VOICE Magazine: July 16, 2021

Page 1

magazine www.VoiceSB.com AKA: CASA Magazine

Friday, July 16, 2021

Courtesy photo


The Arts Fund Gallery has reopened on State


Courtesy photo

Vaccine Mandates

Antioch University becomes second local university to mandate vaccines


UCSB Professors named MacArthur Chairs


Photo by Damjan Svarc

Courtesy photo


Just Added! Living Voices: An Afternoon of New Song with Conductor Daniela Candillari and Academy Vocal Institute and Instrumental fellows

In This Issue Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,6,7,20


Music Academy of the West Schedule. . . . . . . . . . . 14



Aerial Arts


Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Photo courtesy of Electric Jugglers

John Palminteri’s Community VOICE. . . . . . . . . . . . . 19

Calendar... 8-11*

Movies... 9

Photo by Phil Channing

Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 - 2 7 * * Español y Inglés

Daniel Kepl reviews Music Academy’s opening concert


of the


2021 Summer Festival Sunday, July 18th at 4pm at the Lobero Theatre www.musicacademy.org

Photo courtesy

Harlan Green: Economic Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Community Market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Aerial Arts will be performed at Center Stage Theater on Saturday, July 18th 8

Never Ending Story: Free Drive-In Movie courtesy of UCSB Arts & Lectures 11

VOICE Magazine cover story see page



Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

In addition to the classical genre, is there a style that you like to bring into your conducting and / or composing?


Photo by Damjan Svarc

Living Voices: An Afternoon of New Song Conductor Daniela Candillari

New Opportunity to enjoy Live Voice Performance

--The more we learn, the more we want to keep learning, and I think this gives us a chance to broaden our musical senses. – Daniela Candillari By Kerry Methner

For tickets, visit www.musicacademy.org or call the Ticket Office (805-969-8787) Mon-Fri, 10am-5pm


OICE AND THE MUSICAL LANGUAGE OF LIVING COMPOSERS will be featured in a newly added program at a Music Academy of the West performance on Sunday, July 18th at the Lobero Theatre, beginning at 4pm. Exploring the musical landscape of eleven women composers, Daniela Candillari will conduct. The concert direction of Academy Vocal Institute and instrumental fellows will be a team effort by faculty artists John Churchwell (the Vocal Institute Music Director), Maureen Zoltek, and Nino Sanikidze. The lighting for the concert will be provided by Azra King-Abadi, lighting designer. The program will be a glimpse of different vocal musical styles, including some new songs by composers Ellen Reid, Missy Mazzoli, Paola Prestini, and Gabriela Lena Frank. Tickets for the 90 minute program will include 100, $10 Community Access Tickets with the balance at $46.

July 16, 2021

Candillari took a few moments to share with VOICE about the upcoming Living Voices performance and her experiences at the Music Academy. What do you think delights and challenges audiences that attend New Music Concerts? Conductor Daniela Candillari: One of the most exciting parts of coming and attending concerts that feature New Music is asking our audience to be really open and listen to the pieces as they are, without drawing any comparisons. We should take in the sound world of the composer we are listening to in the moment and completely embrace where it takes us. Some of the musical language might already be familiar, some might be completely new. All of the pieces are very tonal and use traditional vocal writing, though a few of them will involve additional electronic components, such as a click track for the conductor, and soundscapes created with electronics.

This will be a concert of music by women. Why is this important to the field and to you? What will this kind of program bring to the Academy audience? Candillari: It’s extremely important to widen our knowledge of the composers of our time and to be familiar with their music. All of the music we perform now was new at some point, and through history contemporary music always created a very special connection between the audiences and living composers. For the audience, this will be a wonderful opportunity to hear various musical styles, that are reflecting our time, and that are part of the musical landscape of the 21st century. The more we learn, the more we want to keep learning, and I think this gives us a chance to broaden our musical senses. Will there be a visual component to this performance? Candillari: The lighting will reflect the mood and the atmosphere of the individual pieces.

Candillari: Throughout my early education and later in my professional work, I was very lucky to have been exposed to and involved in many different musical styles. My grandmother, who was Russian and a mezzo soprano, used to love singing Russian romances in her free time, so that was my first non-classical exposure to music. Through my college years I was listening to and performing a lot of jazz, but I guess I was always drawn to folk music and try to incorporate some of it in my own writing. In terms of bringing a specific style of music into conducting, it really depends on the group, the music I’m working on, and what the needs are. Conducting is an extremely communicative field, and so one needs to be flexible and able to respond in the moment to whatever might need attention. Any additional comment about being at the Academy or about this particular performance? Candillari: This is my second summer at the Academy. Coming here I am always impressed by the level of the Fellows, and also very thankful to the incredible faculty and staff, and their work in preparing this program. For some of the Fellows this will be the first time they are performing for live audiences in more than a year, and I can’t wait for the audiences to hear every one of them. n

Recently Announced: The x2 Renaissance to the 20th Century concert on July 24th will be a live performance in Hahn Hall starting at 7:30pm rather than a 5 pm online performance.


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Antioch University To Implement Vaccination Mandate

SBMM Santa Barbara Maritime Museum

By Daisy Scott / VOICE


July 16, 2021

EQUIRING ALL STUDENTS, STAFF, AND FACULTY TO VACCINATE, Antioch University is following the trend set by UCSB and about 400 universities and colleges nation wide when they will begin a phased reopening this October.

“We believe operating with the expectation that anyone who enters a campus building and anyone who participates in face-to-face Antioch sponsored or Antioch hosted activity is fully vaccinated is a way to promote both a safe environment and increased in-person engagement,” announced university Provost and CEO Barbara Lipinski on July 8th, adding that exceptions for medical or religious reasons will be made. Antioch University currently plans to establish a check-in system to track who enters its building in case COVID-19 contact tracing is later needed. Face masks will only be required for people not fully vaccinated, however, the university will still encourage others to wear masks inside. Antioch will be offering in-person, remote, and hybrid programs to accommodate students. Along with the University of California system, UC Santa Barbara will be requiring its students, faculty, and staff to be vaccinated against COVID-19 by September 6th. Faculty and staff will be able to verify their vaccination status by uploading their information to a confidential portal, while students will be required to update their immunization documentation. Exceptions to this mandate will be allowed on a medical, disability-related, or religious basis. Unvaccinated individuals will likely have to undergo asymptomatic COVID-19 testing twice a week, however, this policy is yet to be officially confirmed. “The scientific data confirm that COVID-19 vaccines are the best defense against the virus,” stated Chancellor Henry Yang on June 11th. “Vaccinating as many members of our community as possible will be critical to resuming normal campus activities.” Both Santa Barbara City College and Westmont are not requiring mandatory vaccinations. Westmont College is not requiring COVID-19 vaccinations of its students, faculty, or staff and will continue to offer in-person classes and on-campus living, as it did throughout the 2020-2021 academic year. “For the fall, unvaccinated community members will be required to wear a face covering while indoors and around others,” said Jason Tavarez, Westmont Director of Institutional Resilience. “In addition, we ask people who are ill with symptoms such as a fever, cough, congestion, or a sore throat, to stay away from campus until they recover.” At the beginning of the semester, Westmont will perform COVID-19 tests on all of its unvaccinated community members. Additionally, all students will be required to wear face masks during their indoor classes. Face masks will not be expected outdoors, yet Westmont will “strongly encourage” unvaccinated individuals to still wear a mask. Currently, Pacifica Graduate University is continuing their operations remotely, and has not made any official announcements regarding COVID-19 vaccination requirements. As Fielding Graduate University has no campus, they are not requiring vaccinations and will follow California state guidelines for office spaces.

New Exhibit

Opening June 24

Heritage, Craft & Evolution Surfboard Design 1885 ~ 1959

These 11 Renny Yater and Kevin Ancell collectible surfboards feature plein-air artist John Comer’s historical paintings of Santa Cruz, Corona del Mar, Rincon, and more!

June 24 ~ October 30, 2021

Here We Go presents

a musical revue Directed by KATIE LARIS Musical Direction by DAVID POTTER Choreography by CHRISTINA MCCARTHY

Again !


Sponsored by: George H. & Olive J. Griffiths Charitable Foundation, Mimi Michaelis, June G. Outhwaite Charitable Trust, Alice Tweed Touhy Foundation, and Wood-Claeyssens Foundation

JULY 15-18, 2021

k4 performances onlyk

805.965.5935 www.theatregroupsbcc.com

Thank you toThank ourto our you season season sponsor: sponsor:

113 Harbor Way, Ste 190, Santa Barbara, CA 93109 • sbmm.org • 805-962-8404


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Building Futures Scholars Jeffrey Stewart and Victor Rios named MacArthur Foundation Chairs By Jim Logaon / The UC Santa Barbara Current


C SANTA BARBARA PROFESSORS JEFFREY STEWART AND VICTOR RIOS are deeply invested in community engagement and centering the experiences of Black and Brown people on the margins of society. Their work just got a major boost. Stewart, a professor of Black Studies, and Rios, a professor of sociology, have been named to John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Chairs. Each professorship will be supported by a $1 million endowment for a five-year term, and the annual earnings on those funds will finance a range of activities. Their project, A New Eden in Southern California: Promoting Black and Brown Futures in Resilient Communities, will include scholarly research, artistic projects and performances, and inclusive off-campus programs. The aim, they said, is to create interdisciplinary dialogues about racial and social justice, as well as public policy issues such as policing and criminal justice, that develop new models of community engagement and social sustainability for Black and Brown urban youth. “On behalf of our entire UC Santa Barbara community, I offer my most heartfelt congratulations to Professor Jeffrey Stewart and Professor Victor Rios on the tremendous honor of being recognized with prestigious MacArthur Foundation Chairs,” said Chancellor Henry T. Yang. “Professors Stewart and Rios are brilliant researchers, teachers, and scholars, and their outstanding work — individually and collectively — exemplifies the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation’s commitment to a more just and peaceful world. We are extremely proud of this well-deserved recognition.” Stewart and Rios’s work together has its roots in Jeffrey’s Jazz Coffeehouse, which Stewart started following the 2014 shootings in

Isla Vista. Stewart, whose The New Negro: The Life of Alain Locke (Oxford University Press) won the 2019 Pulitzer Prize for Biography and the 2018 National Book Award for Nonfiction, created the pop-up jazz venues to give students a place to connect and heal after the tragedy. Rios, who has worked with at-risk youth in the criminal justice system, ran forums on a range of social issues during breaks between sets at Jeffrey’s Jazz Coffeehouse. “And so we just would have these conversations,” Stewart said. “Was there a way to maybe fuse these two initiatives, one kind of trying to create a space for transformation through culture or music or jazz or spaces in cities?” Enter the MacArthur Foundation Chairs, which were established in 2009 to support research, teaching and public service. The endowments, Stewart and Rios said, will give them the resources to pursue initiatives that bring the university to the community — in the Santa Barbara area and beyond. One of the first steps is bringing back and expanding Jeffrey’s Jazz Coffeehouse, which has been on hiatus during the COVID lockdowns. In time they’d like to see it spread into the Los Angeles area, where they could talk to young people — who would otherwise have no opportunity to speak with a university professor — and help them see that they have a future that they can shape. “So the music and the coffee is kind of a staging ground for other kinds of things to happen — perhaps a digital coffee house,” Stewart said. “There’d be a place where young people who don’t have internet, for example, can come and maybe even study in the daytime, get tutoring that’s connected with the music at night.” What’s more, said Rios, is that the pop-ups would build on UC’s mandate to serve the state’s residents. “How beautiful would it be to have pop-up satellite stations that represent UC Santa Barbara in different parts of California,” he said, “engaging with local communities, rather than waiting for local communities to come to us and pay us a visit and walk to the beach, which is wonderful. We’d bring the beach to them. We bring the culture of UC Santa Barbara, its beauty, its knowledge, and its capacity to embrace fully the entire diverse population of the state of California to the rest of California.” Rios — who had his share of run-ins with the police growing up in Oakland,ended up acquiring a Ph.D. from UC Berkeley and


Courtesy Photo

July 16, 2021

Victor Rios and Jeffrey Stewart in Isla Vista

became one of the youngest full professors at UCSB — noted it was college students tutoring and mentoring kids in his community who made him realize the value of a university education. His Ted Talk, Help for Kids the Education System Ignores, has garnered over 1.6 million views. He is also the subject of the documentary film, The Pushouts, which aired on PBS in 2019. “And so in many ways, it’s just full circle, continuing that paying it forward, putting that hand out to others who might think that the university isn’t for them,” he said. “But again, it’s very important to emphasize this isn’t just about a service approach. This is about us helping our institution reflect on what its role needs to be and how it can reinvent itself to continue to expand its full diversity and equity across disciplines and across communities.” The MacArthur Foundation Chairs currently at UCSB are among seven chairs funded across the UC system by an endowment from the MacArthur Foundation. The endowment was established in 2009 for the purpose of supporting research, public service, and teaching that promotes the objectives of the MacArthur Foundation, which include working to defend human rights, advance global conservation and security, make cities better places, and understand how technology is affecting children and society. At the end of five years, the two endowed chairs currently at UCSB will be redistributed to other UC campuses.

Printed with permission of UCSB Office of Public Affairs and Communications

T E X T U R A L & B I O M O R P H I C • A B S T R AC T & C O N C E P T U A L C L AY, W O O D , F I B E R , PA P E R & M E TA L on exhibit

J U N E 2 5 - AU G U ST 2 3 , 2 0 2 1 Food - Drinks - Live Music: Noon to 3pm Book Signing: 3 to 5pm Music by Tony Ybarra Portion of the proceeds to benefit the Montecito Friendship Center

1133 COAST VILLAGE ROAD MONTECITO, CA 93108 805-252-9659 www.peregrine.shop

11 E A S T A N A PA M U S T R E E T | S A N TA B A R B A R A , C A ( 8 0 5 ) 7 3 0 - 1 4 6 0 | www.sullivangoss.com


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

July 16, 2021

Community News Julie Weiner New CommUnify Chief Development Officer JULIE WEINER has assumed the position of CommUnify’s Chief Development Officer. Previously, she served as the Chief Development Officer for the Scholarship Foundation of Santa Barbara, as well as the Director of Development for UCSB’s Division of Humanities and Fine Arts. Weiner is also a former television and software executive, acting in the past as the Director of International Sales at Commission Junction and Citrix Online, and co-founding the Julie Weiner cloud computing company NTRglobal. A Santa Barbara local, she was a fundraising volunteer for Ensemble Theater Company and a board member for the Museum of Contemporary Art SB. Weiner holds her bachelor’s degree in Mass Communications from UCLA, and finished graduate studies in law, management, and audiovisual communications at the Pantheon-Sorbonne in Paris, France. www.communifysb.org

Student scholarship recepients

Assistance League of SB Awards 49 Student Scholarships


OLLOWING A CHALLENGING AND UNPRECEDENTED YEAR for local students, the Assistance League of Santa Barbara, in collaboration with the Santa Barbara City College Foundation Promise Program and Scholarship Foundation of Santa Barbara, has awarded 49 scholarships to students pursuing higher education. ALSB presented $3,500 to individuals who intend to or are currently attending a four-year college. Eligibility was further determined by if the student’s family income was just above the cut-off point for federal financial aid programs, as many scholarship funds and grants do not focus on this group of students. Recipients are able to re-apply for ALSB scholarships each of their four years of higher education if they continue to qualify. In total, ALSB has awarded $150,000 in scholarships to Santa Barbara County students since 2013.


Cappello & Noël Welcome Two New Attorneys to Their Team www.cappellonoel.com MATTHEW HOFER has joined Santa Barbara law firm Cappello & Noël LLP. A Santa Barbara local, Hofer previously worked as an attorney with King & Spalding LLP and Morrison & Foerster LLP in Los Angeles. His practice largely focuses on environmental and commercial litigation in state and federal courts, advising clients that range from Fortune 500 corporations to private individuals. He also has experience with state regulatory agencies such as the California Coastal Matthew Hofer Commission, the California Department of Toxic Substances Control, and California Air Resources Board. Hofer earned his bachelor’s degree in political science and history from UC Los Angeles, and his J.D. from Georgetown University Law Center. RICHARD LLOYD has also joined the Cappello & Noël LLP team, having worked at the firm since 2015 beginning as a paralegal. Lloyd is originally from Britain, where he advised clients, negotiated legal fees, and conducted assessments on cost matters such as multi-jurisdictional commercial litigation, high profile defamation cases and complex clinical negligence claims. He moved to the United States in 2010, going on to offer consulting services to litigation finance Richard Lloyd providers and legal fee experts. Lloyd is an alumnus of the University of Cambridge, and was the class valedictorian of the Santa Barbara and Ventura Colleges of Law in 2020.

Djamila Cabugos Joins Rona Barrett Foundation Board DJAMILA CABUGOS is the newest member of the Board of Trustees of the Rona Barrett Foundation. Currently, Cabugos works as the CEO and Founder of Canvinia, Inc., as well as the CEO Managing Member of Sunstone Winery. Prior to these positions, Cabugos gained a great deal of professional, legal experience as an associate attorney with Matthew I. Berger Law Group in Carpinteria. Later, she also established and maintained her own law firm Djamila Cabugos in Santa Barbara until 2019. Cabugos earned her undergraduate degree in art history from UC Los Angeles, and her J.D. from the University of California, Hastings School of Law in San Francisco. www.ronabarrettfoundation.org

ALSB Committee Members

Housing Trust Fund Receives $1.76 Million CalHome Grant


N A MOMENTOUS STEP toward supporting local aspiring homeowners, the Housing Trust Fund of Santa Barbara County (HTF) has been awarded a $1,762,400 grant from the CalHome Program of the the California Department of Housing and Community Development. This funding in turn will allow for the relaunching of HTF’s North County Workforce Homebuyer Program, which will aid first-time homebuyers from low-income backgrounds. “Under the North County Workforce Homebuyer Program, HTF will offer 30-year deferred payment down payment loans up to 20% of the home purchase price or a maximum loan of $100,000,” explains a statement released by HTF. The North County Workforce Homebuyer Program will focus its efforts on serving the people of Lompoc, Santa Maria, Guadalupe, and the county’s unincorporated areas. Individuals eligible for this program will include first-time, low-income homebuyers who earn up to 80% of Area Median Income, adjusted for family size. Additionally, moderate-income homebuyers who earn up to 120% of Area Median Income and are victims of recent natural disasters will also be eligible. The program is anticipated to be ready for launch by December of this year. For more information, visit www.sbhousingtrust.org/workforce-homebuyer-program.

Dr. Sawyer Haig Joins Santa Barbara Doctors ExtraCare

Dr. Sawyer Haig

Practice last month.

DR. SAWYER HAIG has joined private primary care practice Santa Barbara Doctors ExtraCare. Originally from Williamstown, Massachusetts, Dr. Haig attended Williams College prior to studying at Touro University College of Osteopathic Medicine, where he acted as a Global Service Health Intern in partnership with Jimma University in Ethiopia, and served as a medical volunteer at Mother Teresa’s Home for Sick and Dying Destitute. Following this, Dr. Haig completed his Internal Medicine Residency at Santa Barbara Cottage Hospital. He then went on to work with Sansum Clinic as an Internal Medicine Physician practicing primary care and hospital medicine for six years, ultimately deciding to join Santa Barbara Doctors Internal Medicine www.santabarbaradoctor.net

July 16, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com


opinion Will Health Department Or Cities Set Vaccine Mandate?


ECAUSE A HIGH PERCENTAGE OF ESSENTIAL WORKERS REMAIN UNVACCINATED, the Health Department, cities and employers need to step up and mandate vaccinations for some sectors of Santa Barbara County. Nearly half of the County’s population remains unvaccinated — an unsafe number — with people who protect and serve included in this dangerous statistic. An excellent example has been set by the City of San Francisco, with 35,000 employees, in making vaccinations mandatory for employment. An excellent example has also been set by the University of California, UCSB, and the CSU system that all faculty, students, and staff are required to be vaccinated. Also following these guidelines is Antioch University Santa Barbara.


Santa Barbara County has more than 20 police and fire agencies with individuals interacting with the public daily — all should fall under the pandemic created mandate along with other required vaccinations and health requirements. Those who remain unvaccinated are serving as hosts for the virus to mutate and create new variances, which are proving to be much more contagious and much more deadly. This really isn’t about individual health, it’s about the threat to our entire species. While it is often a challenge to rely on the judgement of doctors and science, it is currently a community need. A Health Department or city mandate would take the burden of politics out of the safety equation and place it squarely as a necessary response to the virus created pandemic. A note from the White House Chief Medical

Ortega Park Goes Back to Historic Landmark Committee

Submitted by Mark Moses Alvarado Founder One Community Bridge Project


HE PARKS AND RECREATION DEPARTMENT ANTICIPATES ITS ORTEGA PARK MURAL PLAN will be presented to the Historic Landmark Commission on Wednesday, July 21st. Jill Zachary hopes to have the agenda item posted with all the necessary back up documents by tomorrow. In a draft report, the community working group tasked to develop the Ortega Park Mural Plan, made the determination to preserve the three-bathroom murals painted by Manuel Unzueta. The report states that the remaining murals would be discarded and recreated or reimagined by their original artists. Essentially, this is what the Historic Landmark Commission we’ll be approving. As you might know, the Ortega Park Mural Rescue Committee met with Scott Haskins of Fine Art Conservation Laboratories. He is an expert in mural preservation and restoration. He has made an offer to foster the discarded murals by preserving

and storing them. His hope is to work with the community to reinstall or relocate the murals. There are legal technicalities associated with this proposal. However, an argument can be made that if an artist abandons their public art, the community can make an ownership claim for preservation. We will be meeting with national and statewide experts for advice on this matter. We’ve already made an appeal to the Parks and Recreation Department to obtain the discarded artwork. They have not responded. There are other elements of the report that speaks to the archeology and prehistoric significance of Chumash life that sits underneath the park. Michael Imwalle of the Santa Barbara Trust for Historic Preservation and a key authority on Santa Barbara’s prehistory, has already made an argument that the park’s master plan should include an educational component that speaks to the Chumash village and estuary that populated a portion of the Ortega Park property. This is something that we will be advocating for as the process to complete the design and the master plan of the park proceeds. Based on the developments regarding the Ortega

Dr. Helen Benjamin to serve as interim Superintendent/President of SBCC

A Dr.Helen Benjamin

Advisor Dr. Anthony Fauci, “I have been of this opinion, and I remain of that opinion, that I do believe at the local level, there should be more mandates. There really should be,” Fauci said last Sunday on CNN’s “State of the Union,” when host Jake Tapper asked whether he thought it would be a good idea for businesses and schools to require coronavirus vaccinations. Until this can be implemented, people should ask if people have been vaccinated and to wear a mask if they have not. After all eating, driving, shopping are necessities which should be protected. Last week it was noted 99.02 percent of COVID-19 deaths in June were individuals that were unvaccinated. The science is real and so should be a mandate. – VOICE Edtorial Team

T ITS JULY 14TH BOARD RETREAT, the SBCC Board of Trustees announced a board motion to appoint Dr. Helen Benjamin as interim Superintendent/President pending final approval at the July 22nd board meeting. The appointment is for six weeks. Dr. Benjamin came out of retirement and previously served as interim Superintendent/President at SBCC for several months in the

Park Mural Plan and the community working with Scott Haskins to preserve more murals, we are preparing for another round of advocacy and political activism for ensuring the park becomes a cultural resource for the Eastside neighborhood.

Community News

Spring, Summer and Fall of 2019. She will do so again in the same capacity. Dr. Utpal K. Goswami, Superintendent/President of SBCC, resigned effective July 12th, 2021. He will continue as a consultant for the next month when requested to assist in the transition and will be paid a portion of the remaining time on his initial employment contract. Dr. Benjamin was chancellor of the Contra Costa Community College District from 2005 until her retirement in December 2016. She began her career at the District in 1990 when she joined Los Medanos College as dean of language arts and humanistic studies and related occupations, and has held progressively higher-level positions, including District vice chancellor, educational

programs and services; interim president of Los Medanos College; and president of Contra Costa College. Dr. Benjamin has a Bachelor of Science in English and Spanish from Bishop College in Texas where she graduated magna cum Dr. Utpal K. Goswami laude, and she earned her master’s and doctoral degrees from Texas Woman’s University in Denton, Texas. Dr. Kathleen Scott will be acting Superintendent/ President until The Board of Trustees appoints an interim.


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos


Friday • viernes


DANCE | BAILE DANCE STUDIO CLASS IN THE PARK Salsa and bachata dance classes • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage at 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Weekly, Mo and Fr. CLASE DE ESTUDIO DE BAILE EN EL PARQUE Clases de baile de salsa y bachata • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage en 500 W. Alamar Av • www.mesabordancestudio.com/classes • $12 • Semanal, lunes y viernes.

SUMMER INTENSIVE PERFORMANCE Presented by State Street Ballet • Center Stage Theater, SB • https://tinyurl.com/43ynaxhn • $11.50-23 • 6pm Fr, 7/16. RENDIMIENTO INTENSIVO DE VERANO Presentado por State Street Ballet • Center Stage Theatre, SB • https://tinyurl.com/43ynaxhn • $11.50-23 • 6pm viernes, 7/16.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES PACIFIC PRIDE FOUNDATION PROUD YOUTH GROUP 4:30-6:30pm Fridays via Zoom. RSVP at https://tinyurl.com/y7qs3qbf. GRUPO JUVENIL ORGULLOSO DE PACIFIC PRIDE FOUNDATION Se reúne de 4:30-6:30pm viernes a través de Zoom. Reserva tu lugar en https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO 12TH ANNUAL ASIAN AMERICAN FILM SERIES: HARANA Film screening and Q&A with producer Fides Enriquez • SB Trust for Historic Preservation • Free • www.sbthp.org/calendar • 6pm Fr, 7/16. SERIE ANUAL DE CINE ASIÁTICO AMERICANO: HARANA Proyección de películas y sesión de preguntas y respuestas con el productor Fides Enriquez • SB Trust for Historic Preservation • Gratis • www.sbthp.org/calendar • 6pm viernes, 7/16.

SHREK, THE MUSICAL, JR Enjoy this entertaining, modern fairytale • Rubicon Theatre Company • Villanova Preparatory, 12096 N. Ventura Ave, Ojai • $10-15 • www.rubicontheatre.org • 8pm Fr, 7/16-7/18. SHREK, EL MUSICAL, JR. Disfruta de este cuento de hadas moderno y entretenido • Rubicon Theatre Company • Preparatoria Villanova, 12096 N. Ventura Ave, Ojai • $10-15 • www.rubicontheatre.org • 8pm viernes, 7/16-7/18.

MOVIE NIGHTS AT THE MART Watch movies in the Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. at Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm Fr through 9/3. NOCHES DE CINE EN EL MART Ve películas en el Mart Courtyard • Montecito Country Mart, 1016 Coast Village Rd. en Hot Springs, SB • https://tinyurl.com/s57t5uns • 6pm de viernes a 9/3.

SBIFF FILM TALK Online series of screenings & discussions between SBIFF’s programmers & filmmakers. View a short film online each week, followed by a live virtual conversation on Thursdays at 6pm. To sign up for a talk or to watch past talks visit https://sbiff.org/filmtalk/ CHARLA DE CINE SBIFF Una serie en línea de proyecciones y debates entre los programadores y cineastas de SBIFF. Cada semana, un cortometraje estará disponible en línea, seguido de una conversación virtual en vivo los jueves a las 6pm. Para inscribirte en una charla o ver charlas anteriores, visita https://sbiff.org/filmtalk/

LUKE THEATRE’S VIRTUAL CONCERT/THEATRE SERIES SB Singer/songwriter Mendeleyev; Resonance; Pianos at The Luke; Jackson Gillies in Concert & At Home • Free at www.luketheatre.org SERIE DE CONCIERTO/TEATRO VIRTUALES DEL TEATRO LUKE El Cantante y compositor de SB Mendeleyev; Resonancia; Pianos at The Luke; Jackson Gillies en Concierto. Gratis en www.luketheatre.org

LOBERO THEATRE LIVE STREAMS Support the Lobero by watching their virtual concerts including, John Kay, KT Tunstall, and Pianos on State. For tickets (Free-$15) visit www.lobero.org/series/live-streaming TRANSMISIONES EN VIVO DEL TEATRO LOBERO Apoya al Teatro Lobero para ver sus ofertas de conciertos virtuales, incluyendo John Kay, KT Tunstall y Pianos on State. Para boletos (Gratis-$15) visita www.lobero.org/series/live-streaming

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE SPOOKY TOURS WITH SANTA BARBARA GHOST TOURS Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown Santa Barbara sharing the stories of local resident ghosts • $35-$150 • www.sbghosttour.com RECORRIDOS ESPELUZNANTES CON SANTA BARBARA GHOST TOURS La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de Santa Bárbara compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $ 35-$150 • www.sbghosttour.com

RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Take a tour, support the Museum Store, or enjoy the beautiful grounds • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends. RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Haz un recorrido, apoya la Tienda del Museo o disfruta de los hermosos jardines • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES LIBRARY ON THE GO Visit the Library on the Go van • SB Public Library • https://tinyurl.com/3scsdkke • San Roque Park • Free • 10am-12pm Fr, 7/16.

BIBLIOTECA SOBRE LA MARCHA Visita la nueva camioneta de Biblioteca sobre la marcha • Biblioteca pública SB • Parque San Roque • Gratis • https://tinyurl.com/3scsdkke • 10am-12pm viernes, 7/16.

Saturday • sábado 7.17.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES DO WE NEED NUCLEAR ENERGY? Presented by Bruce Gleason • Humanist Society of SB • Free • https://tinyurl.com/569sh9uv • 3pm Sa, 7/17. ¿NECESITAMOS ENERGÍA NUCLEAR? Presentado por Bruce Gleason • Sociedad Humanista de SB • Gratis • https://tinyurl.com/569sh9uv • 3pm sábado, 7/17.

MUSIC | MÚSICA SOUTH ON LINDEN Performance honoring Kevin Silk • The Alcazar Theatre, Carpinteria • $20 • https://tinyurl.com/49zpnfc9 • 6:30pm Sa, 7/17. SUR EN LINDEN Presentación en honor a Kevin Silk • El Teatro Alcazar, Carpinteria • $ 20 • https://tinyurl.com/49zpnfc9 • 6:30pm sábado, 7/17.

MICHAEL TILSON THOMAS CONDUCTS BRAHMS Performance by Music Academy Chamber Orchestra • Granada Theatre, SB • $10-55 • https://tinyurl.com/yrphwhhf • 7:30pm Sa, 7/17. MICHAEL TILSON THOMAS DIRIGE BRAHMS Presentación de la Orquesta de Cámara de Music Academy • Teatro Granada, SB • $10-55 • https://tinyurl.com/yrphwhhf • 7:30pm sábado, 7/17.

Photo courtesy of Electric Jugglers

Safari Local

July 16, 2021

Witness breathtaking performances of aerial arts, contemporary and burlesque style dance, hula hoopers, jugglers, and more as Center Stage Theater presents Freedom to Flow at 4pm and 7pm Sunday, July 18th. Live music and drinks via a no host bar will also be available before and after each performance. Tickets ($20-50) can be purchased online at https://tinyurl.com/2vad5c3x Se testigo de impresionantes presentaciones de artes aéreas, danza contemporánea y de estilo burlesco, hula hoopers, malabaristas y más mientras Center Stage Theatre presenta Freedom to Flow a las 4pm y 7pm el domingo, 18 de julio. También habrá música en vivo y bebidas a la venta antes y después de cada presentación. Los boletos ($20-50) se pueden comprar en línea en https://tinyurl.com/2vad5c3x

Government Meetings • Reuniones gubernamentales CENTRAL BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 7/16. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA CENTRAL DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA • 9am viernes, 7/16. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6

CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD consent agenda review • 11am Mo, 7/21. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/SFDB REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE DISEÑO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 11am lunes, 7/21. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/SFDB CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW consent agenda review • 1pm Mo, 7/21. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/ABR REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 1pm lunes, 7/21. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/ABR CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD • 3pm

CITY OF SB HISTORIC LANDMARKS COMMISSION consent agenda review • 11am We, 7/21. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/HLC REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE SB • 11am miércoles, 7/21. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/HLC

CITY OF SB HISTORIC LANDMARKS COMMISSION • 1:30pm We, 7/21. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/HLC COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE SB • 1:30pm miércoles, 7/21. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/HLC

CITY OF SB CREEKS ADVISORY COMMITTEE • 5:30pm We, 7/21. Learn more www.sbcreeks.com COMITÉ ASESOR DE LA CIUDAD DE SB CREEKS • 5:30pm miércoles, 7/21. Para más información visita www.sbcreeks.com

Mo, 7/21. Learn more www.SantaBarbaraCA.gov/SFDB JUNTA DE DISEÑO UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 3pm lunes, 7/21. Para más información visita www.SantaBarbaraCA.gov/SFDB

CITY OF SB FIRE & POLICE COMMISSION • 4pm Th, 7/22. Learn more https://tinyurl.com/4rm44nzr COMISIÓN DE POLICÍA Y BOMBEROS DE LA CIUDAD DE SB • 4pm jueves, 7/22. Para más información visita https://tinyurl. com/4rm44nzr

SB CITY COUNCIL MEETING • 2pm Tu, 7/22. Learn more


https://tinyurl.com/zcrmn7f9 REUNIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE SB • 2pm martes, 7/22. Para más información visita https://tinyurl.com/zcrmn7f9

MONTECITO PLANNING COMMISSION • 9am We, 7/21. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE MONTECITO • 9am miércoles, 7/21. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6

Th, 7/22. Learn more https://tinyurl.com/4vtzd3ju REUNIÓN PÚBLICA EN DWIGHT MURPHY FIELD • 6pm jueves, 7/22. Para más información visita https://tinyurl.com/4vtzd3ju

SOUTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 7/23. Agenda to be posted https://tinyurl.com/uaywfsj6 JUNTA SUR DE REVISIÓN ARQUITECTÓNICA • 9am viernes, 7/23. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Sunday • domingo 7.18.21

https://tinyurl.com/3rnbzark • 6:30pm domingo, 7/18.



FREEDOM TO FLOW Performance of aerial arts, dance, and more • Center Stage Theater • $20-50 • https://tinyurl.com/2vad5c3x • 4pm & 7pm Su, 7/18.

FIESTA IN THE GROVE Dining, music, and entertainment • Zermeño Dance Academy • Godric Grove, 1298 Las Positas Rd SB • $40-60 • https://tinyurl.com/reykcwt6 • 4pm Su, 7/18. FIESTA EN EL GROVE Comida, música y entretenimiento • Academia de Baile Zermeño • Godric Grove, 1298 Las Positas Rd SB • $40-60 • https://tinyurl.com/reykcwt6 • 4pm domingo, 7/18.

FLORES DE VERANO FLAMENCO EN VIVO CARPINTERIA Flamenco performance by Savannah Fuentes • Carpinteria Woman’s Club • $15-55 • https://tinyurl.com/3rnbzark • 6:30pm Su, 7/18. FLORES DE VERANO FLAMENCO EN VIVO CARPINTERIA Presentación de flamenco por Savannah Fuentes • Carpinteria Woman’s Club • $15-55 •

LIBERTAD PARA FLUIR Presentación de artes aéreas, danza y más • Center Stage Theatre • $20-50 • https://tinyurl.com/2vad5c3x • 4pm y 7pm domingo, 7/18.

Monday • lunes


LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES MTD DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE MEETING Learn more about DBEs and contracting with MTD • Free • https://tinyurl.com/3s6t5mab • 12pm Mo, 7/19.

MTD DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE MEETING Learn more about DBEs and contracting with MTD • Free • https://tinyurl.com/3s6t5mab • 12pm Mo, 7/19.

GRIT TALKS Public lecture series from faculty across subjects • UCSB Office of Summer Sessions • Free • https://tinyurl.com/b6rs9pu5 • 5:30pm Mo and We through 7/21. CHARLAS GRIT Serie de conferencias públicas de profesores de todas las materias • UCSB Office of Summer Sessions • Gratis • https://tinyurl.com/b6rs9pu5 • 5:30pm lunes y miércoles hasta el 7/21.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES LUNCH AT THE LIBRARY Children up to age 18 can pick up a free, nutritious meal • Central Library, Santa Barbara • Free, no registration needed • 11:30am12:30pm Mo-Fr, through 8/13. ALMUERZO EN LA BIBLIOTECA Los niños de hasta 18 años pueden recoger una comida nutritiva y gratuita • Biblioteca Central, Santa Bárbara • Gratis, no es necesario registrarse • De 11:30am a 12:30pm de lunes a viernes hasta el 8/13.

Tuesday • martes

Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for July 16-22, 2021 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES”


Space Jam: A New Legacy* (PG): Fri, Wed-Thur: 1:20, 2:40, 4:00, 5:20, 6:45, 8:00.Sat/Sun: 12:00, 1:20, 2:40, 4:00, 5:20, 6:45, 8:00. The Boss Baby: Family Business (PG): Fri, Mon-Thur: 2:15, 4:45. Sat/Sun: 11:45, 2:15, 4:45. In the Heights (PG13): Fri, Sun-Thur: 7:15.


The Escape Room: Touranment of Champions* (PG13): Fri: 12:50, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40. Sat/Sun: 12:50, 3:10, 5:20, 7:30,9:40. Mon-Thur: 1:30, 3:45, 6:15, 8:30. Black Widow* (PG13): Fri: 1:00, 200, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00. Sat/Sun: 12:00, 1:00, 200, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00. 10:00. Mon-Wed: 1:00, 200,3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00. Thur: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 9:00. F9 The Fast Saga (PG13): Fri: 12:40, 3:40, 6:40, 9:20. Sat/Sun: 12:40, 3:40, 6:40, 9:20.Mon-Wed: 1:20, 4:30, 7:45. Thur: 1:20, 4:30. The Forever Purge (R): Fri-Sun: 1:10, 4:10, 6:50, 9:50. Mon-Wed: 12:50, 3:20, 5:50, 8:20. Thur: 12:50, 3:20, 5:50. Snake Eyes* (PG13): Thur: 8:00, 9:15. Old* (PG13): Thur: 8:15.


CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • Sunflower Park • Free • 2-3:30pm Tu, 7/20.


STORYWALK EN EL PARQUE Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Sunflower Park • Gratis • 2-3:30pm martes, 7/20.

618 STATE STREET SANTA BARBARA 805-965-7684 LP = Laser Projection


www.metrotheatres.com 225 N FAIRVIEW AVE GOLETA 805-683-3800


The Escape Room: Touranment of Champions* (PG13): Fri: 3:10, 5:30, 7:40, 9:50. Sat/Sun: 1:00, 3:10, 5:30, 7:40, 9:50. Mon-Thur: 2:45, 5:30, 8:00. Black Widow* (PG13): Fri: 2:30(LP), 3:30, 5:45(LP), 6:45, 9:00(LP),10:00. Sat/Sun: 12:15pm, 2:30(LP), 3:30, 5:45(LP), 6:45, 9:00(LP),10:00. Mon-Wed: 2:30(LP), 3:30, 5:45(LP), 6:45, 9:00(LP). Thur: 2:30(LP), 3:30, 5:45(LP), 6:45, 9:00(LP). F9 The Fast Saga (PG13): Fri: 3:30, 6:30, 9:40. Sat/Sun: 12:10, 3:20, 6:30, 9:40. Mon-Wed: 2:20, 5:00, 8:15. Thur: 2:20, 5:00. Old* (PG13): Thur: 8:30.


Space Jam: A New Legacy* (PG): Fri-Thur: 12:20, 1:45, 3:10, 4:30, 5:50, 7:15, 8:30. Summertime (R): Fri-Wed: 1:30, 6:00, 8:15. Thur: 1:30, 6:00. Roadrunner (R): Fri-Thur: 2:15, 5:00, 7:45. The Loneliest Whale: The Search for 52 (PG): Fri-Thur: 3:45. The Boss Baby: Family Business (PG): Fri-Thur: 12:30, 3:00, 5:30. A Quiet Place Part II (PG13): Fri-Thur: 8:00. Snake Eyes* (PG13): Thur: 8:15.

Black Widow* (PG13): Fri-Sun: 1:15, 4:30, 7:45. Mon-Thur: 4:30, 7:45.

TECH TUTORING FOR LIBRARY RESOURCES One-on-one tutoring sessions • Montecito Library • Free • By appointment, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 10am-12pm Tu. TUTORÍA TÉCNICA PARA RECURSOS DE LA BIBLIOTECA Sesiones de tutoría individual • Biblioteca Montecito • Gratis • Con cita, www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 10 am-12pm martes.

JULY 2021 NONPROFIT LEADERSHIP COUNCIL Rebekah Harding presents: Inclusive Leadership: Power in Practice • Center for Nonprofit Leadership • Free • https://tinyurl.com/3ytthha9 • 11:30am Tu, 7/20.

Photo courtesy of Zermeño Dance Academy

July 16, 2021

Get in the spirit of Fiesta this week as Zermeño Dance Academy hosts its 5th annual Fiesta in the Grove fundraising event from 4-7pm Sunday, July 18th. Held at Godric Grove, 1298 Las Positas Rd, this will be an evening full of music, food and drinks, and beautiful performances from artists Yiyi Orozco, Diego Alvarez Muñoz, Jose Tanaka and Daniela Zermeño. Tickets ($40-60) are available https://tinyurl.com/reykcwt6 Sumérjete en el espíritu de Fiesta esta semana, ya que Zermeño Dance Academy organiza su quinto evento anual para recaudar fondos Fiesta en el Grove de 4 a 7pm el domingo, 18 de julio. Celebrada en Godric Grove, 1298 Las Positas Rd, esta será una noche llena de música, comida y bebidas, y hermosas presentaciones por los artistas Yiyi Orozco, Diego Alvarez Muñoz, Jose Tanaka y Daniela Zermeño. Los boletos ($40-60) están disponibles en https://tinyurl.com/reykcwt6

JULIO 2021 - CONSEJO DE LIDERAZGO SIN FINES DE LUCRO Rebekah Harding presenta: Liderazgo inclusivo: poder en la práctica • Centro para el liderazgo sin fines de lucro • Gratis • https://tinyurl.com/3ytthha9 • 11:30am martes, 7/20.

LUNCH & LEARN WORKSHOP: DON’T FORGET YOUR PET IN YOUR WILL Presented by attorney Margaret H. Clarke • SB Museum of Natural History • Free • https://tinyurl.com/m6krsjru • 12pm Tu, 7/20. TALLER DE ALMUERZO Y APRENDIZAJE: NO OLVIDES A TU MASCOTA EN TU TESTAMENTO Presentado por la abogada Margaret H. Clarke • Museo de Historia Natural de SB • Gratis • https://tinyurl.com/m6krsjru • 12pm martes, 7/20.

CEC CLIMATE ACTION WEBINAR Topic: Climate and Economics • Community Environmental Council • Free • https://tinyurl.com/53fz4sft • 12pm Tu, 7/20. SEMINARIO WEB SOBRE ACCIÓN CLIMÁTICA DE LA CCA Tema: Clima y Economía • Consejo Ambiental Comunitario • Gratis • https://tinyurl.com/53fz4sft • 12pm martes, 7/20.


VETS CONNECT @ THE LIBRARY Learn about available resources • SB Central Library • Free • https://tinyurl.com/j6s3xv4f • 2-4pm Tu, 7/20. LOS VETERINARIOS SE CONECTAN EN LA BIBLIOTECA Conoce los recursos disponibles • Biblioteca central de SB • Gratis • https://tinyurl.com/j6s3xv4f • 2-4pm martes, 7/20.

TEEN ADVISORY BOARD Help plan library events and collections • Eastside Library • https://tinyurl.com/v22dyrdj • 4-5:30pm Tu, 7/20. JUNTA ASESORA DE ADOLESCENTES Ayuda a planificar eventos y colecciones de la biblioteca • Biblioteca del lado este • https://tinyurl.com/v22dyrdj • 4-5:30pm martes, 7/20.

GRUPO VIRTUAL DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL – INTERMEDIO Practica el idioma español de forma natural • Biblioteca pública SB • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 4:30-5:30pm martes.

MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 BLACK WIDOW -PG13Fri 4-6-7 | Sat-Sun 1-4-6-7 | Mon-Thu 4-6-7 SPACE JAM 2 -PGFri 4:30-7 | Sat-Sun 11:30-1-2-3:30-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 F9 THE FAST SAGA -PG13Fri 4-7 | Sat-Sun 1-4-7 | Mon-Thu 4-7 HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515


CÓMO ENCONTRAR INFORMACIÓN MÉDICA CONFIABLE EN LÍNEA Presentación virtual • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/vu4n8jmf • 2pm martes, 7/20.

Practice Spanish language in a natural way • SB Public Library • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 4:30-5:30pm Tu.

Movie Listings for 7/16/21-7/22/21

PARKS PLAZA – CLOSED • (805) 688-7434 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!

Virtual presentation • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/vu4n8jmf • 2pm Tu, 7/20.


Let’s Go To The M O V I E S

SPACE JAM 2 -PGStarts @ 8:45 PETER RABBIT 2 -PGGeneral Admission $11.50 / Kids $8.50 / Seniors $8 BOX OFFICE OPEN 7:45-11:10pm Fr & Sa | 8-10:30pm Su-Th RADIO ACTIVE @ 92.1 FM • Find Us On Facebook – Hi Way Drive In



Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

Share poems with others • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/u4avm22m • 5pm Tu, 7/20. LECTURAS DE POEMAS FAVORITOS Comparte poemas con otras personas • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/u4avm22m • 5pm martes, 7/20.


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

EL CÍRCULO FRANCÉS Un grupo de conversación en francés, todos los niveles son bienvenidos • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5:30-7:30pm miércoles.

CONTINUES / CONTINÚA In Person & Online Activities for Everyone Join author Nora McInerny as she discusses our en society’s Actividades persona y en línea para todos

Presentation by author Nora McInerny • Hospice SB • www.hospiceofsb.org/hsbseries • Free • 6pm We, 7/21.


Únete a la autora Nora McInerny mientras habla de las emociones de nuestra sociedad a medida que salimos de la pandemia de COVID-19 mientras presenta virtualmente Avanzando a las 6pm el miércoles, 21 de julio.

SERIE DE ALTAVOCES: ILLUMINATE Presentación de la autora Nora McInerny • Hospice SB • www.hospiceofsb.org/hsbseries • Gratis • 6pm miércoles, 7/21.

MUSIC | MÚSICA Photo courtesy of www.noraborealis.com

emotions as we emerge from the COVID-19 pandemic as she virtually presents Moving Forward at 6pm Wednesday, July 21st. The best-selling writer of It’s Okay To Laugh, (Crying Is Cool Too) and No Happy Endings, McInerny will give her presentation as a part of Hospice Santa Barbara’s free Illuminate Speaker Series. To register, visit www.hospiceofsb.org/hsbseries


McInerny, la escritora más vendida de It’s Okay To Laugh, (Crying Is Cool Too) y No Happy Endings, hará su presentación como parte de la serie gratuita Serie de altavoces Illuminate de Hospice Santa Barbara. Para registrarte, visita www.hospiceofsb.org/hsbseries

TOGETHER - A MUSICAL JOURNEY In-person concert celebrating shared experiences • PCPA Theatre, Solvang • $35 • www.pcpa.org/ plays/Together • 8pm We, 7/21-8/8. JUNTOS - UN VIAJE MUSICAL Concierto en persona para celebrar experiencias compartidas • Teatro PCPA, Solvang • $35 • www.pcpa.org/plays/Together • 8pm miércoles, 7/21-8/8.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES MARNI X LOTUSLAND POP UP A by appointment only pop-up experience • Ganna Walska Lotusland • Contact eri_hoxha@marni.com or 310-717-4480 for details • 12pm We, 7/21-7/23. POP UP DE MARNI X LOTUSLAND Una experiencia emergente solo con cita previa • Ganna Walska Lotusland • Para más detalles envia un correo electrónico a eri_hoxha@marni. com o llama al 310-717-4480 • 12pm miércoles, 7/21-7/23.



https://tinyurl.com/p74htpxp • 12pm We, 7/21.

Enjoy local comedians • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm We.

NOONTIME AT HOME Join Opera Santa Barbara for this free, weekly digital concert series at 12pm each Tuesday. Learn more and view at https://tinyurl.com/y76xkfdn

INTRODUCCIÓN A LOS RECURSOS COMERCIALES DE LA BIBLIOTECA Clase virtual • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/p74htpxp • 12pm miércoles, 7/21.

MICRÓFONO ABIERTO - COMEDIA STAND-UP Disfruta de los comediantes locales • Mel’s Cocktail Lounge, 209 W Carrillo St., SB • 7pm miércoles.

MEDIODÍA EN CASA Únete a Opera Santa Barbara para esta serie de conciertos digitales semanales gratuitos a las 12pm todos los martes. Obtén más información y disfruta en https://tinyurl.com/y76xkfdn

THE SB PUBLIC LIBRARY VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION GROUP For all English language learners • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 4:30-5:30pm We.


GRUPO DE CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLÉS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SB Para todos los estudiantes del idioma inglés • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default. asp • 4:30-5:30pm los miércoles.

STORYWALK IN THE PARK Enjoy a story and outdoor activities • SB Public Library • Manning Park • Free • 2-3:30pm We, 7/21.


Wednesday • miércoles 7.21.21

STORYWALK EN EL PARQUE Disfruta de una historia y actividades al aire libre • Biblioteca pública de SB • Parque Manning • Gratis • 2-3:30pm miércoles, 7/21.

WEDNESDAY GIRLS EMPOWERMENT CAMP A camp to support and inspire girls • Camps with Coaches, hosted at Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm We. CAMPAMENTO DE EMPODERAMIENTO DE LAS NIÑAS DE LOS MIÉRCOLES Un campamento para apoyar e inspirar a las niñas • Campamentos con entrenadores, organizados en Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm miércoles.


Thursday • jueves 7.22.21 CHILDREN | NIÑOS MUSIC AND MOVEMENT Class for children and their caregivers • SB Public Library • Free • Alameda Park • 10:3011am Th.

LA ERA EN 2021: ¿DÓNDE ESTAMOS AHORA? Presentación de Wendy Murphy • Comité Político de Mujeres de SB • Gratis • https://sbwpc.org/events • 5pm miércoles, 7/21.

LE CERCLE FRANÇAIS A French conversation group, all levels welcome • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St., SB • Free • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • 5:30-7:30pm We.

Focuses on developing babies’ pre-literacy skills • SB Public Library • Free • Alameda Park • 11:15-11:45am Th. BEBÉ Y YO Se enfoca en el desarrollo de las habilidades previas a la alfabetización de los bebés • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 11:15-11:45am jueves.

SUMMER SPARK SERIES: ELECTRONIC PUZZLE CHALLENGE Interactive event for ages 8-11 • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/rj58srr8 • 3pm Th, 7/22. SERIE DE VERANO SPARK: DESAFÍO DE ROMPECABEZAS ELECTRÓNICO Evento interactivo para niños de 8-11 • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/rj58srr8 • 3pm jueves, 7/22.

KIDS SALSA CLASSES For kids aged 6 to 10 • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Open enrollment https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm Th. CLASES DE SALSA PARA NIÑOS Para niños de 6 a 10 años • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Inscripción abierta https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm jueves.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES JULY B2B VIRTUAL NETWORKING Meet local businesspeople • SB South Coast Chamber of Commerce • $10-20 • https://tinyurl.com/3x5wymaf • 9-10:30am Th, 7/22. REDES VIRTUALES B2B DE JULIO Conoce a empresarios locales • SB Cámara de Comercio de la Costa Sur • $10-20 • https://tinyurl.com/3x5wymaf • 9-10:30am jueves, 7/22.

NEW TO MEDICARE Virtual presentation • Health Insurance Counseling and Advocacy Program • Free • www.CentralCoastSeniors.org • 10am Th, 7/22. NUEVO AL MEDICARE Presentación virtual • Programa de asesoramiento y defensa de seguros de salud • Gratis • www. CentralCoastSeniors.org • 10am jueves, 7/22.


HISTORIA DE LA HORA FELIZ EN EL MUSEO: ARTE DEL CARTEL DE FIESTA OLD SPANISH DAYS Presentación en vivo con la historiadora Erin Graffy • Patio del Museo Histórico de SB • $15-20 • https:// tinyurl.com/2rrfk5w2 • 5:30pm jueves, 7/22.

THE ARCHITECTURE OF INDIA A summer lecture series by Dr. Allan Langdale • Architectural Foundation of SB • $10 per lecture • https://tinyurl.com/pmrcuw6d • 6:45pm Th, through 8/19. LA ARQUITECTURA DE LA INDIA Una serie de conferencias de verano a cargo del Dr. Allan Langdale • Architectural Foundation of SB • $10 por conferencia • https://tinyurl.com/pmrcuw6d • 6:45pm jueves, hasta el 8/19.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO THE NEVERENDING STORY Film screening under the stars • UCSB Arts & Lectures • West Wind Drive-In • Free • https://artsandlectures.ucsb.edu • Gates open 7pm, film 8:30pm Th, 7/22. LA HISTORIA INTERMINABLE Proyección de películas bajo las estrellas • UCSB Arts & Lectures • West Wind Drive-In • Gratis • https://artsandlectures.ucsb.edu • Las puertas abren a las 7pm, película a las 8:30pm jueves, 7/22.

MUSIC | MÚSICA ROAR & POUR Live music, food, and drink The Granada, Opera Santa Barbara, and The Good Lion • Outside the Good Lion/Granada Theatre, 6pm Th. ROAR & POUR Música en vivo, comida y bebida • The Granada, Opera Santa Barbara y The Good Lion • Afuera del Good Lion / Teatro Granada, 6pm jueves.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE CARPINTERIA BIRDWATCHERS VIRTUAL MEETINGS Evening birdwatching classes • Free, all ages & ability levels. 4-5:15pm Thursdays via Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj REUNIONES VIRTUALES DE OBSERVADORES DE AVES DE CARPINTERIA Clases nocturnas de observación de aves • Gratis, todas las edades y niveles de habilidad. 4-5:15pm los jueves a través de Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj

STATE STREET PROMENADE MARKET Located on the 900 & 1000 blocks of State St between Carrillo and Figueroa Sts • 3 to 7:30pm Thursdays • https://tinyurl.com/yx9v4pmd

GRUPO DE ADULTOS MAYORES ORGULLOSOS Para personas y aliados LGBTQ + mayores de 50 años • Pacific Pride Foundation • Gratis • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm jueves.

ARTE DEL CARTEL DE OLD SPANISH DAYS FIESTA Presentación virtual con la historiadora Erin Graffy • Museo Histórico de SB • Gratis • https://tinyurl.com/6k34wdwr • 5pm miércoles, 7/21. Presentation by Wendy Murphy • SB Women’s Political Committee • Free • https://sbwpc.org/events • 5pm We, 7/21.


For LGBTQ+ folks and allies ages 50+ • Pacific Pride Foundation • Free • https://tinyurl.com/86s5ry5p • 12-1pm Th.

Virtual presentation by historian Erin Graffy • SB Historical Museum • Free • https://tinyurl.com/6k34wdwr • 5pm We, 7/21.


MÚSICA Y MOVIMIENTO Clase para niños y sus cuidadores • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 10:30-11am jueves.

July 16, 2021

LITERARY MONTECITO: LOCAL HISTORY TALK WITH STEVEN GILBAR Virtual presentation on SB writers • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/3kmty9yd • 5pm Th, 7/22. Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

Certified Medical Support Hypnotherapist

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com

MONTECITO LITERARIO: CHARLA DE HISTORIA LOCAL CON STEVEN GILBAR Presentación virtual sobre escritores de SB • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/3kmty9yd • 5pm jueves, 7/22.

HISTORY HAPPY HOUR AT THE MUSEUM: OLD SPANISH DAYS FIESTA POSTER ART Live presentation by historian Erin Graffy • SB Historical Museum Courtyard • $15-20 • https:// tinyurl.com/2rrfk5w2 • 5:30pm Th, 7/22.

Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com


July 16, 2021

Saturday • sábado 7.24.21 OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

Photo courtesy of Chaucer’s Books

Explore the historic lives of Montecito writers as author Steven Gilbar virtually presents Literary Montecito with the Santa Barbara Public Library from 5-6pm Thursday, July 22nd. The writer of Published and Perished: Some Forgotten Santa Barbara Writers Remembered, Gilbar gives this presentation with the support of the Montecito Association History Committee. Attendance is free, visit https://tinyurl.com/3kmty9yd

MERCADO DEL STATE STREET PROMENADE Ubicado en las cuadras 900 y 1000 de la Calle State entre las Calles Carrillo y Figueroa • https:// tinyurl.com/yx9v4pmd 3 a 7:30pm los jueves •


LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES CARING FOR CHILDREN WISELY: THE BASIS OF YOUR BUDGET Virtual presentation taught by Women Economic Ventures • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/6265wn4a • 6pm Fr, 7/23. CUIDAR SABIAMENTE A LOS NIÑOS: LA BASE DE TU PRESUPUESTO Presentación virtual impartida por Women Economic Ventures • Biblioteca pública de SB • Gratis • https://tinyurl.com/6265wn4a • 6pm viernes, 7/23.

Santa Barbara Photographers Featured in New Photography Book

HERB WALK AT BARON RANCH Learn about native medicinal plants • Artemisia Academy • Baron Ranch, 14550 Calle Real, Goleta • $20-50 • https://tinyurl.com/sppzdskc • 10am Sa, 7/24.

Explora las vidas históricas de los escritores de Montecito mientras el autor Steven Gilbar presenta virtualmente Montecito literario con la Biblioteca Pública de Santa Bárbara de 5 a 6pm el jueves, 22 de julio. Gilbar, escritor de Publicado y fallecido: algunos escritores olvidados de Santa Bárbara recordados, da esta presentación con el apoyo del Comité de Historia de la Asociación Montecito. La entrada es gratuita, visita https://tinyurl.com/3kmty9yd

Friday • viernes


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO 12TH ANNUAL ASIAN AMERICAN FILM SERIES: GRASSHOPPER FOR GRANDPA Film screening and Q&A with filmmaker Casey McGarry • SB Trust for Historic Preservation • Free • www.sbthp.org/calendar • 6pm Fr, 7/23. SERIE ANUAL DE CINE ASIÁTICO AMERICANO: SALTAMONTES PARA EL ABUELO Proyección de películas y sesión de preguntas y respuestas con el cineasta Casey McGarry • SB Trust for Historic Preservation • Gratis • www.sbthp.org/calendar • 6pm viernes, 7/23.

MUSIC | MÚSICA VENTURA MUSIC FESTIVAL Celebrate the return of live performance • Pacifica High School Performing Arts Center, Oxnard • $15-70 • https://tinyurl.com/zmvnxfay • 8pm Fr, 7/23-7/25. FESTIVAL DE MÚSICA DE VENTURA Celebra el regreso de la presentación en vivo • Pacifica High School Performing Arts Center, Oxnard • $15-70 • https://tinyurl.com/zmvnxfay • 8pm viernes, 7/23-7/25.

Embark on an unforgettable adventure through the world of Fantasia as UCSB Arts & Lectures hosts a screening of The NeverEnding Story at West Wind Drive-In in Goleta at 8:30pm Thursday, July 22nd. Gates will open at 7pm, with food trucks, prize drawings, and a live set by DJ Darla Bea offered before the film. Admission is free and given on a first come, first served basis. Visit www.artsandlectures.ucsb.edu

Courtesy Photo

Embárcate en una aventura inolvidable a través del mundo de Fantasia mientras UCSB Arts & Lectures presenta una proyección de La historia interminable en West Wind Drive-In en Goleta a las 8:30pm el jueves, 22 de julio. Las puertas abrirán a las 7pm, con camiones de comida, sorteos de premios y un set en vivo de DJ Darla Bea ofrecido antes de la película. La entrada es gratuita y se otorga por orden de llegada. Visita www.artsandlectures.ucsb.edu

PASEO DE HIERBAS EN BARON RANCH Aprende sobre plantas medicinales nativas • Artemisia Academy • Rancho Baron, 14550 Calle Real, Goleta • $20-50 • https://tinyurl.com/sppzdskc • 10am sábado, 7/24.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES GROOVIN IN THE GROVE CLASSIC CAR & VINTAGE TRAVEL TRAILER SHOW Benefiting the SB Elks Lodge • 150 N. Kellogg Ave, SB • Free • www.groovininthegrove.org • 9am-4pm Sa, 7/24. GROOVIN EN LA ARBOLEDA - EL SHOW DE REMOLQUES DE VIAJES ANTIGUOS Y AUTOS CLÁSICOS Envento para beneficiar al SB Elks Lodge • 150 N. Kellogg Ave, SB • Gratis • www.groovininthegrove.org • 9 am-4pm sábado, 7/24.

PEACE OF MIND LIVE WALK & FUNDRAISER Benefiting Mental Wellness Center • Alma Rosa Vineyards, Buellton • $50 • https://tinyurl.com/ayej2u3z • 9am Sa, 7/24. PEACE OF MIND LIVE CAMINATA Y RECAUDACIÓN DE FONDOS Envento para beneficiar al centro de bienestar mental • Alma Rosa Vineyards, Buellton • $50 • https://tinyurl.com/ayej2u3z • 9am-4pm sábado, 7/24.

PETAL TO THE METAL Classic Italian car show, art, and online auction benefiting Ganna Walska Lotusland • https://lotuslandcelebrates.org • 12-3pm Sa, 7/24-7/25. PÉTALO AL METAL Exposición de automóviles clásicos italianos, arte y subasta en línea para beneficiar a Ganna Walska Lotusland • https://lotuslandcelebrates.org • 12-3pm sábado, 7/24-7/25.

TEQUILA & TACO MUSIC FESTIVAL Enjoy quality food, drinks, and music • Ventura County Fairgrounds • $20-25 • www.tequilaandtacomusicfestival.com • 1-9:30pm Sa, 7/24-7/25. FESTIVAL DE MÚSICA DE TEQUILA Y TACOS Disfruta de comida, bebidas y música de calidad • Ventura County Fairgrounds • $20-25 • www.tequilaandtacomusicfestival.com • 1-9:30pm sábado, 7/24-7/25.

PRIDE PICNIC SANTA BARBARA Enjoy a picnic and games • SB Gay Men’s Group • Free • Shoreline Park, SB • 1-4pm Sa, 7/24. PICNIC DE ORGULLO DE SANTA BÁRBARA Disfruta de un picnic y juegos • SB Gay Men’s Group • Gratis • Shoreline Park, SB • 1-4pm sábado, 7/24.

Sunday • domingo 7.25.21 OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE THE ARROYO HONDO PRESERVE Mondays & Wednesdays, 12:30 to 3pm and the first & third weekends, Saturdays & Sundays from 10am to 12:30pm and 12:30pm to 3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge CAMINA EN LA RESERVA ARROYO HONDO los lunes y miércoles de 12:30 a 3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos de 10am a 12:30pm y de 12:30pm a 3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge


APTURING THE HISTORY AND BEAUTY of our country’s western regions, Santa Barbara photographers Brett Leigh Dicks and Jeff Bridges have been included in the photography book Magnetic West: The Enduring Allure of the American West. Edited by the Figge Art Museum, the book features more than 160 images by a broad selection of talented photographers, including Robert Adams, Edward Burtynsky, Laura Gilpin, and more. The book also includes essays by Andrew Kensett, Vero Rose Smith, and Andrew Wallace, among other writers. “Picturing the west as a metaphor for promise and peril, the exhibition and accompanying essays explore issues of identity, implications of living in a changing landscape, and the centrality of Native and immigrant communities to the essential dynamism of the region,” reads the book’s advance statement. To order a copy of the book, visit https://tinyurl.com/9pw5bc42.

Marymount of SB Changes Name to The Riviera Ridge School


LARIFYING ITS SCHOOL IDENTITY, vision, and purpose, Marymount of Santa Barbara has announced that it will change its name to The Riviera Ridge School as of the 2021-2022 academic year. The school’s Board of Trustees decided to review the “Marymount” name for its affiliation with the global network of Religious of Sacred Heart of Mary schools, which is not an accurate reflection of the school’s current practices. “While we were founded as a Catholic school over 80 years ago, the School has evolved over the past several decades to be inclusive of all moral and ethical teachings as well as spiritual beliefs. Today, with our signature curricular program, Kaleidoscope, we are proud to be an independent day school, celebrating the diversity of all history, backgrounds, and cultures of our students and families,” explained Christina Broderick, Head of School. “Our former name has been a large source of confusion among prospective families and the community at large for many years. It was critical we address this deliberately and decisively. We will, as The Riviera Ridge School, continue to be the home of academic excellence, where we provide an environment that balances the social, emotional, and ethical dimensions of teaching and learning to create a future-proofed skill set.” As a part of the school’s Kaleidoscope Program, instruction prioritizes studying cultural, ethical, moral, and historical perspectives through the lens of world religions, allowing students to study diverse cultures and religions with a global understanding. Students are also taught with an emphasis placed on Social and Emotional Learning, as well as Diversity, Equity, Inclusion, Justice, and Belonging. “The School adopted its new mission, vision, and values in 2020 to reflect the importance of personalized learning, philanthropic studies, and instilling the importance of seeking a ‘purpose beyond self ’ in all that they do and learn,” reads the school’s announcement. www.rivieraridge.org

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Beach Banking.




a Barbara Sant < Newsh-Prraensss o n @

When there’s so much to do in a day, your time is essential. With MB&T’s secure online and mobile banking, you can check your balances, send money to family and friends with Zelle®, pay your bills, deposit checks, and more - from anywhere, anytime!

bara Ne

ws e ss Pr


Breezy & contact-free with

July 16, 2021



Santa Barbara News-Press READERS’ CHOICE★2019


21 Best Bank Awards in 8 Years

2020 Best Mortgage Company - SB Independent

Imagine what you can get accomplished the rest of the day.

montecito.bank Zelle and the Zelle related marks are wholly owned by Early Warning Services, LLC and are used herein under license.

Invitation to Montecito Estate with Mayoral Candidate

Deborah Schwartz

Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments

July 18 Invitation to Montecito Riven Rock Estate With Mayoral Candidate Deborah Schwartz. Kohanya and Scott Groff invite you to an afternoon of local wines and hors d’oeuvres at their Montecito Riven Rock estate among historic oak trees and a butterfly garden to meet their friend, Santa Barbara city mayoral candidate Deborah Schwartz. (Address of the event will be provided to each attendee via email two days prior to the event.) Please contact jonna@schwartzforsb.com with questions Sunday, July 18, 2021 • 3pm – 5pm • For tickets ($85) visit https://tinyurl.com/ydndy22z www.schwartzforsb.com • Ad paid for by Schwartz for Mayor of Santa Barbara 2021

• Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting.

For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.

JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment


July 16, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com


Join Us for A Smooth Hawaiian Cruise

Troy Fernandez

Troy Fernandez, “Hawaiian Style Ukulele” celebrates the wonders of the tiny four stringed instrument as this worldrenowned ukulele master will perform traditional and contemporary treasures along with his hula girls on board the Condor Express. To enhance the Hawaiian style, all lady passengers will receive a complimentary lei. Enjoy light appetizers, with great authentic Hawaiian entertainment. Have fun and dress for the occasion with several of your friends! No Host Bar on board.

When: Saturday, July 24, 2021, 7:00-9:00 pm Departure: Departs from the Sea Landing dock in Santa Barbara Harbor. Cost: $60 boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar.

Reservations: Reserve your boarding pass today (805)882-0088 or visit condorexpress.com/party-cruises



Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

July 16, 2021

Music Academy of the West

The Academy Chamber Orchestra opens Granada Theatre with panache and not a few tears


Review by Daniel Kepl / VOICE

Photo by Phil Channing

OT SINCE MARCH 7, 2020, when the Los Angeles Philharmonic performed its 100th anniversary concert in the venue for a gala sell-out CAMA crowd, has Santa Barbara’s Granada Theatre welcomed a free-flowing, non-masked, cheerful, and chatty audience to its iconic post-modern, quasi-Spanish Revival performance space. Videotaped programs with limited in-house personnel behind those split screens we’ve come to love and loathe, or the occasional Pavlovian experiment, inviting a dozen or so witnesses, strictly segregated by space and masks to special in-house private events, were the few intrusions into an otherwise tomb-like silence that embalmed the space for well over a year. Last Sunday afternoon (July 11th), the Academy Chamber Orchestra, under the subtle yet continually astonishing baton of conductor Larry Rachleff, officially and without question effectively, gave back to an experience-deprived audience music that bathed hungry souls in the multiple nimbuses of youth, life, energy, camaraderie, sound itself, and the joy of On stage at The Granada Theatre people being with one another once again. The city’s too long shrouded premiere performing arts venue breathed anew, pulsed with the energy of human artistic endeavor, and rekindled creative spirit. It’s been a long time coming, and it was epic. An iconic staple in its own right, of perseverance, the Music Academy of the West has survived Covid with intelligence, rising anew and quickly, from a year and a half of stasis. Conductor Rachleff reminded Sunday’s audience, the young professional musicians of the orchestra behind him had arrived in Santa Barbara only the preceding Wednesday for their first ensemble rehearsal of any kind in over a year. The program Sunday was laudatory from the get-go, not least for the discipline and conviction of Music Academy fellows performing as an ensemble after such a long hiatus.

Befitting an historic event such as Sunday’s concert, Australian composer Katy Abbott’s Punch for Brass Ensemble and Timpani (2013) opened the Academy Chamber Orchestra concert with appropriate energy, shaded by the composer’s harmonic magical realism; an admixture of Punch and Judy rhythmic jollity and fanfare-like motives, shaded by a certain mystery of tonality and intention - perplexing forebodings to spice auditors’ speculation about subtext and meaning. Next on the program, Mozart’s Symphony No. 39 in E-flat Major, K. 543, one of the composer’s most popular tune crunchers, performed with the casual insouciance of musicians ten times the assumed maturity of this fresh batch of Academy Fellows. Little wonder, as Rachleff led the orchestra through the work’s four movements with particular attention to phrasing, nuanced cadenzas, and performance practice stylings in situ with lovely, delicate balances and clean articulation, a breathtakingly subtle performance. Conducting from memory, as he did with the Mozart Symphony, Rachleff saved his final surge of conductorial energy for the last work on the program, Stravinsky’s 1919 suite from the ballet Firebird. Centering the Academy Chamber Orchestra on its primary mission, to wow the audience with virtuosity, Rachleff led his charges, now centered and feeling their oats, through a performance that was at once subtle and athletic, the Holy Grail of Stravinsky’s transparent genius, achieved. The famous tune in French horn that harkens the ballet’s final denouement and apotheosis, brought the audience to its feet and soiled not a few hankies. Wonderful. Daniel Kepl has been writing music, theatre, and dance reviews or Santa Barbara publications since he was a teenager. His professional expertise is as an orchestra conductor. For more reviews by Daniel Kepl visit: www.performingartsreview.net

Welcome Back!


ORDER TODAY! musicacademy.org



2021 Summer Festival

2 1 S U and M MScreenings E R F E CALENDAR OF PERFORMANCES2~0In-Person



THU, JUL 15, 7:30 PM – MOSHER GUEST ARTIST CELLIST STEVEN ISSERLIS RECITAL Welcome Back! Video Premiere Screening, Hahn Hall FRI, JUL 16, 7:30 PM – X2 SERIES BEETHOVEN PIANO TRIO Academy fellows and teaching artists, Hahn Hall SAT, JUL 17, 7:30 PM – MICHAEL TILSON THOMAS CONDUCTS BRAHMS Academy Chamber Orchestra, Granada Theatre SUN, JUL 18, 4 PM – LIVING VOICES: AN AFTERNOON OF NEW SONG WITH CONDUCTOR DANIELA CANDILLARI Faculty and Academy Vocal Institute and Instrumental fellows, Lobero Theatre TUE, JUL 20, 7:30 PM – STRING QUARTET SHOWCASE Academy fellows, Hahn Hall WED, JUL 21, 7:30 PM – MOSHER GUEST ARTIST MEZZO-SOPRANO SASHA COOKE RECITAL Video Premiere Screening, Hahn Hall THU, JUL 22, 7:30 PM – TAKÁCS QUARTET with ACADEMY FELLOWS CONCERT Hahn Hall OF THE FRI, JUL 23, 7:30 PM – 21c LIEDERABEND Video Screening Premiere, Vocal Institute, Hahn Hall



VIOLIN THU, JUL 15, LEHMANN HALL, 1:30 PM Kathleen Winkler

TRUMPET FRI, JUL 23, HAHN HALL, 3:30 PM Paul Merkelo

TUE, JUL 20 HAHN HALL, 3:30 PM Kathleen Winkler

TROMBONE & TUBA THU, JUL 15, HAHN HALL, 3:30 PM Mark Lawrence

THU, JUL 22, LEHMANN HALL, 1:30 PM Glenn Dicterow



ONLINE EVENTS ~ musicacademy.org Sat, Jul 24, 5 PM – X2 SERIES ONLINE RENAISSANCE TO THE 20TH CENTURY Academy fellows and teaching artists


2021 S U M M E R


For questions about ticketing, please call the Ticket Office Mon-Fri, 10 am-5 pm, or visit online at musicacademy.org.


Michael Tilson Thomas

TUE, JUL 20, LEHMANN HALL, 1:30 PM Timothy Day OBOE FRI, JUL 23, LEHMANN HALL, 1:30 PM Eugene Izotov CLARINET THU, JUL 22, HAHN HALL, 3:30 PM Richie Hawley

BASSOON AWED, L JUL 21, LEHMANN HALL, 1:30 PM Benjamin Kamins

HARP FRI, JUL 16, LEHMANN HALL, 1:30 PM JoAnn Turovsku SOLO PIANO FRI, JUL 16, HAHN HALL, 3:30 PM Jeremy Denk COLLABORATIVE PIANO MON, JUL 19, HAHN HALL, 3:30 PM Jonathan Feldman VOCAL INSTITUTE WED, JUL 21, HAHN HALL, 3:30 PM Daniela Candillari

July 16, 2021


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com


Return to Miraflores

Conor Hanick and Jeremy Denk kicked off the music with John Adams Hallelujah Junction

Richard O’Neill received the Distinguished Alumni Award from previous winner and faculty artist, Violist Cynthia Phelps. O’Neill performed Brahms’ string quartet No.3 in B-flat major Agitato and Samuel Coleridge-Taylor’s 5 Fantasiestücke, Prelude and Homoresque, with the Takács Quartet and concluded with a solo.


Richard and Annette Caleel with Hyon Chough and Maurice Singer

Jason Cherveny and Jennifer Cherveny with Warren Staley and Mary Lynn Staley to which the evening and the season were dedicated. Reception Photos by by Phil Channing

Internationally acclaimed tenor Ben Bliss performed several numbers with pianist Nino Sanikidze, including Maria from Steven Spielberg’s upcoming West Side Story

ERFORMANCE AND ELEGANCE returned to Miraflores, the Music Academy of the West’s beautiful and richly appointed campus on Saturday when their annual gala welcomed 300 eager guests for a three course dinner and musical program by faculty artists and alumni. The event and season dedicated to philanthropists Warren and Mary Lynn Staley was colorful, relaxed, and a reminder that gathering together can be one of the rich moments in life. The event was co-chaired by Michele Brustin, Stephanie Shuman, and Fred Shuman. In all, the annual fundraiser drew in near half a million dollars for the program and for scholarships. – Kerry Methner, VOICE

Scott Reed, and MAW Board Chair Eileen Sheridan

Michele Brustin, Scott Reed, and Stephanie Shuman

Mark Stori and Dean Carter with Clive Chang and Chad Tendler Conductor Larry Rachleff and Susan Lorette Dunn

Lead Gala Sponsors Michele Brustin Stephanie & Fred Shuman Richie Hawley and Jennifer Wood-Claeyssens Foundation Hawley Supporting Sponsors Bartlett Pringle & Wolf LLP Leslie & Phil Bernstein Susie & Ted Cronin Michelle Joanou The Lehrer & Orlando families Lucifer Lighting Montecito Bank & Trust Underwriting Sponsors András Fejér and Katalin Boros Michele Brustin / Wine Sponsor: Lato Wines Diane Sullivan / Artist Sponsor: Jeremy Denk Cheryl & Peter Ziegler / Artist Sponsor: Takács Quartet

Performance and Awards Photos by by Montana Dennis

David Lacey, Leslie Ridley-Tree, and Paul Guido


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com


July 16, 2021

July 16, 2021


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Annette Jorgensen American Riviera Bank SBA Lender 805-979-3846

Elizabeth Winterhalter Bank of the West NMLS 237143 805-904-7328

Liz Heitmann Guaranteed Rate NMLS 777583 805-455-0772

Susan Bonanno Finance of America Mortgage NMLS 245778 805-252-6324

Teri Gauthier Union Bank NMLS 515671 805-565-4571

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients LoriCollaborate Murray Peter Trent Jeff Bochsler Mark Johnson Eric D. Miller Educate Execute to Deliver the Best Solutions for OurHome Clients American Riviera Bank Guaranteed Rate Cornerstone Lending Paragon Mortgage Group Mortgage AAG, Reverse Mortgages Leading Lenders are committed to continually By sharing our knowledge and experience, Leading Lenders have the experience NMLS 742373 NMLS 243483 our clients benefit by having accessNMLS 582959educating ourselves and our clients about the ongoing 805-730-4987 805-881-3752 805-570-8885 changes and nuances of the real estate industry to more options because we put their to remain at the top of our field.

interests ahead of our own.


NMLS 770636 NMLS 451091 and professionalism to provide 805-450-9616 805-563-1100 creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals.

Featured Lender of the Month ~ Meet Susan

©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

With over a decade of experience in lending, Susan is a trusted advisor to clients, realtors, financial professionals, and attorneys. She keeps her borrowers informed and guides them throughout their transaction so that the loan process is as easy as possible in today’s environment. Her passion for helping people along with her education in Business, counseling, and mortgage planning make Susan both knowledgeable and accessible. Contact Susan today at 805-252-6324 or sbonanno@financeof america.com

Collaborate Collaborate

Educate Educate

Execute Execute

By sharing our our knowledge andand experience, By sharing knowledge experience, clients benefit by having access our our clients benefit by having access to more options because their to more options because wewe putput their interests ahead of our own. interests ahead of our own.

Leading continually LeadingLenders Lendersare arecommitted committed to continually educatingourselves ourselvesand andour ourclients clients about the educating the ongoing ongoing changesand andnuances nuancesof ofthe the real real estate industry changes industry remainat atthe thetop top of of our field. totoremain

LeadingLenders Lenders have experience Leading have thethe experience and to to provide andprofessionalism professionalism provide creative in in a timely fashion creativesolutions solutions a timely fashion totomeet clients’ financial goals. meetour our clients’ financial goals.

LeadingLendersSB.com LeadingLendersSB.com ©2021 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan. ©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com


July 16, 2021

Premier Sponsor:


’80s & ’90s #ThrowbackThursdays Movies Under the Stars in Your Cars

Photo by Sigrid Toye

July 15


By Sigrid Toye, Special to VOICE

July 22

Photo by Erin Graffy de Garcia

TEARNS WHARF IS AN ICON OF THE CITY OF SANTA BARBARA: a beautiful sight, a wonderful walk, and trip out to sea without ever leaving solid ground. Perpendicular to State Street at the very heart of the city, the entrance to the wharf is crowed with yet another icon known as the Dolphin Fountain – or the Bicentennial Friendship Fountain – a creation of the late Santa Barbara artist, James “Bud” Bottoms. A long time environmentalist and protector of marine mammals, he devoted his life to his art and the preservation of planet Earth. This exquisite sculpture of a family of three dolphins atop a running fountain welcomes all who enter Santa Barbara in the tradition of the Chumash people, upon whose land it stands. According to Chumash culture, the dolphin holds a special meaning. Originating from an ancient legend, the story of the dolphin and the Rainbow Bridge came from oral history passed through the generations, and tells how the Chumash people came to be. According to the myth, Hutash, the goddess of the Earth, scattered her magic seeds over the Limuw, now known as Santa Cruz Island, and from those seeds emerged her people. She was assisted by her husband, Alchupo’osh, the Sky Snake – the Milky way – who provided them with fire to keep them warm. Her people were happy, but with time, the island become overcrowded. Looking toward the mainland Hutash decided (as goddesses often do!) to send the excess population via a rainbow bridge that extended from the highest mountain on Santa Cruz to another in Carpinteria. With her blessing, the travelers began to cross over, but with the warning not to look up, down, or back. Unfortunately, some people made the mistake of taking their eyes off the rainbow, and became so dizzy that they fell into the ocean far below. In keeping with her promise to always care for her people, and not wanting to let them drown, Hutash turned them into dolphins to swim and play in the sea between her lands. And, as the legend confirms, the dolphins continue to be the brothers and sisters to those of us who live on the land. From Santa Barbara historian and author Erin Graffy de Garcia, I learned that the fountain was originally proposed in 1980 by Louise Lowry Davis, who envisioned it in the spirit of the Statue of Liberty, opening its arms to all far from home, and pledged $10,000 to the project. After much ruminating by citizens and community leaders in true Santa Barbara fashion, it was decided that a design competition for artists, architects, and sculptors should take place. The Three generations of Chumash men designs were put on display at the public library to be voted at the statue’s christening upon. By an overwhelming margin, Bottoms’ concept of the dolphins was the winner. “But here’s an interesting and lesser known fact,” shared Graffy de Garcia, “Bottoms was aided by his mentor, famed graphic artist, Michael Dolas, who suggested fashioning a sculpture with a family of dolphins to better represent the story.” She noted, “Dolas, who also lived here, was one of the last surviving artists of the golden age of illustration whose work graced the covers of books and national magazines such as The Saturday Evening Post, Cosmopolitan, and Colliers.” As suggested by his mentor, Bottoms’ bronze sculpture contained a family of three dolphins and, in 1986 , was placed in its present location atop the fountain. “I was there,” exclaimed Graffy de Garcia, “and, as my mother was on the City Council at the time, I had a special view!” How’s that for an up close and personal vantage point? The fountain remains one of the most sought after photo-ops and is an important symbol of the City of Santa Barbara. In the spirit of the Chumash legend, I like to think of the joyful dolphins as my brothers and sisters, living and playing in the sparkling waters of the Channel as intended by the goddess Hutash in the legend of old!

Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

Thursdays at 8:30 PM West Wind Drive-in Gates open at 7 PM. First come, first served. Food trucks! Concessions! Entertainment! Presented in association with the City of Goleta, UCSB Athletics, Carpinteria Movies in the Park, Santa Barbara County Office of Arts & Culture and the UCSB Summer Culture and Community Grant Program

Special Thanks:

(805) 893-3535 | www.ArtsAndLectures.UCSB.edu

July 16, 2021


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Palminteri’s Community VOICE

What’s Been Happening?

John Palminteri

Now Open on Cabrillo!

Known as the MYSTERIOUS Hope Ranch “volcano” this beach front hillside west of Santa Barbara had an event Saturday morning. On foot to see it, at Arroyo Burro County Beach (Hendry’s Beach) facing the ocean go right.

Photo by Mike Eliason / Santa Barbara Co. Fire

Hope Ranch Volcano

The Press Room loves Soccer One of Santa Barbara‘s smallest bars The Press Room is PACKED FOR SOCCER. Inside and out.

Variants & Vaccinations WITH THE DELTA VARIANT A PERSISTENT CONCERN, those on the move are deciding where and when to wear a mask. Santa Barbara County says it will take more vaccinations (or COVID cases) to be much safer than we are today. JEANNINE’S AT THE SHORE has opened at 1 State St at the corner of Cabrillo Blvd. Soft opening now. Delicious pastries and coffee. Breakfast starts later in the week. (The waterfront bar - later this year.) Beautiful location facing the world famous Stearns Wharf.

Highway 101 Pedestrian Fatality

Mujeres Makers Market

This neighborhood pop-up market drew a large crowd in a Santa Barbara Eastside parking lot Sunday. The MUJERES MAKERS MARKET plans more events for sellers including a special twoday Fiesta marketplace in August. Clothing, homemade food items, jewelry, soaps, collectibles and one-of-a-kind items for sale.

Old Spanish Days Costume Sale Saturday 7/10: Many vendors were out with OLD SPANISH DAYS COSTUMES at the Carriage and Western Art Museum selling some beautiful dresses, shirts, hats, jewelry and vintage clothing. Fiesta is set for August 4th to 7th in Santa Barbara.

Sunday: FATAL - Pedestrian hit on Hwy 101 NB at State St. (downtown). Santa Barbara Fire, Police, CHP, AMR, on scene. The victim came from the center divider with two others and was hit by at least one vehicle. Tuesday: The PEDESTRIAN KILLED on Highway 101 Sunday morning at 12:55am in Santa Barbara has been identified as Nicole Harris, 23, of Temecula. She was with two others when she was hit by a passing vehicle above State Street (downtown) and died at the scene.

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

SBPD Updates Officers Arrest Subject Armed with Broken Glass Bottle


ANTA BARBARA POLICE DEPARTMENT arrested an individual wielding a broken glass bottle on July 5th. At about 7:30am, officers responded to State St. and Cabrillo Blvd. to a report of a subject who was reported missing, seemingly suffering from paranoia, and asking community members for a gun. This individual had County misdemeanor warrants for their arrest. When officers approached and communicated with the subject near Calle Cesar Chavez, the subject removed a glass bottle from a trash can, intentionally breaking it and holding the sharp edges toward the officers. The subject then fled from officers’ requests to drop the item, approaching several members of the public before threatening the driver of a parked vehicle. After avoiding detainment from the officers again, the subject turned toward the officers with the bottle, and an officer deployed a less-lethal beanbag projectile, hitting the individual. The subject was taken into custody and transported to Cottage Hospital for treatment from the less-lethal deployment. The SBPD Co-Response Officer was among the officers who responded to the call.

Ben Boggs Joins Cornerstone Home Lending BEN BOGGS has joined Cornerstone Home Lending as a loan originator, working with homebuyers and his team to ensure a smooth loan process. Originally from Denver, Colorado, Boggs decided to move to Santa Barbara after visiting here on vacation. Prior to joining Cornerstone Home Lending, he worked in real estate development for six years, ultimately being drawn to the field of home lending due to its opportunities to help people and work with a team. Boggs earned his bachelor’s degree in finance from the University of Colorado, Denver.

Santa Ynez Valley Cottage Hospital Foundation Announces New Board Members


anta Ynez Valley Cottage Hospital Foundation, which develops, manages, and channels the community’s financial support on behalf of SYV Cottage Hospital, recently welcomed four new board members. www.cottagehealth.org/syvchfoundation J. ROBERT “BOB” ANDREWS formerly served as Managing Partner of Mullen & Henzell LLP for 16 years. He has more than 50 years of experience at the firm handling clients’ business, corporate, real estate and estate planning needs. A member of the American Bar Association, State Bar of California and the Santa Barbara County Bar Association, Andrews previously served on the Cottage Health System’s Board of Directors for 29 years. Beyond Cottage Health, Andrews has also served as a Santa Barbara Museum of Art Board of Trustee member. He is a UCSB alumnus and attended University of California, Hastings College of the Law.


Ventura Police Assist SBPD in Arresting Wanted Subject

Bob Andrews

RICHARD CRUTCHFIELD first served as a U.S. Navy officer in the United States and Mediterranean, later joinimg Pan American World Airways. He was stationed at JFK, LAX, and Istanbul, Turkey airports, and was one of six advanced cargo loadmasters in the Pan Am system. For the past 15 years, he has practiced mediation in the Santa Ynez Valley with his business, Humanix, also serving as a financial counselor. Prior to his involvement with SYVCHF, Crutchfield served as Co-Chair of the Valley Blueprint. Richard Crutchfield


N JULY 2ND, the Ventura Police Department Special Weapons and Tactics team assisted SBPD officers in the arrest of a wanted subject. On June 30th, the SBPD received a criminal threats report on the individual, who had made serious threats to an acquaintance. This individual had been arrested twice this year for firearm related threats and/or possession of firearms. Detectives located the subject in the City of Ventura, and reached out to the Ventura Police Department for assistance in their apprehension. Ventura officers attempted to arrest the subject as they arrived at their place of work, and the individual barricaded themselves in a restroom. An hour and a half later, Ventura officers negotiated the subject’s safe surrender and they were arrested.

Promenade Foot Patrol Officers Arrest Car Thief


ULY 2ND, STATE STREET PROMENADE officers arrested an individual using a “window punch” tool to repeatedly hit the driver’s side window of a black Subaru parked in a business’ parking lot in the 400 block. The subject stated to the officers that they were “borrowing the car from a friend.” However, a record check of the vehicle revealed that it was stolen from a downtown home on June 30th. The subject was arrested, with officers also discovering narcotics and paraphernalia in their possession, and the vehicle returned to its owner.

Officers Respond to Collision on Cliff Drive


T APPROXIMATELY 9:30PM ON JULY 4TH, Santa Barbara Police officers, Fire Department, and AMR Paramedic units responded to a report of a single vehicle that collided with a tree on the 2300 block of Cliff Drive. According to witnesses, the vehicle was travelling at a high speed until the driver seemingly lost control and collided with a large tree on the ocean side of the street. There were also three passengers inside the vehicle. Due to the serious injuries suffered by the individuals inside the car, the SB Police Critical Accident Team responded to investigate the collision. All four individuals were taken to Cottage Hospital for treatment. The driver is suspected of being under the influence at the time of the accident, and has been administratively placed under arrest as they undergo medical treatment.

Ben Boggs


SBPD Arrests Individual with Loaded Firearm HORTLY AFTER MIDNIGHT on July 2nd, a SBPD sergeant observed a suspicious vehicle parked in the 1100 block of Coast Village Circle. A driver and juvenile passenger occupied the vehicle, and the sergeant saw visible drug paraphernalia and narcotics. The driver attempted to start the vehicle after being contacted, and officers tried to physically detain the individual. The subject did not respond to officers’ verbal commands to stop, and officers noticed the individual reaching toward the vehicle floorboard during the struggle. The individual was placed under arrest, with one officer suffering a non-lifethreatening serious injury requiring immediate medical care. Upon searching the vehicle, officers discovered a loaded handgun with a high capacity magazine on the floorboard, as well as another high capacity magazine elsewhere in the vehicle.

July 16, 2021

Barbara Anderson

BARBARA ANDERSON has rejoined the board after originally serving from 2009-2018. The owner of Old Danish Food Farm, Inc. in Solvang, Anderson previously worked as an elementary school teacher. Over the years, her volunteering has included working with St Mark’s-in-the-Valley Episcopal Church, Solvang Theaterfest, serving as SYVCH Auxiliary President three times, and acting as the Treasurer of the hospital’s New To You Shop in Solvang, where she is now the shop scheduler. Anderson is an alumna of University of Arizona, and was presented the Santa Ynez Valley Woman of the Year award in 2007.

GUY R. WALKER is the founder of Wealth Management Strategies Insurance & Financial Solutions, where he currently acts as President. Originally from Compton, Walker attended the private boarding high school, Dunn School, in Los Olivos before going on to attend Vassar College, University of Southern California, and UC Santa Barbara. In addition to his new role with SYVCHF, Walker gives back to the community by serving with CommUnify, Dunn School, and Santa Ynez Valley People Helping People, and the Allan Hancock College Foundation.

Guy Walker

Teacher Staci Hendricks Honored STACI HENDRICKS, a resource teacher for fifth and sixth-grade students at Peabody Charter School for five years, has been honored with the Rotary Club of Santa Barbara’s Teacher Recognition Award for the 2021 spring quarter. Presented along with the Santa Barbara County Education Office, the award included a plaque and $1,000 for Hendricks to spend on classroom needs. With this funding, she will implement gamification techniques into her classroom, creating a student store for students to improve math skills and money management, as well as establishing incentives for students who better their reading level. Hendricks earned her master’s degree in Teaching from Seattle University, and her bachelor’s degree in business from Linfield College in McMinnville, Oregon. www.sbceo.org

Staci Hendricks

July 16, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

We’re Open! Come visit! Santa Barbara Historical Museum • 136 East De la Guerra



Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

July 16, 2021

EconomicVOICE Too Many Jobs to Fill? https://tinyurl.com/w8fnayh


By Harlan Green / Special to VOICE

HERE ARE TOO MANY JOB VACANCIES AT THE MOMENT, per the Labor Department’s JOLTS report. It actually signals that businesses want to hire workers for the same old jobs, but there’s now a mismatch. Many workers no longer want the same old jobs, and are using the pandemic break to find work more to their liking. “The number of job openings was little changed at 9.2 million on the last business day of May, the U.S. Bureau of Labor Statistics reported recently. Hires were little changed at 5.9 million. Total separations decreased to 5.3 million. Within separations, the quits rate decreased to 2.5 percent. The layoffs and discharges rate, while little changed over the month, hit a series low of 0.9 percent.” Quits are generally voluntary separations initiated by the employee, says the BLS. Therefore, the quits rate can serve as a measure of workers’ willingness or ability to leave jobs. Layoffs and discharges are involuntary separations initiated by the employer. Although the U.S. created 850,000 new jobs in June, it would take more than a year at that rate to restore employment to pre-pandemic trends, says MarketWatch’s Jeffry Bartash. “The competition for workers has given jobseekers the upper hand. A record four million people quit two months ago — most to take a better or better-paying job. That’s nearly double the number of people quitting a year earlier.” White House chair of economic advisors Cecilia Rouse summarized the jobs picture. Employment remains 6.8 million jobs below our pre-pandemic level, she says. Looking at the three-month average, most of the jobs are going to leisure and hospitality, adding 326,000 jobs on average over the last three months. Government has added about 100,000 jobs on average. And the job-listing site Indeed did a 5,000 person survey that gave an additional reason why workers are reluctant to return to work.

“Among the unemployed, concern about COVID-19 is the most commonly cited reason for a lack of urgency in looking for work,” wrote Nick Bunker, the economic research director for North America at the Indeed Hiring Lab, in a blog post on the survey results. Some 23 percent of unemployed people said fear of the virus was keeping their job search “non-urgent.” The unemployed workers said they will be more interested in getting back to work after they see certain milestones happen, such as more job opportunities, more vaccinations, and school starting up in the fall, the Indeed survey found. This will mean a huge shift in the job market: More jobs in the service sector (see White House graph)—in government, professionals services, and in leisure and hospitality—and fewer new jobs in the remaining higher-paying manufacturing and even white-collar administrative jobs when AI and 5G networks really kick in. Harlan Green © 2021 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com.

www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

(805) 965-6448 • Established 1993


Independent Community Journalism



We come to you!


Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Legal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Memberships: Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Translator: Jeanette Casillas Bookkeeping: Maureen Flanigan Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845 Writer: Daisy Scott • News@VoiceSB.com

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law.

July 16, 2021


Legal Notices Run your legal notice in VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol License Summons Name Change Petition to Administer Estate Trustee Sale Public Entities

California’s Housing Still Hot, but Is There Cooling in the Forecast?


By Brian Johnson, 2021 President, SBAOR (June 14, 2021)

HE CALIFORNIA HOUSING MARKET had an outstanding performance in the first half of 2021, with both sales and its median price growing by double-digits year-over-year. Looking forward to the second half of the year, housing demand should remain solid, but will likely slow as Buyers are getting tired of submitting so many offers before they get an acceptance. We saw a slight dip in the year-to-date sales numbers in May, but they rebounded in June. Additionally, the median price of a home in California continues to rise, but the rate of appreciation is beginning to flatten. Could this be a sign of a cooling off in the market? As more and more businesses return to the


For information & rates:

Publisher@VoiceSB.com FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following corporation or limited liability corporation is doing business as MAC DESIGN ASSOCIATES at 389 Mercedes Lane, Arroyo Grande, Califor nia 93420. CACCESE DESIGN ASSOCIATES, INC, 389 Mercedes Lane, Arroyo Grande, California 93420. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on June 17, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0001787. Published July 9, 16, 23, 30, 2021. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as HBCC DIGITAL SOLUTIONS; HBCC DIGITAL at 1009 E Boone Street, Santa Maria, California 93454. Hugo A. Pinon, 1009 E Boone Street, Santa Maria, California 93454. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on June 14, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0001748. Published June 25, July 2, 9, 16, 2021. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as AD AUTO REPAIR at 1220 W. M a i n S t , S a n t a M a r i a , California 93458. ARTEMIO DIAZ-MARTINEZ, 325 W. Fesler St, Santa Maria, California 93458 and ABEL RAMIREZ YESCA , 421 N. McClelland St, Los Angeles, California 93454. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on June 29, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0001891. Published July 2, 9, 16, 23, 2021.


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

office and clients tire of bidding wars, we could begin to see a normalizing effect in the housing market. Do not look for prices to drop any time soon though. Adding to the evidence of a cooling are mortgage applications. Applications have been decreasing steadily and just reached the lowest level in 18 months. Some of this can be explained by the large amount of cash buyers, but this certainly is having an effect on the market. We have also seen more listings coming to market. Summer months typically see a higher number of new listings, so this is not out of the normal. But, Buyers are certainly happy to see the increase in inventory, even if it is just a small increase. The overall view of the economy remains strong. Hiring has been picking up and the jobs reports were strong for June. More and more businesses are reopening; Brian Johnson, SBAOR President hiring is picking up; and consumer confidence is at a 16 month high. These are all good signs for our housing market to remain strong. Inflation fears seem to have receded for now and the vaccination efforts in California continue to improve. There remain many variables that could have a negative impact on our recovery, but there are no looming storm clouds on the horizon for now. Brian Johnson is a California licensed real estate agent and the Managing Director of Radius Commercial Real Estate. Johnson handles all types of commercial real estate transactions but has a special focus on multifamily investments. He can be reached at 805-879-9631 or bjohnson@radiusgroup.com


Santa Barbara Mortgage Interest Rates

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP. Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831 PARAGON MORTGAGE GROUP

50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Fondations Repairs • New Construction • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways


FREE INSPECTION William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured visit our site at:


Please call for current rates: 805-899-1390


HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST

CasCade Capital

Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member

The Multi-family Investment Specialist

STEVE GOLIS sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606 CA Lic. 00772218

(805) 688-9697

SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 7/14/2021. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

Computer Oriented RE Technology

For Information on all Real Estate Sales:

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18 ‘19

‘20 ‘21


Feb Mar Apr

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

146 183 189 141 235 153 164

119 170 197 186 202 166 149

Santa Barbara South County Sales

May June July Aug Sept




135 225 265 207 226 220 189

140 215 209 174 210 195 257

147 217 217 196 207 174 193

156 213 216 179 217 214 224

160 173 181 171 155 187 178

128 218 178 160 149 161 173

126 190 138 137 124 158 172

170 275 167 170 150 159 170

121 172 179 234 128 168 190 179 210

211 208

165 259

225 184 209 173

171 157

145 152

163 212


225 255

144 125 141 101 154 151 264


250 225

168 219 244 295 223

Fast Private Lending

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

CalBRE: 00624274 | 01434616


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

July 16, 2021

Gary Bukovnik: Watercolors to open at Thomas Reynolds Gallery


HE EXHIBITION, Gary Bukovnik: Watercolors, will open with a public reception at the Thomas Reynolds Gallery, the gallery’s first opening since moving from San Francisco to Santa Barbara earlier this year, on Friday, July 23rd, from 5 to 7pm at 1331 State Street, near the historic Arlington Theatre. On Saturday and Sunday, July 24th and 25th, Bukovnik will paint on location at the Santa Barbara Botanic Garden. The painting demonstration will be livestreamed by the Botanic Garden. In addition, Bukovnik’s work will be included in the Lotusland Celebrates auction on July 24th. Bukovnik is considered one of the nation’s most respected watercolor artists. “Flowers chose me,” said Bukovnik. “I tried for years to escape. But flowers are the vocabulary of the language that I speak.” While his paintings are realistic and painted from life, he noted, “Botanical accuracy

is not my goal. Color is not even a concern. More and more I think of flowers as form. The structure comes from nature, but the rest comes from me.” Bukovnik has a long history with the Thomas Reynolds Gallery, having presented a number of exhibitions of his work at the gallery’s San Francisco location. The gallery was founded in 1994 and became a fixture in the Pacific Heights neighborhood, presenting historic and contemporary California art and artists. www.thomasreynolds.com

Red Camellia and Gold Lillies (right) by Gary Bukovnik

An Exhibition of Original Paintings by

Ray Hunter - Ann Sanders

Ray Hunter “Reflections of Goleta” 9 x 12 Watercolor

Ray Hunter “Santa Barbara Harbor” 12x12 Watercolor

Ray Hunter “Discovery” 12 x 16 Watercolor

Ray Hunter “Harbor View” 12 x 20 Watercolor

Artist Reception

June 12th 4:00pm to 5:30pm

Masks Required www.waterhousegallery.com/events

Ann Sanders “East Beach” 12 x 16 Pastel

Ann Sanders “Gaviota Coast” 12 x 16 Pastel


Ann Sanders “The Point” 12 x 16 Pastel

Ann Sanders “Beach Cliffs” 12 x16 Pastel

Waterhouse Gallery

1114 State Street at Figueroa, Santa Barbara 805-962-8885

email: art@waterhousegallery.com

July 16, 2021


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

The Arts Fund Opens New Community Gallery on State


By Daisy Scott / VOICE

VOCATIVE PAINTINGS, THOUGHT-PROVOKING SCULPTURE, AND ORIGINAL COMPOSITIONS, all showcasing the remarkable talent of Santa Barbara County artists, now lay claim to 821 State Street. The former location of Sur La Table, the building now houses The Arts Fund’s new Community Gallery. Free and open to the public from 12 to 5pm Wednesdays through Sundays, the space offers downtown visitors a unique opportunity to appreciate local arts. “We hope that it really activates State Street again and brings in the community to enjoy the arts,” said Jamie Dufek, The Arts Fund’s Interim Executive Director. Dufek served as the nonprofit’s Board President for three years prior to assuming this position in May 2020. Since the 1980s, The Arts Fund has supported local arts community through various exhibition and education opportunities. For over 20 years, one of its most beloved programs was its Funk Zone community gallery. However, between not renewing the gallery’s lease in 2019 and the subsequent pandemic, the organization has not hosted an in-person show in over a year and a half. This makes The Arts Fund’s new State Street gallery all the more special, as it welcomes back the public to enjoy this showcase of local art. Upon entering the gallery, visitors are immediately surrounded with over 70 pieces of art from 30 Santa Barbara County artists. With over 6,000 square feet and natural light streaming in from State Street-facing windows, the gallery’s spacious nature compels guests to wander further inside and stroll among the art at their leisure. It quicly becomes obvious through the pieces’ diversity that there is no unifying theme — this exhibition is purely a celebration of local talent. “A lot of people have probably not had too many opportunities to show in-person during COVID,” explained Dufek, “this would be a really great opportunity.” Interim Exec. Director Jamie Dufek Artists were drawn from a pool closely associated with The Arts Fund ... mentors in their teen arts mentorship program, donors, supporters over the years, or part of their guest curator program. They include: : Hugh Margerum, Demi Boelsterli, Mary Dee Thompson, Ruben Espinoza, Maya Lewandowski, Philippe Ricard, Chadallic Green, Ruth Ellen Hoag, Dan Levin, Michael Long, Larry Delinger, Juan Manuel Perez Salazar, Mark Velasquez, Adrienne Allebe, Chanté Glover, Jon Smith, Tai Rodrig, Marco Pintor, Alan Macy, David Diamant, Adam Jahnke, John Hood, Jordan Robinson, Ted Mills, Luis Velazquez, Colleen M. Kelly, Andrew Burditt, Kate Dalforno, and Udo Gyene. Ranging from expressive portraits and painted examinations of abstract shapes, to works created

The new Arts Fund gallery is located at 821 State Street.

with robotic and infrared technology, every featured work highlights an artist’s individuality and unique style. Three-dimensional works displayed include delicate human forms, collages capturing pop culture, a projection piece on a piece of coral, and multiple lightboxes offering glimpses into miniature realms. There is even an interactive work consisting of a red, cloth-draped chair that syncs with a sitting person’s heartbeat. Almost every work on display is for sale with 90 percent of proceeds going directly to artists and ten percent toward maintaining the community gallery space. Looking ahead, The Arts Fund hopes to also utilize the new State Street gallery as a location for community art events. During the gallery’s off-hours, the organization aspires to collaborate with local nonprofits and arts organizations on events such as poetry readings or workshops. Ultimately, The Arts Fund intends to present a total of six to eight shows within the gallery space this year. “I think that the Arts Fund has always played and will continue to play out its mission, which is to foster the arts throughout Santa Barbara County and be a catalyst for collaborative relationships between other arts organizations,” shared Dufek. The current exhibition will continue through the evening of August 5th, when it closed with a reception with the artists. www.artsfundsb.org

Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot!

27TH Annual Sadako Peace Day

Now open for outdoor dining & take-out!

Open 5-9pm Tues-Thurs/Sun• 5-9:30pm Fri/Sat

Try some of our house favorites and new additions

Remembering the victims of the bombings of Hiroshima and Nagasaki and all innocent victims of war.

u Comfort Fried Chicken Dinner with mashed potatoes, gravy, and Brussels u

LK’s Famous Chicken Tikka Masala u

Mac and Cheese Skillet

u Classic Cobb Salad with grilled or fried chicken u u

Vegan Impossible Burger

Authentic Swedish Meatballs Also featuring local craft beer and wine! u

L eon o Lson J ohn R othRock R ichaRd s i x G UEST CU R ATOR :

R ick s tich

delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 www.littlekitchensb.com

Friday, August 6, 2021 6:00 to 7:00 pm Westmont College Magnolia Lawn (outside) 955 La Paz Road Santa Barbara, CA The event is free. All are welcome.

NUCLEAR AGE PEACE FOUNDATION Committed to a World Free of Nuclear Weapons



Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Art | Arte

July 16, 2021

GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu • By Appt • 805-570-9863 CORRIDAN GALLERY: Landscapes and Seascapes by Karen Fedderson • 125 N Milpas • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com

Roe Anne White photography

Roe Anne White Jessika p h o tCardinahl ography

Loon Point San Ysidro Ranch Hotel152 Spa Mural

www.JCardinahlPrints.com Padaro Lane 9 Jcardinahl on Instagram www.roeannewhite.com roeannewhite.com JessikaCardinahl@gmail.com 10 WEST GALLERY: Summer Solstice July Exhibit ~ Jul 18 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Marlene Struss: Dancing with Paint ~ Jul 16 - Se 8 • 229 E Victoria • 805-965-6307 • www.afsb.org ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: On-line: Outside In: The Architecture of Smith and Williams; & more • 805-893-2951 • www.museum.ucsb.edu ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap THE ARTS FUND GALLERY: Inaugeral Exhibition ~ Aug 5 • 821 State Str • 12-5 Wed-Sun • www.artsfundsb.org

available 48” xCardinahl 10.5” or smaller Jessika

www.JCardinahlPrints.com Jcardinahl on Instagram www.roeannewhite.com roeannewhite.com JessikaCardinahl@gmail.com August GALLERY @ SBCC: Fight for ATKINSON Liberation (augmented reality) http://gallery.sbcc.edu • Maxwell Winslow Overlook adjacent to the Humanities Building’s East Campus • AR link: https://adobeaero.app.link/HIBtng54Bgb BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707 CASA DE LA GUERRA • 805-965-0093 CASA DOLORES: Splendors of “The Tree of Life” / Esplendores de “El Árbol de la Vida” ~ Sept 18 • 1023 Bath Str • www.casadolores.org CHANNING PEAKE GALLERY: 805-568-3994 CLAY STUDIO GALLERY: Selections from the Don Reitz Collection • 805-565-CLAY • By appt • www.claystudiosb.org • 1351 Holiday Hill Rd, Goleta

Original woodblock prints and mosaic commissions by

Patti Jacquemain

CYPRESS GALLERY: Color Connections! by Chris Jeszeck ~ Jul 25 • 119 E Cypress Av, Lompoc • Sat & Sun 1-4 & By Appt • 805-737-1129 • www.lompocart.org DISTINCTIVE FRAMING N’ ART: 1333 State St • Mon-Fri 10-5:30; Sat 10-4:30 • 805-882-2108 • Jessika Cardinahl www.distinctiveframingnart.com

Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

Ralph Waterhouse MARCIA BURT T Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara 805 962-5588 www.artlacuna.com

KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • We-Su 12-4 • 805-962-5322.

Jessika Cardinahl

Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA 93101 805-962-8885 www.waterhousegallery.com

MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Lunchboxing with Lasers • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State Jessika Cardinahl St, SB • www.moxi.org

www.JCardinahlPrints.com KATHRYNE DESIGNS: Pedro Cruz: www.JCardinahlPrints.com ELIZABETH GORDON GALLERY: www.JCardinahlPrints.comMUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: on Instagram Celebration Art Show • 1225 Coast 15 W Jcardinahl Gutierrez St • 805-963-1157 • Jcardinahl on Instagram Jcardinahl on Instagram Shana Moulton: The Invisible Seventh is the Village Rd, A • M-Sa 10-5; Su 11-5 • www.elizabethgordongallery.com JessikaCardinahl@gmail.com JessikaCardinahl@gmail.com JessikaCardinahl@gmail.comMystic Column ~ Jul 31 • 653 Paseo Nuevo 805-565-4700 • www.mcasantabarbara.org EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE www.sbthp.org/presidio MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT ARTS: Three Multi-Artist Galleries at EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S La Cumbre Plaza • Wed-Sun 1-6 • ELVERHØJ MUSEUM • Legacy of Hope Av #F119 • www.seehearmove.com lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com Decency: Rembrandt, Jews and Danes • 805-686-1211 •11-5 Thur-Mon PALM LOFT GALLERY: Expressions of LINDEN STUDIO AND GALLERY: Schock, • www.elverhoj.org Love (virtual) • 410 Palm Av, Loft A1, Snyder, Sparks, and Speirs • By appt • Carp • By Appt • 805-684-9700 • 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195 GALLERY 113: SB Art Assn • 1114 State www.Palmloft.com St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS 2-5 daily • www.gallery113sb.com PEREGRINE GALLERIES: Early California CENTER: Human Forms ~ Aug 22 • 12-4 and American paintings; fine vintage Fr-Su • 865 Linden Av • 805-684-7789 • GALLERY LOS OLIVOS: Inside/Outside: jewelry • 1133 Coast Village Rd • www.carpinteriaartscenter.org by Renee Kelleher & Jim Tyler ~ Jul 31 805-969-9673 • www.Peregrine.shop • 2920 Grand Ave, LO • Thur-Mo 10-5 • MARCIA BURTT STUDIO: Variations ~ www.gallerylosolivos.com PORTICO GALLERY: Notable CA & Aug 22 • Online: Overcast & Clearing • 805-688-7517 national artists • Open Daily • 1235 • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962Coast Village Rd • 805-729-8454 • 5588 • www.artlacuna.com GANNA WALSKA LOTUSLAND: We-Sa & www.porticofinearts.com 3rd Sun • Reservations 805.969.9990 • MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: www.lotusland.org SANTA BARBARA ART WORKS: Artists Contemporary Art • 132 Santa Barbara with Disabilities • 805-260-6705 • St • Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411 GITLER &_____ will occupy Grayspace and www.sbartworks.org Gone Gallery • exhibits are open & an artist reception planned for Jul 17, 5-8pm • 219 Gray Av • Wed-Sun 12-7; by appt • 805-689-0858 • www.grayspaceart.com GOLETA VALLEY ART ASSOCIATION: Spring, Sprang, Sprung ~ July • www.thegoletavalleyartassociation.org HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5, By Appt • 805-563-8820 INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • Weekdays • 805-962-6444 JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appts Suggested • 805-962-8347 JARDIN DE LAS GRANADAS: re[visit] 1925 by Cochran & Smith • 21 E Anapamu St.

Curves Of Life, Marble

Francine Kirsch



www.missioncreek.com (805) 682-6724

VOICE Magazine 7-6-21.indd 1

7/6/2021 10:35:59 AM


Kerry Methner www.TheTouchofStone.com


Marlyn Daggett La Cumbre Center for Creative Arts The Hangout Gallery La Cumbre PLaza

July 16, 2021

Art Events | Eventos de arte

SB ARTS & CRAFTS SHOW! • 10am to 6pm on Sundays and some holiday Saturdays from Stearns Wharf and east along Cabrillo Blvd. • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex

BIO/MASS: SUMMER ARTIST TALK • With artists Karen Kitchel and Catherine Eaton Skinner • Wildling Museum • https://tinyurl.com/ tdm5ubrn • $5 donation • 4pm Tu, 7/20.

¡LA EXHIBICIÓN DE ARTES Y MANUALIDADES DE SB! • 10am hasta las 6pm los domingos y algunos sábados festivos desde Stearns Wharf y hacia el este a lo largo de Cabrillo Blvd. • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex

BIO/MASS: CHARLA DE VERANO CON ARTISTAS • Con las artistas Karen Kitchel y Catherine Eaton Skinner • Museo Wildling • Donación de $5 • https://tinyurl.com/tdm5ubrn • 4pm martes, 7/20.

DANCING WITH PAINT EXHIBITION OPENING RECEPTION • Meet artist Marlene Struss • The Architectural Foundation of SB Gallery • https://afsb.org • 5-7pm Fr, 7/16, exhibit open through 9/8. RECEPCIÓN DE INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DANCING WITH PAINT • Conoce a la artista Marlene Struss • La Galería de la Fundación Arquitectónica de SB • https://afsb.org • 5-7pm viernes, 7/16, exhibición abierta hasta el 9/8. CAW ART POPUP • Explore art, crafts, handmade goods, vintage objects, and more • Community Arts Workshop, 631 Garden St, SB • www.sbcaw.org • 12-7pm Su, 7/18. VENTANA EMERGENTE DE ARTE DE CAW • Explora arte, manualidades, productos hechos a mano, objetos antiguos y más • Taller de artes comunitarias, 631 Garden St, SB • www.sbcaw.org • 12-7pm domingo, 7/18. HALF PRICE SALE: WORKS BY ARTIST JOHN HAUGSE • A reception and art sale • Roy Restaurant, 7 W. Carrillo Street, SB • 5-7pm Sa, 7/17-7/18. VENTA A MITAD DE PRECIO: OBRAS DEL ARTISTA JOHN HAUGSE • Una recepción y venta de arte • Roy Restaurant, 7 W. Carrillo Street, SB • 5-7pm sábado, 7/17-7/18. CELEBRATION ART SHOW • Featuring works of Pedro de la Cruz • Kathryne Designs, 1225 Coast Village Road, Montecito • 11am-3pm Sa, 7/17. EXPOSICIÓN DE ARTE DE CELEBRACIÓN • Con obras de Pedro de la Cruz • Kathryne Designs, 1225 Coast Village Road, Montecito • 11am-3pm sábado, 7/17. GITLER &_____ ART RECEPTION • at Grayspace and Gone Gallery, 219 Gray Av • 5-8pm Sa, 7/17. RECEPCIÓN - GITLER &_____ ART • a Grayspace y Gone Gallery, 219 Gray Av • 5-8pm sábado, 7/17. SUMMER ART CAMP: CLAY AND MIXED MEDIA • In-person camp, ages 7-9 • SB Museum of Art, Ridley-Tree Education Center, McCormick House • $300-350 • https://tinyurl.com/th8jdtx6 • 9am-3pm Mo, 7/19-7/22. CAMPAMENTO DE ARTE DE VERANO: ARCILLA Y TÉCNICA MIXTA • Campamento en persona para niños de 7-9 años • SB Museum of Art, Ridley-Tree Education Center en McCormick House • $300-350 • https://tinyurl.com/th8jdtx6 • 9am-3pm lunes, 7/19-7/22 .


Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

OLD SPANISH DAYS FIESTA POSTER ART • Virtual presentation by historian Erin Graffy • SB Historical Museum • https://tinyurl.com/6k34wdwr • Free • 5pm We, 7/21. ARTE DEL CARTEL DE OLD SPANISH DAYS FIESTA • Presentación virtual con la historiadora Erin Graffy • Museo Histórico de SB • Gratis • https://tinyurl.com/6k34wdwr • 5pm miércoles, 7/21. HISTORY HAPPY HOUR AT THE MUSEUM: OLD SPANISH DAYS FIESTA POSTER ART • Live presentation by historian Erin Graffy • SB Historical Museum Courtyard • $15-20 • https://tinyurl.com/2rrfk5w2 • 5:30pm Th, 7/22. HISTORIA DE LA HORA FELIZ EN EL MUSEO: ARTE DEL CARTEL DE OLD SPANISH DAYS FIESTA • Presentación en vivo con la historiadora Erin Graffy • Patio del Museo Histórico de SB • $15-20 • https://tinyurl.com/2rrfk5w2 • 5:30pm jueves, 7/22. CLOSING RECEPTION - SHANA MOULTON: THE INVISIBLE SEVENTH IS THE MYSTIC COLUMN • Celebrate the exhibit’s ending with drinks and music • Museum of Contemporary Art SB • Free • https://tinyurl.com/2vydarzh • 6-8pm Fr, 7/23. RECEPCIÓN DE CIERRE - SHANA MOULTON: EL SÉPTIMO INVISIBLE ES LA COLUMNA MÍSTICA • Celebra el final de la exhibición con bebidas y música • Museo de Arte Contemporáneo de SB • Gratis • https://tinyurl.com/2vydarzh • 6-8pm viernes, 7/23.

¡Viva La Fietsa!


CASS ENSBERG cassejd@gmail.com

Art & Architecture

SANTA BARBARA ARTS: Work by local artists • Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938 SANTA BARBARA FINE ART: John Comer: This Sacred Land ~ Sep 1 • 1321 State St • Mon, Tue, Thur, Fri, Sat 12-5; Sun 12-4 • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com SANTA BARBARA TENNIS CLUB: The New Cannibals: Works by 8 Mixed Media Artists ~ Sep 1 • 10-2 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722 SB BOTANIC GARDEN: 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org SB HISTORICAL MUSEUM: Project Fiesta! Queen on the Hill, Edward Borein, Henry Ford Chapman • The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 • www.sbhistorical.org SB MARITIME MUSEUM: Heritage, Craft & Evolution: Surfboard Design 1885 - 1959 ~ Oct 30 • Love Letters to the Sea • 113 Harbor Way, Ste 190 • Thurs-Sun 10-5 • www.SBMM.org • 805-962-8404 SB MUSEUM OF ART: Small-Format American Paintings from the Permanent Collection • Tu – Su, 11 –5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364

SUMMER SPARK SERIES: STAMP MAKING FOR TEENS • Virtual workshop with take-home kit • SB Public Library • https://tinyurl.com/3vtfshx6 • Free • 3pm Sa, 7/24.


MONG THE TRADITIONS OF OLD SPANISH DAYS FIESTA dating back to the first celebration in 1924 is that of the annual poster. Year after year the Fiesta poster has announced the upcoming festivities with images of music, dance, parades, and gaiety, many of them designed by prominent local artists. Join historian Erin Graffy on Wednesday, July 21st at on Zoom (Register at: https://tinyurl.com/2x5ah5d9) or Thursday, July 22nd at 5:30pm in the SB Historical Museum Courtyard as she delves into the development and heritage of the Fiesta posters and the stories behind them.

MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Museum and THE SEA CENTER are now open Wed-Sun 10-5, RSVP required • Butterflies Alive! • www.sbnature.org • 805-682-4711 SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS: Summer Virtual Exhibition ~ Aug 10 • www.sbvisualartists.com

UCSB LIBRARY: Immeasurable Loss ~ online • www.library.ucsb.edu VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E Valley Rd #1 • 805-969-0524 VITA ART CENTER: John Nava - David Kassan: Elegies; Frank Masserella ~ Aug 14 • 28 West Main St, Ventura

SLINGSHOT: AN ALPHA ART FORUM • www.slingshotart.org • 805-770-3878.

WATERHOUSE GALLERY: Notable CA and National Artists • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 • www.waterhousegallery.com

SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: Contemporary & Vintage Art • 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322 • www.solvangantiques.com

WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: Towards a 21st Century Abstraction ~ Aug 14 • 805-565-6162 • www.westmont.edu/museum

SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: Organic ~ Aug 23; Robin Gowen: Sight Lines ~ Jul 26; Summer Salon ~ Jul 26 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com

WILDLING MUSEUM: Bio/Mass: Contemporary Meditations on Nature ~ Sept 5; Art From the Trail ~ Oct 3 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org

SILO 118: www.silo118.com

SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: 805-688-7889 • www.santaynezmuseum.org THOMAS REYNOLDS GALLERY: The Art of California • Thur-Sat 12-5 & By Appt • www.thomasreynolds.com

To join Voice Magazine’s Print & Virtual Gallery, email Publisher@VoiceSB.com for information.


SERIE DE VERANO SPARK: FABRICACIÓN DE SELLOS PARA ADOLESCENTES • Taller virtual con kit para llevar a casa • Biblioteca pública de SB • https://tinyurl.com/3vtfshx6 • Gratis • 3pm sábado, 7/24. SUMMER GLASS SUNDAYS • View and shop handmade, ocean-themed art and sea glass jewelry • SB Maritime Museum patio • Free • https://sbmm.org • 10am-5pm Sundays, 7/25-8/29. DOMINGOS DE VERANO DE CRISTAL • Ve y compra joyas de arte y vidrio marino hechas a mano con temas del océano • Patio del Museo Marítimo de SB • Gratis • https://sbmm.org • 10am-5pm domingos, 7/25-8/29.

Judith Villa

La Cumbre Center for Creative Arts Illuminations Gallery La Cumbre PLaza

Through Sunday July 18

10 WEST GALLERY 10 W. Anapamu St. Thurs. - Sunday 11am - 5pm

A. Michael Marzolla

Contemporary Art / Excogitation Services

www.marzozart.com 805-452-7108



MAKERS & WARES MARKET WEEKLY IN DE LA GUERRA PLACE Tuesdays & Fridays: 1pm to 6pm Saturdays & Sundays: 11am to 6pm

Presented by


@ShopPaseoNuevo Text Us: 805.900.7385 | paseonuevoshopping.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.