Page 1

magazine www.VoiceSB.com AKA: CASA Magazine

Friday, August 20, 2021

Courtesy Photo

MICHELIN Listing

The MICHELIN Guide adds three local restaurants

25

New Business

Courtesy Photo

Opening their doors to fitness, meet Mayweather Boxing + Fitness’s Greg Willsey 5

Greg Willsey

Calendar... 9-12*

Movies... 10

Art Festival

With resilience as a theme, GVAA will hold an outdoor art festival on Saturday, August 21st at La Cumbre Plaza, including live music 4

Interim

Benefit

Courtesy Photo

Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . 4 , *2 2 , 2 5 - 2 7 Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8, 14, 20 City Releases Air Quality information. . . . . . . . . . . . *14 Fiesta Faces 2021 by Priscilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 John Palminteri’s Community VOICE. . . . . . . . . . . . . 19 Robert Adams: Cinema VOICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Community Market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23 Harlan Green: Economic Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 * Español y Inglés

Collage by Tony Askew

In This Issue

Photo courtesy of Teddy Bear Cancer Foundation

Dr. Hilda Maldonado, Superintendent of SBUSD, is interviewed by Newsmakers 7

Detail of painting by Frances Reighley

Courtesy Photo

Interview

Hillside to host Sunset Soirée Fundraiser

15

Gold Ribbon Luncheon

Rebecca Bjork has been appointed Interim City Administrator

Wednesday, October 13th www.teddybearcancerfoundation.org

20

VOICE Magazine Cover Story see page

2


2

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

paleontologist, veterinarian, nurse and doctor!

Teddy Bear Cancer Foundation

The past year demonstrated that big adversity requires big dreams, and this year TBCF is asking the community to not only support families like Aryia and her family, but also to Dream Big with them so that they can go from simply surviving to thriving. Aryia and the hundreds of other kids served by Teddy Bear Cancer Foundation deserve to not only make it through their cancer journey, but to also achieve their big dreams. This is why Teddy Bear Cancer Foundation’s Gold Ribbon Campaign this September is themed “Dream Big,” as a call to action to our community to be aware of the harsh realities of pediatric cancer, and to help our families overcome their adversity to achieve dreams that they deserve after their difficult journeys through pediatric cancer.

Dreaming

BIG

for Aryia By Brittany Avila Wazny Teddy Bear Cancer Foundation

I

n May of 2018, three-year-old Aryia complained of stomach pains. She would cry often, stopped eating, and couldn’t sleep. The doctors thought she may have been constipated or suffering from a UTI, however, as time went by her mother watched her struggle, not getting any better. She took her again to the doctor insisting they do an ultrasound. It was then the ultrasound discovered an abnormality on her liver, and she was sent to get a CT scan. The scan revealed that Aryia had a tumor the size of a softball in her stomach. This news came three months after her parents had just bought their first home.

Aryia and her family

Special thanks to our 2021 Gold Ribbon Luncheon sponsors Kate & Arthur Coppola; Rudi Schulte Family Foundation; Aimdyn, Inc.; Igor & Adriana Mezic; Allstate Insurance; Alain & Brigitte Welty; James & Vanessa Bechtel; Diane Kees; Montecito Bank & Trust; Thyne Taylor Fox Howard, LLP; Phil Hons; Insulate SB, Inc.; David & Linda James; Gerd & Pete Jordano; Mad Fitness; Susannah Rake; Margaret & Nathan Rogers; Joseph & Jennifer Tasca; and Angela Zungri-Tasca.

“Many of the families, like Aryia’s, are referred to TBCF when they are dispirited, disoriented, and experiencing extreme chronic distress,” noted Executive Director, Dr. Corey Pahanish. “It is not only our mission but our privilege to effectively advocate for and compassionately promote the resilience necessary for our families to survive the tragedy that is pediatric cancer through financial, educational, and emotional support programming.” Aryia’s family was sent from their home in Santa Maria to Children’s Hospital Los Angeles and was told that Aryia had Neuroblastoma, a form of childhood cancer. The family began their battle and spent the next six months undergoing chemotherapy in Los Angeles every three weeks. The emotional and physical stress of chemotherapy was difficult, notwithstanding the additional stress of traveling back and forth to LA every three weeks.

Fortunately, doctors were able to remove 90 percent of Ariya’s tumor with resections, but she lost most of one kidney. Brave Aryia endured two stem cell transplants, twelve days of radiation and six months of immunotherapy before celebrating her victory with an End-of-Chemo party in 2019! She is currently in maintenance and is a bright ball of energy! In 2020 she was able to share her light with TBCF’s kids’ support groups and virtual events.

Naturally, during her treatment, bills piled up and her parents were gifted $4,250 in Direct Financial Assistance from TBCF to help alleviate some of their stress so that they could focus on Ariya’s care. Aryia received tutoring from TBCF and will be receiving another $1,500 of support to cover the cost of neuropsychological testing this fall. We are confident she will be successful going into first grade so that she can achieve her big dreams of becoming a

Teddy Bear Cancer Foundation invites our community to join in our Dream Big Gold Ribbon Campaign by participating in one of many fundraisers throughout the month of September, complete our Dream Big online form or make a gift to ensure that families like Aryia’s can focus on their child in treatment, and not worry about the costs of constant trips to Children’s Hospital LA or how Aryia is going to be successful in school post-treatment. You can find information on how to participate or attend our Gold Ribbon Luncheon on Wednesday, October 13th at the Santa Barbara Hilton www.teddybearcancerfoundation.org/2021-gold-ribbon-campaign Beachfront Resort at at www. teddybearcancerfoundation. org/2021-gold-ribbon-campaign. Join us in raising awareness around this horrible disease that affects hundreds of our local families each year, and help us to raise funds to let them know that they are not alone. n


August 20, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

3


4

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

Renewal and Re-entry are inspiration for Art Festival

S

By Mark M. Whitehurst / VOICE

ENSING A NEED FOR RENEWAL AS PEOPLE EMERGE from the pandemic lock down, The Goleta Valley Art Association will host an art festival titled Renewal/Re-entry: Bringing Art Back to the Community, featuring original works by local artists on Saturday, August 21st, from 11am to 6pm at La Cumbre Plaza. “This is an opportunity for our association to once again celebrate our vision of ‘Bringing Art to the Community,’ said Elizabeth Flanagan, president of the organization. “We’re very excited to be hosting this show in cooperation with the La Cumbre Center for Creative Arts. Several of LCCCA artists also are members of GVAA.”

Very Current and Local News by Richard Six

The show will be mounted in the outdoor mall area of the plaza and provide visitors the opportunity to meet the association’s artists and view their artwork along with the La Cumbre Center for Creative Arts, which established three work/display galleries at the center in October 2019. “With the community opening up again, we also look forward to continuing our after-school program for Goleta Valley Union School District students who will have the opportunity to develop and share their creative talents with the guidance of our members,” noted Flanagan. “It’s an important service to the children and the schools and one we relish providing.” GVAA is also hosting a virtual exhibition, which may be viewed at www.thegoletavalleyartassociation.org. A radio interview, on KZSB AM 1290, with GVAA artists will air this Friday, August 20th at 10am. Elizabeth Stewart will interview Terre Sanitate, Pat Heller, and Marie Arnold in a conversation about the GVAA’s Arts Festival at La Cumbre Plaza. The program will air again Friday at 8pm, 11am Sunday, and 12 midnight Monday morning. The GVAA began as a small group of artists who first met in March 1963, showing their artwork at a Goleta bank. From its first meeting place in the office of the Goleta Valley Chamber of Commerce to its present-day site at the Goleta Public Library, the Association has grown from 16 members to over 200 members. The association will resume monthly exhibitions at the Goleta Public Library in December. This weekend’s Festival is “a natural collaboration with the three galleries, The

Lotsa Dots Yellow by Patricia Heller

Fine Line, The Hangout, and Illuminations, at the La Cumbre Center for Creative Arts,” commented Terre Sanitate, of GVAA.

www.thegoletavalleyartassociation.org

NICOLE STRASBURG SEA CHANGE 1 ST T H U RS DAY, AU G U ST 5 T H | f r o m 5 - 8 p m e x h i b i t J U LY 3 0 - S E P T E M B E R 2 7, 2 0 2 1

reception on

11 E A S T A N A PA M U S T R E E T | S A N TA B A R B A R A , C A ( 8 0 5 ) 7 3 0 - 1 4 6 0 | www.sullivangoss.com


August 20, 2021

5

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Mayweather Boxing + Fitness to Open in La Cumbre Plaza Yellowbird, Joolies, and Kinderfarms. Yet despite this distance, Willsey is extremely familiar OCALS HOPING TO WORK UP A SWEAT in a with the local community from visiting his Santa Barbara fun, effective, and original way need look no further family members on a regular basis for than the Mayweather Boxing + Fitness decades. When the opportunity arose, he gym opening this September at La Cumbre knew that it would be the perfect city to Plaza. Offering group classes and personal launch a Mayweather Boxing + Fitness training based on the techniques of professional gym. boxer Floyd Mayweather, the gym will provide “Our gyms offer such a great workout community members of all ages with the for all ages and fitness levels, and I think opportunity to experience the benefits of a it will resonate very well with the fitnessboxing-centered workout without any sparring. oriented community in Santa Barbara,” “We spend huge amounts of time explained Willsey. developing and updating our fitness classes, Scheduled to open late September, making them as engaging and results-oriented the Santa Barbara Mayweather Boxing + as possible,” shared Greg Willsey, owner of the Fitness gym will offer four different classes, Santa Barbara location. “We are excited to soon including high-intensity interval training, offer them to the Santa Barbara community and Greg Willsey power boxing, championship boxing, and allow people to get what we believe will be one bag work classes. Each class will entail members working of their best workouts ever.” out across a series of circuit stations that will include A nationwide franchise, Mayweather Boxing + Fitness boxing movements alongside various functional fitness has about 100 training. locations, with 40 In this way, individuals will be gyms currently able to work their entire body, from open and about cardiovascular to strength fitness. The 60 locations in the gym will also offer personal training early enrollment stage. Willsey opens opportunities for individuals who wish to focus on specific goals. his Santa Barbara “It’s literally the way that Floyd gym as the founder Mayweather approached his training; of Venice Brands, a he would never just do boxing when consumer brands he would train to get ready for fights,” platform based explained Alex English, Director of out of Venice, California. Its other Sales & Operations for the Santa Barbara gym. “He would constantly brands include Enroot, Osso Good, change things up, and variety is huge, especially in the fitness world. If you

Courtesy Photos

L

By Daisy Scott / VOICE

don’t have enough variety in your workout, it’s going to get stale, it’s going to get boring, and you’re also not going to get the results that you’re looking for.” Through this dynamic approach, individuals of all experience levels can explore the benefits of boxing without any sparring. To further its welcoming atmosphere, the gym will also follow COVID-19 safety protocol, including requiring masks, social distancing, and sanitizing equipment. “I think it’s going to be a great contributor to the fitness community because it’s so unique; it’s so different,” said English. “This is a workout that’s designed for everybody. There’s nobody that can’t benefit from this type of a workout.” Founding member rates of $109 per month are available through Tuesday, August 31st. For more information, visit the Mayweather Boxing + Fitness early enrollment center between 9am to 6pm Mondays-Fridays and 10am to 3pm Saturdays in La Cumbre Plaza, or visit www.mayweather.fit/santa-barbara

House hunting? We’ll provide the foundation.

Our locally based team offers a variety of home financing options to fit your lifestyle, including home loans up to $3 million*. Construction & Permanent Financing

Fixed & Adjustable Rates

Owner Occupied & 2nd Home

2020 Best Mortgage Company - SB Independent Olivia Brown Mortgage Loan Originator NMLS # 879698 (805) 564-7329 obrown@montecito.bank *Subject to credit approval

Behind every great community is a great bank.®

montecito.bank/mortgage NMLS ID#: 472185


6

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Community News SB Museum of Natural History Presents Legacy Awards

I

N HONOR OF THEIR EXTRAORDINARY CONTRIBUTIONS to the Santa Barbara Museum of Natural History and natural world, the museum has recognized three local community members with its 12th annual Legacy Awards. www.sbnature.org

JOAN EASTON LENTZ has volunteered with the SB Museum of Natural History for 23 years as a docent, board member, and research associate. Beyond this consistent dedication, she has also promoted local appreciation of nature by authoring the field guide A Naturalist’s Guide to the Santa Barbara Region. Well acquainted with Santa Barbara birding circles and the biodiversity of the Central Coast, Lentz has also written Introduction to Birds of the Southern California Coast and Story of a Santa Barbara Birder.

Wayne Rosing

Local Theaters to Require vaccination verification or negative COVID-19 test

T

O MAINTAIN A SAFE ENTERTAINMENT EXPERIENCE FOR THEIR GUESTS, the Granada Theatre, Ensemble Theatre’s The New Vic, the Lobero Theatre, and Center Stage Theater released the following statement on Tuesday, August 17th: “In an effort to create the safest possible environment for our guests, please note that patrons of all ages, including children 12 years old and younger, who plan to attend an event at the Lobero Theatre, Center Stage Theater, Granada Theatre, or Ensemble Theatre’s The New Vic, must show proof of being fully vaccinated OR, in some cases, supply a negative COVID-19 medical test result (taken within 72 hours prior to each event), along with an official photo ID, before entering the venue. Masks are currently required indoors, regardless of vaccination status. Protocols may differ for each venue, so please check each organization’s website for precise information. Theater staff and ushers at all venues have been fully vaccinated. We thank the Santa Barbara community for supporting the performing arts while we work hard to follow the most up-to-date guidelines for the COVID-19 pandemic and keep our audience members, staff, and performers safe. www.Lobero.org | www.granadasb.org | www.etcsb.org | www.centerstagetheater.org

Joan Easton Lentz

WAYNE ROSING is the founder of the Goleta-based nonprofit Las Cumbres Observatory Global Telescope Network. Featuring 23 telescopes that coordinate observations from seven sites worldwide, the network is a valuable resource to local and international students and researchers. In addition to this, Rosing has supported astronomy and science education at the SB Museum of Natural History through his contributions and advocacy, as well as by donating the telescopes in the museum’s Palmer Observatory.

NANCY PANIZZON has spent more than 1,400 hours volunteering with the SB Museum of Natural History Sea Center over the course of twelve years. Much of this time has been spent on the Sea Center’s Wet Deck, which lets visitors examine and learn about the marine life in the water below Stearns Wharf. Known as the “Wet Deck Queen” by Sea Center staff, Panizzon is adept at explaining complex scientific information to Sea Center visitors of all backgrounds and ages. She has also trained many of the Sea Center’s new volunteers.

Nancy Panizzon

Teacher’s Fund Hosts Back to School Fundraising Drive

T

O ENSURE SANTA BARBARA EDUCATORS RECEIVE THE MATERIALS AND TOOLS THEY NEED as they return to their classrooms, local nonprofit Teacher’s Fund has launched its annual Back to School fundraising drive. With $47,000 already donated by community members, the organization holds the goal of raising $60,000 by the time the drive ends on August 31st. Hosted entirely online due to the ongoing pandemic, the Back to School fundraising drive will donate 100 percent of its proceeds to Santa Barbara kindergarten through 12th grade teachers as they purchase art materials, books, furniture, and more for the school year ahead. Individuals can either donate via a general contribution, or they may donate directly to specific item purchases. For every $50 donated toward supplies, community members will be entered into a drawing for one of the drive’s prizes.

www.teachersfund.org

Michele Shipp Joins Montecito Bank & Trust MICHELE SHIPP has joined Montecito Bank & Trust’s Wealth Management Division as a new Senior Trust Officer. A Certified Trust & Fiduciary Advisor, Shipp contributes over 16 years of experience in tax and estate planning, investment advisory services, and philanthropic fiduciary work. She also holds a strong background in legal services pertaining to the banking industry. A dedicated individual, she is a member of multiple organizations, including the Santa Barbara Estate Planning Council, Santa Barbara Council of Charitable Gift Planners, and the California and Michele Shipp Santa Barbara County Bar Associations. Shipp earned her J.D. from Santa Clara University School of Law and her Personal Financial Planning certificate from UCSB. www.montecito.bank

Claudia Puig Named SBIFF Programming Director CLAUDIA PUIG has been appointed the new Programming Director of the Santa Barbara International Film Festival. Currently serving as President of the Los Angeles Film Critics Association, Puig is also a longtime critic on NPR’s Film Week. Her past experiences also include handling programming for AFI Fest, the Mendocino Film Festival, and the Napa Valley Film Festival, as well as working as USA Today’s film critic for 15 years. In this new role, Puig will lead the curation of the 2022 SBIFF film slate, which will feature over 200 international and independent films. www.sbiff.org

August 20, 2021

Alldredge Joins SBPL Foundation Board ANNA ALLDREDGE joins the Santa Barbara Public Library Foundation Board as the Director of Teaching Learning at Laguna Blanca School. A firm believer in libraries’ essential roles within their communities, she enjoys exploring the Santa Barbara Library with her children. Beyond this new role, Alldredge serves on the Vanderbilt Advisory Council, the WeTeach Women’s Fund Committee, Stanford Alumni Board, and as a CASA Advocacy Services Sponsor. She earned her bachelor’s and master’s degrees at Stanford University, and is currently working toward her doctorate at Vanderbilt University. www.sblibraryfoundation.org

Anna Alldrege

City of SB to Develop Design Standards

F Claudia Puig

OLLOWING STATE LEGISLATION REQUIRING MULTI-UNIT HOUSING PROJECTS TO BE APPROVED USING OBJECTIVE DESIGN STANDARDS, the City of Santa Barbara will develop a set of Santa Barbara Design Standards. Made possible through a grant, the project will last over the next two years, with the standards ultimately applying to the City’s various multi-unit neighborhoods. “In 2021, City Council adopted objective design standards for the limited types of multi-unit housing projects that qualify for State Senate Bill 35 permit streamlining,” explains the City’s announcement. “To further facilitate much-needed housing construction, expanded objective design standards are desired for a greater number of housing project types.” The City will conduct public outreach through stakeholder meetings, community workshops, and videos. It has also launched a webpage to provide details and updates.

www.santabarbaraca.gov/services/planning/mpe/rmuod/default.asp


August 20, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

7

SBUSD Chief:

“We’re 150 Percent Committed to Keeping Our Schools Open” By Jerry Roberts / Newsmakers / www.newsmakerswithjr.com / August 15, 2021

J

UST TWO MONTHS AGO, sharp declines in COVID cases and the success of vaccines against the virus at last augured a normal school year for students, teachers and parents, after the pandemic had thrown the prior two into disarray.

So much for augury.

The sudden widespread transmission of the Delta variant of the virus, coupled with disappointingly low vaccination levels, and a whole new set of orders, regulations and “guidance” from Sacramento, together have reintroduced uncertainty as the chief operating principle for local school districts, here and across the nation.

At a time when the Delta variant is raging in areas with low vaccination rates, and pediatric hospitalizations are soaring, schools in half-a-dozen states, including Georgia, Mississippi and Texas, already have been forced to temporarily close. The superintendent said she and the district’s executive cabinet have engaged in detailed risk assessment planning for how to manage possible outbreaks in Santa Barbara schools. “As far as what we have done, I have to say that I have an extremely capable cabinet, along with principals, and they have been working out scenarios: What if it’s 10 kids in a classroom in elementary versus junior high versus high school? What will that look like? What if it’s the teacher? What if it’s the whole class?” she said.

“We are in a pandemic. It is completely unpredictable -- but it doesn’t mean we can’t plan for it,” Dr. Hilda Maldonado, superintendent of Santa Barbara Unified School District told Newsmakers in a back-to-school interview a few days ago. “We’re not going in blind,” she added. “We have contingency plans in place.”

vaccinated or whether or not they require certain accommodations,” she said. “Now that we’ve had legislation from the state (requiring) the Independent Study Program as the program of choice, if you don’t want to do the in-person school, then that’s what the parents will be offered.”

Dr. Hilda Maldonado

Amid community conflict, questions and confusion over mandates for masks and vaccines for teachers and students, Maldonado said she is absolutely sure about one thing: Santa Barbara Unified schools will open on Tuesday - and then stay open. Last year, K-12 classes were held remotely for almost the entire year in Santa Barbara, but now the American College of Pediatrics, the Centers for Disease Control and other authorities are urging that schools across the country reopen as a priority. “We are 150 per cent committed to keeping our kids in school and keeping our schools open,” the superintendent said. “That is our main mission, because that is why we exist.” “I really believe that we have learned to be more agile and more flexible,” over the past year, she added. “And we’ll be doing that as these things happen and change.” In the interview, Maldonado said that 89 percent of the district’s teachers have presented verification of vaccination, as of last Friday, which is not only an encouraging signal of their enthusiasm for returning to classrooms but also a reflection of how teachers unions nationwide have dropped their previous resistance to such mandates.

“So we’re now working on models of responses that we will have in place,” she added. “They started off with, I don’t know, 10 different scenarios, and then we just kind of worked through it, worked through it.” In our 30-minute conversation, Superintendent Maldonado also discussed the district’s plan to have all students self-test with nasal swabs; the “decision tree” established to comply with the state’s latest raft of regulations; specific health and safety protocols set up in every school to help prevent the spread of the virus; and what is known so far about “learning loss” because of last year’s remote classes. She also described several new programs, some financed by federal pandemic funds, to improve language literacy at the elementary level, to track and guide student achievement at all levels and to establish a “whole child health initiative” to provide eye, ear and dental checkups for students who need them. “There’s a lot of systemic changes that we’re making,” Maldonado said. “We’re not going to just try to study the problem -- we’re going to attack it from the get-go.” Check out Newsmakers’ conversation with Dr. Hilda Maldonado on YouTube at: https://youtu.be/oROUQNL0l3Y

“I’m very proud of our teachers,” she said. With children 12 years and older eligible for the vaccine, it is not yet known how many students in that cohort have received it, but Maldonado said the district is working with the Public Health Department to bring mobile clinics to the high schools and junior highs for students whose families want them to get a shot. To date, she stated, very few students -- only about 100 out of more than 12,000 in the district -- have opted into the Alternative Learning Program established for those who do not wish to return to classrooms, or who will not comply with the mandate to wear a mask indoors at all times. “We know that parents have different choices for their children when it comes to whether or not they want them to wear a mask or whether or not they want them

Jerry Roberts is a California journalist who writes, blogs and hosts a TV talk show about politics, policy and media. Former political editor, editorial page editor and managing editor of the San Francisco Chronicle, he serves as student adviser for the Daily Nexus newspaper at UC Santa Barbara. He is the author of Never Let Them See You Cry, a biography of Senator Dianne Feinstein.

Vitamin Angels Continues Serving Women and Children in Need

A

S ORGANIZATIONS CELEBRATE WORLD HUMANITARIAN DAY THIS WEEK, Santa Barbarabased organization Vitamin Angels remains dedicated to serving women and children in need. Founded in 1994 by Santa Barbara local Howard Schiffer, Vitamin Angels works to ensure that nutritionally-vulnerable pregnant women and children have access to the vitamins and minerals they need to be healthy. One element that distinguishes Vitamin Angels from other resource-focused organizations is that it works only with non-governmental organizations in the regions it impacts. “Most governments offer health and nutrition services intended to meet the needs of their citizens. But despite their best efforts, limited resources often constrain their ability to do so,” explains Vitamin Angels’ website. “We partner with local, nonprofit organizations who provide health and nutrition services to underserved women and children. We seek to support only those initiatives that are complementary to and coordinated with existing national health services.” To date, Vitamin Angels has helped 60 million women and children across the United States and more than 60 other countries. The organization plays a vital role in many communities, supporting efforts to offer at-risk pregnant women prenatal vitamins, distribute Vitamin A to children to support healthy growth and development, provide deworming tablets to children, and promote key nutrition education.

For more information or to donate to Vitamin Angels, visit www.vitaminangels.org


8

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

Community News SB Symphony Welcomes New Board Members

T

HE SANTA BARBARA SYMPHONY has welcomed three community members to its Board of Directors: Nancy Golden; Palmer Jackson, Jr.; and Simon Knight. The Symphony was founded in 1953, on the belief that a special city deserves a special orchestra. www.thesymphony.org

NANCY GOLDEN has rejoined the Board of Directors after originally serving as a member from 2014 to 2016. Originally from Southport, CT, Golden established her own fundraising consulting business in 1987. Over the years, her clients included the California Symphony, CAL Performances, Merola Opera Program, and the Philharmonic Baroque Orchestra. Now retired, Golden’s community involvement has included serving on the Opera Santa Barbara board as a member and board chair from 2016-2018, and being a member of Nancy Golden the Santa Barbara Yacht Club and the Santa Barbara Club. She earned her bachelor’s degree in English from Russell Sage College. PALMER G. JACKSON, JR. is currently the Executive Chairman of the Granada Theatre and Managing Trustee of the Ann Jackson Family Foundation. A fourth-generation Santa Barbara local, his experiences also include helping to found American Riviera Bank in 2005, where he served as director until 2009. A dedicated community member, Jackson has also served as a Trustee of the Santa Barbara Museum of Natural History since 2006, sat on the board of the Santa Barbara Foundation Roundtable since 2016, and is a former Trustee of the Palmer G. Jackson, Jr. Santa Barbara Boys & Girls Club. He is an alumnus of Yale University and UC Berkeley’s Haas School of Business. SIMON KNIGHT is the founder and president of Satya Analytics, a company which provides innovative marketing and psychographic analytics to various economic development organizations and industries. Previously, he worked as US president of Jensen and Partners International, and as global CIO of IKON Office Solutions. Knight has also studied with Kerry Camden, the bassoon professor at the Royal College of Music, and currently plays in amateur orchestras and chamber groups. Additionally, he is a Santa Simon Knight Barbara Chamber Music Society board member and co-founder of the Garage Chamber Orchestra. Knight earned his MBA from the Warwick Business School.

Rolf Geyling Joins Hospice of SB Board ROLF GEYLING is the newest member of Hospice of Santa Barbara’s Board of Directors. Since 2007, Geyling has acted as the President of the Santa Barbara Rescue Mission. Previously, he served as Director of Development at Fuller Theological Seminary and worked as an online instructor with its Master of Arts in Global Leadership program. He also ministered in South Central Los Angeles for ten years with Christian missions organization World Impact. Geyling earned his bachelor’s degree in urban studies from Stanford Rolf Geyling University and his master’s of divinity from Fuller Theological Seminary. www.hospiceofsantabarbara.org

Sea Center to be Temporarily Closed THE SEA CENTER ON STEARNS WHARF WILL BE CLOSED beginning September 7th through spring 2022 in order to undergo structural upgrades and experience “an exhibit refresh” in its upstairs area. In the meantime, some animals will be temporarily relocated to the Santa Barbara Museum of Natural History’s Mission Creek campus. www.sbnature.org

DPHS Foundation Hosts Class of 2020 Prom

O

VER A YEAR AFTER THEIR PROM WAS CANCELLED, the Dos Pueblos High School Class of 2020 finally had the opportunity to celebrate their senior prom. Hosted by the DPHS Foundation on August 2nd at the Kimpton Canary Hotel’s rooftop, 172 alumni were able to reunite to enjoy dancing, music, and food. “The Foundation thought it was important to honor its commitment to create an event for the Class of 2020 when things opened up a bit more,” said Rechelle Ringer, DPHS Foundation President. “We polled the students to see what type of event they wanted and the message was loud and clear: they wanted the prom they had missed out on in May of 2020. So that is what we set out to do.” Through the generosity of community members and students’ parents, the DPHS Foundation was able to cover the majority of the evening’s costs, providing a photo booth from AMS Events and music from DJ Hecktik. The Kimpton Canary served delicious hors d’oeuvres and “mocktails,” while La Bella Rosa Bakery donated a collection of desserts. Students also received alumni t-shirts from the DPHS Alumni Association, and the DPHS gave away gift cards collectively amounting to over $2,000. Following the evening’s festivities, the DPHS Alumni Association announced that it would be offering a 50 percent discount on its lifetime membership fees through the end of August. Through joining, Class of 2020 members will be able to stay connected and help plan events such as their special prom for years to come. For more information, visit www.dphsfoundation.org and www.dphsalumni.com

SB City Council Adopts Natural Gas Prohibition Ordinance for New Buildings

I

N A MEANINGFUL MOVE TOWARD REALIZING CARBON NEUTRALITY BY 2035, the Santa Barbara City Council has adopted an ordinance that prohibits the installation of natural gas infrastructure in new buildings. The ordinance will apply to projects with a building permit application submitted after January 1st, 2022, and only apply to newly constructed buildings. “Buildings are long term assets that essentially lock in their greenhouse gas emissions for decades,” said Energy and Climate Manager, Alelia Parenteau. “Therefore, designing green buildings provides an important opportunity to reduce emissions in the long run.” Energy use in buildings is responsible for about 40 percent of Santa Barbara’s greenhouse gas emissions, with that percentage being divided between natural gas and electricity. Accordingly, curbing the expansion of natural gas infrastructure will have lasting, positive effects for the environment. Visit www.sustainability.santabarbaraca.gov/climate-actions/#natgas for more information.

SBPD Launches New Video Series

T

O SHARE ITS OPERATIONAL ACTIVITIES WITH THE LARGER COMMUNITY, the Santa Barbara Police Department has launched its new video series, Upfront with SBPD. The first episode, which centers around homelessness in our community and SBPD’s responses, is now available for online viewing. Going forward, additional topics will include Community Liaison Officers, recruitment and retention, patrol officers who work the “graveyard shift,” and officers’ response to opiate overdoses. Community members are encouraged to contact the SBPD with ideas for future video topics by emailing eragsdale@sbpd.com. To view the first Upfront with SBPD video,

visit https://tinyurl.com/58bd7vex


Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

BILINGUAL / BILINGÜE

Friday • viernes

9

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

8.20.21

DANCE | BAILE DANCE STUDIO CLASS IN THE PARK Salsa and bachata dance classes • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage at 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Weekly, Mo and Fr. CLASE DE ESTUDIO DE BAILE EN EL PARQUE Clases de baile de salsa y bachata • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage en 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Semanal, lunes y viernes.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES VIRTUAL BILINGUAL SUPPORT GROUPS For survivors of domestic violence • Domestic Violence Solutions • https://tinyurl.com/rra3frs6 • Free • 12-1pm Fr through 9/30. GRUPOS DE APOYO VIRTUALES BILINGÜES Para sobrevivientes de violencia doméstica • Domestic Violence Solutions • https://tinyurl.com/rra3frs6 • Gratis • 12-1pm viernes hasta 9/30. PACIFIC PRIDE FOUNDATION PROUD YOUTH GROUP 4:30-6:30pm Fridays via Zoom. RSVP at https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

WATCHERS A staged reading of Tom Eubanks’ play • Ojai Art Center • Pay what you can • https://tinyurl.com/uxxddthe • 7pm Fr, 8/20. WATCHERS Una lectura escenificada de la obra de Tom Eubanks • Ojai Art Center • Paga lo que puedas • https://tinyurl.com/uxxddthe • 7pm viernes, 8/20. MOVIE NIGHTS AT THE MART Watch movies in the Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. at Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm Fr through 9/3. NOCHES DE CINE EN EL MART Ve películas en el Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. en Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm de viernes a 9/3. SBIFF FILM TALK Online series of screenings & discussions between SBIFF’s programmers & filmmakers. View a short film online each week, followed by a live virtual conversation on Thursdays at 6pm. To sign up for a talk or to watch past talks visit https://sbiff.org/filmtalk/

GRUPO JUVENIL ORGULLOSO DE PACIFIC PRIDE FOUNDATION Se reúne de 4:30-6:30pm viernes a través de Zoom. Reserva tu lugar en https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

CHARLA DE CINE SBIFF Una serie en línea de proyecciones y debates entre los programadores y cineastas de SBIFF. Cada semana, un cortometraje estará disponible en línea, seguido de una conversación virtual en vivo los jueves a las 6pm. Para inscribirte en una charla o ver charlas anteriores, visita https://sbiff.org/filmtalk/

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO

MUSIC | MÚSICA

LADY DAY AT EMERSON’S BAR AND GRILL Play on one of Billie Holiday’s last performances • Pacific Conservatory Theatre, Solvang Festival Theater • $35-50 • www.pcpa.org • Performances through 9/5.

MYKAL ROSE LIVE AT EVENINGS AT ELINGS In-person performance from reggae legend Mykal Rose • En Fuego Events • Elings Park • $25 • https://tinyurl.com/fnd3jdmp • 5pm Fr, 8/20.

LADY DAY EN EMERSON’S BAR AND GRILL Obra de teatro de una de las últimas presentaciones de Billie Holiday • Pacific Conservatory Theatre, Solvang Festival Theatre • $35-50 • www.pcpa.org • Presentaciones hasta el 9/5.

MYKAL ROSE EN VIVO EN LAS TARDES EN ELINGS Presentación en persona de la leyenda del reggae Mykal Rose • En Fuego Events • Elings Park • $25 • https://tinyurl.com/fnd3jdmp • 5pm viernes, 8/20. ERIC ZOBLE Live music • Arrowsmith’s, 1539 Mission Dr, Solvang • https://arrowsmithwine.com • 5:308:30pm Fr, 8/20. ERIC ZOBLE Música en vivo • Arrowsmith’s, 1539 Mission Dr, Solvang • https://arrowsmithwine.com • 5:30-8:30pm viernes, 8/20.

Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

SERIE DE CONCIERTO/TEATRO VIRTUALES DEL TEATRO LUKE El Cantante y compositor de SB Mendeleyev; Resonancia; Pianos at The Luke; Jackson Gillies en Concierto. Gratis en www.luketheatre.org LOBERO THEATRE LIVE STREAMS Support the Lobero by watching their virtual concerts including, John Kay, KT Tunstall, and Pianos on State. For tickets (Free-$15) visit www.lobero.org/series/live-streaming TRANSMISIONES EN VIVO DEL TEATRO LOBERO Apoya al Teatro Lobero para ver sus ofertas de conciertos virtuales, incluyendo John Kay, KT Tunstall y Pianos on State. Para boletos (Gratis-$15) visita www.lobero.org/series/live-streaming

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE SPOOKY TOURS WITH SANTA BARBARA GHOST TOURS Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown Santa Barbara sharing the stories of local resident ghosts • $35-$150 • www.sbghosttour.com RECORRIDOS ESPELUZNANTES CON SANTA BARBARA GHOST TOURS La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de Santa Bárbara compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $ 35-$150 • www.sbghosttour.com

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES DANCE PARTY AT UOSB Dance with DJ Scott Topper from K-LITE 101.7 • Unity of Santa Barbara, 227 E. Arrellaga St. • $20 • https://tinyurl.com/4nt6p5u3 • 7:30pm Fr, 8/20. FIESTA DE BAILE EN UOSB Baile con DJ Scott Topper de K-LITE 101.7 • Unity of Santa Barbara, 227 E. Arrellaga St. • $20 • https://tinyurl.com/4nt6p5u3 • 7:30pm viernes, 8/20.

Celebrate the return of Santa Barbara Bowl events as it welcomes comedian, TV host, and author Chelsea Handler at 7:30pm Saturday, August 21st. Formerly the host of E!’s show Chelsea Lately, Handler has gone on to write six best-selling books, launch her own documentary series and podcast, and release Chelsea Handler: Evolution on HBO Max. Purchase tickets ($45-95) at https://tinyurl.com/ yf53mtds Celebra el regreso de los eventos del Santa Barbara Bowl con la bienvenida a la comediante, presentadora de televisión y autora Chelsea Handler a las 7:30pm el sábado, 21 de agosto. Anteriormente presentadora del programa de E! Chelsea Lately, Handler ha escrito seis libros más vendidos, ha lanzado su propia serie documental y podcast, y ha lanzado Chelsea Handler: Evolution en HBO Max. Compra boletos ($45-95) en https://tinyurl.com/yf53mtds Photo courtesy of SB Bowl

August 20, 2021

Saturday • sábado 8.21.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO RESCUED Film screening • Marjorie Luke Theatre, SB • $25 • https://tinyurl.com/wk7479z4 • 3pm Sa, 8/21.

AMERICAN CONSPIRACY THEORIES Presentation by Professor Joseph Uscinski • Humanist Society of SB • Free • https://tinyurl.com/nhh3hdkm • 3pm Sa, 8/21.

RESCUED Proyección de película • Marjorie Luke Theatre, SB • https://tinyurl.com/wk7479z4 • $25 • 3pm sábado, 8/21.

TEORÍAS DE LA CONSPIRACIÓN ESTADOUNIDENSE Presentación del profesor Joseph Uscinski • Sociedad Humanista de SB • Gratis • https://tinyurl.com/nhh3hdkm • 3pm sábado, 8/21.

MUSIC | MÚSICA SUMMER CONCERT & PICNIC IN THE GARDEN Salty Strings Band • Ganna Walska Lotusland • Members $20-40, Non-members $75-30 • https://tinyurl.com/raswpf4r • Arrive 2-2:30pm Sa, 8/21.

Government Meetings • Reuniones gubernamentales CENTRAL BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 8/20. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA CENTRAL DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA • 9am viernes, 8/20. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 SB COUNTY ZONING ADMINISTRATOR • 9am Mo, 8/23. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 ADMINISTRADOR DE ZONIFICACIÓN DEL CONDADO DE SB • 9am Mo, 8/23. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD consent agenda review • 11am Mo, 8/23. Learn more https://tinyurl.com/45c5yx5c REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE DISEÑO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 11am lunes, 8/23. Para más información visita https://tinyurl.com/45c5yx5c CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW consent agenda review • 1pm Mo, 8/23. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/ABR REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 1pm lunes, 8/23. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

ROAR & POUR Live music, food, and drink The Granada, Opera Santa Barbara, and The Good Lion • Outside the Good Lion/Granada Theatre, 6pm Th.

CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW • 3pm Mo, 8/23. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/ABR JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 3pm lunes, 8/23. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/ABR

ROAR & POUR Música en vivo, comida y bebida • The Granada, Opera Santa Barbara y The Good Lion • Afuera del Good Lion / Teatro Granada, 6pm jueves.

SB COUNTY BOARD OF SUPERVISORS • 9am Tu, 8/24. Learn more www.countyofsb.org/bos JUNTA DE SUPERVISORES DEL CONDADO DE SB • 9am martes, 8/24. Para más información visita www.countyofsb.org/bos

LUKE THEATRE’S VIRTUAL CONCERT/THEATRE SERIES SB Singer/songwriter Mendeleyev; Resonance; Pianos at The Luke; Jackson Gillies in Concert & At Home • Free at www.luketheatre.org

CITY OF SB SIGN COMMITTEE • 9am Tu, 8/24. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/SIGN COMITÉ DE LETREROS DE LA CIUDAD DE SB • 9am martes,

8/24. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/SIGN SB COUNTY PLANNING COMMISSION • 9am We, 8/25. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL CONDADO DE SB • 9am miércoles, 8/25. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 CITY OF SB STAFF HEARING OFFICER • 9am We, 8/25. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/SHO FUNCIONARIO DE AUDIENCIAS DEL PERSONAL DE LA CIUDAD DE SB • 9am miércoles, 8/25. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/SHO CITY OF SB PARKS AND RECREATION COMMISSION • 4pm We, 8/25. Learn more https://tinyurl.com/yeusmsyr COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN DE LA CIUDAD DE SB • 4pm miércoles, 8/25. Para más información visita https://tinyurl.com/yeusmsyr MONTECITO BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 1pm Th, 8/26. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA DE MONTECITO • 1pm jueves, 8/26. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 CITY OF SB FIRE AND POLICE COMMISSION • 4pm Th, 8/26. Learn more https://tinyurl.com/4rm44nzr COMISIÓN DE POLICÍA Y BOMBEROS DE LA CIUDAD DE SB • 4pm jueves, 8/26. Para más información visita https://tinyurl.com/4rm44nzr SOUTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 8/27. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA SUR DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA • 9am viernes, 8/27. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6 NORTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 8/27. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA NORTE DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA • 9am viernes, 8/27. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6


10

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

BRUNCH DOMINICAL MUSICAL Presentación de Sweet Strings Sisters • Restaurante Outpost en Goodland Hotel, 5650 Calle Real, Goleta • www.thegoodland.com • 10:30am-12pm domingo, 8/22.

In Person & Online Activities for Everyone CONTINUES / CONTINÚA Actividades en persona y en línea para todos

SUMMER STUDENT SHOWCASE Performances by students of Vocal Coaching by Sloane • Rancho La Patera & Stow House, Goleta • Free • https://tinyurl.com/dw3b3aap • 2-4pm Su, 8/22.

Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

Photo courtesy of SB Women in STEM

BILINGUAL / BILINGÜE

Meet and network with inspiring local women in our community during the upcoming Women Supporting Women event at 6pm Wednesday, August 25th. Hosted by Good Space Coworking at 320 Storke Rd., Goleta, presenting organizations include the Association for Women in Communications Santa Barbara Chapter, National Association of Women Business Owners Santa Barbara Chapter, Santa Barbara Women in STEM, and Women’s Economic Ventures. Attendance is free, however donations are appreciated. Visit https://tinyurl.com/mvfdp89e

BILINGUAL / BILINGÜE

Conoce y establece contactos con mujeres locales inspiradoras en nuestra comunidad durante el próximo evento Mujeres que apoyan a las mujeres a las 6pm el miércoles, 25 de agosto. Organizado por Good Space Coworking en 320 Storke Rd., Goleta, las organizaciones presentadoras incluyen la Association for Women in Communications Santa Barbara Chapter, la National Association of Women Business Owners Santa Barbara Chapter, Santa Barbara Women in STEM y Women’s Economic Ventures. La asistencia es gratuita, sin embargo se agradecen las donaciones. Visita https://tinyurl.com/mvfdp89e

CONCIERTO DE VERANO Y PICNIC EN EL JARDÍN Con Salty Strings Band • Ganna Walska Lotusland • Miembros $20-40, no miembros $75-30 • https://tinyurl.com/raswpf4r • Horarios de llegada 2-2:30pm sábado, 8/21. BACK TO SCHOOL CONCERT FOR A CAUSE Supporting after school programs • Center Stage Theater, SB • $20 • https://tinyurl.com/sm4tjawd • 6pm Sa, 8/21. CONCIERTO DE REGRESO A CLASES POR UNA CAUSA Programas extracurriculares de apoyo • Center Stage Theatre, SB • $20 • https://tinyurl.com/sm4tjawd • 6pm sábado, 8/21.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES SUMMER DRESSAGE IN SANTA BARBARA HORSE SHOW In-person horse show • Earl Warren Showgrounds • Free • http://earlwarren.com • 6:30am-6:30pm Sa, 8/21-8/22. DOMA DE VERANO EN EL ESPECTÁCULO ECUESTRE DE SANTA BÁRBARA Espectáculo de caballos en persona • Earl Warren Showgrounds • Gratis • http://earlwarren.com • 6:30am-6:30pm sábado, 8/21-8/22. COALITION AGAINST GUN VIOLENCE ANONYMOUS GUN BUY-BACK Safely dispose of unwanted weapons • Earl Warren Showgrounds • http://sbcoalition.org • 8am-12pm Sa, 8/21. COALICIÓN CONTRA LA VIOLENCIA ARMADA - RECOMPRA DE ARMAS ANÓNIMA Deseche de manera segura las armas no deseadas • Earl Warren Showgrounds • http://sbcoalition.org • 8am-12pm sábado, 8/21.

#SHUTEMDOWN2021 Demonstration at ICE office • Santa Maria Youth Abolitionists • 740 Century St. Santa Maria • https://tinyurl.com/4ju2tabf • 1pm Sa, 8/21. #SHUTEMDOWN2021 Manifestación en la oficina de ICE • Abolicionistas de jóvenes de Santa María • 740 Century St. Santa Maria • https://tinyurl.com/4ju2tabf • 1pm sábado, 8/21. CHELSEA HANDLER Hear from this comedian, TV host, and bestselling author • Santa Barbara Bowl • $45-95 • https://tinyurl.com/yf53mtds • 7:30pm Sa, 8/21. CHELSEA HANDLER Escucha a esta comediante, presentadora de televisión y autora de superventas • Santa Barbara Bowl • $45-95 • https://tinyurl.com/yf53mtds • 7:30pm sábado, 8/21. THE GOOD GOOD SHOW Comedy show with Sara Schaefer, Jeremiah Watkins, Christine Medrano, and more • Night Lizard Brewing Company, 607 State St • $10 • https://tinyurl.com/2kpv5xwu • 7:30pm Sa, 8/21. EL BUEN BUEN ESPECTÁCULO Programa de comedia con Sara Schaefer, Jeremiah Watkins, Christine Medrano y más • Night Lizard Brewing Company, 607 State St • $10 • https://tinyurl.com/2kpv5xwu • 7:30pm sábado, 8/21.

Sunday • domingo 8.22.21 MUSIC | MÚSICA MUSICAL SUNDAY BRUNCH Performance by Sweet Strings Sisters • Outpost Restaurant in Goodland Hotel, 5650 Calle Real, Goleta • www.thegoodland.com • 10:30am12pm Su, 8/22.

ESPECTÁCULO DE VERANO DE ESTUDIANTES Presentaciones de estudiantes de Entrenamiento Vocal por Sloane • Rancho La Patera & Stow House, Goleta • Gratis • https://tinyurl.com/dw3b3aap • 2-4pm domingo, 8/22.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Take a tour, support the Museum Store, or enjoy the beautiful grounds • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends. RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Haz un recorrido, apoya la Tienda del Museo o disfruta de los hermosos jardines • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana.

August 20, 2021

y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos de 10am a 12:30pm y de 12:30pm a 3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge

Tuesday • martes 8.24.21 CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • Sunflower Park • Free • 2-3:30pm Tu, 8/24. STORYWALK EN EL PARQUE Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Sunflower Park • Gratis • 2-3:30pm martes, 8/24.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES TECH TUTORING FOR LIBRARY RESOURCES One-on-one tutoring sessions • Montecito Library • Free • By appointment, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 10am-12pm Tu.

TUTORÍA TÉCNICA PARA RECURSOS DE LA BIBLIOTECA Sesiones de tutoría individual • Biblioteca Montecito • Gratis • Con cita, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 10 am-12pm martes. LEARN HOW TO SEARCH FOR FUNDING OPPORTUNITIES FOR NONPROFITS, ARTISTS, RESEARCHERS, AND STUDENTS Virtual meeting on online tools • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/r25djm6f • 2pm Tu, 8/24. APRENDE A BUSCAR OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO PARA ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO, ARTISTAS, INVESTIGADORES Y ESTUDIANTES Reunión virtual sobre herramientas en línea • Biblioteca pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/r25djm6f • 2pm martes, 8/24. PICNIC AT THE PARKS Virtual exploration of Gaviota State Park • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/2upcmzxu • 4pm Tu, 8/24.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES YOUTHWELL VIRTUAL WELLNESS WORKSHOP Learn about volunteer opportunities for teens in SB County • YouthWell • Free • https://tinyurl.com/59r3e2a5 • 4:30-6pm Su, 8/22. TALLER DE BIENESTAR VIRTUAL YOUTHWELL Conoce las oportunidades de voluntariado para adolescentes en el condado de SB • YouthWell • Gratis • https://tinyurl.com/59r3e2a5 • 4:30-6pm domingo, 8/22.

Monday • lunes

8.23.21

MUSIC | MÚSICA CHORUS AUDITIONS For the SB Revels • Unitarian Society of SB, 1535 Santa Barbara St. • https://santabarbararevels.org • 7-9pm Mo, 8/23-8/24. CHORUS AUDITIONS Audition for the SB Revels • Unitarian Society of SB, 1535 Santa Barbara St. • https://santabarbararevels.org • 7-9pm Mo, 8/23-8/24.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE THE ARROYO HONDO PRESERVE Mondays & Wednesdays, 12:30 to 3pm and the first & third weekends, Saturdays & Sundays from 10am to 12:30pm and 12:30pm to 3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge CAMINA EN LA RESERVA ARROYO HONDO los lunes y miércoles de 12:30 a 3pm y el primer

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 8/20/21-8/26/21 MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 FREE GUY -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 JUNGLE CRUISE -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 DON’T BREATHE 2 -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 REMINISCENCE -PG13Fri 4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7

Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for August 20-26, 2021 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES; and No Passes”

www.metrotheatres.com FA I R V I E W 225 N FAIRVIEW AVE GOLETA 805-683-3800

Paw Patrol* (G): Fri-Sun: 2:20, 5:00, 7:15. Mon-Thur: 5:00, 7:15. Reminiscence* (R): Fri-Sun: 2:05, 4:45, 7:45. Mon-Thur: 4:45, 7:45. Respect (PG13): Fri-Sun: 1:45, 4:30, 7:30. Mon-Thur: 4:30, 7:30.

CAMINO REAL 7040 MARKETPLACE DRIVE GOLETA 805-688-4140

The Protégé* (R): Fri-Thur: 2:50, 5:25, 8:00. The Night House* (R): Fri-Thur: 3:25, 5:55, 8:30. Free Guy* (PG13): Fri-Thur: 2:05, 4:45, 7:30. Don’t Breathe 2 (R): Fri-Wed: 2:00, 5:45, 8:15. Thur: 2:00, 5:45. Jungle Cruise (PG13): Fri-Thur: 1:55, 4:55, 7:20. The Suicide Squad (R): Fri-Thur: 2:40, 4:25, 7:45. Candyman* (R): Thur: 8:15.

HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515

FREE GUY -PG13Starts @ 8:05 JUNGLE CRUISE -PG13General Admission $11.50 / Kids $8.50 / Seniors $8 BOX OFFICE OPEN 7:00-10:15pm Fr & Sa | 7:30-9:45pm Su-We-Th | Drive-In Closed Mon & Tu | RADIO ACTIVE @ 92.1 FM • Find Us On Facebook – Hi Way Drive In PARKS PLAZA – CLOSED • (805) 688-7434 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!

www.playingtoday.com

ARLINGTON 1317 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-9580

METRO 4 618 STATE STREET SANTA BARBARA 805-965-7684 LP = Laser Projection

The Protégé* (R): Fri-Sun: 2:30(LP), 5:10(LP), 7:45(LP). Mon-Thur: 5:10(LP), 7:45(LP). The Night House* (R): Fri-Sun: 3:15, 5:45, 8:15. Mon-Thur: 5:45, 8:15. Don’t Breathe 2 (R): Fri-Sun: 2:20, 5:30, 8:00. Mon-Wed: 5:30, 8:00. Thur: 5:30. Jungle Cruise (PG13): Fri-Sun: 2:40, 4:40, 7:30. Mon-Thur: 4:40, 7:30. Candyman* (R): Thur: 8:00.

F I E S TA 5 916 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-0455

Paw Patrol* (G): Fri-Sun: 2:15, 4:45, 7:00. Mon-Wed: 4:45, 7:00. Thur: 4:45. Reminiscence* (R): Fri:-Sun 2:30, 5:15, 8:00. Mon-Thur: 5:15, 8:00. CODA* (PG13): Fri, Sat: 2:00, 4:55, 7:45. Sun: 2:00, 7:45. Mon-Thur: 4:55, 7:45. Respect (PG13): Fri-Sun: 1:45, 4:35, 7:30. Mon-Thur: 4:35, 7:30. Free Guy* (PG13): Fri-Sun: 2:45, 5:30, 8:15. Mon-Thur: 5:30-8:15. Not Going Quielty (NR): Sun: 5:00. Together (R): Thur: 7:20. Free Guy* (PG13): Fri, Mon-Thur: 4:30, 7:15. Sat/Sun: 1:45, 4:30, 7:15. Mon-Thur: 4:45, 7:30.


August 20, 2021

11

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Dance the night away as award-winning artists Camila Lima, soprano, and Ruy Folguera, composer, perform La Loca Milonga - Cinema Tango on Thursday, August 26th, at Buena Onda+Empanadas, 724 East Haley St., Santa Barbara. Beginning at 7pm, attendees will be able to enjoy delicious food, dancing, and romantic music in an unforgettable evening experience. Purchase tickets ($20) at https://tinyurl.com/ytw95694 Baila toda la noche mientras los galardonados artistas Camila Lima, soprano y Ruy Folguera, compositor, interpretan La Loca Milonga - Cinema Tango el jueves, 26 de agosto en Buena Onda + Empanadas, 724 East Haley St., Santa Bárbara. A partir de las 7pm, los asistentes podrán disfrutar de deliciosa comida, baile y música romántica en una velada inolvidable. Compra boletos ($20) en https://tinyurl.com/ytw95694

PICNIC EN LOS PARQUES Exploración virtual del Parque Estatal Gaviota • Biblioteca pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/2upcmzxu • 4pm martes, 8/24. VIRTUAL SPANISH CONVERSATION GROUP - INTERMEDIATE Practice Spanish language in a natural way • SB Public Library • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 4:30-5:30pm Tu. GRUPO VIRTUAL DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL – INTERMEDIO Practica el idioma español de forma natural • Biblioteca pública SB • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 4:30-5:30pm martes.

digital concert series at 12pm each Tuesday. Learn more and view at https://tinyurl.com/y76xkfdn MEDIODÍA EN CASA Únete a Opera Santa Barbara para esta serie de conciertos digitales semanales gratuitos a las 12pm todos los martes. Obtén más información y disfruta en https://tinyurl.com/y76xkfdn

Wednesday • miércoles 8.25.21 CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • Manning Park • Free • 2-3:30pm We, 8/25.

LITERARY MONTECITO, PART 2 Local history talk with Steven Gilbar • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/8k5pt8km • 5pm Tu, 8/24.

STORYWALK EN EL PARQUE Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Parque Manning • Gratis • 2-3:30pm miércoles, 8/25.

MONTECITO LITERARIO, PARTE 2 Charla de historia local con Steven Gilbar • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/8k5pt8km • 5pm martes, 8/24.

WEDNESDAY GIRLS EMPOWERMENT CAMP A camp to support and inspire girls • Camps with Coaches, hosted at Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm We.

DIY HERBAL HAIR CARE ONLINE CLASSES Holistically support healthy hair and scalp • Artemisia Academy • $65 • https://tinyurl.com/54ys2m7k • 5-6pm Tu, 8/24-9/14. CLASES EN LÍNEA DE CUIDADO DEL CABELLO A BASE DE HIERBAS Apoya de manera integral la salud del cabello y el cuero cabelludo • Artemisia Academy • $65 • https://tinyurl.com/54ys2m7k • 5 a 6pm martes, 8/24-9/14. CHAUCER’S VIRTUAL CHAT With local author Chris C. Funk, Drought, Fire, Flood • Chaucer’s Books • Free • https://tinyurl.com/ywaxz9mb • 7pm Tu, 8/24. CHAT VIRTUAL DE CHAUCER’S Con el autor local Chris C. Funk, Drought, Fire, Flood • Chaucer’s Books • Gratis • https://tinyurl.com/ywaxz9mb • 7pm martes, 8/24.

MUSIC | MÚSICA NOONTIME AT HOME Join Opera Santa Barbara for this free, weekly

CAMPAMENTO DE EMPODERAMIENTO DE LAS NIÑAS DE LOS MIÉRCOLES Un campamento para apoyar e inspirar a las niñas • Campamentos con entrenadores, organizados en Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm miércoles.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES THE SB PUBLIC LIBRARY VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION GROUP For all English language learners • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm We. GRUPO DE CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLÉS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SB Para todos los estudiantes del idioma inglés • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm los miércoles. LE CERCLE FRANÇAIS A French conversation group, all levels welcome • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • Free • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • 5:30-7:30pm We.

CHAUCER’S VIRTUAL CHAT With local author Rodney Chow, American As Apple Pie • Chaucer’s Books • Free • https://tinyurl.com/e7hy2s2p • 7pm We, 8/25. CHAT VIRTUAL DE CHAUCER’S Con el autor local Rodney Chow, American As Apple Pie • Chaucer’s Books • Gratis • https://tinyurl.com/e7hy2s2p • 7 pm miércoles, 8/25.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO THEATRE GROUP AT SBCC AUDITIONS Audition for fall production of the comedy Ripcord • In-person at Garvin Theatre, SB and online • www.theatregroupsbcc.com/auditions • 5:30-8:30pm We, 8/25. AUDICIONES PARA THEATRE GROUP AT SBCC Audiciones para la producción de otoño de la comedia Ripcord • En persona en Garvin Theatre, SB y en línea • www.theatregroupsbcc.com/auditions • 5:30-8:30pm miércoles, 8/25.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES WOMEN SUPPORTING WOMEN Meet local organizations supporting women • Good Space Coworking, 320 Storke Road, Goleta • Free • https://tinyurl.com/mvfdp89e • 6pm We, 8/25. MUJERES QUE APOYAN A LAS MUJERES Conoce organizaciones locales que apoyan a las mujeres • Good Space Coworking, 320 Storke Road, Goleta • Gratis • https://tinyurl.com/mvfdp89e • 6pm miércoles, 8/25. CHATEAU MONTELENA WINE DINNER Hosted by Patrick Will, Vice President of VINTUS • Belmond El Encanto Hotel & Spa • $349 • https://tinyurl.com/28fnf5m2 • 6:30pm We, 8/25. EXPERIENCIA CON CENA DE VINO EN CHATEAU MONTELENA Presentado por Patrick Will, Vicepresidente de VINTUS • Belmond El Encanto Hotel & Spa • $349 • https://tinyurl.com/28fnf5m2 • 6:30pm miércoles, 8/25. OPEN MIC STAND-UP COMEDY Enjoy local comedians • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm We. MICRÓFONO ABIERTO - COMEDIA STAND-UP Disfruta de los comediantes locales • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm miércoles. LAUGH THERAPY AT MAVERICK SALOON Enjoy a night of comedy • 3687 Sagunto St, Santa Ynez • $15 • https://tinyurl.com/5d9632ub • 8pm We, 8/25. TERAPIA DE LA RISA EN MAVERICK SALOON Disfruta de una noche de comedia • 3687 Sagunto St, Santa Ynez • $15 • https://tinyurl.com/5d9632ub • 8pm miércoles, 8/25.

Thursday • jueves 8.26.21 CHILDREN | NIÑOS MUSIC AND MOVEMENT Class for children and their caregivers • SB Public Library • Free • Alameda Park • 10:30-11am Th. MÚSICA Y MOVIMIENTO Clase para niños y sus cuidadores • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 10:30-11am jueves. BABY AND ME Focuses on developing babies’ pre-literacy skills • SB Public Library • Free • Alameda Park • 11:15-11:45am Th.

Photo by Zach Mendez

Photo courtesy of La Loca Milonga

EL CÍRCULO FRANCÉS Un grupo de conversación en francés, todos los niveles son bienvenidos • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5:30-7:30pm miércoles.

Experience a weekend of beautiful music from home as UCSB Department of Music virtually hosts its 6th annual Summer Music Festival, Under One Sky, on Saturday and Sunday August 28th-29th. Curated by Artistic Director Alexandra Jones, the festival will feature performances by cello duo CRUSH, UCSB carillonist Wesley Arai, Professor Scott Marcus and Shashank Aswathanarayana, and more. Online viewing is free, visit https://tinyurl.com/zrbrbhsw Experimenta un fin de semana de música hermosa desde casa mientras el Departamento de Música de UCSB organiza virtualmente su sexto Festival de Música de Verano anual, Bajo un cielo, el sábado y domingo 28 al 29 de agosto. Curado por la directora artística Alexandra Jones, el festival contará con presentaciones del dúo de violonchelos CRUSH, el carillonista de UCSB Wesley Arai, el profesor Scott Marcus y Shashank Aswathanarayana, y más. La presentacion virtual es gratuita, visita https://tinyurl.com/zrbrbhsw

BEBÉ Y YO Se enfoca en el desarrollo de las habilidades previas a la alfabetización de los bebés • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 11:15-11:45am jueves.

GRUPO DE ADULTOS MAYORES ORGULLOSOS Para personas y aliados LGBTQ + mayores de 50 años • Pacific Pride Foundation • Gratis • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm jueves.

KIDS SALSA CLASSES For kids aged 6 to 10 • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Open enrollment https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm Th.

POETRY CLUB This month’s poet is W.S. Merwin • Montecito Library • Free • https://tinyurl.com/dfe8ycsk • 2-3:30pm Th, 8/26.

CLASES DE SALSA PARA NIÑOS Para niños de 6 a 10 años • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Inscripción abierta https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm jueves.

CLUB DE POESÍA El poeta de este mes es W.S. Merwin • Biblioteca Montecito • Gratis • https://tinyurl.com/dfe8ycsk • 2-3:30pm jueves, 8/26.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES AUGUST B2B VIRTUAL NETWORKING Meet local businesspeople • SB Chamber of Commerce • $10-20 • https://tinyurl.com/4kd5dktb • 9-10am Th, 8/26. REDES VIRTUALES B2B - AGOSTO Conoce a empresarios locales • Cámara de Comercio de SB • $10-20 • https://tinyurl.com/4kd5dktb • 9 a 10am, jueves, 8/26. STATE OF THE COUNTY Update on local area • SB Chamber of Commerce • Hilton Santa Barbara Beachfront Resort • $125 • https://tinyurl.com/69hdnau • 11:30am-1:30pm Th, 8/26. ESTADO DEL CONDADO Actualización sobre el área local • Cámara de Comercio de SB • Hilton Santa Barbara Beachfront Resort • $125 • https://tinyurl.com/69hdna • 11:30am-1:30pm jueves, 8/26. PROUD OLDER ADULT GROUP For LGBTQ+ folks and allies ages 50+ • Pacific Pride Foundation • Free • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm Th.

Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

Certified Medical Support Hypnotherapist

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com


12

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

https://tinyurl.com/yx9v4pmd • 3 a 7:30pm los jueves

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES DOG DAYS OF MIRAMAR Dog adoptions, pet-friendly activities, and more • Rosewood Miramar Beach Resort, Montecito • https://tinyurl.com/2rdjpw7y • 3-6pm Th, 8/26.

In Person & Online Activities for Everyone CONTINUES / CONTINÚA Actividades en persona y en línea para todos

DÍAS DE PERRO DE MIRAMAR Adopciones de perros, actividades que admiten mascotas y más • Rosewood Miramar Beach Resort, Montecito • https://tinyurl.com/2rdjpw7y • 3-6pm jueves, 8/26.

BILINGUAL / BILINGÜE

LA LOCA MILONGA - CINEMA TANGO Featuring live music, dancing, food and drink • 724 Haley St, SB • $20 • https://tinyurl.com/ytw95694 • 7pm Th, 8/26.

Safari Local

Explore the Wildling Museum of Art & Nature with your family during its Summer Open House event from 2-6pm Sunday, August 29th. Admission is free, with the afternoon featuring a fun princess visit by Parties and Paint by Kate between 2-4pm, an opportunity to meet local artists displayed in the museum, fun activities, and an AR Catering food truck. Learn more at https://tinyurl.com/tb5bh275

and Paint by Kate Photo courtesy of Visit SY Valley

tesy of Pa rties

BILINGUAL / BILINGÜE

Friday • viernes

Photo cour

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

LA LOCA MILONGA - CINEMA TANGO Con música en vivo, baile, comida y bebida • 724 Haley St, SB • $ 20 • https://tinyurl.com/ytw95694 • 7pm jueves, 8/26.

Explora el Wildling Museum of Art & Nature con tu familia durante su evento de Casa Abierta de Verano de 2 a 6pm el domingo 29 de agosto. La entrada es gratuita, con una divertida visita de princesa por Parties and Paint by Kate entre las 2 a 4pm. Para más información visita https://tinyurl.com/tb5bh275

VIRTUAL TEEN POETRY WRITING WORKSHOP Guided by poet Manasi Garg • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/2arsmbk8 • 4pm Th, 8/26. POESÍA ADOLESCENTE VIRTUAL TALLER DE ESCRITURA Guiado por el poeta Manasi Garg • Biblioteca

pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/2arsmbk8 • 4pm jueves, 8/26. TRAIL TALKS - BICYCLING WITH BUTTERFLIES Featuring author Sara Dykman • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/kbv9pwh6 • 5:30pm Th, 8/26. TRAIL TALKS - ANDAR EN BICICLETA CON MARIPOSAS Presentada por la autora Sara Dykman • SB Public Library • Gratis • https://tinyurl.com/kbv9pwh6 • 5:30 pm jueves, 8/26.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE CARPINTERIA BIRDWATCHERS VIRTUAL MEETINGS Evening birdwatching classes • Free, all ages & ability levels. 4-5:15pm Thursdays via Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj

Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898

REUNIONES VIRTUALES DE OBSERVADORES DE AVES DE CARPINTERIA Clases nocturnas de observación de aves • Gratis, todas las edades y niveles de habilidad. 4-5:15pm los jueves a través de Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj STATE STREET PROMENADE MARKET Located on the 900 & 1000 blocks of State St between Carrillo and Figueroa Sts • 3 to 7:30pm Thursdays • https://tinyurl.com/yx9v4pmd MERCADO DEL STATE STREET PROMENADE Ubicado en las cuadras 900 y 1000 de la Calle State entre las Calles Carrillo y Figueroa •

8.27.21

DANCE | BAILE THE BEST OF BALLET22 Performance by Ballet22 dancers • Center Stage Theater, SB • $23-103 • https://tinyurl.com/urnax39c • 7pm Fr, 8/27. LO MEJOR DEL BALLET22 Presentación de bailarines de Ballet22 • Center Stage Theatre, SB • $23-103 • https://tinyurl.com/urnax39c • 7pm viernes, 8/27.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES VIRTUAL DIVERSIFY OUR NARRATIVE BOOK CLUB This month’s book: Piecing Me Together by Renee Watson • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/vny3uckx • 3:30 Fr, 8/27. CLUB VIRTUAL DE LECTURA -DIVERSIFICAR NUESTRA NARRATIVA El libro de este mes: Piecing Me Together por Renee Watson • SB Public Library • Gratis • https://tinyurl.com/vny3uckx • 3:30 viernes, 8/27.

MUSIC | MÚSICA DAVE KOZ & FRIENDS SUMMER HORNS Featuring Kirk Whalum, Mindi Abair and Vincent Ingala • Lobero Theatre, SB • $75-165 • https://tinyurl.com/2uec6zx8 • 8pm Fr, 8/27.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO BREAKING THE CODE A romantic comedy play • Center Stage Theater, SB • $15-20 • https://tinyurl.com/44rrsj27 • 3pm & 7pm Sa, 8/28. ROMPIENDO EL CÓDIGO Una obra de comedia romántica • Center Stage Theatre, SB • $15-20 • https://tinyurl.com/44rrsj27 • 3pm y 7pm sábado, 8/28.

MUSIC | MÚSICA UCSB SUMMER MUSIC FESTIVAL 2021: UNDER ONE SKY Featuring virtual UCSB music performances • UCSB Department of Music • Free • https://tinyurl.com/zrbrbhsw • Sa, 8/28-8/29. FESTIVAL DE MÚSICA DE VERANO UCSB 2021: BAJO UN CIELO Presentando actuaciones musicales virtuales de UCSB • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/zrbrbhsw • sábado, 8/28-8/29. CHORAL SOCIETY AUDITIONS Audition for the SB Choral Society • Christ the King Episcopal Church, Goleta • Contact auditions@sbchoral.org or 805-965-6577 • www.sbchoral.org • 12:30-3:30pm Sa, 8/28. AUDICIONES DE LA SOCIEDAD CORAL Audiciones para la Sociedad Coral SB • Christ the King Episcopal Church, Goleta • Manda un correo electrónico a auditions@sbchoral.org o llama al 805-965-6577 • www.sbchoral.org • 12:30-3:30pm sábado, 8/28. FESTIVAL DE BANDAS Featuring five band performances • Casa de la Raza, 601 E. Montecito St, SB • $25 • https://tinyurl.com/h9x9wjb3 • 6:30pm Sa, 8/28.

August 20, 2021 CAMINATA DE HIERBAS EN LA RESERVA COAL OIL POINT Dirigido por la herborista y nutricionista Emily Sanders • Artemisia Academy • https://tinyurl.com/4fkpk5rf • $ 30 • 10am-12pm, sábado, 8/28.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES END OF SUMMER OUTDOOR SOIRÉE Live music, food, and drinks • University Club of SB • $75 • https://tinyurl.com/rrdeahnt • 5pm Sa, 8/28. VELADA AL AIRE LIBRE DE FIN DE VERANO Música en vivo, comida y bebidas • Club Universitario de SB • $75 • https://tinyurl.com/rrdeahnt • 5pm sábado, 8/28. ZOOFARI BALL XXXV Food and drink, silent auction, and more to benefit SB Zoo • Santa Barbara Zoo • Sold out, waitlist available • www.sbzoo.org/zoofari-2021 • 5:30-11pm Sa, 8/28. ZOOFARI BALL XXXV Comida y bebida, subasta silenciosa y más para beneficiar al SB Zoo • Santa Barbara Zoo • Agotado, lista de espera disponible • www.sbzoo.org/zoofari-2021 • 5:30-11pm sábado, 8/28. SANTA YNEZ VALLEY SUMMER CLASSIC Featuring food, music, silent auction • St. Mark’s Church, 2901 Nojoqui Ave, Los Olivos • Any donation amount appreciated • https://tinyurl.com/y32396j3 • 5:30pm Sa, 8/28. CLÁSICO DE VERANO DEL VALLE DE SANTA YNEZ Con comida, música, subasta silenciosa • Iglesia de San Marcos, Av. Nojoqui 2901, Los Olivos • Se agradece cualquier monto de donación • https://tinyurl.com/y32396j3 • 5:30pm sábado, 8/28.

FESTIVAL DE BANDAS Con cinco presentaciones de bandas • Casa de la Raza, 601 E. Montecito St, SB • $25 • https://tinyurl.com/h9x9wjb3 • 6:30pm sábado, 8/28.

NOBODY DOES THIS TOUR With comedian, actor, and author Sebastian Maniscalco • Santa Barbara Bowl • $56-108 • https://sbbowl.com/concerts • 7:30pm Sa, 8/28 and Su, 8/29.

LYNDSEY MARIE Live music • Arrowsmith’s, 1539 Mission Dr, Solvang • https://arrowsmithwine.com • 5:308:30pm Sa, 8/28.

GIRA NOBODY DOES THIS Con el comediante, actor y autor Sebastian Maniscalco • Santa Barbara Bowl • $56-108 • https://sbbowl.com/concerts • 7:30pm sábado, 8/28 y domingo, 8/29.

LYNDSEY MARIE Música en vivo • Arrowsmith’s, 1539 Mission Dr, Solvang • https://arrowsmithwine.com • 5:30-8:30pm sábado, 8/28.

Sunday • domingo 8.29.21

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

DAVE KOZ & FRIENDS SUMMER HORNS Presentando a Kirk Whalum, Mindi Abair y Vincent Ingala • Teatro Lobero, SB • $75-165 • https://tinyurl.com/2uec6zx8 • 8pm viernes, 8/27.

COMMUNITY YOGA Free, outdoor yoga class • Paseo Nuevo, Upper Arts Terrace • https://tinyurl.com/ybkd5en7 • 9-10am Sa, 8/28.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

YOGA COMUNITARIA Clase de yoga al aire libre, gratis • Paseo Nuevo, Upper Arts Terrace • https://tinyurl.com/ybkd5en7 • 9-10am sábado, 8/28.

SUMMER OPEN HOUSE Featuring special museum events and food truck • Wildling Museum • Free admission during event hours • https://tinyurl.com/tb5bh275 • 2-6pm Su, 8/29.

JO KOY Comedy performance for Just Kidding World Tour • Santa Barbara Bowl • $45-105 • https://tinyurl.com/typ2s729 • 7:30pm Fr, 8/27. JO KOY Prestación de comedia para la gira mundial Just Kidding • Santa Barbara Bowl • $45-105 • https://tinyurl.com/typ2s729 • 7:30pm viernes, 8/27.

Saturday • sábado 8.28.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES UNRAVELING GRIEF WORKSHOP Facilitated by Rev. Meghan Smith Brooks • Unity of Santa Barbara • https://tinyurl.com/ynu9rb4w • $35 • 10am-1pm Sa, 8/28. TALLER DE DESENTRAÑAR EL DOLOR Facilitado por la Rev. Meghan Smith Brooks • Unity de Santa Bárbara • https://tinyurl.com/ynu9rb4w • $35 • 10am-1pm sábado, 8/28.

HERB WALK AT COAL OIL POINT RESERVE Led by herbalist and nutritionist Emily Sanders • Artemisia Academy • https://tinyurl.com/4fkpk5rf • $30 • 10am-12pm, Sa, 8/28.

CASA ABIERTA DE VERANO Con eventos especiales del museo y camión de comida • Museo Wildling • Entrada gratuita durante el horario del evento • https://tinyurl.com/tb5bh275 • 2-6pm domingo, 8/29.

City of SB Utility Billing Office Closure

T

he City of Santa Barbara’s Utility Billing Office will be closed between 4pm Thursday, August 26th to 12pm Monday, August 30th to undergo an upgrade to the City’s billing software. During this time, individuals will not be able to pay utility bills online or in person, and staff will not be available to answer customer phone calls. Customers may continue to submit payments via the payment drop box on the wall of Santa Barbara City Hall, 735 Anacapa Street. Individuals with questions may contact (805) 564-5343 or UtilityBilling@SantaBarbaraCA.gov


August 20, 2021

13

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

O P E N S U N DAY | 1 P M - 3 P M

New Listing | Serene Carpinteria Home

5003PacificVillageCourt.com | 3bd/2.5ba | 1,999+/- sq.ft. Classic design meets modern appeal in this beautiful remodeled home. Open living spaces, great natural light, Doussier hardwood floors, and private backyard featuring mountain views make this meticulously maintained abode special. You’ve found your Carpinteria serenity.

Offered a $1,595,000

Maureen.McDermut@sothebys.realty | 805.570.5545 © 2021 Sotheby’s International Realty. All Rights Reserved. The Sotheby’s International Realty trademark is licensed and used with permission. Each Sotheby’s International Realty office is independently owned and operated, except those operated by Sotheby’s International Realty, Inc. The Sotheby’s International Realty network fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. All offerings are subject to errors, omissions, changes including price or withdrawal without notice. Featured Agent: Maureen McDermut DRE: 01175027

PURCHASE PURCHASE ANDHOME THE ANDHOME PURCHASEPURCHASE THE PURCHASE ANDHOME PURCHASE THE REFINANCE REFINANCE LOANS LOANS OF YOUR DREAMS. OF YOUR DREAMS. REFINANCE LOANS OF YOUR DREAMS.

Montecito

Montecito

Proof Approval

Proof Approval

o Approved,

o Approved, Proof Approval

Magazine

no changes

OR

Magazine

Montecito Magazine

no changes

o Approved,

OR

no changes

OR

o Changes marked

o Changes omarked Changes marked

Date ______________

Date ______________ Date ______________

Approved by

Approved by

____________________

____________________

• Please Sign

• Please

____________________

• Please Sign • Fax to 966-6103 Sign• email to

bankofthewest.com

bankofthewest.com

art@montecitomag.com

• Fax to 966-6103

• Fax to 966-6103

• email to

• email to

art@montecitomag.com

WEST. GO GOWEST.

Approved by

Thanks, Chris Flannery

Art Director art@montecitomag.com 805-966-2445

Thanks, EaglesThanks, Nest Ocean Views Chris Flannery Chris Flannery

Bank of the West continues to offer a variety of loan options to • Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset 805-966-2445 805-966-2445 Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2020 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, views in town. fit your needs. and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply.We have jumbo • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. Our Color Proofs are Our Color Proofs are (up to $4,000,000), interest only, • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. printed on a color ink jet printed on a color ink jet adjustable rate and cash-out loans. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. Montecito Magazine Fall 2017 printer. printer. All the top floor• units have high easyproof accessisfora all ages. This proof is abeamed Color ceilings and no steps, •soThis Color Bank of the West • 1/2 page Askto1st our relationship pricing FDIC. Equal Housing Lender. © 2020 Member Bank FDIC. of the Equal West. Housing All loans Lender. subject ©about credit 2020 approval, Bank of the standard West. Allmortgage loans subject qualifications, to credit approval, standa • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long termMember ProoF Corrected Epson Proof Corrected Epson Proof and underwriting requirements. Additional fees, and underwriting conditions, and requirements. restrictions Additional may apply. fees, conditions, and restrictions may apply. flexibility in rentalcalibrated agreements. using a calibrated using a to get even lower interest rates. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting. Our Color Proofs are

printed on a color ink jet Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments Art Director Art Director printer. • This proof is a Color Corrected Epson Proof calibrated using a custom ICC profile to represent offset press conditions. • This proof is not an exact match. • Color matching is neither implied nor guaranteed.

custom ICC profile to custom ICC profile to represent offset press represent offset press For more information conditions. or to schedule an appointment conditions. Johnisatnot 805-451-4551. • Thiscall proof an • This proof is not an exact match. exact match. • Color matching is • Color matching is OHN HITEHURST neither implied nor neither implied nor guaranteed. guaranteed. Property Manager/Owner

J

R. W

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment

DRE#01050144

Montecito Magazine Fall 2017 Montecito Magazine Fall 2017 Mortgage Banker, NMLS#237143 Elizabeth Winterhalter, the West| •Elizabeth.Winterhalter@bankofthewest.com 1/2 page Bank of the West • 1/2 page CellBank (805)of904-7328 1st ProoF

1st ProoF

Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2020 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply.


14

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Local News For a Global Village

SBCC Foundation Appoints New Board Members

T

HE SANTA BARBARA CITY COLLEGE FOUNDATION has named four individuals to its Board of Directors. Made up of eleven community members, this board offers key leadership for the foundation in its work. www.sbccfoundation.org

DANIEL EMMETT currently serves as the CEO of Next Energy Technologies. Dedicated to improving energy efficiency and the environment, he previously worked as the Managing Director of Innovo Energy Solutions Group as well as the Executive Director of Energy Independence Now. He is a board member of both the Environmental Defense Center and the UCLA Law Institute on Climate Change and the Environment. Emmett earned Daniel Emmett his bachelor’s degree in Environmental Studies and Economics from UC Santa Cruz, and his master’s degree in international Development Policy from Stanford University.

MADELEINE JACOBSON is a director-atlarge with the SBCC Foundation, previously serving as board president, chair of the governance committee, and development chair. She moved to Santa Barbara from Boston 15 years ago, where she worked with the Children’s Hospital League, a fundraising organization for Boston Children’s Hospital. Locally, her experiences have included serving as a Court Madeleine Jacobson Appointed Special Advocate with the CASA organization. Jacobson earned her bachelor’s degree in Communications from Boston University. BEN SCOTT is the Senior Vice President, Director of Commercial Banking at Montecito Bank & Trust. Holding nearly 20 years of experience in the field of financial services, he has worked with Montecito Bank & Trust for the past 13 years. An alumnus of Carpinteria High School, Scott is well acquainted with the local community, and serves as a Board of Directors member for the United Boys & Girls Clubs of Santa Barbara County and Ben Scott Jordanos, Inc. He earned his bachelor’s degree in Government and Economics from Claremont McKenna College. DR. KATHY SCOTT, SBCC’s Interim Executive Vice President, Educational Programs, has joined the board as an ex officio member. Her past experiences include serving as the Executive Vice President, Academic Affairs at Long Beach City College and Associate Vice President of Academic Affairs at Pasadena City College. She was also an Instructional Dean, Title V grant director, and the Dean of Institutional Effectiveness at Ventura College. Dr. Kathy Scott Scott earned her master’s degree in Literature from Cal State Northridge, and her Ed.D. in Higher Education Leadership from Cal Lutheran University.

T

Call for Nominations

HE SANTA BARBARA COUNTY BAR FOUNDATION is currently accepting nominations for its 2021 Legal Community Appreciation Award. Presented each fall, this award honors a legal professional who has positively impacted our local legal system. Nominations are due by September 2nd, by emailing sbbarfoundation@gmail.com

August 20, 2021

Air Quality Watch in Santa Barbara County

T

HE SANTA BARBARA COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT and the Santa Barbara County Air Pollution Control District encourage Santa Barbara County residents to stay aware of local air quality conditions. Wildfires throughout the western United States are producing significant smoke that is being transported around the country, including to our area. Currently, smoke is hovering in the upper atmosphere over the county and creating hazy visual conditions. The smoke is not reaching ground-level, and air quality monitors are showing good-to-moderate conditions. However, this is a dynamic situation, and local air quality conditions can change quickly. All Santa Barbara County residents are encouraged to stay alert to local conditions by visiting www.ourair.org/todays-air-quality or fire.airnow.gov. Levels of smoke and particles, and areas affected, will vary. If you see or smell smoke in the air, be cautious and use common sense to protect your and your family’s health. Everyone, especially people with heart or lung conditions, older adults, pregnant women, and children, should limit time spent outdoors and avoid outdoor exercise when high concentrations of smoke and particles are in the air. When air quality reaches unhealthy levels, and/or if you see or smell smoke, we recommend that everyone:

• Head indoors and remain indoors, as much as possible • Avoid strenuous outdoor activity • Close all windows and doors that lead outside to prevent bringing additional smoke inside • Avoid driving when possible and use “recycle” or re-circulate mode to avoid drawing smoky air into the car • Drink plenty of fluids to keep respiratory membranes moist • If you are an essential worker and must work outside during wildfire smoke conditions, the use of a properly fitted N-95 mask provides protection

When wildfire smoke is affecting your area, create a “clean air room” to keep indoor air quality safe. The best protection against wildfire smoke is to stay indoors as much as possible when smoke is present. For information on different ways to create a “clean air room,” visit: https://www.ourair.org/clean-air-rooms/. If you have symptoms that may be related to exposure to smoke and soot, contact your doctor. Symptoms include repeated coughing, shortness of breath or difficulty breathing, wheezing, chest tightness or pain, palpitations, and nausea or unusual fatigue or lightheadedness.

Alerta de vigilancia del aire para el este del condado de Santa Bárbara

E

L PUBLIC HEALTH DEPARTMENT (DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA) del condado de Santa Barbara y el Air Pollution Control District (Distrito de Control de la Contaminación Atmosférica) alientan a los residentes del condado de Santa Bárbara de mantenerse al tanto de las condiciones locales de calidad del aire. Los incendios forestales en todo el oeste de los Estados Unidos están produciendo significantes cantidades de humo que este siendo transporta por todo el país, incluyendo nuestra área hoy. Actualmente, el humo está en la atmósfera superior sobre el condado y está creando condiciones visuales nebulosas. El humo no ha llegado al nivel de suelo y los monitores de calidad del aire muestran condiciones de buenas a moderadas. Sin embargo, esta es una situación dinámica y las condiciones locales de calidad del aire pueden cambiar rápidamente. Se alienta a los residentes del condado de Santa Bárbara que se mantengan alertos a las condiciones locales por visitando www.ourair.org/todays-air-quality o fire.airnow.gov. Los niveles de humo y partículas, y las áreas afectadas, variarán. Si ve o huele humo en el aire, tenga cuidado y use el sentido común para proteger su salud y la de su familia. Todos, especialmente las personas con afecciones cardíacas o pulmonares, los adultos mayores, las mujeres embarazadas y los niños, deben limitar el tiempo que pasan al aire libre y evitar el ejercicio al aire libre cuando hay altas concentraciones de humo y partículas en el aire. Cuando la calidad del aire alcanza niveles que no son saludables y / o si ve u huele humo, recomendamos que todos:

• Se dirigen adentro y permanezcan adentro, tanto como sea posible • Eviten las actividades extenuantes al aire libre • Cierren todas las ventanas y puertas que van al exterior para evitar que entre más humo en los interiores • Eviten conducir cuando sea posible y use el modo “reciclar” o recircular para evitar que entre aire con humo en el automóvil • Beban muchos líquidos para mantener húmedas las membranas respiratorias • Si usted es un trabajador esencial y debe trabajar al aire libre durante condiciones de humo forestal, el uso de una máscara N-95 debidamente ajustada dará protección

Cuando el humo de los incendios forestales esté afectando su área, haga una “habitación de aire limpio” para mantener segura la calidad del aire interior. La mejor protección contra el humo de los incendios forestales es permanecer adentro tanto como sea posible cuando haya humo. Para obtener información sobre las diferentes formas de hacer una “habitación de aire limpio,” haga clic aquí. Si tiene síntomas que pueden estar relacionados con la exposición al humo y al hollín, comuníquese con doctor. Los síntomas incluyen tos repetida, falta de aire o dificultad para respirar, sibilancias, opresión o dolor en el pecho, palpitaciones y náuseas o fatiga o aturdimiento inusuales.


August 20, 2021

15

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Hillside to Host Sunset Soirée Fundraiser & Celebration

Desert Morning with Asters by Kathleen Elsey

Summerland Sunset by Linda Mutti

Ojai by Jessika Cardinahl

of my child and everyone else,” expressed Cardinahl. “So I think people, if they haven’t been acquainted, would take away a great deal of pride knowing that the Hillside House is here.” The Sunset Soirée will be hosted at the Alpha Resource Center’s Outdoor Gardens, located at 4501 Cathedral Oaks Road. A not-to-be-missed event, guests will enjoy jazz music by La Musique Unique, a threecourse dinner provided by Omni Catering, and premium wine pairings presented by wine expert John Tilson. Tilson will also lead a tribute for the late Jim Clendenen, who formerly presented his stellar wines at the Sunset Soirée. There will also be a silent auction featuring gift baskets, fine items, and works of art created by local artists. These art pieces will be shown via Hillside’s website in the coming weeks, as well as displayed in-person at the Sunset Soirée. Individuals interested in donating art can contact Cardinahl, who painted the bird mural at the San Ysidro Ranch Spa, at jcardinahl@aol.com. A live auction of exciting local opportunities, including a two-night weekend stay at a 20-acre ranch in Los Olivos and a gourmet wine dinner for six guests at a Montecito estate is also on the menu. Collage by Tony Askew During the event, two

OR 75 YEARS, HILLSIDE has played a vital role in the lives of dozens of community members and their families. A residential facility for individuals with developmental and intellectual disabilities, 59 individuals currently call Hillside home. Now, the community at large is invited to celebrate and support Hillside by attending its 17th annual Sunset Soirée from 3:30 to 7pm on Saturday, September 25th. “I have never looked back and asked myself if I would have done things differently,” shared local artist Jessika Cardinahl, whose daughter, Sophie, has lived at Hillside for 17 years. “Hillside has provided not only for Sophie, but for our whole family — it has given us a life filled with trust and love.” She further emphasized Hillside’s commitment to Sophie and her fellow residents throughout the COVID-19 pandemic, explaining how the staff continued their dedicated care and organized video calls for her to virtually visit with her daughter. “I had to dig even deeper within me to trust everyone, which meant that I have a much deeper understanding and gratitude towards everyone who took care

Courtesy Photos

F

By Daisy Scott / VOICE

Swimming is a much loved activity for many Hillside residents and staff including Sophie, Madison, and Richie, pictured here

community members will be honored for their commitment to Hillside. The 2021 Hillside Person of Purpose award will be presented to Peter Troesch, whose daughter, Katie, has lived at Hillside for 25 years. Troesch has served on the Hillside Board of Directors for over 20 years, and established the annual Staff Holiday Bonus Matching Gift Challenge. The inaugural Hillside Advancing Abilities Award will be bestowed to Gail Metzger, Hillside’s Director of Operations. Metzger has worked at Hillside for more than 30 years, and has exhibited her dedication and appreciation for the residents through every role she has held. Sunset Soirée tickets are on sale now, with a special “early bird” price available through September 3rd. As seating is limited, all tickets must be purchased by September 10th. To learn more, visit www.hillsidesb.org/sunset-soiree


16

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

¡Viva La Fiesta!

20 21

To see more Photos by Priscilla, ©2021 email priscilla@santabarbaraseen.com or call (805) 969-3301


August 20, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

ELECT

Mark Whitehurst

for Santa Barbara Mayor

ELIGE

Mark Whitehurst

para alcalde de Santa Bárbara A trusted and experienced business and community leader

Un líder de negocios y de la comunidad de confianza y con experiencia

We Can...

Podemos…

...Strengthen non-profits, businesses and government by collaborating!

...¡Fortalecer las organizaciones sin fines de lucro, las empresas y el gobierno colaborando!

...Make decisions to move Santa Barbara forward!

...¡Tomar decisiones para hacer avanzar a Santa Bárbara!

...Create relationships that build partnerships!

...¡Crear relaciones que formen asociaciones!

Imagine a city that works WITH you!

¡Imagina una ciudad que funcione CON ti! VOTE THIS NOVEMBER TO ELECT MARK WHITEHURST MAYOR OF SANTA BARBARA. VOTA ESTE NOVIEMBRE PARA ELEGIR A MARK WHITEHURST ALCALDE DE SANTA BÁRBARA. For more information, visit www.MarkforMayorSB.com • Para más información, visita www.MarkforMayorSB.com Paid for by Mark Whitehurst for Mayor 2021 / Pagado por Mark Whitehurst para alcalde 2021

17


18

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

Harbor VOICE

anyone’s fancy, not just two-wheel bikes (many now electric), consider skates, rollerblades, and skateboards. Sunday was my day to find out where all those happy people are getting their family friendly surreys, two wheelers, a variety of golf carts, three wheel buggies, scooters, and electric bicycles. I didn’t have to look too far for electric bikes... they’re everywhere! For rent in special bike racks By Sigrid Toye, Special to VOICE along Cabrillo Boulevard, on State Street – as a ERE WE ARE AROUND MID-SUMMER matter of fact, all over town. Electric vehicles can also MADNESS! Other than a bit of morning fog, there be found in locations just off the Boulevard at a rental is sunshine everywhere and things shop called Sweep, with electric bicycles around town are jumping. Despite being just a small part of their inventory. the lack of cruise ships floating just outside “All of our wheels are electric and the breakwater, shuttling passengers to and environmentally friendly,” announced from the shore, Santa Barbara’s waterfront is David Pulcini proudly. “We have golf packed. It seems that everyone is eager to be carts that seat from two to six people, colorful outside and to make their way on whatever electric bikes, and scooters form of transportation that doesn’t require - helmets included – you A helmet designed for kids one of the non-existent parking spots near name it, we’ve got it!” the sand and surf. I couldn’t resist taking a picture of Never let it be said that our town isn’t ready to fill the need! a helmet designed for kids – it looked There are actually ways to get around that require minimal kind of like a jurassic version of Captain space, are lots of fun, and most importantly, don’t require the Lightning. use of an automobile! All you have to do is to look at the bike For vehicles powered exclusively by lanes and skating muscle, Pulcini directed me just up the areas between the street to Wheel Fun, where the popular grass and the beach on muscle-powered surrey for four or either side of Cabrillo more can be found. They do a landslide Boulevard, the harbor, business with those surreys (with a on Stearns Wharf, and fringe on top!), as one was just coming State Street’s pedestrian in and another going out. Stashed in zone to get the idea. the interior were miles of surreys at the While on the ready for the waiting customers. Since subject of wheels, I was on the hunt to find the threeall kinds of wheels wheeled SB Buggie with the “Rent Me” sign, I got out of the continue to be popular way to continue my search. rides. In Santa Barbara A short walk into the Funk Zone brought me to the right there are enough location. There they were, the rainbow colored, electric threeselections to tickle wheel mini-cars that are so popular for riding around town. As Photos by Sigrid Toye

H

their website states, “Our buggies provide fun for everybody who wants an exciting adventurous and enjoyable way to explore Santa Barbara.” No kidding... and they move! How many times have I seen people, complete with helmets, cruising around the entire city in those fun rides. Of course there are many ways to get around the harbor and the waterfront areas that preclude the frustrating job of finding a parking spot. My quest on Sunday was to investigate the fun rides I see on the weekends that bring so much joy to so many. I’m thinking that it might be a good idea to be a tourist for a day and take advantage of what Santa Barbara has to offer. Based on what I’ve seen, I encourage you to do that too! Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot! Now open for outdoor dining & take-out!

Open 5-9pm Tues-Thurs/Sun• 5-9:30pm Fri/Sat

Try some of our house favorites and new additions u Comfort Fried Chicken Dinner with mashed potatoes, gravy, and Brussels u

LK’s Famous Chicken Tikka Masala u

Mac and Cheese Skillet

u Classic Cobb Salad with grilled or fried chicken u u Chelsea Chaves

Chris Hunter

Renee Hamaty

Enjoy Opera’s Greatest While Cruising The Shoreline

Vegan Impossible Burger

Authentic Swedish Meatballs u Also featuring local craft beer and wine!

Enjoy a truly romantic evening cruising along the beautiful Santa Barbara shoreline aboard the Condor Express. This Sunset Opera Cruise departs the Sea Landing Dock in Santa Barbara Harbor. Opera arias will be performed by Soprano Chelsea Chaves, Tenor Chris Hunter, and Pianist Renee Hamaty. Two hours of great arias will include selcections from Don Giovanni, La Boheme, Phantom of the Opera, Gianni Schicchi, and many more. When: Saturday, August 21, 2021, 6:00 - 8:00 pm. Where: Departs from the Sea Landing dock in Santa Barbara Harbor. Cost: $75 boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar. Reservations: Call (805)882-0088 / (888)779-4253 / condorexpress.com For more information on this and other specialty events, go to: condorexpress.com/opera-cruise/

delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 www.littlekitchensb.com


August 20, 2021

19

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Palminteri’s Community VOICE John Palminteri

What’s Been Happening?

Promenade?

Oil Cleanup Underway

Dive Boats are Back UPGRADES TO TWO DIVE BOATS put the Truth and Vision back in service to the incredible nearby waters with Channel Islands Expeditions. They are docked at Santa Barbara’s Sea Landing.

Should the SANTA BARBARA DOWNTOWN PROMENADE STAY, go or be modified? A committee starts to look at options and responses to a community survey.

https://tinyurl.com/3sk6zkyc

AN OIL SEPARATION DEVICE DAMAGED in the 2017 Thomas Fire, is getting repairs and some of the leakage into a drainage is part of a cleanup in the Toro Canyon area of Santa Barbara County. State and county officials have dealt with this oil issue for years in many phases.

Foresters are Champs! SANTA BARBARA FORESTERS ARE NATIONAL CHAMPS again! Two years in a row. From Mike Klan: “They did it again! The @SBForesters make it back-to-back NBC World Series titles and they extend their record total to nine championships in Wichita. The ‘Sters routed Lonestar Baseball 14-2. Santa Barbara finished the season on a 21 game winning streak.”

MTD SCHEDULE CHANGES will have more bus service available for returning students for routes near junior high, high school, Santa Barbara City College, and UC Santa Barbara. Masks required. https://tinyurl.com/42jve4rj

Arrested

Motorcycle Sideswipe

Photos by Lisa Thomas, John Palminteri

Local Tragedy

Ready for a Bus Ride?

SHORELINE PARK: The wind is tossing a beautiful sign and flowers put up by Lisa Thomas after the tragedy this week that left a Santa Barbara mother without her two children, allegedly killed in Mexico by her husband, who is now in jail.

Suspected ARSONIST ARRESTED after multiple suspicious fires in 37 minutes in Santa Barbara. AMR crew spots suspect in an Eastside park and alerts police and fire. Police say Miguel Plascencia was booked with bail set at $1-million.

MOTORBIKE RIDER GETS TRANSPORTED after a sideswipe with a sedan. Micheltorena St. at Anacapa in Santa Barbara. More SBPD traffic enforcement is on the streets these days, but they say drivers have to be alert of their surroundings at all times. Santa Barbara Police and Fire Engine 3 on it.

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews


20

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

Community News SB City Council appoints Rebecca Bjork Interim City Administrator

M

OVING UP THROUGH THE RANKS OF THE CITY over the last 32 years, Rebecca Bjork will assume the title of interim City Administrator effective September 11, 2021. Bjork, who was appointed by City Council, brings continuity and a deep knowledge of City operations to the day-to-day management of the City operations. “I am honored to be asked to take on this very important role while the Council searches for the next City Administrator. I will work with our excellent executive team to continue to make improvements to City operations and services,” Bjork related. Bjork has worked with the City of Santa Barbara for more than 32 years most recently serving as the Interim Community Development Rebecca Bjork Director, initiating work with the Council Sub-Committee to simplify the land development process. She has also been instrumental in the work to address homelessness and homeless encampments during the pandemic. Bjork, prior to that, served as the Public Works Director, overseeing the largest City department for over five years with nearly 300 employees and

a budget totaling $138 million. The Public Works Department includes the City’s water and wastewater utilities, transportation planning, downtown parking, street maintenance, capital project design and construction, fleet services, and maintenance of over 100 City buildings and facilities. She directed staff and guided the City’s response during the most recent multi-year drought. From 2007 to 2014, she served as Water Resources Manager with responsibility for water and wastewater utilities, which included the operation and maintenance of the Cater Water Treatment Plant and the El Estero Wastewater Treatment Plant. She oversaw the introduction of ozonation at the Water Treatment Plant to improve the quality and taste of drinking water. Throughout her tenure, she has been instrumental in various renewal and replacement projects for water and wastewater mains, street infrastructure, and major facilities to extend the life of the City’s essential infrastructure. The City Council will conduct an executive search and recruitment for the next City Administrator, a process anticipated to take approximately six months.

Jan Campbell Retiring From Domestic Violence Solutions JAN CAMPBELL has announced that she will retire from her position as Executive Director of Domestic Violence Solutions this December. She has held this role since 2018, and has successfully guided the organization through the COVID-19 pandemic and ensured it can continue to serve hundreds of survivors of domestic violence. She also led DVS through its establishing Jan Campbell a job and life skills program to support clients in attaining education, employment, and financial information for achieving independence. Last year, Campbell was named the Junior League of Santa Barbara’s 2020 Woman of the Year for her dedication to the community. www.dvsolutions.org

Mental Wellness Center Board Welcomes Alice Villarreal Redit ALICE VILLARREAL REDIT has joined the Mental Wellness Center’s Board of Directors. A born and raised Santa Barbara local, she has worked with the Housing Authority of the City of Santa Barbara since 1997. She first worked in the Authority’s Housing Management Alice Villarreal Redit Department before assuming her current position as Resident Programs Supervisor. In this role, she oversees the department’s operations to ensure that it continues to best serve community members in need. Villarreal Redit earned her bachelor’s degree in sociology from UCSB, and her master’s degree in psychology from Antioch University. www.mentalwellnesscenter.org

Santa Barbara MTD Implements Service Changes

J

James Lefevre Studios presents Amateur Skaters this Friday, August 20th, at 7pm. It’s the World Film Premiere for the feature-length documentary Amateur Skaters, directed by Shemsu J. Lefevre and documenting skateboarding through the lens of four young skaters. Lobero Theatre Box Office: boxoffice@lobero.org | 805.963.0761 | www.lobero.org

UST IN TIME FOR THE START OF THE SCHOOL YEAR, Santa Barbara MTD has announced several service changes to local bus routes. As of August 17th, booster services to local junior high and high schools have resumed to accommodate area students. However, it is worth noting that pick-up and drop-off times have experienced changes in accordance with the new Santa Barbara Unified School District’s bell schedule. The new schedules can be viewed at www.sbmtd.gov/routes/booster-services Additionally, multiple bus lines that were suspended amidst the pandemic in March 2020 will soon resume serving local college communities. Once Santa Barbara City College and UC Santa Barbara students return to campus on August 23rd and September 20th, respectively, Line 16 (SBCC Shuttle) will offer full service, while Lines 15x (SBCC/UCSB Express) and 28 (UCSB Shuttle) will have reduced service. Line 27 (Isla Vista Shuttle) will continue its reduced schedule for the time being. Line 10 (Cathedral Oaks), Line 36 (Seaside Shuttle), Line 37 (Crosstown Shuttle), and Downtown and Waterfront Shuttles (Lines 30 and 34) will continue to be suspended. Visit https://tinyurl.com/4ywhn3nd for a complete Santa Barbara MTD schedule guide.


August 20, 2021

21

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Cinema VOICE

Balancing Well-Made Films with Ethical Issues: Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain, Stillwater, Bring Your Own Brigade

Still from Roadrunner

By Robert F. Adams

chefs, revealing a fascinating world of urban streets and kitchens Special to VOICE perhaps waiting to be uncovered by the world. In one section, the director Morgan Neville uses artificial HILE VIEWING intelligence to make it seem as if THREE INTRIGUING Bourdain is reading an admission FILMS IN THE LAST – that he never actually read. In SEVERAL WEEKS, the documentary world of critics two documentaries and a narrative and serious fans, this has created story based on real-life events, ethical considerations and criticisms a little disappointment and like all fluttered into awareness and took on questionable ethical directives, it will be interesting to see how the issues voices in the larger film ecosystem. effect the legacy of Roadrunner. Despite believing that society is The director attended a special awakening to ethical considerations screening and interview in front that are part of each of these film’s of a live audience at the Riviera journeys, the question remains Theatre as part of the local film open as to whether movie fans will festival’s Cinema Society, and from be repelled. These films offer solid the reaction of those in attendance, and compelling stories which are most felt the film had a very strong balanced with storyline, in difficult ethical trait in common issues and with the two choices. other films in this discussion. Roadrunner The film spends For starters, a the concluding most amusing moments on documentary the iconic food biography, expert’s sad end Roadrunner: Matt Damon and Tom McCarthy at by suicide and A Film About SBIFF Stillwater screening suggests it was Anthony a tragedy that was destined for the Bourdain, focuses on the late, illustrious Bourdain. The story also ambitious, and famous street food avoids focusing on Bourdain’s last expert and writer whose persona relationship with an Italian actress, was developed first in books such which felt like a purposeful omission as Kitchen Confidential: Adventures and an almost incomplete story. The in the Culinary Underbelly followed film premiered at the Tribeca Film by gathering a wide audience on Festival in June of 2021 and had a cable networks with his series on limited release in theatres after. CNN, Anthony Bourdain: Parts Unknown. The film, directed by Stillwater is a crime-themed the award-winning Morgan Neville narrative directed by Tom McCarthy (20 Feet from Stardom), gathers (The Station Agent and the Academy some sensational very early career Award-winning Spotlight). It stars footage as Bourdain was on the Matt Damon in a believable and brink of fame, destined to become subdued role as a well-meaning a household name. The filmmakers, protagonist. Premiering at the follow the producing team with Cannes Film Fesival, in July this a series of vignette interviews year, the film is currently in theatres. which provide glimpses into an The production is mostly set in elusive personality, exploring the Marseilles, France providing a ups and self-admitted downs of a solid exotic backdrop and features very famous and mostly delightful outstanding performances from personality. The documentary visits the whole cast, which is a hallmark various life periods and various of Tom McCarthy’s films. The countries in which he travelled plotline is gleaned from sensational to discover the essences of the real-life events, yet is fictionalized underground food scene, many and personalized enough to times paired with other celebrity deliver a subjective dramatic story.

W

Courtesy Photos

Still from Bring Your Own Brigade

that destroyed the town of Paradise, as well as the Woolsey Fire, that raged away in the hills above Malibu. The film offered the audience a valuable personal look at the actual people affected by the fires. This sobering story also integrated hints of solutions to this growing crisis, during interviews with many others around the world. The film also smartly looks at communities that are resistant to changes that would make for a safer existence. The film also shows the true denialism and stubbornness of those facing disaster with reverberations hinting at political and pandemic issues. Some people do not connect with the fact that there are multiple reasons for increasing wildfires, others, as director Walker shows, are aware of the threat and dangers. Native American fire prevention forestry practices are described and demonstrated in the film and the film is well made enough to find a delicate balance among attitudes and learned experience. However, it also includes a real-life recording of people getting burned in a bathtub within the Paradise community that was devasting to listen to. Ethically, audiences may wonder why the filmmaker included that tragic interlude. And, sure enough, the creators do defend including the awful moment. However, it brings into question the filmmakers’ judgments about what to subject audiences to, in this case, a disaster within a disaster tale. This film’s themes and educational components were infinitely compelling regarding this planetary, on the ground predicament and some hopeful measures and the wide variety of reactions and descriptions were valuable to witness. The filmmaker makes the audience feel as though they were on the front line of the two main infernos. Despite the ethical question about inclusion of the bathtub recording, Bring Your Own Brigade is an important film to see, to gain some understanding of problems that will only begin to multiply in the years ahead. n

Abigail Breslin and Matt Damon in Stillwater

However, in this situation, one of the real-life proponents has been vocal about being misrepresented by the film and is calling foul, along with other minor controversies that the star Matt Damon aroused in one of the interviews preceding the release. This may endanger the potential reception of what was a straightforward, hand-held camera drama with many intriguing twists and turns. At a preview reception director McCarthy mentioned how fascinating it was to work alongside French filmmakers, how deeply enriching his experience was working on location in Marseilles, and how he leaves certain plot twists up to the audience to form their own conclusions. A film this solidly pieced together should not be tarnished by controversy around the edges, as the film was made with an open heart and is not particularly derogatory in any way to the main characters who were based on real

life. The characters inhabit their own cinema spaces and hopefully the film can stand up solidly in a world full of questions. The film is not a documentary, but borrows many techniques from documentary filmmaking and French films about the seediness that can be found in the port city of Marseilles, a trip to the underground urban miasma that is fascinating to dramatize. The cast is phenomenal, especially Abigail Breslin, as the daughter convicted of a murder and superbly supported by French actors including Camille Cottin as Matt Damon’s love interest. Worth seeing, even with the minor controversies that are currently playing out on social media.

Bring Your Own Brigade

is a documentary helmed by Lucy Walker that straddles the devasting fires that have been emerging in the era of climate change in Northern California. It looks at the Camp Fire,


22

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

Art Events | Eventos de arte RENEWAL/RE-ENTRY: BRINGING ART BACK TO THE COMMUNITY • Art festival featuring local artists’ works • Goleta Valley Art Assoc • La Cumbre Plaza • www.thegoletavalleyartassociation.org • 11am-6pm Sa, 8/21. RENOVACIÓN / REINGRESO: DEVOLVER EL ARTE A LA COMUNIDAD • Festival de arte con obras de artistas locales • Goleta Valley Art Assoc • La Cumbre Plaza • www.thegoletavalleyartassociation.org • 11am-6pm sábado, 8/21. ART MAKING FOR ALL AGES • Make an air dry clay inspired by the Relief of Kha’emweset, son of pharaoh Ramses II • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/4x6uatn7 • 1:304:30pm Sa, 8/21. CREACIÓN DE ARTE PARA TODAS LAS EDADES • Haz una arcilla seca al aire inspirada en el Relief of Kha’emweset, son of pharaoh Ramses II • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/4x6uatn7 • 1:30-4:30pm sábado, 8/21. OPENING RECEPTION • Celebrate the opening of group exhibition, Unending • Museum of Contemporary Art SB • Free • https://tinyurl.com/yu4ymhks • 6-8pm Sa, 8/21. RECEPCIÓN DE APERTURA • Celebra la inauguración de la exposición colectiva, Unending • Museo de Arte Contemporáneo SB • Gratis • https://tinyurl.com/yu4ymhks • 6-8pm sábado, 8/21.

HEAD FIRST: A ONE-NIGHT EXHIBITION OF ART BY D.J. JAVIER • Also featuring food and music • Community Arts Workshop, SB • www.instagram.com/_ djjavier • 6-10pm Sa, 8/21.

ART MAKING FOR ALL AGES • Make blended color landscape prints inspired by Roger Brown’s Bonsai #1 Driftwood • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/yc4zke3h • 1:30-4:30pm Sa, 8/28.

HEAD FIRST: A ONE-NIGHT EXHIBITION OF ART BY D.J. JAVIER • Cabeza primero: una exposición de arte de una noche de D.J. Javier También con comida y música • Community Arts Workshop, SB • www.instagram.com/_djjavier • 6-10pm sábado, 8/21.

CREACIÓN DE ARTE PARA TODAS LAS EDADES • Haz impresiones de paisajes de colores mezclados inspiradas en Bonsai # 1 Driftwood de Roger Brown • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/yc4zke3h • 1:30-4:30pm sábado, 8/28.

ART MAKING FOR ALL AGES • Create a repeating shape collage inspired by Frederick Hammersley’s In the Pink • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/59ahatf4 • 1:30-4:30pm Su, 8/22.

ART MAKING FOR ALL AGES • Create pattern play self-portrait collages inspired by Miriam Schapiro’s Mother Russia • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/57bxe7h9 • 1:30-4:30pm Su, 8/29.

CREACIÓN DE ARTE PARA TODAS LAS EDADES • Crea un collage de formas repetidas inspirado en In the Pink de Frederick Hammersley • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/59ahatf4 • 1:304:30pm domingo, 8/22. BIO/MASS: SUMMER ARTIST TALK SERIES • With artists Scott Chatenever and Dorothy Churchill-Johnson • Wildling Museum • Suggested $5 donation • https://tinyurl.com/tdm5ubrn • 4-5pm Tu, 8/24. BIO/MASA: SERIE DE CHARLAS DE ARTISTAS DE VERANO • Con los artistas Scott Chatenever y Dorothy Churchill-Johnson • Museo Wildling • Donación sugerida de $5 • https://tinyurl.com/tdm5ubrn • 4-5pm martes, 8/24.

CREACIÓN DE ARTE PARA TODAS LAS EDADES • Crea collages de autorretratos con juegos de patrones inspirados en la Mother Russia de Miriam Schapiro • SB Museum of Art • Gratis • https://tinyurl.com/57bxe7h9 • 1:30-4:30pm domingo, 8/29. SUMMER GLASS SUNDAYS • View and shop handmade, ocean-themed art and sea glass jewelry • SB Maritime Museum patio • Free • www.sbmm. org • 10am-5pm Su through 8/29. DOMINGOS DE VERANO DE CRISTAL • Ve y compra joyas de arte y vidrio marino hechas a mano con temática del océano • Patio del SB Maritime Museum • Gratis • www.sbmm.org • 10am-5pm domingo hasta 8/29.

Has Your Arts Organization Applied for a Grant?

T

HE SANTA BARBARA COUNTY ARTS COMMISSION is accepting grant applications designated for arts and culture nonprofit organizations through September 1, 2021 for its Arts Making Impact grant program. The application and guidelines are available at

www.sbac.ca.gov/county-grants.

SCAPE ONLINE ART SHOW AND SALE • 75+ local artists • Southern California Artists Painting for the Environment (SCAPE) • www.s-c-a-p-e.org • We, Through 8/31. EXPOSICIÓN Y VENTA DE ARTE EN LÍNEA SCAPE • Presentando obras de más de 75 artistas locales • Artistas del sur de California que pintan para el medio ambiente (SCAPE, por sus siglas en inglés) • www.s-c-a-p-e.org • miércoles, 8/18-8/31.

Voice COMMUNITY MARKET

S CULPTURE

R

estoration & esurfacing

Get ready for Summer! Restore & Protect your valuable sculpture in stone, bronze or other material.

JOANNE DUBY

805.794.6618 joanne@joanneduby.com

FRANCINE KIRSCH

Helping people find homes that match their lifestyles.

New and Used Tires Llantas Nuevas y Usadas

USED TIRES from $30 Installation included Llantas usadas desde $30 Instalación incluida

KATHRYN SWEENEY Broker Associate • (805) 331-4100 www.kathrynsweeneysb.com

Christian Olivera

FREE Tire Inspection Lic. 988363 Inspección de llantas GRATIS

805.692.8430 francine.kirsch@gmail.com

Fix Flat Tires • Rotate Tires • Tire Balance Arreglamos Llatas Ponchadas • Rotar Llatas • Balanciar Llantas

30+ years of experience References available

236 N. Milpas St. Santa Barbara, CA 93103

805.570.9444

Computer Oriented RE Technology

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

We come to you!

702-210-7725

For Information on all Real Estate Sales:

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18

Jan

Feb Mar Apr

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

Santa Barbara South County Sales

May June July Aug Sept

Oct

Nov

Dec

160 128 126 173 218 190 181 178 138 171 160 137 155 149 124 187 161 158 178 173 172

170 275 167 170 150 159 170

146 119 135 140 147 183 170 225 215 217 189 197 265 209 217 141 186 207 174 196 235 202 226 210 207 153 166 220 195 174 Helping people find homes 164 149 their 189 lifestyles. 257 193 that match

156 213 216 179 217 214 224

121 172

225

184

171

145

Broker Associate 101 84 168 219

209 244

173

157

152

295

283

‘19

128

‘20

144

168 125

‘21

154

151

179 234 211 165 K190 ATHRYN S WEENEY 179 210 208 259 141

264(805) 250 331-4100 225 223 228 www.kathrynsweeneysb.com

163

212 225 255


August 20, 2021

23

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Voice COMMUNITY MARKET Read this week’s issue of VOICE Magazine at www.VoiceSB.com

LEGAL NOTICES

Includes all ads with live links

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

Santa Barbara Mortgage Interest Rates

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP.

CalBRE: 00624274 | 01434616

Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831 PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates: 805-899-1390 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481

The Multi-family Investment Specialist

MONTECITO BANK & TRUST Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 8/18/2021. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

STEVE GOLIS sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606 CA Lic. 00772218

CasCade Capital (805) 688-9697

Commemorative Tree Plaques Make Great Gifts! Dedicate a tree as a tribute to a family member or friend.

EARTHQUAKE RETROFITTING DESIGN & CONSTRUCTION

50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Fondations Repairs • New Construction • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways

805.698.4318

For more info visit: www.sbbeautiful.org Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

FREE INSPECTION William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured visit our site at:

www.williamjdalziel.com billdalziel@yahoo.com

Fast Private Lending

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/ persons is/are doing business as FABIANSDESIGN at 1231 Blanchard St, Santa Barbara, CA 93103. LUIS F FRAGOSO, 1231 Blanchard St, Santa Barbara, CA 93103. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 11, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002334. Published August 20, 27, September 3, 10, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/are doing business as WAY COUNSELING AND WELLNESS at 130 S Patterson Ave #1190, Santa Barbara, CA 93116. DAISY PEREDA, 7577 Hempstead Ave, Goleta, CA 93117. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 29, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002207. Published August 20, 27, September 3, 10, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following corporation or limited liability corporation is doing business as ELEVATEHER at 800 N. Milpas Street #7, Santa Barbara, California 93103. STAND BY ME, LLC, 5551 Hollywood Blvd #1050, Los Angeles, California 90028. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on June 28, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0001885. Published July 30, August 6, 13, 20, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as GVR ENTERPRISES at 5071 Walnut Park Dr., Santa Barbara, California 93111. GUY M RIVERA, 5071 Walnut Park Dr., Santa Barbara, California 93111. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 28, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 20210002196. Published August 13, 20, 27, September 3, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following corporation or limited liability corporation is doing business as THE NOOK at 116 Santa Barbara Street, Santa Barbara, California 93101. OCEAN RESTRAURANTS LLC, 25 S Salinas Street, Santa Barbara, California 93103. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 26, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0002168. Published July 30, August 6, 13, 20, 2021.

Legal Notices Run your legal notice in VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol License Summons Name Change Petition to Administer Estate Trustee Sale Public Entities For information & rates:

Publisher@VoiceSB.com


24

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

August 20, 2021

Economic VOICE Why So Many Job Openings? By Harlan Green / Special to VOICE

T

HE NUMBER OF JOB OPENINGS INCREASED to a series high of 10.1 million on the last business day of June (yellow line on CR graph), the U.S. Bureau of Labor Statistics reported on Monday (August 9th, 2021). It seems many working-age adults aren’t ready to return to work for several reasons, based on early data from Ziprecruiter, an online employment agency. About 13 million Americans are currently receiving unemployment benefits. In some states, they stand to lose them if they don’t actively search for work. That’s because some states have reimposed work search requirements that were waived in the early days of the COVID-19 pandemic. Ziprecruiter lists which states are terminating unemployment benefits early. “Early indications are that (unemployment) benefits have had some effect on job search, but the effect is likely rather small because there are other things that are keeping people out of the labor force,” said Julia Pollak, chief economist at Santa Monica, California-based Ziprecruiter, cited in a MarketWatch article. She also lists some obvious reasons: The pandemic, which is resurgent in much of the country, and childcare, which has caused droves of workers — largely women — to stop working. Data from the Federal Reserve Bank of Dallas puts this number at 1.3 million. The Dallas Fed says 31 percent of workers are reluctant, for whatever reason, to return to their previous job. It’s a data point that has increased slowly but steadily for more than a year. Hires rose to 6.7 million and total separations edged up to 5.6 million in the JOLTS report, which tells us there were one million new hires in July, which then is seasonally adjusted to give the actual unemployment report. Within separations, the quits rate increased to 2.7 percent. The layoffs and discharges rate was unchanged at 0.9 percent, matching the series low reached last month, which tells us that employers are reluctant to lay off anybody with the current labor shortage. Could record high consumer confidence be another reason employees are reluctant to return to work during the ongoing pandemic? They feel flush with all the $4 trillion

www.calculatedriskblog.com

in pandemic aid already flowing through the economy, so they can afford to look for better job choices with higher pay and benefits. The Conference Board’s jobs-plentiful index increased to a 21-year high of 54.9, for starters, and wages and salaries at the bottom end of salaried workers are rising at the fastest clip since the pandemic. “Consumers’ appraisal of present-day conditions held steady, suggesting economic growth in Q3 is off to a strong start,” said Lynn Franco, Senior Director of Economic Indicators at The Conference Board. “Consumers’ optimism about the short-term outlook didn’t waver, and they continued to expect that business conditions, jobs, and personal financial prospects will improve.” American workers are perhaps in the best place in decades to take advantage of this economic recovery. Harlan Green © 2021 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com.

From the President’s Desk:

www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

(805) 965-6448 • Established 1993

Independent Community Journalism Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Legal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Memberships: Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Translator: Jeanette Casillas Bookkeeping: Maureen Flanigan Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845 Writer: Daisy Scott • News@VoiceSB.com

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law.

S

By Brian Johnson, 2021 President, SBAOR

AFETY CONCERNS in the real estate profession have made headlines recently. Tragic news reports about the shooting death of a building inspector and wounding of other real estate professionals in Huntington Beach last week reminds us that showing properties can turn dangerous. According to a 2020 National Association of REALTORS Member Safety Report, one third of NAR members have felt unsafe during an open house or a showing. That is why it is imperative that our members take safety precautions and have a safety plan in place. Many of these measures will make our clients feel safer, too, creating a better environment for everyone. A safety plan can address common scenarios that place real estate professionals in potentially risky situations, such as meeting new clients, showing properties, or hosting an open house. Elements of a safety plan might include practices such as driving separately from Brian Johnson, clients, arriving early to unlock doors, and making note of escape SBAOR President routes. REALTORS and clients alike should let someone know where you’re going and who you’ll be with at all times. REALTORS should be familiar with safety protocols provided by your brokerage. Technology now offers more solutions to help keep you safe. Advances in smart phone technology allow for apps and other tools that can confirm someone’s identity, conduct an instant background check, or track your location and share that information with trusted individuals. Always be aware of the terms and conditions of these tools to make sure you’re using them in a legal and ethical manner. It is a violation of the Fair Credit Reporting Act to use a background check for discriminatory purposes when making decisions about credit or tenant screening. Finally, it is imperative to report any incidents that do occur to local law enforcement. By doing so you will help to keep yourself and others safe by alerting law enforcement to potential dangers. Keeping everyone safe will allow us to continue to provide the best service to our clients, and be responsible community citizens. Brian Johnson is a California licensed real estate agent and the Managing Director of Radius Commercial Real Estate. Johnson handles all types of commercial real estate transactions but has a special focus on multifamily investments. He can be reached at 805-879-9631 or bjohnson@radiusgroup.com


August 20, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

25

New MICHELIN Guide to Include Local Restaurants

Unending

T

ASTE BUDS TINGLING and looking for a new restaurant to enjoy? The new MICHELIN Guide is suggesting you try these three local restaurants and has added them to their coveted guide, it was announced Wednesday. Two of the restaurants, Bibi Ji and Loquita are located in Santa Barbara, and the third, Caruso’s, is in Montecito. “I am excited to share new additions to the MICHELIN Guide California in the central coast, ahead of the announcement of Bib Gourmands and Stars in late September,” commented Lauren McClure, with Michelin North America. The new restaurants will soon be available on the MICHELIN Guide iOS and Android for exploration of all the Michelin-rated restaurants Bibi Ji is located at 734 State St. across the globe. Following are the inspectors notes for each of these local restaurants.

T

Photo by Hero

HE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SANTA BARBARA Master of Fine Arts 2020 cohort exhibition Unending will open at the Museum of Contemporary Art Santa Barbara with a reception on Saturday, August 21st, from 6 to 8pm. Originally intended as the culmination of their 2020 MFA degrees, these artists take up the personal and cultural cycles of grief and transformation in order to congeal a new vision. “Unending is a registration of the past broken by the present, allowing for deeper contemplation and immersion to take place. This exhibition showcases the collapse of time, tradition, and production, culminating in something more slowly realized and returned to,” according the a release. On view from Saturday, August 21st through to Sunday, September 12th, the exhibition features the work of Serene Blumenthal, Kio Griffith, Megan Koth, Marshall Sharpe, Thomas Stoeckinger, and David Wesley White, working across the mediums of sculpture, photography, installation, video, and painting.

Bibi Ji

— This trendy Indian dining room makes quite a splash. Harnessing the best of land and sea, these dishes are born for sharing. Behold such inventive bites as crispy cauliflower tossed with chili-garlic sauce and finished with sesame. Barra kebab highlights intensely spiced tandoor lamb chops with mint chutney.

Caruso’s — The Rosewood Miramar Beach is its home and contemporary Californian food with Italian leanings is the team’s dictum. The seasonal prix-fixe takes center stage. A chilled minted pea soup with pickled fennel makes for a rich kickoff and may be tailed by gnocchetti Sardi mingled with dulse, uni, and caviar for zest and decadence. Caruso’s is located at 1773 S Jameson Ln.

Photo by Rob Stark

Loquita — Servers know the menu by heart, so follow their

www.mcasantabarbara.org

lead and start with tapas like crusty pan con tomate, before digging into hearty chorizo y pollo paella. An homage to the El Bullí olive is a contemporary signature, while carpaccio garnished with pickled mustard seeds and aged sherry vinegar is forever popular.

Loquita is located at 202 State St.

The mission of Court Appointed Special Advocates (CASA) of Santa Barbara County is to assure a safe, permanent, nurturing home for all abused and/or neglected children by providing a highly trained volunteer to advocate for them in the court system. CASA volunteers make a life-changing difference for children who have experienced abuse or neglect. Nearly 300 community members advocate for more than 500 children in Santa Barbara County each year, however there are still more children waiting for a volunteer advocate. When you support CASA, you help change a child’s story. Volunteer – Donate – Join the Circle of Hope Learn more online at sbcasa.org.

2125 S Broadway Ste. 106, Santa Maria, CA 93454 ︱ 805-739-9102 ︱ sbcasa.org

CASA of Santa Barbara County is a 2021 Anniversary Grantsm Recipient from Montecito Bank & Trust.


26

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Art | Arte

August 20, 2021

MARCIA BURT T

GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES Original limited edition woodblock prints by

Patti Jacquemain

Brian Woolford Illuminations Gallery La Cumbre Center for Creative Arts La Cumbre PLaza

A. Michael Marzolla

Art & Architecture

“Two ‘Chutes to the Wind” 13”h x 18”w $850 www.missioncreek.com (805) 682-6724

Contemporary Art / Excogitation Services

www.marzozart.com 805-452-7108

10 WEST GALLERY: Summer’s Bounty ~ Sep 19 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Marlene Struss: Dancing with Paint ~ Sep 8 • 229 E Victoria • 805-965-6307 • www.afsb.org ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: On-line: Outside In: The Architecture of Smith & Williams • 805893-2951 • www.museum.ucsb.edu

BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St Lompoc • Sat & Sun 1-4 & By Appt • VOICE Magazine 8-17-21.indd 1 8/17/2021 7:10:39 PM • 11-5 daily • 805-966-1707 805-737-1129 • www.lompocart.org CASA DE LA GUERRA • 805-965-0093 CASA DOLORES: Splendors of “The Tree of Life” / Esplendores de “El Árbol de la Vida” ~ Sept 18 • 1023 Bath Str • www.casadolores.org CHANNING PEAKE GALLERY: 805-568-3994

ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap

CLAY STUDIO GALLERY: Selections from the Don Reitz Collection • 805-565-CLAY • By appt • www.claystudiosb.org • 1351 Holiday Hill Rd, Goleta

THE ARTS FUND GALLERY: 821 State Str • 12-5 Wed-Sun • www.artsfundsb.org

COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu • By Appt • 805-570-9863

ATKINSON GALLERY @ SBCC: Fight for Liberation (augmented reality) http://gallery.sbcc.edu • Maxwell Winslow Overlook adjacent to the Humanities Building’s East Campus • AR link: https://adobeaero.app.link/HIBtng54Bgb

CORRIDAN GALLERY: Landscapes and Seascapes by Karen Fedderson • 125 N Milpas • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com CYPRESS GALLERY: 119 E Cypress Av,

DISTINCTIVE FRAMING N’ ART: 1333 State St • Mon-Fri 10-5:30; Sat 10-4:30 • 805-882-2108 • www.distinctiveframingnart.com ELIZABETH GORDON GALLERY: 15 W Gutierrez St • 805-963-1157 • www.elizabethgordongallery.com EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: www.sbthp.org/presidio ELVERHØJ MUSEUM • Legacy of Decency: Rembrandt, Jews and Danes • 805-686-1211 •11-5 Thur-Mon • www.elverhoj.org GALLERY 113: SB Art Assn • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • 2-5 daily • www.gallery113sb.com GALLERY LOS OLIVOS: 2920 Grand Ave, LO • Thur-Mo 10-5 • 805-688-7517 • www.gallerylosolivos.com

JARDIN DE LAS GRANADAS: re[visit] 1925 by Cochran & Smith • 21 E Anapamu St.

MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: Contemporary Art • 132 Santa Barbara St • Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411

JEWISH FEDERATION OF GREATER SB • 805-957-1115

MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Lunchboxing with Lasers • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State St, SB • www.moxi.org

KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • We-Su 12-4 • 805-962-5322. KATHRYNE DESIGNS: Pedro Cruz: Celebration Art Show • 1225 Coast Village Rd, A • M-Sa 10-5; Su 11-5 • 805-565-4700 LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: Three Multi-Artist Galleries at La Cumbre Plaza • Wed-Sun 1-6 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com LINDEN STUDIO AND GALLERY: Schock, Snyder, Sparks, and Speirs • By appt • 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195 LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: Human Forms ~ Aug 22 • 12-4 Fr-Su • 865 Linden Av • 805-684-7789 • www.carpinteriaartscenter.org MARCIA BURTT STUDIO: Variations ~ Aug 22 • Online: Urban/Suburdan • Overcast & Clearing • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com

GANNA WALSKA LOTUSLAND: We-Sa & 3rd Sun • Reservations 805.969.9990 • www.lotusland.org GITLER &_____ will occupy Grayspace and Gone Gallery through August • 219 Gray Av • Wed-Sun 12-7; by appt • 805-689-0858 • www.grayspaceart.com GOLETA VALLEY ART ASSOCIATION: Summer’s End ~ Nov 30 • www.thegoletavalleyartassociation.org

Roe Anne White photography

Roe Anne White p Susan h o t o Belloni graphy

805-691-9771 • www.susanbelloni.com Padaro Lane 9

See my show this summer at www.roeannewhite.com roeannewhite.com Global Eye Shop in Los Olivos, CA

July

Loon Point 152

available 48” x 10.5” or smaller www.roeannewhite.com roeannewhite.com

August

HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5, By Appt • 805-563-8820 INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • Weekdays • 805-962-6444 JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appts Suggested • 805-962-8347

Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA 93101 805-962-8885 www.waterhousegallery.com

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Unending ~ Aug 21-Sep 12 • 653 Paseo Nuevo • www.mcasantabarbara.org MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S. Hope Av #F119 • www.seehearmove.com PALM LOFT GALLERY: Beauty Everywhere ~ Sept 5• 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com PEREGRINE GALLERIES: Early California and American paintings; fine vintage jewelry • 1133 Coast Village Rd • 805-969-9673 • www.Peregrine.shop PORTICO GALLERY: Notable CA & national artists • Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-729-8454 • www.porticofinearts.com SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with Disabilities • 805-260-6705 • www.sbartworks.org

805-689-0858 • www.RuthEllenHoag.com

cassejd@gmail.com

805 962-5588 www.artlacuna.com

Ruth Ellen Hoag Fine Art at GraySpace

CASS ENSBERG

Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara


August 20, 2021

27

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Renewal/Re-entry:

Bringing Art Back to the Community at La Cumbre Plaza

Saturday, August 21st, 11am to 6pm

Outdoor Art Show & Sale Live Music

SANTA BARBARA ARTS: Work by local artists • Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938

SLINGSHOT: AN ALPHA ART FORUM • 805-770-3878 • www.slingshotart.org

SANTA BARBARA FINE ART: John Comer: This Sacred Land ~ Sep 1 • 1321 State St • Mon, Tue, Thur, Fri, Sat 12-5; Sun 12-4 • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com

SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: Contemporary & Vintage Art • 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322 • www.solvangantiques.com

SANTA BARBARA TENNIS CLUB: The New Cannibals: Works by 8 Mixed Media Artists ~ Sep 1 • 10-2 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722

SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: Organic ~ Aug 23; Nicole Strasburg: Sea Change ~ Sept 27; Summer Salon II ~ Sept 27 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com

SB BOTANIC GARDEN: 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org SB HISTORICAL MUSEUM: Project Fiesta! Queen on the Hill, Edward Borein, Henry Ford Chapman • The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 • www.sbhistorical.org SB MARITIME MUSEUM: Heritage, Craft & Evolution: Surfboard Design 1885 - 1959 ~ Oct 30 • Love Letters to the Sea • 113 Harbor Way, Ste 190 • Thurs-Sun 10-5 • www.SBMM.org • 805-962-8404 SB MUSEUM OF ART: Celebrating the Grand ReOpening & the Permanent Collection • Tu – Su, 11 –5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364 SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Museum and THE SEA CENTER are now open Wed-Sun 10-5 • Butterflies Alive! • 805-682-4711• www.sbnature.org SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS: Art Gallery @ Paseo Nuevo • 101 State St • www.sbvisualartists.com SILO 118: www.silo118.com

Rise & Shine, Again, 18”x24” oil on canvas by Frances Reighley

SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: 805-688-7889 • www.santaynezmuseum.org THOMAS REYNOLDS GALLERY: The Art of California • Thur-Sat 12-5 & By Appt • www.thomasreynolds.com UCSB LIBRARY: Immeasurable Loss ~ online • www.library.ucsb.edu VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E Valley Rd #1 • 805-969-0524

www.thegoletavalleyartassociation.org

Sponsors:

VITA ART CENTER: 28 West Main St, Ventura WATERHOUSE GALLERY: Notable CA and National Artists • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 • www.waterhousegallery.com

https://www.lltransportation.net/

Limousine Link

Art Essentials

https://lcccasb.com/

LCCCA (La Cumbre Center for Creative Arts)

WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: 805-565-6162 • www.westmont.edu/museum WILDLING MUSEUM: Bio/Mass: Contemporary Meditations on Nature ~ Sept 5; Art From the Trail ~ Oct 3 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org

http://sbartessentials.com/defaultframe.asp

www.voicesb.com https://www.pacwest.com/ https://www.shoplacumbre.com/

Pacific Western Bank

La Cumbre Plaza


A N TA

B

AR

ECITO .

.S

TR

NT

T

M RYKE

N

EA

B A R A. M O

PANORAMIC UNSURPASSED OCEAN, ISLAND & COASTAL VIEW ESTATE

Secluded gated Campanil Hill compound on 3.7 acres with pool, spa, putting green, pickleball court and tennis court. Estate, including separate guest house, tennis/gym pavilion, and complete guest apartment has 9 bed, 8.5 bath and 7 fireplaces. Main House: 6 bed, 6.5 bath, 8,788 SqFt. | OceanViewParadise.com

Terry Ryken 805.896.6977

TerryJRyken@gmail.com TerryRyken.com

. . . .

BROKER ASSOCIATE | DRE 01107300

Compass is a real estate broker licensed by the State of California and abides by Equal Housing Opportunity laws. License Number 01991628. All material presented herein is intended for informational purposes only and is compiled from sources deemed reliable but has not been verified. Changes in price, condition, sale or withdrawal may be made without notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square footages are approximate. This is not intended to solicit property already listed.

Profile for Voice Magazine / CASA

VOICE Magazine: August 20, 2021  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

VOICE Magazine: August 20, 2021  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded