987 by a group of local employers. They were looking for a way to battle the difficulty of attracting and retaining employees in our expensive market. They initially began by creating a network of real estate professionals who offered discounts and savings to the employees of these companies. They have since expanded to offer benefits that help with mortgages, rentals, and home purchases. Additionally, they provide employees of member companies with educational resources that can help buyers and those looking to refinance. There are no income restrictions and these benefits are not limited to first time homebuyers. Over 60 companies and organizations are members of Coastal Housing Partnership. They range from local cities like the City of Santa Barbara and City of Goleta to private companies like Amazon and Procore Technologies. The employees of these companies and organizations can take advantage of services that include discounts on lender expenses, Brian Johnson, real estate commissions, and inspection fees. These benefits are available when buying a SBAOR President home in Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo counties. In addition to the benefits in purchasing a home, there are benefits to renters. Local property owners can participate in the Coastal Housing Network and when they do, they agree to provide discounts to the employees of member companies. Finding and retaining employees has always been a challenge for our area. Our community features magnificent natural beauty, top-notch educational programs, and exceptional cultural institutions. However, when people start to look at the cost of living here it is a huge barrier to entry. More programs like this could help that problem and keep Santa Barbara growing and vibrant. CasCade Capital

(805) 688-9697

Brian Johnson is a California licensed real estate agent and the Managing Director of Radius Commercial Real Estate. Johnson handles all types of commercial real estate transactions but has a special focus on multifamily investments. He can be reached at 805-879-9631 or bjohnson@radiusgroup.com

LEGAL NOTICES

Fast Private Lending

Santa Barbara Mortgage Interest Rates

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP. Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates: 805-899-1390 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 8/25/2021. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

805.895.1799 805.705.5334 Helping people find homes that match their lifestyles.

KATHRYN SWEENEY

Broker Associate • (805) 331-4100 www.kathrynsweeneysb.com

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

CalBRE: 00624274 | 01434616

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/ persons is/are doing business as FABIANSDESIGN at 1231 Blanchard St, Santa Barbara, CA 93103. LUIS F FRAGOSO, 1231 Blanchard St, Santa Barbara, CA 93103. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 11, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002334. Published August 20, 27, September 3, 10, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/are doing business as WAY COUNSELING AND WELLNESS at 130 S Patterson Ave #1190, Santa Barbara, CA 93116. DAISY PEREDA, 7577 Hempstead Ave, Goleta, CA 93117. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 29, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002207. Published August 20, 27, September 3, 10, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as GVR ENTERPRISES at 5071 Walnut Park Dr., Santa Barbara, California 93111. GUY M RIVERA, 5071 Walnut Park Dr., Santa Barbara, California 93111. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 28, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 20210002196. Published August 13, 20, 27, September 3, 2021.

Legal Notices Run your legal notice in VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol License Summons Name Change Petition to Administer Estate Trustee Sale Public Entities For information & rates:

Publisher@VoiceSB.com


20

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Community Raises $30,000 to Replace Destroyed Little League Equipment

F

Courtesy of www.dpll.net

Photo by SB Co. Fire PIO/Mike Eliason

OLLOWING THE LOSS OF DOS PUEBLOS LITTLE LEAGUE’S SHED in a suspected arson fire, the Santa Barbara community rallied to raise $30,000 in a mere four days to replace necessary equipment. The fire took place earlier this month at Girsh Park in Goleta, and destroyed the shed holding DPLL’s field equipment, pitching machines, and other supplies. Yet thanks to a donation matching campaign from American Riviera Bank and the generosity of several community figures, DPLL has met its fundraising goal. “This is the Central Coast community at its finest,” said Jeff DeVine, President and Chief Executive Officer at American Riviera Bank. “We couldn’t be prouder of what we were able to accomplish in such a short time. DPLL has been serving our community for almost 50 years – our community showed up to express their appreciation this week.” DPLL has played and stored their equipment in a shed at Girsh Park since 1997. The nonprofit has been an important community organization for close to 50 years, touching the lives of countless young players, families, and fans. American Riviera Bank began its donation matching campaign on August 20th, informing the community that it would match donations up to $7,500. An additional $14,000 in support was donated by the City of Goleta, Daniel and Mandy Hochman, Mark Linehan of Camino Real Marketplace, Goleta Mayor Pro Tempore James Kyriaco, and County Supervisors Joan Hartmann and Greg Hart. Ultimately, on the evening of August 23rd, DPLL announced that it had received the $30,000 needed to replace both the destroyed shed and the lost equipment. To learn more about Dos Pueblos Little League, visit www.dpll.net

August 27, 2021

My Best Life Youth Cannabis Education Campaign Launches

T

O SPREAD AWARENESS ON THE NEGATIVE EFFECTS OF YOUTH CANNABIS USE, County Public Health’s Tobacco Prevention & Cannabis Education program has launched a new Youth Cannabis Education campaign. Titled My Best Life, the series features Santa Barbara County youth ages 14 to 21 sharing how they are living healthy, positive, and active lives without using cannabis. “My Best Life involves local youth sharing their stories and aspirations in hopes of inspiring others to reach their highest potential by not using cannabis products while their brain and body are still developing,” said Renata Valladares, Health Educator with Tobacco Prevention & Cannabis Education. “Our goal is to educate local youth on the negative and harmful effects of underage cannabis use, while showing them that their best life now is drug-free.” This series is especially important given the negative and harmful effects of regular cannabis use or if a person starts using cannabis before they are 18 years of age. On a physical level, underage cannabis use can lead to slower brain development, place a student at higher risk for memory loss an impaired learning, damage lungs, and affect their mental health, especially by increasing anxiety disorders and depression among teenagers. Ultimately, research shows that regular or underage cannabis use can lead to a student being at higher risk for getting lower grades, skipping classes, or not being able to have the job they desire.

The My Best Life campaign correlates with the state’s Let’s Talk Cannabis program. To learn more, visit www.facebook.com/letstalkSBCounty

Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot! Now open for outdoor dining & take-out!

Open 5-9pm Tues-Thurs/Sun• 5-9:30pm Fri/Sat

Try some of our house favorites and new additions u Comfort Fried Chicken Dinner with mashed potatoes, gravy, and Brussels u

LK’s Famous Chicken Tikka Masala u

Mac and Cheese Skillet

u Classic Cobb Salad with grilled or fried chicken u u

Vegan Impossible Burger

Authentic Swedish Meatballs u Also featuring local craft beer and wine!

Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments

• Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting.

For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.

JOHN R. WHITEHURST delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 www.littlekitchensb.com

Property Manager/Owner

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment

DRE#01050144


August 27, 2021

21

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

experience that lifts me up, it validates what I’m doing.”

Studio Artists Invite Community to Venture Beyond the Canvas

O

By Daisy Scott, VOICE

Participating artists: Danuta Bennett, Wendy Brewer, Benjamin Brode, Kris Buck, Dorothy Churchill-Johnson, Cheryl Doty, Angela Ferraro, Peggy Ferris, Peggy Fletcher, Rosemarie Gebhart, Kevin Gleason, Ruth Ellen Hoag, Jane Hurd, Cynthia Martin, Karen McLean-McGaw, Marilyn McRae, Kimberly Pratt, Rob Robinson, Francis Scorzelli, Kerrie Smith, Susan Tortorici, Pamela Benham, Lisa Crane, Karen Fedderson, Rick Garcia, Pamela Larsson-Tosher, Susan Tibbles, Dorene White

To learn more about Santa Barbara Studio Artists or purchase an Open Studios Tour ticket, visit www.santabarbarastudioartists.com

FFERING UNIQUE INSIGHT INTO THE ARTISTIC PROCESS of some of Santa Barbara’s most talented artists, the Santa Barbara Studio Artists’ Annual Open Studios Tour will once again welcome community members this Labor Day weekend. A local tradition for 20 years, participants will be able to meet and explore the studios of 28 artists at their leisure throughout the weekend. All ticket sales will benefit the Foodbank of Santa Barbara County, making this event a community celebration. “It’s an opportunity to explore the art that’s going on in your own hometown,” said artist Dorothy ChurchillJohnson, a Santa Barbara Studio Artists founding board member and former President. “It’ll expose you

Susan Tibles with several of her assemblages

to new artists and to some very interesting and beautiful work.” Founded in 2000, Santa Barbara Studio Artists is a nonprofit made up of professional artists who have working studios within the Santa Barbara area. The organization works toward not only promoting awareness for local artists and their work, but for Santa Barbara as an arts destination overall. To kick off this year’s Open Studios Tour, there will be an opening reception held from 5 to 8pm on Friday, September 3rd at the Community Arts Workshop, located at 631 Garden Street. There, attendees will meet participating artists, view their works, enjoy appetizers, and decide which studios they wish to visit. The displayed artwork will continue to be shown at the Community Arts Workshop throughout the weekend. To support community members in need amidst the COVID-19 pandemic, Santa Barbara Studio Artists will donate all ticket sales proceeds to the Foodbank of Santa Barbara County. Tickets are $25, with free admission for children aged 12 and under. However, individuals without tour tickets can attend the opening reception for $10. Tour attendees will then have the opportunity to visit any of the 28 participating

Karen Fedderson with a desert landscape

artists’ studios between 11am5pm Saturday and Sunday, September 4th and 5th, and from 11am-2pm Monday, September 6th. Each artist will personally host their respective studio’s tours, allowing visitors to view their creative environment, finished works, and any works in progress they wish to share. Some artists also work during the tour period so visitors can better understand and ask questions about their creative process.

“As an artist, you try not to create based on what you think others might like, or want to buy. You try to create from deep within, but when someone likes what you’re doing, it offers an incredible sense of validation. That’s what happens in the studio tour,” shared artist Lisa Crane. “The attendees enjoy a day of looking at beauty, and in so doing, they validate us as humans and artists, and they give us reason to do it.” n

Many participating artists appreciate the chance to connect with community members and learn how their art impacts them. “I’ve always enjoyed An abstract piece by Pamela Benham working in the studio, the joy of solitude and moving into the flow state when painting without interruption,” commented artist Pamela Benham. “And then, what a gift to have people who are interested in art and in my work coming to see it and speak with me. Incredible! Completes the circle... This is Lisa Crane poses with her 3-D work such a valued chance for me to know if the paintings have an effect and what that is.” Other artists value the feeling of validation that comes with sharing their inspirations and processes with the public. “It allows the local artists the chance to introduce art-lovers to the environment they work in, and I think Rick Garcia’s Winter Light at Shoreline that gives people a much better idea of what it takes to produce a piece of art,” shared artist Rick Garcia. “I just find it to be an


22

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Art | Arte

August 27, 2021

Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara 805 962-5588 www.artlacuna.com

805-689-0858 • www.RuthEllenHoag.com

MARCIA BURT T

Ruth Ellen Hoag Fine Art at GraySpace

GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES

10 WEST GALLERY: Summer’s Bounty ~ Sep 19 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com

BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707

ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Marlene Struss: Dancing with Paint ~ Sep 8 • 229 E Victoria • 805-965-6307 • www.afsb.org

CASA DOLORES: Splendors of “The Tree of Life” / Esplendores de “El Árbol de la Vida” ~ Sept 18 • 1023 Bath Str • www.casadolores.org

ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: On-line: Outside In: The Architecture of Smith & Williams • 805893-2951 • www.museum.ucsb.edu ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap THE ARTS FUND GALLERY: 821 State Str • 12-5 Wed-Sun • www.artsfundsb.org ATKINSON GALLERY @ SBCC: Fight for Liberation (augmented reality) http://gallery.sbcc.edu • Maxwell Winslow Overlook adjacent to the Humanities Building’s East Campus • AR link: https://adobeaero.app.link/HIBtng54Bgb

CASA DE LA GUERRA • 805-965-0093

CHANNING PEAKE GALLERY: 805-568-3994 CLAY STUDIO GALLERY: Selections from the Don Reitz Collection • 805-565-CLAY • By appt • www.claystudiosb.org • 1351 Holiday Hill Rd, Goleta COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu • By Appt • 805-570-9863 CORRIDAN GALLERY: Landscapes and Seascapes by Karen Fedderson • 125 N Milpas • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com CYPRESS GALLERY: 119 E Cypress Av, Lompoc • Sat & Sun 1-4 & By Appt • 805-737-1129 • www.lompocart.org DISTINCTIVE FRAMING N’ ART: 1333 State St • Mon-Fri 10-5:30; Sat 10-4:30 • 805-882-2108 • www.distinctiveframingnart.com ELIZABETH GORDON GALLERY: 15 W Gutierrez St • 805-963-1157 • www.elizabethgordongallery.com

Roe Anne White photography

te y

.com m

Loon Point 152

available 48” x 10.5” or smaller www.roeannewhite.com roeannewhite.com

August

GANNA WALSKA LOTUSLAND: We-Sa & 3rd Sun • Reservations 805.969.9990 • www.lotusland.org GITLER &_____ will occupy Grayspace and Gone Gallery through August • 219 Gray Av • Wed-Sun 12-7; by appt • 805-689-0858 • www.grayspaceart.com GOLETA VALLEY ART ASSOCIATION: Summer’s End ~ Nov 30 • www.thegoletavalleyartassociation.org HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5, By Appt • 805-563-8820

10 WEST GALLERY

INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • Weekdays • 805-962-6444 JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appts Suggested • 805962-8347 JARDIN DE LAS GRANADAS: re[visit] 1925 by Cochran & Smith • 21 E Anapamu St. JEWISH FEDERATION OF GREATER SB • 805-957-1115 KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • We-Su 12-4 • 805-962-5322. KATHRYNE DESIGNS: Local Artists • 1225 Coast Village Rd, A • M-Sa 10-5; Su 11-5 • 805-565-4700 LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: Three Multi-Artist Galleries at La Cumbre Plaza • Wed-Sun 1-6 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com LINDEN STUDIO AND GALLERY: Schock, Snyder, Sparks, and Speirs • By appt • 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195

10 W. Anapamu St. Thurs. - Sun., 11am - 5pm

MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S. Hope Av #F119 • www.seehearmove.com PALM LOFT GALLERY: Beauty Everywhere ~ Sept 5 • 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com PEREGRINE GALLERIES: Early California and American paintings; fine vintage jewelry • 1133 Coast Village Rd • 805-969-9673 • www.Peregrine.shop PORTICO GALLERY: Notable CA & national artists • Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-729-8454 • www.porticofinearts.com SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with Disabilities • 805-260-6705 • www.sbartworks.org SANTA BARBARA ARTS: Work by local artists • Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938

SANTA BARBARA FINE ART: John Comer: This Sacred Land ~ Sep 1; Sense of Place by Michael Enriquez • 1321 State St • Mon, Tue, Thur, Fri, Sat 12-5; Sun 12-4 • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com SANTA BARBARA TENNIS CLUB: The New Cannibals: Works by 8 Mixed Media Artists ~ Sep 1 • 10-2 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722 SB BOTANIC GARDEN: 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org SB HISTORICAL MUSEUM: Project Fiesta! Queen on the Hill, Edward Borein, Henry Ford Chapman • The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 • www.sbhistorical.org SB MARITIME MUSEUM: Heritage, Craft & Evolution: Surfboard Design 1885 - 1959 ~ Oct 30 • Love Letters to the Sea • 113 Harbor Way, Ste 190 • Thurs-Sun 10-5 • www.SBMM.org • 805-962-8404

LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: Human Forms ~ Aug 22 • 12-4 Fr-Su • 865 Linden Av • 805-684-7789 • www.carpinteriaartscenter.org MARCIA BURTT STUDIO: Coastal Influence ~ Oct 10 • Online: Urban/ Suburdan • Overcast & Clearing • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com

EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: www.sbthp.org/presidio

MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: Contemporary Art • 132 Santa Barbara St • Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411

ELVERHØJ MUSEUM • Legacy of Decency: Rembrandt, Jews and Danes • 805-686-1211 •11-5 Thur-Mon • www.elverhoj.org

MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Lunchboxing with Lasers • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State St, SB • www.moxi.org

GALLERY 113: SB Art Assn • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • 2-5 daily • www.gallery113sb.com

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Unending ~ Sep 12 • 653 Paseo Nuevo • www.mcasantabarbara.org

GALLERY LOS OLIVOS: 2920 Grand Ave,

TOM PECK

LO • Thur-Mo 10-5 • 805-688-7517 • www.gallerylosolivos.com

Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA 93101 805-962-8885 www.waterhousegallery.com

Kerry Methner www.TheTouchofStone.com

805-570-2011


August 27, 2021

Art Events | Eventos de arte

ART MAKING FOR ALL AGES Make blended color landscape prints inspired by Roger Brown’s Bonsai #1 Driftwood • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/yc4zke3h • 1:30-4:30pm Sa, 8/28. Create pattern play self-portrait collages inspired by Miriam Schapiro’s Mother Russia • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/57bxe7h9 • 1:30-4:30pm Su, 8/29. CREACIÓN DE ARTE PARA TODAS LAS EDADES • Haz impresiones de paisajes de colores mezclados inspiradas en Bonsai # 1 Driftwood de Roger Brown • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/yc4zke3h • 1:30-4:30pm sábado, 8/28. Crea collages de autorretratos con juegos de patrones inspirados en la Mother Russia de Miriam Schapiro • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/57bxe7h9 • 1:30-4:30pm domingo, 8/29. SUMMER GLASS SUNDAYS View and shop handmade, oceanthemed art and sea glass jewelry • SB Maritime Museum patio • Free • www.sbmm.org • 10am-5pm Su through 8/29. DOMINGOS DE VERANO DE CRISTAL Ve y compra joyas de arte y vidrio marino hechas a mano con temática del océano • Patio del SB Maritime Museum • Gratis • www.sbmm.org • 10am-5pm domingo hasta 8/29.

SCAPE ONLINE ART SHOW / SALE 75+ local artists • Southern California Artists Painting for the Environment (SCAPE) • www.s-c-a-p-e.org • We, Through 8/31. EXPOSICIÓN Y VENTA DE ARTE EN LÍNEA SCAPE Presentando obras de más de 75 artistas locales • Artistas del sur de California que pintan para el medio ambiente (SCAPE, por sus siglas en inglés) • www.s-c-a-p-e.org • miércoles, 8/18-8/31. BIO/MASS: SUMMER ARTIST TALK SERIES • With artists Maria

SB MUSEUM OF ART: Celebrating the Grand Re-Opening & the Permanent Collection • Tu – Su, 11 –5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364 SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Museum and THE SEA CENTER are now open Wed-Sun 10-5 • Butterflies Alive! • 805-682-4711• www.sbnature.org SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS: Art Gallery @ Paseo Nuevo • 101 State St • www.sbvisualartists.com

23

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Rendón and Sommer Roman • Wildling Museum of Art & Nature • Suggested $5 donation • https://tinyurl. com/tdm5ubrn • 4-5pm We, 9/1. BIO/MASA: SERIE DE CHARLAS DE ARTISTAS DE VERANO Con las artistas Maria Rendón y Sommer Roman • Wildling Museum of Art & Nature • Donación sugerida de $5 • https://tinyurl.com/tdm5ubrn • 4-5pm miércoles, 9/1. ASHES TO DUST: AMERICAN ART AND THE DREADFUL THIRTIES Presented by Justin Wolff • SB Museum of Art • https://tinyurl.com/ynx7ydew • Free-$15 • 3pm Th, 9/2. CENIZAS AL POLVO: ARTE ESTADOUNIDENSE Y LOS TERRIBLES AÑOS TREINTA Presentado por Justin Wolff • SB Museum of Art • Gratis-$15 • https://tinyurl.com/ynx7ydew • 3pm jueves, 9/2. FAMILY 1ST THURSDAY Create geometric collages inspired by Eamon Ore-Giron’s Infinite Regress LXV • SB Museum of Art Family Resource Center • Free • https://tinyurl.com/ezsthzm2 • 5:30-7:30pm Th, 9/2.

1ST THURSDAY FAMILIAR Crea collages geométricos inspirados por Infinite Regress LXV de Eamon Ore-Giron • SB Museum of Art Family Resource Center • Gratis • https://tinyurl.com/ezsthzm2 • 5:307:30pm jueves, 9/2. MAISON SANTA BARBARA: GRAND OPENING AND ART Featuring Lindsey Nobel paintings • 323 Paseo Nuevo Mall • 5-8pm Th, 9/2, daily 11am-7pm. OPEN STUDIOS TOUR OPENING RECEPTION Benefitting Foodbank of SBC • Santa Barbara Studio Artists • Community Arts Workshop, 631 Garden St • $10 without tour tickets • www.santabarbarastudioartists.com • 5-8pm Fr, 9/3.

SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: Nicole Strasburg: Sea Change ~ Sept 27; Summer Salon II ~ Sept 27; Paper Trails: The Life Story of Great Works of Art ~ Oct 25 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: 805-688-7889 • www.santaynezmuseum.org

SILO 118: www.silo118.com

THOMAS REYNOLDS GALLERY: The Art of California • Thur-Sat 12-5 & By Appt • www.thomasreynolds.com

SLINGSHOT: AN ALPHA ART FORUM • 805-770-3878 • www.slingshotart.org

UCSB LIBRARY: Immeasurable Loss ~ online • www.library.ucsb.edu

SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: Contemporary & Vintage Art • 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322 • www.solvangantiques.com

VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E Valley Rd #1 • 805-969-0524

RECEPCIÓN DE APERTURA DEL TOUR DE ESTUDIOS ABIERTOS Para beneficiar al banco de alimentos de SBC • Santa Barbara Studio Artists • Community Arts Workshop, 631 Garden St • $10 sin boletos de tour • www.santabarbarastudioartists.com • 5-8pm viernes, 9/3.

20TH ANNUAL OPEN STUDIOS TOUR Meet local artists & see where they work • Santa Barbara Studio Artists • Artists’ studios • $25 • www.santabarbarastudioartists.com • 11am-5pm Sa, 9/4 & 9/5, 11am2pm Mo, 9/6.

LABOR DAY WEEKEND

OPEN STUDIOS TOUR

PAPER TRAIL: The Life Story of Great Works of Art

– an exhibition focusing on the significance of how art moves through the world and across time will open August 27th at Sullivan Goss: An American Gallery. From the artist’s studio to the walls of the gallery, a work might pass through a prestigious collection or two. It might have been shown in numerous gallery or museum exhibitions. It might have been published or promoted. It might even have been secreted out of a country. Traditionally, provenance is defined as the record of ownership, and it is often key to establishing the authenticity of historic works of art. To ensure authenticity, it is ideal to be able to trace the complete history of an Overpass Series No. 5, 2001 by Nicole Strasburg artwork from the artist’s studio to the present day. Documentation is crucial. Gallery and auction sales may leave a paper trail. Certainly, institutional exhibitions do. Of course, publication is critical: art books, newspapers, and magazines leave an actual paper record of the travels and highlights from an art work’s journey. At each step, an implicit endorsement of the work’s value is made. From the documentary record, curators, dealers and collectors glean some part of the unique life story for each piece of art. Reading the paper trail correctly, each player hopes to see how a particular piece stacks up against the artist’s entire body of work. 11 E Anapamu Street, 805-730-1460

VIGÉSIMO ANUAL TOUR DE ESTUDIOS ABIERTOS Conoce a artistas locales y descubre dónde trabajan • Santa Barbara Studio Artists • Estudios de artistas • $25 • www.santabarbarastudioartists.com • 11am-5pm sábado, 9/4 & 9/5, 11amExhibition runs thru the weekend! 2pm lunes, 9/6. ARTS & CRAFT FAIRE Explore works and items by local artists • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center courtyard • https://carpinteriaartscenter.org/marketplace • 10am-4pm Sa, 9/4. FERIA DE ARTE Y ARTESANÍAS Explora obras y artículos de artistas locales • Patio de Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • https://carpinteriaartscenter.org/marketplace • 10am-4pm sábado, 9/4.

Family 1st Thursday at the Santa Barbara Museum of Art: Celebrate 1st Thursday, September 2nd, in SBMA’s Family Resource Center! Museum Teaching Artists will be available from 5:30 to 7:30pm to help you create brightly colored abstract geometric collages layered with soft shapes in chalk pastel, inspired by Eamon Ore-Giron’s Infinite Regress LXV (2019). Afterwards, enjoy the galleries until 8pm. 1130 State Street, 805-963-4364

VITA ART CENTER: 28 West Main St, Ventura WATERHOUSE GALLERY: Notable CA and National Artists • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 • www.waterhousegallery.com WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: 805-565-6162 • www.westmont.edu/museum WILDLING MUSEUM: Bio/Mass: Contemporary Meditations on Nature ~ Sept 5; Art From the Trail ~ Oct 3 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org

Susan Tibbles

www.susantibbles.com Mixed Media Contemporary Art

805-284-1663

A. Michael Marzolla

Contemporary Art / Excogitation Services

www.marzozart.com 805-452-7108


Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Annette Jorgensen American Riviera Bank SBA Lender 805-979-3846

Elizabeth Winterhalter Bank of the West NMLS 237143 805-904-7328

Liz Heitmann Guaranteed Rate NMLS 777583 805-455-0772

Susan Bonanno Finance of America Mortgage NMLS 245778 805-252-6324

Teri Gauthier Union Bank NMLS 515671 805-565-4571

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients LoriCollaborate Murray Peter Trent Jeff Bochsler Mark Johnson Eric D. Miller Educate Execute to Deliver the Best Solutions for OurHome Clients American Riviera Bank Guaranteed Rate Cornerstone Lending Paragon Mortgage Group Mortgage Mutual of Omaha Reverse Leading Lenders are committed to continually By sharing our knowledge and experience, Leading Lenders have the experience NMLS 742373 NMLS 243483 | NMLS 582959 educating ourselves and our clients about the ongoing our clients benefit by havingMortgage access 805-730-4987 805-881-3752 805-570-8885 changes and nuances of the real estate industry to more options because we put their to remain at the top of our field.

interests ahead of our own.

LeadingLendersSB.com

NMLS 770636 NMLS 451091 and professionalism to provide 805-450-9616 805-563-1100 creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals.

Featured Lender of the Month ~ Meet Lori

©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

In 2012, Lori launched the Residential Lending Department for American Riviera Bank with the goal to provide mortgage options for customers of the Bank and our Santa Barbara Community. Since then, our Community has grown to also include San Luis Obispo County where the Bank has branches in Paso Robles and San Luis Obispo. American Riviera Bank offers locally underwritten and serviced portfolio mortgage financing, home equity lines, bridge, and construction loans. Financing is available for first time home-buyers, move-up buyers, and real estate investors. Lori can be reached at lmurray@arb.bank and by phone at 805-730-4987.

Collaborate Collaborate

Educate Educate

Execute Execute

By sharing our our knowledge andand experience, By sharing knowledge experience, clients benefit by having access our our clients benefit by having access to more options because their to more options because wewe putput their interests ahead of our own. interests ahead of our own.

Leading continually LeadingLenders Lendersare arecommitted committed to continually educatingourselves ourselvesand andour ourclients clients about the educating the ongoing ongoing changesand andnuances nuancesof ofthe the real real estate industry changes industry remainat atthe thetop top of of our field. totoremain

LeadingLenders Lenders have experience Leading have thethe experience and to to provide andprofessionalism professionalism provide creative in in a timely fashion creativesolutions solutions a timely fashion totomeet clients’ financial goals. meetour our clients’ financial goals.

www.LeaderingLendersSB.com LeadingLendersSB.com www.LeadingLendersSB.com LeadingLendersSB.com ©2021 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan. ©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

Profile for Voice Magazine / CASA

VOICE Magazine: August 27, 2021  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

VOICE Magazine: August 27, 2021  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded