VOICE Magazine: April 22, 2022

Page 1

Voice Magazine

www.voicesb.com April 22, 2022

Earth Day

13-16

Celebrate whales in artful ways at the SB Maritime Museum

24, 25

Courtesy photo

New Business Hook & Press opened at La Arcada Court last weekend to the delight of those with a sweet tooth 5

In This Issue

Cover photo courtesy of UCSB Arts & Lectures

Image by David Ellifrit, NOAA NMFS

Whales

Celebrate spring with Brahms two ways Symphony

Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 Josef Woodard: Sounds About Town. . . . . . . . . . 17

A Toast

Cinema

Richard & Amanda Payatt: In the Wine Cellar. . 18

Calendar...9-12* Movies.............8

Romance in a New Key will be the concert theme for the SB Symphony in collaboration with Through Vincent’s Eyes at the SB Museum of Art 17

Wed, May 4

Courtesy Photo

Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 - 2 7 * * Español y Inglés

Photo by Frank Eidel

Harlan Green: Economic Voice. . . . . . . . . . . . . . . 22

Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sat, Apr 30

Gautier Capuçon, cello Jean-Yves Thibaudet, piano

On the Street with John Palminteri. . . . . . . . . . . . . 19

The Current: Campus Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Daniil Trifonov, piano

(805) 893-3535

Margerum Wines is celebrating 20 years serving some of the best wines in Santa Barbara 18

Flamenco Arts will be hosting a virtual Flamenco Film Festival this weekend 18

www.ArtsAndLectures.UCSB.edu VOICE Magazine Cover Story see page

2, 21


2

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

Brahms

A

- a little Romance for Spring?

Photo by Dario Acosta

UCSB Arts & Lectures

By Kerry Methner, PhD, VOICE

REVOLVING WORLD STAGE, UCSB Arts & Lectures will welcome three international classical music celebrities to Campbell Hall this coming month: Pianist Daniil Trifonov, Cellist Gautier Capuçon, and Pianist JeanYves Thibaudet. Each celebrated musician will bring works by the romanic period’s Johannes Brahms among others, as they usher in the romance of spring.

Pianist Daniil Trifonov

Musical America’s 2019 Artist of the Year

Grammy Award-winning pianist Daniil Trifonov (dan-EEL TREE-fon-ov) will combine his consummate technique and rare depth and sensitivity in a performance on Saturday, April 30th at 7pm at Campbell Hall. The performance is part of the CREATING HOPE programming

initiative. Named Musical America’s 2019 Artist of the Year, Trifonov made a spectacular ascent of the classical music world as a solo artist, champion of the concerto repertoire, chamber and vocal collaborator, and composer. Since his debut in Moscow at age eight, residencies with the likes of the London Symphony Orchestra and the New York Philharmonic, as well as his studies with Sergei Babayan at The Cleveland Institute of Music, shaped his public persona. After winning both the Rubinstein and the Tchaikovsky piano competitions during the 2010-11 season when he was 20, he continued traveling the world, iconic stage and orchestra after iconic stage and orchestra. Along the way, his gifts have been featured on nearly a dozen albums, from the early days of Daniil Trifonov Plays Frederic Chopin to his most recent recordings, 2019’s Destination Rachmaninov: Arrival, 2020’s Silver Age, and 2021’s Bach: The Art Of Life. In 2020 he made his way to Santa Barbara for a brilliant debut performance and now, this month,

Photo by Anoush Abrar

Photo by Andrew Eccles

Continued on page 21

Cellist Gautier Capuçon

www.ArtsAndLectures.UCSB.edu

Alvin Ailey® American Dance Theater

Health & Safety: Proof of full vaccination (including booster, when eligible) is required for all attendees.

Pianist Jean-Yves Thibaudet

Visit https://artsandlectures.ucsb.edu/ SeasonFAQs/ for updates and further details.


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

a n o t h e r f i n e p ro p e rt y r e p r e s e n t e d b y

D aniel e ncell

• #6 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market

remember, it Costs no more to Work With the best (but it Can Cost you plenty if you don’t)

Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS Email: danencell@aol.com DRE #00976141

E ach Y Ear D an SpEnDS O vEr $250,000 I n M arkEtIng a nD a DvErtISIng!

17 CAMINO VERDE • SANTA BARBARA

Located off of a quiet cul-de-sac in the Upper Riviera, this stunning 3 Bed/ 3.5 Bath Mediterranean home features high-end quality finishes throughout and mesmerizing mountain views. The great room features brilliant craftsmanship throughout: hickory flooring, vaulted wood-beamed ceilings, a stone fireplace, and an expansive terrace. The gourmet kitchen is a dream – with a Wolf range, enormous island with bar seating and wine storage, farm sink, and beautiful finishes that run seamlessly from custom cabinetry to top of the line appliances. The luxurious master suite goes beyond words – with a romantic fireplace, large walk-in closet and ensuite bathroom with dual vanity and beautiful mural. The lower level is the ultimate guest retreat, featuring two bedrooms, each ensuite with their own walk-in closet, and a family room that opens to a covered veranda. Santa Barbara’s “Riviera” is highly esteemed and home to numerous premier view estates. This property is located just a short drive to the world class beaches, resorts, and upscale dining and shopping that Santa Barbara and Montecito have to offer.

OFFERED AT $3,850,000

© 2022 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141

3


4

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Adopt Don't Shop. The Santa Ynez Valley Humane Society in partnership with Dog Adoption & Welfare Group serves our animals and community. We strive to provide the highest quality care to the dogs and cats staying with us until they are placed in their permanent home. Our on-site vet clinic provides affordable spaying, neutering, vaccines and other services to the community. Visit our website to: • View our adoptable cats & dogs • Become a foster or volunteer • Donate • See our clinic services & hours • Learn about our programs • Attend upcoming events

111 Commerce Dr., Bulleton ︱ 805-688-8224 ︱ syvhumane.org

Visit today

Santa Ynez Valley Humane Society is a 2021 Anniversary Grantsm Recipient from Montecito Bank & Trust.

April 22, 2022


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Hook & Press

5

LARRY VIGON Serving a Sweet SB Experience L A R RY V I G O N S E R I O U S P L AY SERIOUS PLAY

J

By Daisy Scott / VOICE

Photos co urtesy of Ho

ok & Press

OHN BURNETT HAS NEVER BEEN UNHAPPY IN A DONUT SHOP. Now, after years of spreading joy to the community via donuts at a State Street storefront, Burnett and his wife, Denisse Salinas, have opened the first permanent Hook & Press location in La Arcada Court. Boasting a bright, whimsical interior and a menu of original donuts and breakfast items, Hook & Press delivers what Burnett calls “a very Santa Barbara experience.” “I want people to have a very memorable experience here,” shared Burnett. “I want this place to be a place for families and friends — and the visitors — to come and make memories.”

hotspot, with its grand opening on Saturday attracting dozens of donut devotees and new customers. Salinas designed the shop’s interior herself, transforming it into a delightful, welcoming space complete with a pink velvet couch, antique chandeliers, and a rainbow mural.

Despite being a life-long donut lover, Burnett started his career as a mortgage broker. Finding a lack of passion, he began searching for a new path. One morning in 2014, after beginning a long drive to visit his family, Burnett wished there was a place where he could buy a warm, expertlycrafted donut. Immediately, he realized that he could be the one to bring artisan donuts to Santa Barbara.

As La Arcada’s newest member, Burnett is happy to benefit from the plaza’s prime downtown location and sense of community. “We’re friends with so many people, and so many of the businesses around us have come in to just lend a hand or lend an ear,” said Burnett. “It’s pretty special.”

Soon he was making donuts in his kitchen and Denisse Salinas & John Burnett sharing them on a small scale, experimenting with different recipes Hook & Press will serve a range of classic and flavors and even taking a donut-making to more innovative donut flavors. Purists course at The Gourmandise School in Los can enjoy favorites such as chocolate, Angeles. In 2018, Burnett opened vanilla, and old fashioneds, while Hook & Press at downtown foodies can experience carrot Santa Barbara’s Mosaic cake, strawberry shortcake, Locale, at 1131 State blueberry crisp and even an Street. It was a hit, “everything bagel” donut. becoming so popular There are also always two it regularly sold out. vegan donuts available. Burnett closed that All donuts are crafted daily location in August as in-house. Silo118 will be projecting Larry Vigon’s images plans solidified for their “Donuts are like this perfect new Arcada home. onto the exterior wall of the gallery while canvas for any flavor and texture,” S AT U R D AY, A P R I L 2 3 , 2 0 2 2 The Gallery will be open until 9:00 pm. Meet the The new Hook & Press shop is explained Burnett. “And so it’s really hard to running the soundtrack of his amazing career artist and see the artwork projected 30 feet in height on the exterior of the silo already on its way to becoming a local go wrong, it’s really anything that your heart building. More information: www.silo118.com, 379-4669. as an album cover designer(301) for some of the can think of.”

S I L O 1 1 8 1 1best 8 - B Gknown R AY AVand E , S Aiconic N TA B Amusicians R B A R A , I N of THE F U time. NK ZONE our

Beyond donuts, Hook & Press also serves a savory breakfast menu, offering a selection of breakfast sandwiches and brioche tartines that can be topped with granola butter, avocado, or jam. The shop also serves its own coffee blend, named “Smooth Sailing.” The blend, along with Hook & Press merch, are available for purchase.

Come join us - bring your dancing shoes!

WWW.SILO118.COM

SILO 118 118-B GRAY AVE, SANTA BARBARA IN THE FUNK ZONE

Photo by Mark Whitehurst

Saturday, April 23, 8-10 p.m.

Locally-made beers and wines are also available, as well as mimosas. Looking ahead, Hook & Press hopes to eventually host regular Happy Hours. Tuesdays through Fridays 7am-4pm, Saturdays & Sundays 8am-4pm. • 15 East Figueroa St. • www.hookandpressdonuts.com


6

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

VOICE EDITORIAL

In Santa Barbara, There are More Effective Ways to Combat Systemic Racism than a Police Oversight Commission

T

HE NECESSITY OF ADDRESSING RACISM IN SANTA BARBARA in the aftermath of the killings of numerous people of color nationwide, as well as disproportionate arrest and incarceration rates of people of color, are issues almost everyone agrees on.

the Union message. “We should all agree: The answer is not to defund the police,” Biden said to loud bipartisan applause. “It’s to fund the police. Fund them. Fund them. Fund them with resources and training.” Hopefully this means resources and training that address equity and racism.

The move to create an equitable, just, and safe environment for everyone in Santa Barbara will require a citywide strategic plan for educating leadership and citizens alike about the historical contributions and cultural significance of people of color on the South Coast, as well as for teaching everyone how to identify and challenge racism.

Unfortunately, Santa Barbara City Council’s response to the current landscape misses the mark. Its attempt to form a police oversight commission, without a strategy to address inequity and bias as it streams from the city’s leadership team, elected officials, and the community itself, will be ineffective.

Violent, unjustified killings and the inequitable treatment of people of color have a long history in the United States. That history, including many recent, video documented incidents repeatedly coming into the public dialog has brought into focus the injustice and the need for more equitable communities across America. Unfortunately, this is not something easily addressed. Racism operates on a systemic level, social level, and a personal level, with prejudice taught at early ages and reinforced by unjust laws, community traditions, and structures that work to marginalize communities.

The efforts by the ad hoc committee to create transparency and an unbiased review process may be well served as action items for the current Police and Fire Commission, rather than forming a new commission and effectively creating another layer of administrators to navigate.

Cultivating freedom from bias and favoritism does not start at the level of the individual police officer. The remedies that create cultural equity start with our elected officials, governmental leadership, and administrators in the business, and non-profit sectors of our entire country, as well as with parents and educators in our community.

The City Council should widen the parameters that were formulated in the heat of the national discussion on confronting systemic racism and equity. They should follow the lead of the county and the Fund for Santa Barbara and create a Racial Equity Fund, declare racism a public health crisis, and make a citywide commitment to racial justice at their meeting next week. – VOICE EDITORIAL BOARD

Broad-based remedies for systemic racism are more challenging in the face of narrow and reactionary calls to “defund the police” which never made sense, either as a slogan or a policy – it was a reaction springing into the political and cultural landscape following the murders of George Floyd and others. “No one hates a bad cop more than a good cop,” was the first response of then SBPD Chief Lori Luhnow, after reviewing the video of the murder of George Floyd. It’s a response that fundamentally characterizes this city’s police department. To contextualize the current situation, the Santa Barbara Police Department is an excellent example of a diverse, forward thinking, up to date and effective community policing agency. The SBPD should not be compared to or stand in the shadow of troubled police departments. There is not local statistical evidence to justify an oversight commission to review cases of excessive force. Establishing a commission and then waiting until a police officer acts inappropriately, is not the way to address a problem with roots running much deeper in our community than an officer’s behavior. The President of the United States spoke directly to the issue of funding in his State of

Commemorative Tree Plaques... Great Gifts & Great Memories Designate a tree as a tribute to a family member or friend.

Santa Barbara Beautiful has funded more than 13,000 street trees in Santa Barbara! Find out more at www.SBBeautiful.org For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

www.downtownsb.org


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

7

City Moves Forward in Plans to Hire State St. Master Plan Consultant State Street Advisory Committee Questions its Role in Planning Process

S

Later, Davis formed another short-term subcommittee of SSAC members Dianne Black, Hillary Blackerby, Susanne Tejada, and Ken Saxon that will review the short list of potential firms determined by city staff.

By Daisy Scott / VOICE

TATE STREET’S FUTURE WILL SOON BE PLACED INTO THE HANDS OF ONE OF THE EIGHT FIRMS that have responded to the City of Santa Barbara’s request for proposals for the creation of a State Street Master Plan. City staff made the announcement during the State Street Advisory Committee’s April 18th meeting, outlining the selection process that will culminate in staff presenting a final contract to City Council for approval in June or July.

Other SSAC members voiced concerns about the weight of their recommendations to city staff going forward, and what would happen if the SSAC’s views did not align with city staff ’s decisions. Still others asked about the larger committee’s lack of opportunity for involvement in the city’s proposal selection process. Assistant City Attorney Dan Hentschke answered members’ concerns by indicating that the SSAC had to adhere to its function as determined by the City Council. He commented that if the SSAC became involved with too many “individual government decisions,” such as hiring a consultant or determining interim State Street regulations, it could jeopardize the committee’s role.

In response, SSAC members raised questions about when and how the committee will be able to provide input on the State Street Master Plan and its planning process. “How can you say that our looking at these submittals, and evaluating them with the staff, and advising City Council on how we feel the respondents would fit in is not germane to our charge by the City Council?” asked SSAC member and Historic Landmarks Commissioner Ed Lenvik. “I believe it is; I believe that we’ve got to be part of the decision making...”

“Our goal is to protect the committee’s function as a stakeholder committee consistent with the law,” said Hentschke. “We’re doing what we think is giving you the correct advice to stay focused on the one governmental decision, and not get bogged down in these little governmental decisions that would preclude you from doing the big one.”

Tensions proved high between SSAC members at multiple points, with Davis at one point raising his voice to cut off Lenvik as he attempted to provide additional commentary.

The City Council established the SSAC in July 2021, charging its 15 members with providing recommendations on the creation of a State Street Master Plan to reimagine and revitalize the State Street corridor and its surrounding areas. Davis commented that confusion has arisen from the SSAC’s early formation in the planning process.

It was later discussed that city staff has asked Davis, not acting in his role as SSAC Chair, to join their interviews of the prospective firms, which are made up of teams. Davis voiced that staff reached out to him due to his over 20 years of experience serving as Community Development Director and City Planner. The SSAC also briefly discussed the recent formation of the City Council’s State Street Interim Operations Ad Hoc Committee, which will provide updates in meetings.

Currently, the City is in the process of selecting a proposal for a firm to craft the State Street Master Plan, working in collaboration with the SSAC’s input. According to State Street Master Planner Tess Harris, city staff will review and narrow down the list of eight applicants to four to five firms by week’s end. These firms will then respond to additional questions posed by staff about their intended scope of work, submitting answers without any identifiable information. The SSAC’s subcommittee will review those responses and rank the groups before the small group of staff, joined by Davis, interviews the firms.

Photo courtesy of Music Academy of the West

Music Academy of the West to Host 75th Anniversary Signature Benefit

Academy alumna & Met Opera star Isabel Leonard

E

XPERIENCE THE SOARING VOCALS OF MET OPERA STAR ISABEL LEONARD WHILE ENJOYING A SUMMER’S EVENING AT THE PICTURESQUE MUSIC ACADEMY OF THE WEST campus when the Academy presents its 75th Anniversary Signature Benefit on Saturday, June 18th. Beginning at 5pm with a strolling cocktail hour followed by an outdoor dining experience, the night will conclude with a special, collaborative concert between Leonard and pianist Nino Sanikidze, the Head Coach for the DomingoColburn-Stein Young Artist Program at the Los Angeles Opera.

The duo will present an awe-inspiring concert of French and Spanish arias and songs, including the Seguidilla from the opera Carmen. The Academy will also present Leonard with its highest artistic honor: the Distinguished Alumni Award. Proceeds will support the Academy’s Sing! Children’s Chorus, full-scholarship program, and Community Access Ticket subsidies. To learn more or reserve a table, visit www.musicacademy.org/whats-on/benefit

“Usually, the staff would...go out and hire a consultant, the consultant would come in, and then you’d constitute the committee,” explained SSAC Chair Dave Davis. “We didn’t do that. We actually constituted a committee before we expected a consultant, before we had a process, so to a certain degree we’re creating its [the SSAC’s] own structure as we go. And it’s confusing...”

Up to three firms will be chosen to present in person. City staff will select a firm from this group, and take the consultant’s contract to the City Council for approval. Ultimately, Harris commented that the city hopes to have the State Street Master Plan finished by the end of 2023 or early 2024. Following this discussion, the American Institute of Architects - Santa Barbara (AIASB) presented the findings of its 2020 Design Charrette to the SSAC, highlighting its value as a resource in the State Street Master Plan’s creation. For more information visit www.santabarbaraca.gov/gov/brdcomm/nz/ssac/default.asp


8

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

A M E N CI

FLAMENCO ON FILM Virtual film festival • Flamenco Arts Festival • $25-40 • www.flamencoarts.org • Sa, 4/23 & Su, 4/24.

Photo courtesy of Universal Pictures

Revisit the classic Jurassic Park with new insights as the UCSB Carsey-Wolf Center welcomes screenwriter David Koepp for a free screening and post-film discussion at 2pm on Saturday, April 30th at Pollock Theater. Register at www.carseywolf.ucsb.edu

Vuelve a visitar el clásico Jurassic Park con nuevos conocimientos cuando el Centro Carsey-Wolf de la UCSB le dé la bienvenida al guionista David Koepp para una proyección gratuita y un debate posterior a la película a las 2pm el sábado, 30 de abril en el Teatro Pollock. Regístrate en www.carseywolf.ucsb.edu

FLOYD NORMAN: AN ANIMATED LIFE Documentary screening on Disney’s first Black animator • SB Black Culture House & SBTHP • Free • www.sbthp.org • 1pm Su, 4/24.

DEL GUIÓN A LA PANTALLA: PARQUE JURÁSICO Proyección y charla con el guionista David Koepp • UCSB Carsey-Wolf Center, Pollock Theater • Gratis, reserva tu lugar: www.carseywolf.ucsb.edu • 2pm sábado, 4/30.

FLOYD NORMAN: UNA VIDA ANIMADA Proyección del documental sobre el primer animador negro de Disney • SB Black Culture House & SBTHP • Gratis • www.sbthp.org • 1pm domingo, 4/24.

MET LIVE: DON CARLOS Screening of Verdi’s opera • Music Academy of the West, Hahn Hall • Free-$28 • https://tinyurl.com/y3ua6f4j • 2pm Su, 5/1.

PARASITE Film screening • UCSB MultiCultural Center Theater • Free • 6pm We, 4/27.

MET LIVE: DON CARLOS Proyección de la ópera de Verdi • Music Academy of the West, Hahn Hall • Gratis-$28 • https://tinyurl.com/y3ua6f4j • 2pm domingo, 5/1.

PARASITE Presentación de la película • UCSB MultiCultural Center Theater • Gratis • 6pm miércoles, 4/27. TIMBUKTU Screening & talk with co-writer/ director Abderrahmane Sissako • UCSB Carsey-Wolf Center, Pollock Theater • Free, RSVP: www.carseywolf.ucsb.edu • 7pm Th, 4/28. TIMBUKTU Proyección y conversación con el co-escritor/director Abderrahmane Sissako • UCSB Carsey-Wolf Center, Pollock Theater • Gratis, reserva tu lugar: www.carseywolf.ucsb.edu • 7pm jueves, 4/28.

APRIL 15 - 21 “DAZZLING... SHOOTS FOR THE STARS” Screen International

Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 4/22/22-4/28/22 MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 FANTASTIC BEASTS: THE SECRETS OF DUMBLEDORE -PG13Daily 4-7

THE UNBEARABLE WEIGHT OF MASSIVE TALENT -RFri 2-4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 SONIC THE HEDGEHOG 2 -PGFri 2-4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!

www.playingtoday.com

SBIFF: see

Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for Apr 22-28, 2022 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES; and No Passes”

www.metrotheatres.com FA I R V I E W 225 N FAIRVIEW AVE GOLETA 805-683-3800

The Bad Guys* (PG): Fri: 2:55, 5:20, 7:45. Sat/Sun: 12:00, 2:55, 5:20, 7:45. Mon-Thur: 5:20, 7:45. Father Stu (R): Fri-Sun: 1:45, 4:40, 7:30. Mon-Wed: 4:40, 7:30. Thur: 4:40. Sonic the Hedgehog 2 (PG): Fri: 2:25, 5:10, 8:00, Sat/Sun: 12:10, 2:25,5:10, 8:00. Mon-Thu: 5:10, 8:00. Memory* (R): Thur: 7:30.

CAMINO REAL 7040 MARKETPLACE DRIVE GOLETA 805-688-4140

Unbearable Weight of Massive Talent* (R): Frii-Sun 2:00, 4:35, 7:10, 9:40.Mon-Thur: 3:00, 5:40, 8:10. The Northman* (R): Fri-Sun: 1:00, 4:00, 7:00, 10:00. Mon-Thur: 2:00, 5:00,8:00. Fantastic Beast: The Secret of Dumbledore* (PG13): Fri-Sun: 12:10,1:30, 3:15, 4:40, 6:20, 7:45, 9:30. Mon-Thur: 1:30, 3:15, 4:40, 6:20,7:45. Everything Everywhere All at Once (R): Fri-Sun: 12:30, 3:40, 6:45, 9:50. Mon-Thur: 2:10, 5:15, 8:20. The Lost City (PG13): Fri-Thur: 1:45, 4:30, 7:30.

Santa Barbara Ghost Tours

THE BAD GUYS -PGFri 2-4:30-7 | Sat-Sun 2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7

SCRIPT TO SCREEN: JURASSIC PARK Screening & talk with screenwriter David Koepp • UCSB Carsey-Wolf Center, Pollock Theater • Free, RSVP: www.carseywolf.ucsb.edu • 2pm Sa, 4/30.

FLAMENCO DE PELÍCULA Festival virtual de cine• Flamenco Arts Festival • $25-40 • www.flamencoarts.org • sábado, 4/23 y domingo, 4/24.

Jurassic Park

Jurassic Park

April 22, 2022

HITCHCOCK

FRI: 5:15pm, 7:30pm SAT: 3:00pm, 5:15pm, 7:30pm SUN: 3:00pm, 5:15pm MON - THURS: 5:15pm, 7:30pm

SBIFFRIVIERA.COM

371 South Hitchcock Way SANTA BARBARA 805-682-6512

METRO 4 618 STATE STREET SANTA BARBARA 805-965-7684 LP = Laser Projection

The Northman* (R): Fri/Sat: 12:45, 2:15, 3:45, 6:45, 9:45. Sun-Thur: 1:15, 2:15, 4:30, 7:45. Fantastic Beasts* (PG13): Fri/Sat: 1:30, 2:30, 4:45, 5:45, 8:00, 9:15. Sun-Thur: 1:30, 2:30, 4:45, 5:45, 8:00. Morbius (PG13): Fri-Thur: 5:30, 8:15.

F I E S TA 5 916 STATE STREET SANTA BARBARA 805-963-0455

Y Como Es El? (PG13): Fri, Mon-Thur: 2:40, 5:10, 7:40. Sat/Sun: 12:10, 2:40, 5:10, 7:40. The Bad Guys* (PG): Fri, Mon-Thur: 2:15, 3:15, 4:40, 5:40, 8:05. Sat/Sun: 11:50, 12:50, 2:15, 3:15, 4:40, 5:40, 8:05. Father Stu (R): Fri-Wed: 2:00, 5:00, 7:50. Thur: 2:00, 5:00. Sonic the Hedgehog 2 (PG): Fri, Mon-Wed: 2:45, 5:30, 7:05, 8:15. Sat/Sun: 12:00, 2:45, 5:30, 7:05, 8:15. Thur: 2:45, 5:30 7:05. Memory* (R): Thur: 8:15 Firebird (R): Thur: 7:50.

PA S E O N U E V O 8 WEST DE LA GUERRA STREET SANTA BARBARA 805-965-7451

Unbearable Weight of Massive Talent* (R): Fri-Sun: 12:30, 3:00, 5:30, 8:00. Mon-Thur: 5:30, 8:00. Everything Everywhere All at Once (R): Fri-Sun: 2:05, 5:10, 8:15. Mon-Thur: 5:10, 8:15. The Lost City (PG13): Fri-Sun: 1:20, 4:45, 7:30. Mon-Thur: 4:45, 7:30. The Batman (PG13): Fri-Sun: 1:00, 4:05, 7:45. Mon-Thur: 4:05, 7:45.

Everything Everywhere All at Once (R): ARLINGTON Fri, Mon-Thur: 4:45, 7:45. Sat/Sun: 1317 STATE STREET 1:50, 4:45, 7:45. SANTA BARBARA CODA (PG13): Fri, Mon-Wed: 4:55, 805-963-9580 7:30. Sat/Sun: 2:05, 4:55, 7:30. Thur: Fantastic Beast: The Secret of 4:55. Dumbledore* (PG13): Fri, Sun/Mon, The Duke* (R): Thur: 7:30. Wed/Thur: 3:45, 7:00.


9

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

BILINGUAL / BILINGÜE

Friday • viernes 4.22.22 CHILDREN | NIÑOS

CHAUCER’S KIDS EVENT Outdoor games with author Max Brallier, Last Kids on Earth • Chaucer’s Books, 3321 State St. • Free with book purchase • www.chaucersbooks.com • 4pm Fr, 4/22. EVENTO PARA NIÑOS DE CHAUCER’S Juegos al aire libre con el autor Max Brallier, Last Kids on Earth • Chaucer’s Books, 3321 State St. • Gratis con la compra del libro • www.chaucersbooks.com • 4pm viernes, 4/22.

DANCE | BAILE

HH11 DANCE FESTIVAL 40+ works, three unique shows • Nebula Dance Lab • Center Stage Theater • $18-68 • www.centerstagetheater.org • 8pm Fr, 4/22 & 4/23; 2pm 4/24. HH11 FESTIVAL DE DANZA Más de 40 obras en tres espectáculos únicos • Nebula Dance Lab • Center Stage Theater • $18-68 • www. centerstagetheater.org • 8pm viernes, 4/22 y 4/23; 2pm 4/24.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

INDIGENOUS COLLECTIVE SYMPOSIUM Virtual conference • UCSB IHC • Free • https://tinyurl.com/msky4sre • 10am Fr, 4/22 through 4/24. SIMPOSIO COLECTIVO DE INDÍGENAS Conferencia virtual • UCSB IHC • Gratis • https://tinyurl.com/msky4sre • 10am viernes, 4/22 hasta el 4/24.

MUSIC | MÚSICA

TEEN OPEN JAM SESSION JAMS, 631 1/2 N. Milpas St. • Free • Email maria@jamsmusic.org • Young teens 6-7pm, teens/young adults 7-9pm, Fr. NOCHE DE ADOLESCENTES EN JAMS Sesión improvisada abierta para adolescentes • JAMS, 631 1/2 N. Milpas St. • Gratis • Manda un correo electrónico a maria@jamsmusic.org • Jóvenes adolescentes 6-7pm, adolescentes/jóvenes adultos 7-9pm, viernes. CAMERATA PACIFICA Bach, Handel, & Schumann • Hahn Hall • $68 • www.cameratapacifica.org • 7:30pm Fr, 4/22. CAMERATA PACIFICA Bach, Handel, y Schumann • Hahn Hall • $68 • www.cameratapacifica.org • 7:30pm viernes, 4/22.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

FOREST BATHING Connect with nature • SB Botanic Garden • https://tinyurl.com/4r26jjp2 • $25-35 • 8:30-10:30am Fr, 4/22. BAÑOS DE BOSQUE Conéctate con la naturaleza • SB Botanic Garden • $25-35 • https://tinyurl.com/4r26jjp2 • 8:3010:30am viernes, 4/22.

Saturday • sábado 4.23.22 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

TEEN ANIME & MANGA CLUB Connect with other teens • Central Library, Main Level - Tech Lab • Free • 3:30-5pm Sa, 4/23.

CLUB DE ANIME Y MANGA PARA Conéctate con otros adolescentes • Biblioteca central, nivel principal - Tech Lab • Gratis • 3:30-5pm sábado, 4/23.

MUSIC | MÚSICA

THE COOKIES Live music • SB Black Culture House & SBTHP • Alhecama Theatre • Free • www.sbthp.org • 1pm Sa, 4/23. THE COOKIES Presentación de música en vivo • SB Black Culture House & SBTHP • Alhecama Theatre • Gratis • www.sbthp.org • 1pm sábado, 4/23. ROMANCE IN A NEW KEY The Silver-Garburg Piano Duo with the SB Symphony • Granada Theatre • $31-156 • www.granadasb.org • 7:30pm Sa, 4/23 & 3pm Su, 4/24. ROMANCE EN UNA NUEVA CLAVE MUSICAL El dúo de piano Silver-Garburg con la Sinfónica SB • Granada Theatre • $31-

It’s Your Library • Es Tu Biblioteca SB PUBLIC LIBRARY’S STAY & PLAY Share stories with your kids Free Oak Park • 10am-12pm Fr, 4/22. Eastside Library • 8:30-10am Tu, 4/26. Montecito Library • 9-10:30am Tu, 4/26. Harding Univ Partnership School • 8:45-9:45am Th, 4/28. Carpinteria’s Children Project • 10:30am-12pm Th, 4/28. Shoreline Park • 10am-12pm Fr, 4/29. SB PUBLIC LIBRARY’S QUÉDATE Y JUEGA Comparte historias con tus hijos • Gratis Oak Parks • 10am-12pm viernes, 4/22. Eastside Library • 8:30-10am martes, 4/26. Montecito Library • 9-10:30am martes, 4/26. Harding Univ Partnership School • 8:45-9:45am jueves, 4/28. Carpinteria’s Chn Project • 10:30am-12pm jueves, 4/28. Shoreline Park • 10am-12pm viernes, 4/29. SB PUBLIC LIBRARY’S STORYWALK Outdoor story and activities • Free Oak Park • 10am-12pm Fr, 4/22. SB PUBLIC LIBRARY’S PASEO DE LA HISTORIA Historia y actividades al aire libre • Gratis Oak Park • 10am-12pm viernes, 4/22. SB PUBLIC LIBRARY’S LIBRARY ON THE GO Visit the library’s van • Free Oak Park • 10am-12pm Fr, 4/22. Ortega Park • 2:45-4:45pm Mo, 4/25. Harding School • 12:30-2pm We, 4/27. Shoreline Park • 10:15am-12:15pm Th, 4/28. Shoreline Park • 10am-12pm Fr, 4/29.

SB PUBLIC LIBRARY’S BIBLIOTECA SOBRE LA MARCHA Visita la camioneta de la biblioteca • Gratis Oak Park • 10am-12pm viernes, 4/22. Ortega Park • 2:45-4:45pm lunes, 4/25 Harding School • 12:30-2pm miércoles, 4/27. Shoreline Park • 10:15am-12:15pm jueves, 4/28. Shoreline Park • 10am-12pm viernes, 4/29. WIGGLY STORYTIME For toddlers 14 months - 3 years • SB Public Library • Alameda Park • Free • 10:15-10:45am We, 4/27. HORA DE CUENTO WIGGLY Para niños pequeños de 14 meses a 3 años • SB Public Library • Alameda Park • Gratis • 10:15-10:45am miércoles, 4/27. BABY AND ME For babies 0-14 months • SB Public Library • Alameda Park • Free • 11-11:30am We, 4/27. BEBÉ Y YO Para bebés de 0 a 14 meses • SB Public Library • Alameda Park • Gratis • 11-11:30am miércoles, 4/27. BILINGUAL BABY AND ME For babies 0-14 months • Eastside Library • Free • 11:30am-12pm Th, 4/28. BEBÉ BILINGÜE Y YO Para bebés de 0 a 14 meses • Eastside Library • Gratis • 11:30am-12pm jueves, 4/28

Photos courtesy of SBSCCC

April 22, 2022

Goleta Mayor Paula Perotte

SB Mayor Randy Rowse

State of the City - From Goleta to Carpinteria

Receive a comprehensive update on local business and news from Mayors Paula Perotte (Goleta), Randy Rowse (Santa Barbara), and Wade Nomura (Carpinteria) when the Santa Barbara South Coast Chamber of Commerce hosts State of the City – from Goleta to Carpinteria at 11am on Wednesday, April 27th at the Hilton SB Beachfront Resort. For tickets ($150) visit https://tinyurl.com/4yzsxccv

Estado de la ciudad, de Goleta a Carpinteria

Recibe una actualización completa sobre los negocios locales y las noticias de los alcaldes Paula Perotte (Goleta), Randy Rowse (Santa Bárbara) y Wade Nomura (Carpinteria) cuando la Cámara de Comercio de la Costa Carpinteria Mayor Sur de Santa Bárbara presente el Wade Nomura Estado de la ciudad, de Goleta a Carpinteria a las 11am del miércoles, 27 de abril en el Hilton SB Beachfront Resort. Para boletos ($150) visita https://tinyurl.com/4yzsxccv

156 • www.granadasb.org • 7:30pm sábado, 4/23 y 3pm domingo, 4/24. GLORIOUS AND FREE With soprano Isabel Bayrakdarian • CAMA • Lobero Theatre • $38-48 • www.lobero.org • 7:30pm Sa, 4/23. GLORIOSO Y LIBRE Con soprano Isabel Bayrakdarian • CAMA • Lobero Theatre • $38-48 • www.lobero.org • 7:30pm sábado, 4/23.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

COFFEE & CLASSIC CARS Admire vintage cars • South Coast Church, 5814 Cathedral Oaks Rd • Free • www.thecommunityhotrodproject.com • 8-10am 2nd & 4th Saturdays. CAFÉ Y AUTOS CLÁSICOS Admira los autos antiguos • South Coast Church, 5814 Cathedral Oaks Rd • www.thecommunityhotrodproject.com • Gratis • 8-10am segundo y cuarto sábado. 25TH ANNUAL FISH DERBY Benefitting The Neal Taylor Nature at Cachuma Lake • Cachuma Lake • www.troutderby.org • $10-45 • 6am Sa, 4/23 through 12pm Su, 4/24.

25O DERBY ANUAL DE PESCADO Para beneficiar The Neal Taylor Nature en Cachuma Lake • Cachuma Lake • www.troutderby.org • $10-45 • 6am sábado, 4/23 hasta el 12pm domingo, 4/24.

SK8 TO ELIMIN8 CANCER An on-ice 5K fundraiser to support cancer patients • Ice in Paradise, 6985 Santa Felicia Dr. Goleta • $25 • https://tinyurl.com/2t4d8s2c • 1:304:30pm Sa, 4/23. PATINAR PARA ELIMINAR EL CÁNCER Una recaudación de fondos de 5K en hielo para apoyar a los pacientes con cáncer • Ice in Paradise, 6985 Santa Felicia Dr. Goleta • registro de $25 • https://tinyurl.com/2t4d8s2c • 1:304:30pm sábado, 4/23. ART FROM THE HEART Benefitting SB High School’s VADA program • Museum of Contemporary Art SB • $75-115 • https://tinyurl.com/yjdf4tj5 • 7-10pm Sa, 4/23. ARTE DESDE EL CORAZÓN Beneficiando el programa VADA de SB High School • Museum of Contemporary Art SB • $75-115 • https://tinyurl.com/yjdf4tj5 • 7-10pm sábado, 4/23.

Sunday • domingo 4.24.22 DANCE | BAILE

STUDENT SHOWCASE Benefitting the Arts Mentorship Program • Marjorie Luke Theatre • $10-15 • 6:30pm Su, 4/24.


10

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone CONTINUES / CONTINÚA Actividades persona y en línea para todos An Eveningenwith Colson Whitehead BILINGUAL / BILINGÜE

Join Pulitzer Prize and National Book Award-winning author Colson Whitehead for an evening of conversation presented by UCSB Arts & Lectures at UCSB’s Campbell Hall at 7:30pm Thursday, April 28th. For tickets ($10-35) visit www.artsandlectures.ucsb.edu

Photo by Madeline Whitehead

Safari Local Una Velada con

InColson PersonWhitehead & Online Activities for Everyone Únete al autor ganador del Colson Whitehead Premio Pulitzer y del Actividades enPremio persona yWriter en línea para todos

Nacional del Libro, Colson Whitehead, para una velada de conversación presentada por UCSB Arts & Lectures en el Campbell Hall de UCSB a las 7:30pm el jueves, 28 de abril. Para boletos ($10-35) visita www.artsandlectures.ucsb.edu

BILINGUAL / BILINGÜE

EXHIBICIÓN DE ESTUDIANTES Para beneficiar el Programa Arts Mentorship • Marjorie Luke Theatre • $10-15 • 6:30pm domingo, 4/24.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

YOUTH WELLNESS WORKSHOP Webinar on substance use • YouthWell • Free • www.youthwell.org/workshops • 4:30-6pm Su, 4/24.

TALLER DE BIENESTAR Seminario web sobre consumo de sustancias en jóvenes • YouthWell • Gratis • www.youthwell.org/workshops • 4:30-6pm domingo, 4/24.

MUSIC | MÚSICA

BEETHOVEN: PIANO AND VIOLIN Three nights of music • UCSB IHC • Congregation B’nai B’rith, 1000 San Antonio Creek Rd. • Free • https://tinyurl.com/2p93pek3 • 2pm Su, 4/24; 7pm Mo, 4/25 & 4/26. BEETHOVEN: PIANO Y VIOLÍN Tres noches de música • UCSB IHC • Congregation B’nai B’rith, 1000 San Antonio Creek Rd. • Gratis • https://tinyurl.com/2p93pek3 • 2pm domingo, 4/24; 7pm lunes, 4/25 y 4/26. VOCAL CHAMBER CONCERT By Westmont students • El Montecito Presbyterian Church • 7pm Su, 4/24. CONCIERTO DE CÁMARA VOCAL Por los estudiantes de Westmont • El Montecito Presbyterian Church • 7pm domingo, 4/24. SING IT OUT! • Concert by AHA! teens • Lobero Theatre • $12-130 • www.lobero.org • 7:30pm Su, 4/24. ¡CANTALO! Concierto de adolescentes de AHA! • Lobero Theatre • $12-130 • www.lobero.org • 7:30pm domingo, 4/24.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Take a tour or enjoy the beautiful grounds • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends. RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Haz un recorrido o disfruta de los hermosos jardines • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana. SANTA BARBARA GHOST TOURS Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown Santa Barbara sharing the stories of local resident ghosts • $35-$150 • www.sbghosttour.com SANTA BARBARA GHOST TOURS La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de Santa Bárbara compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $ 35$150 • www.sbghosttour.com

Monday • lunes

FIRMA DE LIBROS DE CHAUCER’S Discusión con los autores Peter Drier, Baseball Rebels y Dick Flacks • Chaucer’s Books, 3321 State St. • Gratis • 6pm lunes, 4/25.

AFGHANISTAN: THE FOREVER WAR ENDS With writer Dexter Filkins • UCSB IHC • Corwin Pavillion, UCSB • Free • https://tinyurl.com/bddtmfws • 7-9pm Tu, 4/26.

PROUD YOUTH OF COLOR LGBTQ+ youth of color • Pacific Pride Fdn • Alternating in-person and online • RSVP: https://tinyurl.com/hnkfvb9t • Free • 4-5:30pm We.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE THE ARROYO HONDO PRESERVE Mon & Wed, 12:30 to 3pm and 1st & 3rd weekends, Saturdays & Sundays from 10am to 12:30pm and 12:30pm to 3pm. Free • https://tinyurl.com/ ya3pgxge

AFGANISTÁN: TERMINA LA GUERRA DE SIEMPRE Con el escritor Dexter Filkins • UCSB Interdisciplinary Humanities Ctr • Corwin Pavillion • https://tinyurl.com/bddtmfws • Gratis • 7-9pm martes, 4/26.

ORGULLOSO JUVENTUD DE COLOR Jóvenes de color LGBTQ + • Pacific Pride Fdn • Reuniones alternas en persona y en línea • Reserva tu lugar: https://tinyurl.com/hnkfvb9t • Gratis • 4-5:30pm miércoles.

MUSIC | MÚSICA

VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION Practice English naturally • SB Public Library • https://tinyurl.com/45e4cz4m • Free • 4:30-5:30pm We, 4/27.

CAMINA EN LA RESERVA ARROYO HONDO Los lunes y miércoles de 12:30 a 3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos de 10am a 12:30pm y de 12:30pm a 3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge

Tuesday • martes 4.26.22 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

MONTECITO BOOK CLUB Discuss Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk • Montecito Library • Free • 12-1pm Tu, 4/26. CLUB DE LECTURA DE MONTECITO Discute Drive Your Plow Over the Bones of the Dead por Olga Tokarczuk • Montecito Library • Gratis • 12-1pm martes, 4/26. MEDITERRANEAN DISPLACEMENTS Webinar by Dr. Mayte Green-Mercado • UCSB IHC • Free • https://tinyurl.com/yckk7aae • 1-2:15pm Tu, 4/26. DESPLAZAMIENTOS DEL MEDITERRÁNEO Seminario web por la Dra. Mayte Green-Mercado • UCSB IHC • Gratis • https://tinyurl.com/yckk7aae • 1-2:15pm martes, 4/26. TEEN ADVISORY BOARD Help shape Library events, programs, and collections • Eastside Library • Free • 4-5pm Tu. JUNTA ASESORA DE ADOLESCENTES Ayuda a dar forma a los eventos, programas y colecciones de la biblioteca • Biblioteca del lado este • Gratis • martes de 4-5pm.

4.25.22 Antica Furnishings

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

SMALL ISLAND BIG SONG Pacific and Indian Ocean islander music & culture • UCSB MultiCultural Center Theater • Free • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm Tu, 4/26. PEQUEÑA ISLA GRAN CANCIÓN Música y cultura de los isleños del Océano Pacífico e Índico • UCSB MultiCultural Center Theater • https://mcc.sa.ucsb.edu • Gratis • 6pm martes, 4/26. ORVILLE PECK Country music • Arlington Theatre • $26-46 • www.thearlingtontheatre.com • 8pm Tu, 4/26. ORVILLE PECK Música country • Teatro Arlington • $26-46 • www.thearlingtontheatre.com • 8pm martes, 4/26. THE MUSIC OF CREAM Tribute concert • SOhO • $25-69 • www.sohosb.com • 8pm Tu, 4/26. LA MÚSICA DE LA CREMA Concierto tributo • SOhO • $25-69 • www.sohosb.com • 8pm martes, 4/26.

CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLES Practica inglés de forma natural • SB Public Library • https://tinyurl.com/45e4cz4m • Gratis • 4:30-5:30pm miércoles, 4/27. LE CERCLE FRANÇAIS French conversation, all levels welcome • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St. • Free • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • 5-7pm We. EL CÍRCULO FRANCÉS Conversación en francés, todos los niveles son bienvenidos • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St. • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5-7pm miércoles. CHAUCER’S VIRTUAL AUTHOR TALK With Alma Katsu, The Fervor • Chaucer’s Books • Free • www.chaucersbooks.com • 6pm We, 4/27.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

CHARLA VIRTUAL CON EL AUTOR Con Alma Katsu, The Fervor • Chaucer’s Books • Gratis • www.chaucersbooks.com • 6pm miércoles, 4/27.

ESPÍRITUS EN EL AIRE Lecturas de poesía y bebidas • The Good Lion • Gratis • 6-7pm martes, 4/26

LOS PADRES DISTRICT PROJECTS Webinar by SB District Ranger Daryl Hodges • SB Audubon Society • Free • https://tinyurl.com/3447rnpv • 7:30pm We, 4/27.

SPIRITS IN THE AIR Poetry readings & drinks • The Good Lion • Free • 6-7pm Tu, 4/26.

Wednesday • miércoles 4.27.22 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

STATE OF THE CITY Talks by all three local mayors • SB South Coast Chamber of Commerce • Hilton SB Beachfront Resort • $150 • https://tinyurl.com/4yzsxccv • 11am We, 4/27.

BOSQUE NACIONAL LOS PADRES Seminario web por Guardabosques del distrito de SB Daryl Hodges • SB Audubon Society • Gratis • https://tinyurl.com/3447rnpv • 7:30pm miércoles, 4/27.

ESTADO DE LA CIUDAD Charlas de los tres alcaldes locales • Cámara de Comercio de la Costa Sur de SB • Hilton SB Beachfront Resort • $150 • https://tinyurl.com/4yzsxccv • 11am miércoles, 4/27.

CAMPUS SEXUAL ASSAULT POLICY Webinar by Dr. Carrie Samuels • UCSB MultiCultural Center • Free • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm Mo, 4/25. POLÍTICA DE AGRESIÓN SEXUAL Seminario web de la Dra. Carrie Samuels • Centro Multicultural de UCSB • Gratis • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm lunes, 4/25. CHAUCER’S BOOK SIGNING Discussion with authors Peter Drier, Baseball Rebels, and Dick Flacks • Chaucer’s Books, 3321 State St. • Free • 6pm Mo, 4/25.

April 22, 2022

HELP WITH THE LIBRARY CATALOG Learn how to use the new catalog • Central Library, Main Level Tech Lab • Free • 2-3pm We, 4/27.

By Appt Call or Text 805-845-1285

www.AnticaFurnishings.com

EL CATÁLOGO DE LA BIBLIOTECA Aprende a usar el nuevo catálogo • Biblioteca central, laboratorio técnico de nivel principal • Gratis • 2-3pm miércoles, 4/27.

Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898


través de 4/24.

WESTMONT COLLEGE

OnSTAGE THEATRE GROUP AT SBCC

THE WOLVES Drama about a girls soccer team • Jurkowitz Theater, SBCC • $14-26 • www.theatregroupsbcc.com • Through 4/23. LOS LOBOS Drama sobre un equipo de fútbol femenino • Teatro Jurkowitz, SBCC • $14-26 • www.theatregroupsbcc.com • Presentaciones a través de 4/23.

THE NEW VIC THEATRE

AMERICAN SON Drama examining American social racial dynamics • Ensemble Theatre Company • $25-77 • www.etcsb.org • Runs through 4/24. HIJO AMERICANO Drama que examina la dinámica racial social estadounidense • Ensemble Theatre Company • $25-77 • www.etcsb.org • Presentaciones a

MUSIC | MÚSICA

GAGAKU Music of the imperial ceremonies of Japan • UCSB Gagaku Project • SB Museum of Art, Mary Craig Aud. • Free-$5 • https://tinyurl.com/yck7ba2x • 6pm We, 4/27. GAGAKU Música de las ceremonias imperiales de Japón • UCSB Gagaku Project • Museo de Arte SB, Auditorio Mary Craig • Gratis -$5 • https://tinyurl.com/yck7ba2x • 6pm miércoles, 4/27. SB TREBLE CLEF WOMEN’S CHORUS Sing with others, no audition needed • Vista del Monte Patio Room, 3775 Modoc Rd. • Free • https://tinyurl.com/4ns8nzvu • 6:30pm We. CORO FEMENINO DE SB TREBLE CLEF Canta con otros, no se necesita una audición • Salón del Patio de Vista del Monte, 3775 Modoc Rd. • Gratis • https://tinyurl.com/4ns8nzvu • 6:30pm miércoles. DANISH STRING QUARTET Introducing Doppelgänger • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $10-45 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7pm We, 4/27. DANISH STRING QUARTET Introduciendo Doppelgänger • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $10-45 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7pm miércoles, 4/27.

11

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

THE FRINGE Festival of theatre, music, dance, poetry, and more • Westmont College • $10-20 • www.westmont.edu/watchtheater • 7pm Fr, 4/22-4/24. EL FRINGE Festival de teatro, música, danza, poesía y más • Westmont College • $1020 • www.westmont.edu/watchtheater • 7pm viernes 4/22-4/24.

MARJORIE LUKE THEATRE

SHREK: THE MUSICAL JR. A modern musical fairytale • SB Junior High School Performing Arts Club • Marjorie Luke Theatre • $5-10 • 7pm Fr, 4/22 & 4/23. SHREK: EL MUSICAL JR. Un cuento de hadas musical moderno • SB Junior High School Performing Arts Club • Marjorie Luke Theatre • $5-10 • 7pm viernes, 4/22 y 4/23.

DOS PUEBLOS HIGH SCHOOL

BEAUTY & THE BEAST A tale as old as time • Elings Performing Arts Center • $10-14 • https://tinyurl.com/5xd7rfnt • 7pm Fr, 4/22, through 5/7.

• Dos Pueblos High School Theatre • Elings Performing Arts Center • $10-14 • https://tinyurl.com/5xd7rfnt • 7pm viernes, 4/22, hasta el 5/7.

PACIFIC CONSERVATORY THEATRE

INTO THE WOODS Reimagining fairytales • Marian Theatre, Santa Maria • $33.50-62 • 7pm Th, 4/28, through 5/15.

EN EL BOSQUE Reimaginando cuentos de hadas • Marian Theatre, Santa Maria • $33.5062 • 7pm jueves, 4/28, hasta el 5/15.

RUBICON THEATRE COMPANY

TWILIGHT: LOS ANGELES, 1992 Drama on LA Rodney King demonstrations • Rubicon Theatre Company, 1006 E. Main St. Ventura • $39.50-49.50 • www.rubicontheatre.org • 7pm Th, 4/28 through 5/15. TWILIGHT: LOS ANGELES, 1992 Drama sobre las manifestaciones de LA Rodney King • Rubicon Theatre Company, 1006 E. Main St. Ventura • $39.50-49.50 • www.rubicontheatre.org • 7pm jueves, 4/28 hasta el 5/15.

CENTER STAGE THEATRE

LA BELLA Y LA BESTIA Un cuento tan vieja como el tiempo

TICK, TICK… BOOM! Autobiographical musical • Out of the Box Theatre Company • $20-35 • www.centerstagetheater.org • 8pm Fr, 4/29 & Sa, 4/30; 2pm Su, 5/1.

CORWIN CHAIR SERIES CONCERT With Duo Contracello • UCSB Dept. of Music • Lotte Lehmann Concert Hall, UCSB • Free • 7:30pm We, 4/27.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS NIÑOS Celebración de la danza y el arte del Día de los Niños • Eastside Library • Gratis • 2-3pm miércoles, 4/27.

SERIE CONCIERTO DE CORWIN CHAIR Con el Duo Contracello • UCSB Dept. of Music • Lotte Lehmann Concert Hall, UCSB • Gratis • 7:30pm miércoles, 4/27.

SB FAIR & EXPO Rides, music, food, and more • Earl Warren Showgrounds • $4-25 • www.earlwarren.com • We, 4/27-5/1.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

DAY TRIP TO OSO FLACO LAKE Guided hike • SB Botanic Garden • $30-40 • https://tinyurl.com/yvw3wtdx • 9am-1pm We, 4/27.

FERIA Y EXPOSICIÓN SB Atracciones, música, comida y más • Earl Warren Showgrounds • $4-25 • www.earlwarren.com • miércoles, 4/27 hasta el 5/1.

EXCURSIÓN AL LAGO OSO FLACO Caminata guiada • SB Botanic Garden • $30-40 • https://tinyurl.com/yvw3wtdx • 9am-1pm miércoles, 4/27.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

DÍA DE LOS NIÑOS CELEBRATION Dance and art celebrating Día de los Niños • Eastside Library • Free • 2-3pm We, 4/27.

Drawing from interviews with hundreds of people about the Rodney King demonstrations, the Rubicon Theatre Company will produce Anna Deavere Smith’s Twilight: Los Angeles, 1992 beginning at 7pm on Thursday, April 28th, through May 15th. For tickets ($39.50-49.50) visit www.rubicontheatre.org

Actor Chris Butler stars in Twilight: Los Angeles, 1992

Twilight: Los Angeles, 1992

Basándose en entrevistas con cientos de personas sobre las demostraciones de Rodney King, Rubicon Theatre Company producirá Twilight: Los Angeles, 1992 de Anna Deavere Smith a partir de las 7pm del jueves, 28 de abril hasta el 15 de mayo. Para boletos ($39.50-49.50) visita www.rubicontheatre.org

TICK, TICK… ¡BOOM! DE JONATHAN LARSON El musical autobiográfico • Out of the Box Theatre Company • $20-35 • www.centerstagetheater.org • 8pm viernes, 4/29 & sábado, 4/30; 2pm domingo, 5/1.

CENTRAL LIBRARY

Thursday • jueves 4.28.22 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

BUSINESS-2-BUSINESS NETWORKING Meet local businesspeople • South Coast Chamber of Commerce • SB Zoo Discovery Pavillion • $30-40 • https://tinyurl.com/2p9bte6d • 9-10:30am Th, 4/28. REDES DE NEGOCIO-A-NEGOCIO Conoce a empresarios locales • South Coast Chamber of Commerce • SB Zoo Discovery Pavillion • $30-40 • https://tinyurl.com/2p9bte6d • 9-10:30am jueves, 4/28. THE PLACE OF AFRICA With Professor James Siguru Wahutu • UCSB IHC • McCune Con., 6020 HSSB • Free • https://tinyurl.com/3ymkvtwn • 11am-12:20pm Th, 4/28.

YOGA UNDER THE STARS Guided yoga class • Sol Seek Yoga • Casa de la Guerra courtyard • $25 drop-in or use Sol Seek pass • www.solseekyoga.com/casa • 6pm We. YOGA BAJO LAS ESTRELLAS Clase de yoga guiada • Sol Seek Yoga • Patio de la Casa de la Guerra • Entrada sin cita de $25 o uso del pase Sol Seek • www.solseekyoga.com/casa • 6pm miércoles.

Twilight: Los Angeles, 1992

Photo by Veronica Slavin

April 22, 2022

Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

Certified Medical Support Hypnotherapist

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com

EL LUGAR DE ÁFRICA Con el profesor James Siguru Wahutu • UCSB IHC • McCune Con., 6020 HSSB • Gratis • https://tinyurl.com/3ymkvtwn • 11am-12:20pm jueves, 4/28. UNDERSTANDING MEDICARE Free webinar • Health Insurance Counseling • www.CentralCoastSeniors.org • 12pm Th, 4/28. ENTENDIENDO MEDICARE Seminario web gratuito • Health Insurance Counseling • www.CentralCoastSeniors.org • 12pm jueves, 4/28.

PLAYFEST SANTA BARBARA Staged reading of Jerry Slaff’s play, LIES • SB Central Library, Fireplace Room • Free • 6-8pm Sa, 4/30. PLAYFEST SANTA BARBARA Lectura escenificada de la obra de teatro de Jerry Slaff, LIES • SB Central Library, Sala de Chimenea • Gratis • 6-8pm sábado, 4/30.

PROUD YOUTH GROUP LGBTQ+ students • Pacific Pride Fdn • Free • Alternating in-person and online • RSVP: https://tinyurl.com/hnkfvb9t • 4-5:30pm Th. GRUPO DE JÓVENES ORGULLOSOS Estudiantes LGBTQ + • Pacific Pride Fdn • Gratis • Reuniones alternas en persona y en línea • Reserva tu lugar: https://tinyurl.com/hnkfvb9t • 4-5:30pm jueves. ENVIRONMENTAL JUSTICE A student-facilitated conversation • UCSB MultiCultural Center Lounge • Free • 6pm Th, 4/28. JUSTICIA AMBIENTAL Una conversación facilitada por los estudiantes • UCSB MultiCultural Center Lounge • Gratis • 6pm jueves, 4/28. EVENING WITH COLSON WHITEHEAD Talk by National Book Award-winning author • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $10-35 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7:30pm Th, 4/28. COLSON WHITEHEAD Charla con el autor ganador del Premio Nacional del Libro • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $1035 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7:30pm jueves, 4/28.


12

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Fandango Picante

Experience an evening of Latin and Spanish music with violinist Anne Akiko Meyers when the Santa Barbara Symphony presents Fandango Picante at the Granada Theatre at 4pm on Sunday, May 1st, and 7:30pm on Thursday, May 5th. For tickets ($31-156) visit www.granadasb.org

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

BILINGUAL / BILINGÜE

Photo by David Zentz

Safari Local

Fandango Picante

Violinist Anne Akiko Meyers

Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone CONTINUES / CONTINÚA Actividades en persona y en línea para todos MUSIC | MÚSICA

BILINGUAL / BILINGÜE

VALENCIA BARYTON PROJECT Chamber music concert • SB Museum of Art, Mary Craig Auditorium • $20-25 • https:// tinyurl.com/5n7h9f2z • 7:30pm Th, 4/28.

Safari Local

PROYECTO VALENCIA BARYTON Concierto de música de cámara • SB Museum of Art, Mary Craig Auditorium • $20-25 • https:// In Person & Online Activities for Everyone tinyurl.com/5n7h9f2z • 7:30pm jueves, 4/28.

Experimenta una velada de música latina y española con la violinista Anne Akiko Meyers cuando la Santa Barbara Symphony presente Fandango Picante en el Teatro Granada a las 4pm el domingo, 1 de mayo y a las 7:30pm el jueves, 5 de mayo. Para boletos ($31-156) visita www.granadasb.org

REDESCUBRIENDO CASA DE LA GUERRA Recorrido previo a la reapertura pública • Casa de la Guerra • $35-85 • www.sbthp.org/nightatcasa • 6:30pm jueves, 4/28.

Friday • viernes

4.29.22

DANCE | BAILE

BALLET HISPÁNICO Celebrating Latinx culture • UCSB Arts & Lectures • Granada Theatre • $51-66, UCSB students free • www.granadasb.org • 8pm Fr, 4/29.

BALLET HISPÁNICO Celebrando la cultura Latinx • UCSB Arts & Actividades en persona y en línea para todos Lectures • Teatro Granada • $51-66, Estudiantes de UCSB gratis • OUTDOORS | AL AIREBILINGUAL LIBRE / BILINGÜE www.granadasb.org • 8pm viernes, 4/29. STATE STREET PROMENADE MARKET State St between Carrillo and Figueroa Sts • 3 to MUSIC | MÚSICA 7:30pm Thurs • https://tinyurl.com/yx9v4pmd WESTMONT SPRING CHOIR CONCERT MERCADO DEL STATE STREET First United Methodist Church • Free-$10 • 7pm La Calle State entre las Calles Carrillo y Figueroa Fr, 4/29. • 3 a 7:30pm los jueves • https://tinyurl.com/ CONCIERTO DE LA GIRA DEL yx9v4pmd CORO DE PRIMAVERA Por estudiantes de Westmont • First United SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES Methodist Church • Gratis-$10 • 7pm viernes, READ TO A DOG 4/29. Read to a therapy dog • Eastside Library • Free • 3-4pm Th, 4/28. OUTDOORS | AL AIRE LIBRE LEERLE A UN PERRO Lee a un perro de terapia • Eastside Library • Gratis • 3-4pm jueves, 4/28.

ARBOR DAY CELEBRATION Tree planting celebration • Elings Park, Cappello Picnic Area • Free • 10:30am Fr, 4/29.

DÍA DE LOS NIÑOS CELEBRATION Dance and art celebrating Día de los Niños • SB Public Library • Carpinteria Children’s Project • Free • 3:30-4:30pm Th, 4/28.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL ÁRBOL Celebración de la plantación de árboles • Elings Park, Área de picnic Cappello • Gratis • 10:30am viernes, 4/29.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS NIÑOS Celebración de la danza y el arte del Día de los Niños • SB Public Library • Carpinteria Children’s Project • Gratis • 3:30-4:30pm jueves, 4/28.

Saturday • sábado

HOPE AWARDS Honoring Sara Miller McCune and Frank Stevens • SB Education Fdn • SB Historical Museum • $150 • www. sbefoundation.org • 5:30pm Th, 4/28. PREMIOS ESPERANZA Homenaje a Sara Miller McCune y Frank Stevens • SB Ed. Fdn • SB Historical Museum • www. sbefoundation.org • $150 • 5:30pm jueves, 4/28. REDISCOVERING CASA DE LA GUERRA Pre-public reopening walkthrough • Casa de la Guerra • $35-85 • www.sbthp.org/nightatcasa • 6:30pm Th, 4/28.

RECITAL DE BAILE DEL LADO OESTE Realizado por estudiantes de Westside Dance • Marjorie Luke Theatre • $5-10 • 5pm sábado, 4/30 y 5/1.

GALA ANUAL DE MISSION CREEK Para beneficiar al SB Museum of Natural History • Sea Center en Stearns Wharf • $1,500 por dos • https://tinyurl.com/2k222ms4 • 6pm sábado, 4/30.

A GALA PERFORMANCE Best of State St. Ballet • Lobero Theatre • $51-256 • www.lobero.org • 7:30pm Sa, 4/30.

Sunday • domingo

UNA FUNCIÓN DE GALA Lo mejor de State St. Ballet • Lobero Theatre • $51-256 • www.lobero.org • 7:30pm sábado, 4/30.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

PLAYFEST PLAYWRITING WORKSHOP Led by playwright Jerry Slaff • Central Library, Main Level • Free • https://tinyurl.com/553vrzuc • 10:30am-12pm Sa, 4/30. TALLER DE DRAMATURGIA PLAYFEST Dirigida por el dramaturgo Jerry Slaff • Central Library, Nivel principal • Gratis • https://tinyurl. com/553vrzuc • 10:30am-12pm sábado, 4/30. CONNECTING TO OUR FOOD Children and family event • UCSB MultiCultural Center Lounge • Free • https://mcc.sa.ucsb.edu • 12pm Sa, 4/30. CONECTÁNDOTE CON NUESTRA ALIMENTACIÓN Evento infantil y familiar • UCSB MultiCultural Center Lounge • Gratis • https://mcc.sa.ucsb.edu • 12pm sábado, 4/30.

MUSIC | MÚSICA

WESTSIDE DANCE RECITAL Performed by Westside Dance students • Marjorie Luke Theatre • $5-10 • 5pm Sa, 4/30 & 5/1.

CURTAIN CALL Featuring State St. Ballet • Lobero Theatre • $25 • www.lobero.org • 2pm Su, 5/1. LLAMADA DE CORTINA Presentando a State St. Ballet • Lobero Theatre • $25 • www.lobero.org • 2pm domingo, 5/1.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

WILD HOPE With photographer and filmmaker Ami Vitale • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $1525 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 3pm Su, 5/1. ESPERANZA SALVAJE Con el fotógrafo y cineasta Ami Vitale • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $15-25 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 3pm domingo, 5/1.

MUSIC | MÚSICA

FANDANGO PICANTE Violinist Anne Akiko Meyers & SB Symphony • Granada Theatre • $31-156 • www.granadasb.org • 4pm Su, 5/1 & 7:30pm 5/5.

MUJERES MAKERS MARKET Shop local vendors • Casa de la Guerra • Free • 10am-4pm Su, 5/1. MERCADO DE MUJERES FABRICANTES Compra de vendedores locales • Casa de la Guerra • Gratis • 10am-4pm domingo, 5/1.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

WILDERNESS HIKING Three immersive classes • SB Botanic Garden • $85-115 • https://tinyurl.com/2cwfyxa7 • 9am1pm Sa, 4/30.

PALATE TO PALETTE Fundraiser for Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • LFC Arts Center courtyard • $150 • https://tinyurl.com/596epuzv • 4-8pm Su, 5/1.

SENDERISMO EN LA NATURALEZA Tres clases inmersivas • SB Botanic Garden • $85-115 • https://tinyurl.com/2cwfyxa7 • 9am1pm sábado, 4/30. ANNUAL MISSION CREEK GALA Benefit for SB Museum of Natural History • Sea Center, Stearns Wharf • $1,500 for two • https://tinyurl.com/2k222ms4 • 6pm Sa, 4/30.

PALADAR A PALETA Evento de recaudación de fondos para Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • LFC Arts Center courtyard • $150 • https://tinyurl.com/596epuzv • 4-8pm domingo, 5/1.

“The scary, exhilarating brightness of raw adolescence emanates from every scene of this uncannily assured first play by Sarah DeLappe.” — The New York Times

DANCE | BAILE

SOLOS DE BAILE PARA MAYORES Presentaciones estudiantiles de danza • UCSB Dept. of Theater/Dance • Ballet Studio, UCSB • Gratis • 1pm & 7pm sábado, 4/30; 1pm domingo, 5/1.

DANCE | BAILE

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

DANIIL TRIFONOV Concierto de piano • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $10-50 • www. artsandlectures.ucsb.edu • 7pm sábado, 4/30.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

5.1.22

FANDANGO PICANTE Violinista Anne Akiko Meyers y SB Symphony • Granada Theatre • $31-156 • www.granadasb.org • 4pm domingo, 5/1 y 7:30pm 5/5.

DANIIL TRIFONOV Piano concert • UCSB Arts & Lectures • UCSB Campbell Hall • $10-50 • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7pm Sa, 4/30.

4.30.22

SENIOR DANCE SOLOS Student dance performances • UCSB Dept. of Theater/Dance • Ballet Studio, UCSB • Free • 1pm & 7pm Sa, 4/30; 1pm Su, 5/1.

April 22, 2022

Sarah DeLappe’s

THE Directed by Sara Rademacher

APRIL 8-23, 2022 PREVIEWS APRIL 6 & 7

CONTAINS ADULT LANGUAGE AND MATERIAL

805.965.5935 | www.theatregroupsbcc.com

JURKOWITZ THEATRE

Sunday LIVE 4/10 CAPTIONING @ 2pm

Thank you toThank ourto our you season season sponsor: sponsor:


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Earth Day Celebration

13

Courtesy photos

Returns to Santa Barbara

P

By Daisy Scott / VOICE

OWERFUL AND PEACEFUL, artist Maria Arroyo’s warrior bird will watch over passersby and the Central Coast’s diverse ecosystems from its colorful post by the Museum Maria Arroyo at work on the mural of Contemporary Art Santa Barbara once it is unveiled on Saturday, April 23rd between 1 and 2pm. An artistic highlight of Santa Barbara’s Earth Day festivities, Arroyo’s Earth Day Mural will be revealed for generations to enjoy at the height of this Saturday’s Community Environmental Council’s Earth Day Celebration at the Arlington Theatre. “Earth Day is a celebration, it’s about positivity,” said Kathi King, CEC’s Director of Outreach and Education and Earth Day organizer. “We hope that people have a good time, that they learn something, and that maybe they learn something that they take away from it with them... We want to come together.” For over 50 years, Earth Day has served as a vital reminder that the key to protecting our planet — and future — depends upon communities worldwide coming together to fight climate change. Given that the holiday’s birthplace is Santa Barbara, the annual festival is especially meaningful for the local community, inspiring thousands to celebrate Earth’s beauty through art, music, and educational panels.

The Mural Arroyo created her mural in an effort to share with the larger community what Earth Day and climate leadership mean to her, responding to a call for artists from the teams at CEC, Museum of Contemporary Art SB, and Paseo Nuevo. Currently, Arroyo is involved with Santa Barbara’s Slingshot/Alpha Art Studio, a non-profit progressive arts center that supports artists with intellectual and developmental disabilities. Her art draws upon her Latinx background and culture to depict compelling scenes of magical realism.

The Celebration Bookending the mural reveal is CEC’s Earth Day Celebration, which will surround the Arlington Theatre in a free, sustainability-focused party from 10am to 5pm. Starting with greetings from Emcee Eric Cardenas of LOACOM and remarks by Sigrid Wright of CEC at 10am, events follow in rapid and sometimes overlapping fashion. At 10:15am, Art Cisneros will offer a Chumash blessing. At 10:45am, CEC’s Michael Chiaco will discuss the organization’s Reverse, Repair, Protect mission. Along the way, their will be short films, and an Eat Less Water Challenge. At 2pm, you can take in a recycled fashion show spearheaded by UCSB students and throughout the day explorethe CEC’s annual Green Car and E-bike show. With fun events for all ages and interests, attendees can learn how they can make a difference in their everyday lives by practicing the CEC’s 2022 theme of “Climate Leadership.”

Environmental Heroes The celebration’s Environmental Heroes Awards Ceremony will recognize two honorees who uphold this theme — singer-songwriter Kenny Loggins and the graduates of the CEC’s UC Climate Stewards Program. Loggins has devoted his musical skills to supporting environmental initiatives throughout his career, including playing for the CEC.

Kenny Loggins will be named an Environmental Hero along with the first class of the CEC’s UC Climate Stewards program at 2:30pm

Her mural furthers this theme, showing a “warrior bird” inspired by the Mexica Warriors watching over local animals, plants, and the people who call this region home.

Loggins has spoken and acted as a strong climate advocate for decades, frequently utilizing his music to support and draw attention to environmental issues and projects. On Earth Day in 1995, he performed his song Conviction of the Heart before 500,000 people at the National Mall in Washington D.C. Vice President Al Gore later referred to the song as the “the unofficial anthem of the environmental movement.” Loggins has also performed for past CEC Earth Day celebrations.

“Arroyo’s ability to envision and render new realities, to build new worlds is so very pertinent to current society as we are called upon to re-imagine and redefine our relationship to the land, all of its inhabitants, and our resources,” reads MCASB’s announcement.

Continued on page 14

“I’m honored to receive this year’s Environmental Hero award from CEC,” stated Loggins. “I believe that supporting efforts toward renewable energy,


14

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

sustainable farming, and environmental equity are critical to our future. I believe that each of us must step up and work together to create the change needed not only to survive, but to thrive.” The CEC will also recognize the over 40 individuals who have become certified Climate Stewards by completing the 40 hours-long UC Climate Stewards Program. Last year, CEC became the only regional nonprofit to partner with the University of California to host this course, which educates participants on the science and psychology behind climate change so they can effectively communicate the topic to others. “There are all these new branches of science that are coming out related to climate change,” explained King. “We’ve got eco-grief and eco-anxiety, and also just the importance of talking about it on a daily basis, to try to find ways to talk about it that normalize it and make it easier for people to understand and discuss, and then also work together on solutions.”

Courtesy photo by Jeff King

Enrollment for the program’s Spring 2022 course is currently open, with full scholarships available.

Community members searching for different ways to serve as climate leaders can learn about other regional climate-focused organizations through the CEC’s Annual Climate Leadership Summit (3 to 5pm), where 25 groups will share their missions. There will also be screenings of short films highlighting regional initiatives.

Courtesy photo

Creative Response

The ticketed concert that begins at 7:30pm includes local musical favorites including Lois Mahalia, Alastair Greene, the Jackson Gillies Trio, No Simple Highway, and more.

There will also be opportunities to celebrate local creative talent, as the Wildling Museum Poetry Contest Winners share their heartwarming pieces reflecting on the value of combating climate change (1pm). Young artists will take center stage for the Santa Barbara Channelkeeper Student Art Show, showcasing the natural beauty of our oceans and coastline. Attendees can then travel back in time to experience what an early Earth Day celebration would have been like as local musicians present a concert of music from the year 1972 from 7:30pm to 9pm inside the Arlington Theatre. Performing artists will include the Jackson Gillies Trio, Alastair Greene, No Simple Highway, and Lois Mahalia, along with special guests. For tickets ($20-35) visit www.thearlingtontheatre.com For a complete schedule of Earth Day events visit www.sbearthday.org

Green Car Show CEC has hosted its Earth Day Green Car Show since 2000, making it the country’s longest-running public green car show, as well as the largest display of alternative-fuel cars in the state. Attendees not only explore the latest green car models from a range of companies but also speak directly with vehicle owners. The experience has motivated many participants in years past to purchase their own eco-friendly vehicles, which in turn supports CEC’s primary goal of calling for clean energy. “We push for policies that basically get us off fossil fuels as fast as possible,” explained King. “Our overarching goal...has been the rapid transition to clean energy.”


April 22, 2022

15

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

SB Celebrates Earth Day! Honor Mother Earth and learn how you can make a difference every day as Santa Barbara prepares to celebrate Earth Day on Saturday, April 23rd! From informative pre-festival lectures to the holiday’s opportunities to celebrate local leaders and artists, there are ways for locals of all ages to get involved.

¡SB celebra el Día de la Tierra! ¡Honra a la Madre Tierra y aprende cómo puedes marcar la diferencia todos los días mientras Santa Bárbara se prepara para celebrar el Día de la Tierra el sábado, 23 de abril! Desde conferencias informativas previas al festival hasta las oportunidades de las festividades para celebrar a los líderes y artistas locales, hay maneras para que los lugareños de todas las edades se involucren. SPACE ENABLED EARTH JUSTICE • With Danielle Wood, Director of MIT Media Lab’s Space Enabled Program • UCSB Arts & Lectures • Campbell Hall, UCSB • Free • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7:30pm Fr, 4/22. JUSTICIA DE LA TIERRA HABILITADA DESDE EL ESPACIO • Con Danielle Wood, directora del programa Space Enabled del MIT Media Lab • UCSB Arts & Lectures • Campbell Hall, UCSB • Gratis • www.artsandlectures.ucsb.edu • 7:30pm viernes, 4/22.

BEACH YOGA AND SILENT DISCO CLEANUP • Care for the planet and yourself • Surfrider Foundation • East Beach • $20 • https://tinyurl.com/bdd26kh8 • 10am Sa, 4/23. LIMPIEZA YOGA EN LA PLAYA Y DISCOTECA SILENCIOSA • Cuida del planeta y de ti mismo • Surfrider Foundation • East Beach • $20 • https://tinyurl.com/bdd26kh8 • 10am sábado, 4/23. 2022 SB EARTH DAY CELEBRATION • Celebrate our planet with music, talks, and community • Community Environmental Council • Arlington Theatre • RSVP: https://sbearthday.org • Free •

10am-5pm Sa, 4/23. CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA TIERRA DE SB DE 2022 • Celebra nuestro planeta con música, charlas y comunidad • Community Environmental Council • Teatro Arlington • RSVP: https://sbearthday.org • Gratis • 10am5pm sábado, 4/23. EARTH DAY CONCERT • With Jackson Gillies Trio, Alastair Greene and No Simple Highway • Community Environmental Council • Arlington Theatre • RSVP: https://sbearthday.org • $20-30 • 7:30pm Sa, 4/23.

CONCIERTO DEL DÍA DE LA TIERRA • Con Jackson Gillies Trio, Alastair Greene y No Simple Highway• Community Environmental Council • Teatro Arlington • RSVP: https://sbearthday.org • $20-30 • 7:30pm sábado, 4/23.

14 Museums and Cultural Attractions Present First-of-its-Kind Collaboration

Impact: Climate Change & the Urgency of Now ORKING TO RAISE AWARENESS OF ENVIRONMENTAL ISSUES, a newly formed Environmental Alliance of 14 Santa Barbara County Museums is presenting an inaugural project called Impact: Climate Change & the Urgency of Now. It is a multidisciplinary effort aimed at limiting the effects of the planet’s rising temperature. “The Santa Barbara Historical Museum is really excited about participating in this collaborative effort. We hope our exhibition Take a Hike, Save the World will give our community a greater appreciation for our trails and public lands and inspire them to spend more time responsibly exploring the great outdoors,” commented Dacia Harwood, Executive Director of the SBHM. Santa Barbara is widely credited as the birthplace of Earth Day (April 22nd). Born as a response to the devastating 1969 oil spill off its coast, it marks the start of the environmental movement across the country. The Alliance partners are jointly taking part in the annual Santa Barbara Earth Day Celebration hosted by the Community Environmental Council and held this year at the Arlington Theatre. (www.sbearthday.org) Earth Day will be the kick off of multiple exhibits, events, and programs, planned by the 14 county museums and cultural attractions through September and beyond. “We are 14 institutions with one shared vision,” said

Steve Windhager, executive director of the Santa Barbara Botanic Garden. “We believe that our collaborative work will inform and engage the public, while being a force multiplier for positive change.” Biannually, the Alliance will address a different environmental theme which will be addressed with associated exhibitions and activities that seek to prompt action. Climate change was selected as the first topic, as its effects are being felt globally and locally. “The collaboration is a great example of how our area museums and cultural organizations work together to better our community. We are thankful for Stacey Otte, the director of the Wildling, for leading this effort and inspiring museums like ours to get involved in the Alliance,” continued Harwood. The Alliance includes 12 museums, a zoo, and a botanic garden: They are: Art, Design & Architecture Museum (UCSB); Elverhøj Museum of History & Art (Solvang); MOXI, the Wolf Museum of Exploration + Innovation; Museum of Contemporary Art Santa Barbara; Old Mission Santa Barbara Museum; Santa Barbara Botanic Garden; Santa Barbara Historical Museum; Santa Barbara Maritime Museum; Santa Barbara Museum of Art; Santa Barbara Museum of Natural History; Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center; Santa Barbara Trust for Historic Preservation; Santa Barbara Zoo; and the Wildling Museum of Art & Nature (Solvang).

Courtesy photo, Water Wise Home Garden

W

By Mark Whitehurst / VOICE

For programming info visit www.sbmuseumsalliance.org All 14 Alliance partners also participate in Museums4All which offers free or reduced admission to persons receiving food assistance (SNAP benefits). For more information visit www.museums4all.org.


16

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

10:00 a.m

Eric Cardenas & Sigrid Wright Emcee Eric Cardenas, CEO - LOACOM welcomes you. Opening remarks by Sigrid Wright, CEO - Community Environmental Council.

10:15 a.m.

earth day schedule

Chumash Blessing by Art Cisneros

10:45 a.m.

Community Environmental Council’s Reverse, Repair, Protect mission presented by CEC Policy Director Michael Chiacos

11:45 a.m. Short films

Santa Barbara County Food Action Network, Wildling Museum, NOAA, and The Sea League/Los Padres Forest Watch

12:45 p.m.

Eat Less Water Challenge presented by activist, author, and 2018 Earth Day Environmental Hero Florencia Ramirez

1:00 p.m.

Climate and Culture Wildling Museum Poetry Contest Winners, Santa Barbara Channelkeeper Student Art Show Winners, Environmental Alliance of Santa Barbara County Museums and reveal of 2nd Annual Earth Day Mural

2:00 p.m. ALL-DAY EVENTS

Green Car and E-bike Show located behind the theater

Display tables in front of theatre featuring ways to get involved

Recycled Fashion Show featuring secondhand clothing, organized by UCSB students

2:30 p.m.

Environmental Hero Awards Ceremony 2022 Recipients Kenny Loggins and CEC’s UC Climate Stewards Graduates Hosted by U.S. Representative Salud Carbajal

3:00 p.m.

Annual Climate Leadership Summit

7:30 p.m.

Evening concert

sbearthday.org

Featuring local favorites Jackson Gillies Trio, Alastair Greene, No Simple Highway and Lois Mahalia. With Emcee Brad Jay from KTYD. Tickets available at the Arlington box office.

April 22, 2022


April 22, 2022

17

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Sounds

Danish Highs, continued

U

NDOUBTEDLY ONE OF THE GREAT CLASSICAL EVENTS in town last year was the triumphant return of the formidable-yet-friendly Danish String Quartet. The handsome foursome appeared at Rockwood, arriving like a revitalizing balm after the pandemicfueled hiatus from live music. Lavishing the DSQ with the term “conquering heroes” seems too military a connotation, but it suits the occasion.

Next week, the DSQ-in-the-805 adventure continues, as the quartet returns to Campbell Hall on Wednesday. In an evening framed by two versions of Schubert’s masterpiece Death and the Maiden quartet, the premiere-birthing process turns to Finnish composer Lotta Wennäkoski’s Pige. Described as a

Mezzo-Soprano Isabel Bayrakdarian

composer with a palette between “lyrical Modernist and post-Expressionist,” Wennäkoski will likely deliver with her new piece, given the impeccable track record so far maintained by the Danes.

Global Mezzo Gone Local: Mezzo-soprano Isabel Bayrakdarian, highly regarded for her deep resume in the world’s opera houses – and, to more

Creating unique & compelling furniture & art from salvaged timber & steel

info@carvedcoast.com • 805-826-3324

By Josef Woodard

On Saturday at the Lobero, part of CAMA’s “Masterseries,” the often conceptdriven Bakdaryan appears in recital with Canadian musicians Mark Fewer, violin and Jamie Parker, piano, in a program dubbed Glorious and Free. The focus is on “Romani-inspired Songs and Operetta Arias,” touching on music of Brahms, Dvořák, Iradier, Valverde, Sarasate, Yvain, Lehár, and Kálmán.

To See And Hear: The Santa Barbara Symphony continues with its season Saturday night and Sunday afternoon at the Granada, this time riffing on the theme of “Romance in a New Key.” On the program, one of many cultural events this spring linked to Santa Barbara Museum of Art’s blockbuster Through Vincent’s Eyes exhibition, is a world premiere arrangement with a complicated back story. Austrian composer Richard Dünser worked with the 19th century material of Schumann’s Piano Quintet, written for the composer’s piano virtuoso wife Clara Schumman, later adapted to a piano duo by Brahms, and now transformed into a piano four hands concerto with string orchestra. Fittingly, the four hands belong to real life romantic partners Sivan Silver and Gil Garburg, aka the Silver-Garburg Piano Duo.

Tall Tale-Spinner: The current Tales from the Tavern series, a 20-year-old series in the inspired rustic ambience of Santa Ynez’ Maverick Saloon, hit a high-water mark last Wednesday with the appearance of “thinking person’s” country legend Rodney Crowell. Crowell, 71, normally heard in larger venues, palpably cozied up to the intimate post-modern cowboy bar setting, replete with a dense canopy of dollar bills on the ceiling. Early on, Crowell worked with Emmylou Harris’s Hot Band (which played the Arlington and the Santa Barbara County Bowl back when), penning Hot Band classics Ain’t Living Long Like This and Leaving Louisiana in the Broad Daylight. He later dug deep into his rough-tumble upbringing with the album The Houston Kid. By now, Crowell has amassed an important songbook. He’s a tall drink of water who resembles a country-fied Paul McCartney and shares some of Sir Paul’s gift of melody and subtle song twists. In a generous encore segment – a tale unto itself – Crowell dipped into his new album, Triage, for the loose socio-political commentary of Something’s Has to Change, Shame on the Moon (a hit for Bob Seger, which Crowell rarely plays), and The Rock of My Soul, from Houston Kid. He closed with a ripe, singalong cover version of Townes Van Zandt’s Poncho and Lefty (another Harris link, come to think of it). Next up at Tales: nouveau raconteur Glen Philips heads over the hill on May 4th.

Miles Curran • www.carvedcoast.com

ABOUT TOWN

Mendelssohn’s Third “Scottish” Symphony shows up after intermission. Tonight (April 22) at Hahn Hall, it’s a wrap for Camerata Pacifica’s intrepid and occasionally interrupted concert season, to the tune of Bach, Schumann and Handel/ Halvorson.

Photo by Frank Eidel

There is also the bold local connection in that the hosting UCSB Arts & Lectures program is co-commissioning the group’s current four-year Doppelgänger series, in which Schubert's music becomes a springboard for the creation of new works by living composers. Last October, the composer in question was the masterful Dane Bent Sørensen, whose then-brand new Doppelganger dazzled on sensory and intellectual levels.

general public ears, the soundtrack of The Lord of the Rings: The Two Towers – has had a strong presence in Santa Barbara in recent years, thanks to her position as professor in UCSB’s Voice Program and Opera Theatre. In that capacity, she co-created a fascinating version of The Magic Flute at the University earlier this year, with puppets in tow.

Sivan Silver and Gil Garburg, aka the Silver-Garburg Piano Duo

Josef Woodard is a veteran cultural critic, who wrote for the Los Angeles Times for 25 years, has contributed to Rolling Stone, Entertainment Weekly, DownBeat, and many music magazines, and a long association with the Santa Barbara Independent and News-Press. To date, he has published two books for Silman-James Press, on jazz legends Charles Lloyd and Charlie Haden, respectively. He recently published a debut novel, Ladies Who Lunch. Woodard is also a musician, a guitarist, songwriter, and head of the Household Ink Records label.


18

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

In The [Wine] Cellar

Doug Margerum: 20 Years of Making Great Wine (& Food!) By Richard and Amanda Payatt, Special to VOICE

W

ITH A SELF-DEPRECATING GRIN, winemaker (and retired restaurateur) Doug Margerum, confessed, “Really, I’m sort of running a restaurant all over again.” It is true. But didn’t he leave the Wine Cask years ago to focus on wine? He did. But Margerum just can’t stop pairing food with his wine! The new restaurant is his new wine tasting room at the Hotel Californian.

Photo courtesy of Doug Margerum

In 1981, Doug talked his father into opening The Wine Cask, which was a wine shop and tasting room. That blossomed from simple sandwiches into one of Santa Barbara’s great restaurants. In 1986, Doug started helping Santa Barbara wine legends Jim Clendenen and Bob Lindquist make their wines. And in 2001, Doug made the big move to making his own wines. He kept it simple at first. His SYBARITE Sauvignon Blanc, Doug Margerum the ÜBER Syrah, and his M5 blend of five Rhone Valley varieties were his first wines. They are still a well-loved part of the line-up to this day. The Wine Cask kept growing and growing, becoming a favorite of Julia Child’s for dinner. And he just kept making wine until it became apparent to him that he could either run a restaurant, or make wine. He had to choose. So, in 2007, he sold The Wine Cask to focus on wine. And then in 2010, with Mitchell Sjerven of Bouchon managing the show, Doug

jumped back into the Wine Cask for eight more years. In 2019, Doug opened his new tasting room in the Hotel Californian. “We’re in the cool part of the Funk Zone,” he beamed. And what a gorgeous tasting room it is. It features 22-foot high ceilings, a private event space on the second floor balcony, and a kitchen that serves not just charcuterie plates, but a full menu of the sort of food you would expect from the former owner of the Wine Cask. As Doug put it, “The food idea is that we get the best ingredients we can get. The best ingredients make the best food. That sounds so simple, but it isn’t.” Great ingredients are what made the Wine Cask a treasure, and the same ideas are in play here. The duck and arugula salad, for example, features duck breast from Liberty Ducks of Petaluma, goat cheese from Laura Chenel, candied walnuts, and a sweet cherry mostrada. Had this arrived at my table at the Wine Cask, I wouldn’t have blinked. But having it arrive in the Funk Zone? Now there is a pleasant surprise! We paired it with the 2020 Grenache, which was absolutely the perfect choice.

Supper Club dinners for wine club members alone make joining the wine club a great temptation. These days Margerum is making 23 wines. As the tasting room manager, Lisa Delanty said with a twinkle in her eye, “Our wines pair perfectly with any occasion; from a crisp easy-drinking Rosé to a smouldering sexy Syrah.” There isn’t room to describe all of Doug’s wines without taking over the entire magazine. But among our long-standing favorites are his Estate Syrahs, his Riviera Rosés (this year’s Rosé is exquisite!), the Barden Fonte Blends, and his M5 white and red Rhone varietal blends. If you want to do a vertical tasting, he has his M5 Rhone Blend bottles from the library for sale going back to 2010. With the M5 line, you get to taste the expression of each growing season blended with a masterly hand. No two years are quite alike, and Doug refers to it as his “Desert Island” wine. If he had only one wine that he could drink for the rest of his life on that desert island, it would be his M5 Red. All things considered, were that the case, we would ask to be marooned with him on the same island. Happy Twentieth, Doug! Margerum Tasting Room • E Mason St, Santa Barbara • 11am to 8pm Daily •

Richard and Amanda Payatt have 40+ years of publishing experience between them. With decades in the food and wine industries (both are sommeliers), they bring readers “In the Kitchen/In the Cellar” with a focus on the people that create the food and wine we enjoy.

Because they have a full kitchen, Doug can do wine tasting as late into the evening as they like. They don’t have to close at 6pm, like so many other tasting rooms do. They are even catering the occasional private event at the Hotel. And the

Flamenco on Film

Witness flamenco through the lens of eight films highlighting over 16 artists from three countries when the Santa Barbara-based Flamenco Arts Festival hosts its first Flamenco on Film virtual film festival beginning at 12pm on Saturday, April 23rd, and Sunday, April 24th. For tickets ($25-40) visit www.flamencoarts.org The festival includes the streaming of Sevillanas, a short film presented in association with Old Spanish Days, and the Santa Barbara Historical Museum. It features musician Andres Vadin and singer José Cortés, performances by local dancers, and appearances by other Santa Barbara friends.

Flamenco de película

Se testigo del flamenco a través del lente de ocho películas que destacan a más de 16 artistas de tres países cuando el Festival de Arte Flamenco con sede en Santa Bárbara organice su primer festival de cine virtual Flamenco de película a partir de las 12pm del sábado, 23 de abril y el domingo, 24 de abril. Para boletos ($25-40) visita www. flamencoarts.org El festival incluye la transmisión de Sevillanas, un cortometraje presentado en colaboración con Old Spanish Days, y el Museo Histórico de Santa Bárbara. Cuenta con el músico Andrés Vadin y el cantante José Cortés, presentaciones de bailarines locales y apariciones de otros amigos de Santa Bárbara. Program 1 / Saturday, April 23 / Total run time under 2 hours Makarines; Ibérica Contemporánea; Volver; and María Moreno Program 2 / Sunday, April 24 / Total run time under 2 hours Sevillanas; Luisa Palicio; Festival de Jerez; and Pedro Ricardo Miño

Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments

• Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting.

For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.

JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment

DRE#01050144


April 22, 2022

Downtown Businesses Comply with Promenade Emergency Lane WEDNESDAY, APRIL 13TH - There’s been nearly a full compliance with the new Santa Barbara promenade rules to clear an area for emergency responders. Around two dozen State Street businesses had to reduce their parklets and patios to allow for a 20-foot wide path for the fire department and other first responders. Before the March 8th deadline, the promenade had a 14-foot path. More lighting and safety changes are ahead.

On The

Street with John Palminteri

SBMM Opens Whales Are Superheroes!

City Fire Department testing ladder access on State St.

The Santa Barbara Maritime Museum has opened new whale exhibits, and some of it was done with the help of children’s art from throughout the county. The exhibits connect the relationship between climate change, the ocean, people, many species of whales, and other aspects of our environment.

City Leaders Discuss Need for Support in Serving People Experiencing Homelessness SATURDAY, APRIL 16TH - “It’s a humanitarian crisis,” says Santa Barbara City Councilmember Kristin Sneddon. The city is asking for more regional help, especially from county funded services.With a new mayor who says “we should definitely get into the county’s grill about this.” The City heard presentations on housing plans, recent outreach programs, and future initiatives at a meeting earlier this week. Legal action was suggested by Councilmember Mike Jordan if the county does not offer more support.

SB High School Presents Chicago

Ace Rivington Raises Funds for Ukraine

SATURDAY, APRIL 16 - Last performance of Chicago was held at Santa Barbara High 2pm today. Excellent local theatre, strong singing voices, fantastic dance routines, and many stars of the future in the cast! Photo by Rick Hubbard

TUESDAY, APRIL 19TH - The Ace Rivington store in Santa Barbara is making an ongoing donation from clothing sales to Direct Relief for medical supplies to help Ukrainian refugees. Specific clothing with Ukranian blue and yellow flag colors are now in a center display. Half of the proceeds raised by selling these yellow and blue items will be donated. A first check for $1,500 has been presented to Direct Relief.

Direct Relief’s Greg Mora and Ace Rivington owner Beau Lawrence

Hook & Press Opens in La Arcada Court

SUNDAY, APRIL 17TH - The U.S. Space Force’s Space Systems Command, SpaceX and the National Reconnaissance Office successfully launched the NROL-85 mission on a SpaceX Falcon 9 rocket today at 6:13am from Space Launch Complex (SLC)-4 East at Vandenberg Space Force Base, California.

Local Law Enforcement & First Responders Updates

TUESDAY APRIL 19TH - Vehicle over the cliff - Rincon Hill -Bates Rd. area. Carpinteria Fire, AMR, Sheriff, and CHP were on it. One reported injury. TUESDAY APRIL 19TH - Reported stolen vehicle - suspects now out on foot in the area of Cathedral Oaks Rd. and San Marcos Rd. in Goleta. Santa Barbara Sheriff with multiple units in the area.

SATURDAY, APRIL 16TH - Traffic alert. Crash. Highway 154 at Foxen Canyon Road. Los Olivos. 4 patients. 2 critical. Santa Barbara County Fire, 3 AMR, Medivac helicopter 3 came. FRIDAY, APRIL 15TH - Small spot fire reported on Stearns Wharf near the Harbor restaurant. Wharf staff, Santa Barbara City Fire on it. At least three similar calls in the last two weeks. THURSDAY, APRIL 14TH - A small vegetation fire on Highway 154 at San Antonio Creek Rd. has been stopped by Santa Barbara Co. firefighters. No aircraft needed. Drive focused and alert and watch for emergency crews on San Marcos Pass.

Photo by Matt Wier

Successful Rocket Launch From Vandenberg

TUESDAY, APRIL 19TH - A parked Santa Barbara police car was hit by suspected drunk driver late last week and an arrest was made at the scene.

19

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

SATURDAY, APRIL 16TH - Hook & Press donuts in downtown Santa Barbara is having a successful grand opening on Figueroa St. with a line to Anacapa St. About 50-70 people. John Palminteri is a veteran news reporter and anchor for Newschannel 3-12 TV and both KJEE and KCLU radio in Santa Barbara/Santa Maria/Ventura. Off the air, he’s often bringing his smile and positive energy to the microphone at fundraisers and civic events. John’s social media presence has one of the largest followings in Santa Barbara, and this page has the weekly highlights. Twitter: @JohnPalminteri Instagram: @JohnPalminteriNews www.facebook.com/john.palminteri.5

John Palminteri


20

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

ENVIRONMENT

An ‘Iconic Headland’

P

Restoration work to begin on Campus Point

Coutesy Photo

ERCHED UPON THE PACIFIC COAST IN SUNNY GOLETA, UC Santa Barbara has an enviable campus that provides a unique suite of opportunities to the community, including dorm-side surfing, on-site marine research, and scenic views of the Santa Barbara Channel. This was not always the case. The seaside location was originally home to thousands of Chumash Indians and later served as agricultural land and a World War II Marine air base. The military presence left an especially pronounced impact on Campus Point — the headland adjacent to the campus beach — which still bears asphalt and concrete foundations as well as carpets of invasive ice plant from that time.

The university’s Cheadle Center for Biodiversity and Ecological Restoration (CCBER) plans to restore the bluff ’s native flora — and has just received funding to do Lisa Stratton so. A grant from the state will support the removal of the asphalt pad and the replacement of invasive plants with native flora. CCBER will also work with the Barbareño Band of Chumash Indians to ensure the integrity of the site’s cultural resources, and collaborate on signage that highlights the location’s ecological, geological, and cultural heritage. Work is set to begin in summer 2022, with excavation likely to commence by autumn.

Invasive ice plant clings to the cliffside of Campus point, perhaps UC Santa Barbara’s most scenic location. Tarps and sandbags are just visible (background right) during early restoration efforts on the bluff.

the lagoon side of the headland. Acorns planted in 2005 have already begun to restore the canopy in that area. It’s one thing to try and bring back native plants — which promote the health of an ecosystem — but the team also plans to take the added step of determining the unique and historical character of Campus Point’s ecology. “Coastal sage scrub is a broad plant community, but I’d say there’s a specific flavor to it in the varying regions of California, such as coastal Goleta,” said Chris Berry, CCBER’s Campus Lagoon steward.

Photo by Harrison Tasoff

“Campus Point has so much potential,” said project lead Lisa Stratton, CCBER’s director of ecosystem management. “It’s this iconic headland that sort of defines UCSB, but it still bears the imprint of degradation from the military era.”

Photo by Matt Perko

By Harrison Tasoff / The UC Santa Barbara Current

Stratton and Berry are particularly excited by the center’s ongoing success reintroducing increasingly rare native wildflowers and annuals. These plants are incredibly important for supporting native bees, butterflies, and other components of the food web. “Unfortunately, these annual flowering forbs tend to get lost and ignored,” Stratton said. “They’re really vulnerable to invasive annual grasses. So bringing them back requires long-term management, controlled burns, and careful weed control.”

The university plans to restore the mixture of habitat Beach grooming and coastal development have types that the site once featured, made the red sand verbena a rare sight. The project will expanding the verbena’s native dune including beach dune, coastal habitat on the east side of the headland. scrub, and woodland. Ice plant has overgrown the bluff since it was introduced in the 1950s. The monoculture smothers native plants and provides little habitat or food to the region’s wildlife. CCBER staff use tarps to starve the plants of sunlight and convert them into fertile mulch for the local shrubs that now grace the site’s eastern extent. The team will remove some of the fallen trees and add native fruiting trees like toyon, elderberry, and lemonade berry to support the small woodland on

Photo Credit: Michael Glassow

Photo courtesy of CCBER

CCBER has seen a lot of success with their controlled burns on Lagoon Island. A survey of the Restoration efforts first began in 2012 with The project will replace the asphalt pad — left over from the Marine air base days burn plot in 2020 found 84 percent native plant the construction of a boardwalk stairway using — with a rich assortment of native plants cover comprising 33 different species. In contrast, money from UCSB, the Coastal Fund, and invasive plants accounted for barely one percent of California Coastal Conservancy. Since then, CCBER has been working on reclaiming the burned area, according to Berry. While there is no plan to carry out controlled burns the area from invasive ice plant. at Campus Point, CCBER will expand burns on Lagoon Island in August. However, the task of removing the asphalt pad and restoring the rest of the nearly The team will invite local community members to help in the restoration. School seven-acre bluff required a beefier grant. The California Natural Resources Agency groups, student workers, and interns will all contribute to the project, as will members of delivered with an award of $491,000, the Barbareño Chumash community. which will cover four-years of work to ensure the area is stabilized and fully restored. The money comes from the California Department of Transportation, and is part of an effort to mitigate the effects of the new Goleta Beach Bridge, which impacted habitat around the Goleta Slough.

A map of Chumash settlements in Goleta prepared by UC Santa Barbara’s Anthropology Graphics Lab.


April 22, 2022

21

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

‘Iconic Headland’ Continued from page 20

saltmarsh we see today. This process destroyed half of Mescaltitlan Island (or Helo’), the historical site of a major Chumash village. While Fishburn laments the damage done long ago, she sets her sights on the future. “We cannot erase the past,” she said. Her sentiment was that our actions going forward are more impactful. She appreciates CCBER’s commitment to restoration and hopes the Campus Point project can return the headland to its original condition and prevent further ecological and cultural impacts.

Photo by Matt Perko

Of course, learning from the past is an important part of building a better future. In this light, CCBER plans to install interpretive signs as part of the restoration effort. The placards will inform visitors about the site’s flora and fauna, geological processes, and cultural heritage. The goal is to foster a connection with the ecology, culture, and history of the location. “The site is really accessible to the campus community,” Stratton said, “and the project will restore this amazing headland for generations to appreciate and enjoy.” Printed with permission of UCSB Office of Public Affairs and Communications

Chris Berry points out some of the ice plant that the project will replace. The dead roots and shriveled leaves make a fantastic mulch for planting native flora.

Campus Point was undoubtedly a familiar location to past Chumash people. Historic notes and maps preserve the site’s Chumash name, Sismikiw. The nearby Goleta Slough (Sitiptip in Chumash) was once a sizable shallow bay that hosted many villages. It was among the most densely populated areas in all of pre-contact California: a veritable metropolis. Natural processes and human activity dramatically reshaped the area around campus over the past 200 years, altering the ecology and cultural record. Large debris flows in November 1861 turned the bay into more of a shallow lagoon. Then in WWII, government airfield construction filled in most of the Goleta Slough, leaving the

Brahms Continued from page 2

he returns with a tempestuous program anchored by Prokofiev’s Sarcasms and Debussy’s Pour le Piano as well as Brahms’ Sonata No. 3 in F minor, op. 5, and Szymanowski’s Sonata No. 3, op. 36. For tickets ($35 - $50 : General Public / $10: All Students), call 805-893-3535 or visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu.

The French

Dazzling French Masters, cellist Gautier Capuçon and pianist Jean-Yves Thibaudet, will liven Campbell Hall’s stage on Wednesday, May 4th at 7pm with a program including Brahms’ Cello Sonata No. 1 in E minor, op. 38, Schumann’s Fantasiestücke, Debussy’s Sonata for Cello in D minor, and Shostakovich’s Sonata in D minor, op. 40. A “regular pairing,” Capuçon and Thibaudet have performed together on stages from Tanglewood to West Australia. Gautier Capuçon, a 21st century ambassador

Photo by Matt Perko

“Part of our role is to diligently watch the work as it happens, and to keep an eye out for any significant resources and make sure that they are handled with the utmost dignity and respect,” said Eleanor Fishburn, chairwoman of the Barbareño Band of Chumash Indians. The whole area around Goleta Slough is environmentally and culturally sensitive, with a long history of Chumash presence.

CCBER staff have recreated Campus Point’s coastal scrub community with plants like golden poppy, coast morning glory, California sagebrush and coast bush lupine.

for the cello, is celebrated for his “extraordinary sophistication, dynamic daring, and supple phrasing” (The Times, U.K.). The winner of multiple awards, his music is expressive and his exuberant musicality is reknowned as he plays the sonorous 1701 Matteo Goffriller cello “L’Ambassadeur.” What’s more, during the summer of 2020, mid-pandemic, Capuçon brought music directly into the lives of families across the length and breadth of France during his musical odyssey, ‘Un été en France.’ He made a new edition of this project in summer 2021, taking 27 students along with him on the road for 19 concerts in a variety of towns and cities, showcasing both young musicians and young dancers within his concert presentations. Capuçon is comitted to exploring and expanding the cello repertoire. He performs an extensive array of works each season and regularly premieres new commissions.

With a discography including more than 50 albums recorded over his three decades-long career, Grammy-nominated Jean-Yves Thibaudet has a reputation as one of today’s finest pianists. “A master colorist and a great communicator, able to reduce a large concert hall to an intimate chamber of intent listeners” (The Seattle Times), Thibaudet brings far ranging interests and talent to his pairings with Capuçon. He delights in music beyond the standard repertoire, from jazz to opera and has collaborated in film, fashion, and visual art. His film credits include soloist on Wes Anderson’s The French Dispatch; his playing can also be heard in Pride and Prejudice, Extremely Loud & Incredibly Close, Wakefield, and the Oscarwinning and critically acclaimed film Atonement. Rich in expressive power and technical finesse, this recital will showcase two of France’s favorite sons. For tickets ($45-$65: General/$10: All Students), call 805-8933535 or visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu. UCSB Arts & Lectures 2021-2022 season Community Partners: the Natalie Orfalea Foundation & Lou Buglioli.


22

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

https://fred.stlouisfed.org/series/CPIAUCSL#0

What Is the New Normal?

WHAT WILL THE FUTURE LOOK LIKE with the COVID-19 pandemic about to end, and a possible new cold war with Russia just beginning? It is a time when governments come to the rescue. We’ve seen it happening with the demise of COVID-19 due to the development of miraculous vaccines that only governments can research and fund. But it also means consumers have been given more money to spend, which has resulted in the highest monthly inflation numbers since 2005. The consumer price index jumped 1.2 percent last month, driven by the higher cost of gasoline, food, and housing, the government said Tuesday [April 12, 2022]. It was the largest monthly gain since Hurricane Katrina in 2005 and resulted in the highest annual increase in 40 years, crimping the spending of consumers and investments of

producers. Scary as that may be, the FRED graph shows that it has been higher in 1974 and 1980 during the Arab oil embargos when it rose to 14 percent, per the FRED graph. Inflation is also happening with commodities such as wheat and oil because of the sanctions against Russia for invading Ukraine and threatening the West with nuclear weapons if NATO interfered with Putin’s wholesale destruction of another country. We are also seeing how the E.U., U.S., and Japanese governments have come together to aid Ukraine. But all of this takes lots of money, which only governments can spend, as I said. It took $trillions to vanquish the pandemic, and we see with the proposed 2022-23 fiscal year budget of $5.8 trillion what must be done to keep the U.S. on a strong growth path. It really means the transfer of more wealth from the private sector via higher taxes to

Computer Oriented RE Technology

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

Feb Mar

Apr

May June July

'11

80

94

146

119

135

140

'12

114

113

183

170

225

'13

141

146

189

197

‘14

142

132

141

186

South County Sales

Aug Sept

Oct

Nov

Dec

147

156

160

128

126

170

215

217

213

173

218

190

275

265

209

217

216

181

178

138

167

207

174

196

179

171

160

137

170

‘15

142

113

235

202

226

210

207

‘16

126

118

153

166

220

195

174

214

187

161

158

217

155

149

124

193

224

178

173

150 159

‘17

142

132

164

149

189

257

172

170

‘18

101

121

172

179

234

211

165

225

184

171

145

163

179

210

208

259

209

173

157

152

212

168 223

219 244 228 247

295 202

283 216

‘19

128

168

190

‘20 ‘21

144 125 154 151

141 264

‘22

124

204

160

101 84 250 225

225 175

255 187

To emphasize that wealthy Americans can afford higher taxes, a Times interviewer mentioned that some 130 new American billionaires were created just from 2020 to 2021. French economist Thomas Piketty, author of the best-selling Capital in the Twenty-First Century, and sure to be a future Nobel Prizewinner in Economics, stated recently in a NY Times Magazine interview, “the period of maximum prosperity of the U.S. economy in the middle of the century was a period where you had a top income tax rate of 90 percent, 80 percent, and this was not a problem because income gaps of one to 100 and one to 200 are not necessary for

VOICE

By Harlan Green

growth.” The income gaps rose to more than 300 to one for CEOs vs. their employees during the 1980s as inequality levels grew to what they are today. We cannot possibly pay for the programs needed to protect Americans if such levels of inequality continue. That is already happening with the 5.6 percent annual rise in average hourly wages, with transportation, leisure, and retail trade employees’ average wages rising even faster, as we said last week. I said last week that now isn’t the time to worry about inflation or the Fed engineering a soft landing, or any ‘landing’ at all. It is precisely during such uncertain times that we need elevated growth and a government that steps up, while partisan politics step down, even with an upcoming election in November.

Harlan Green © 2022 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com.

www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

(805) 965-6448 • Established 1993

Independent Community Journalism Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101 Mark Whitehurst, PhD

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

For instance, the proposed budget includes a so-called “billionaire tax” that would apply a minimum tax rate of 20 percent to both the income and unrealized capital gains of households with a net worth over $100 million. The tax is projected to raise $360 billion over ten years — more than half of it from billionaires that have prospered the most since the Great Recession of 2007-09.

Economic

Santa Barbara

For Information on all Real Estate Sales:

Jan

pay for programs that promote more jobs and protect Americans from economic disruptions that may be caused by the Ukraine war.

We come to you!

702-210-7725

Legal Advertising: Voice Magazine is an Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Daisy Scott, Writer; Calendar Editor • News@VoiceSB.com Jeanette Casillas, Translator Maureen Flanigan, Bookkeeping Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Josef Woodard • c/o editor@voicesb.com Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: VOICE Magazine • 805-965-6448 or Publisher@VoiceSB.com

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Memberships:

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law.


April 22, 2022

23

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Voice Magazine, a Legal Paper • Community Market LEGAL NOTICES Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

Legal Notices Run your legal notice in VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol License Summons Name Change Petition to Administer Estate

Read this week’s issue of VOICE Magazine at www.VoiceSB.com

Trustee Sale Public Entities

Includes all ads with live links DESIGN & CONSTRUCTION 50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Foundation Repairs • Earthquake Retrofitting • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways • Virtual Building Inspections

805.698.4318

William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured

BillJDalziel@gmail.com

www.idareproductions.com

The Multi-family Investment Specialist

For information & rates:

Publisher@VoiceSB.com

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

CalBRE: 00624274 | 01434616

STEVE GOLIS sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606

Cascade Capital (805) 688-9697

KATHRYN SWEENEY

Broker Associate • (805) 331-4100 www.kathrynsweeneysb.com

Santa Barbara Mortgage Interest Rates

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP. Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831 PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates: 805-899-1390 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481

MONTECITO BANK & TRUST Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 4/20/2022. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

KATHRYN SWEENEY Broker Associate (805) 331-4100

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/are doing business as COLORFUL SPACES DESIGN at 5387 Paseo Cameo, Santa Barbara, CA 93111. TRACEY L MESSNER at 5387 Paseo Cameo, Santa Barbara, CA 93111. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on April 4, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0000878. Published April 22, 29, May 6, 13, 2022.

CA Lic. 00772218

Helping people find homes that match their lifestyles.

Helping people find homes that match their lifestyles.

To place your classified ad, email advertising@VoiceSB.com

Fast Private Lending

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit

www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following corporation/limited liability company is/are doing business as ANTICA FURNISHINGS, INC; ANTICA GALLERY; WORLD OF ANTIQUES & FURNISHINGS; RUGS & ANTIQUES at 4884 Ashton St, Santa Barbara, CA 93111. ANTICA FURNISHINGS INC at 4884 Ashton St, Santa Barbara, CA 93111. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on April 12, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0000980. Published April 15, 22, 29, May 6, 2022.

Commemorative Tree Plaques... Great Gifts & Great Memories

Designate a tree as a tribute to a family member or friend.

Santa Barbara Beautiful has funded more than 13,000 street trees in Santa Barbara! Find out more at www.SBBeautiful.org

For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html

Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/are doing business as BRIDGET GARDNER SOLUTIONS at 1024 San Diego Rd, Santa Barbara, CA 93103. BRIDGET P GARDNER at 1024 San Diego Rd, Santa Barbara, CA 93103. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on March 21, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0000739. Published April 8, 15, 22, 29, 2022.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/are doing business as FINE LINE CUSTOM CABINETS, INC at 90 Santa Felicia Drive, Goleta, CA 93117. FINE LINE CUSTOM CABINETS, INC at 3915 Jupiter Ave, Lompoc, CA 93436. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on March 30, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0000829. Published April 8, 15, 22, 29, 2022.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/ persons is/are doing business as CENTRAL COAST STITCHWORKS at 508 S. Concepcion Ave, Santa Maria, CA 93454. MELISSA M ORMONDE GUZMAN at 508 S. Concepcion Ave, Santa Maria, CA 93454. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on April 5, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0000902. Published April 15, 22, 29, May 6, 2022.


Orcas

24

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

GETTING TO KNOW

Image by David Ellifrit, NOAA NMFS

D

UBBED “KILLER WHALES,” ORCAS ARE KNOWN THE WORLD OVER for their iconic black and white patterned bodies and effective group hunting practices. Yet despite this nickname, orcas are technically members of the dolphin family (Delphinidae). They travel in social pods ranging from a handful to approximately 20 at a time, migrating and living throughout all oceans.

Breaching orca whales

Local whale watchers can occasionally observe orca pods swimming through the Santa Barbara Channel, with most sightings taking place between December and May. In fact, the only endangered population of orcas is the Southern Resident Distinct Population Segment, which encompasses whales living along southeast Alaska down through Central California. This emphasizes the significance of the Santa Barbara Maritime Museum’s support of designating a whale heritage site in the Santa Barbara Channel. To learn more about orca whales and other local marine life, visit www.noaa.gov

The Santa Barbara Maritime Museum’s Whales Are Superheroes! exhibitions are now open to the public. Visit www.sbmm.org

Imagine what you can build with your home's equity. Promotional Rate. Apply online today. Whether it's making those home improvements you've been dreaming about, investing in your child's future, or consolidating debt at a lower rate, with a Home Equity Line of Credit from Montecito Bank & Trust you'll have the peace of mind that comes with knowing you have a little extra help to handle whatever life brings your way. Apply online at montecito.bank/home-equity.

First 6 Months Promotional Rate1

Thereafter2

23 Best Bank Awards in 9 Years 2021 Best Mortgage Company - SB Independent

1. Current as of March 17, 2022. The Promotional Rate applies to a new Home Equity Line of Credit (HELOC) on a single-family, owner-occupied primary and secondary (non-investment) residence. There is a 0.25% rate increase to the margin on secondary residences. The Promotional APR for the first six months will be fixed at 2.99%. After the promotional period ends, any and all remaining balances will automatically convert to the variable APR based on the Wall Street Journal Prime Rate (“Prime”) plus a margin per the terms of the HELOC Agreement. Prime may change at any time and is subject to change without notice. 2. The advertised APR range reflects a variable rate of The Wall Street Journal Prime Rate (Prime) plus a margin between 0.75%–2.00% for an owner-occupied primary residence without auto-debit, subject to a rate floor of 4.00%. Line amounts range from $25,000 to $2,000,000. Payments are interest only during the 10-year Advance Period followed by monthly principal and interest payments amortized over the 20-year Repayment Period. APR is based on Prime plus a margin and will vary with Prime but will not exceed 17% or the maximum amount permitted by law. Rates, terms and conditions are subject to credit approval. Your actual rate may be higher. Additional restrictions, limitations and exclusions may apply. Property insurance is required. 3. There is a $75 annual fee during the Advance Period, beginning in the second year. If the credit line is closed within 36 months of opening, a $500 early closure fee may be assessed. Third party fees generally total between $0 and $5,625 and will be charged to the borrower for credit lines above $250,000. NMLS ID#: 472185


April 22, 2022

25

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Santa Barbara Maritime Museum

The Whales Are Here! A By Sigrid Toye, Special to VOICE

The Whale exhibit focuses on whale diversity in the Santa Barbara Channel and their positive impact on climate change. Taking inspiration from comics and graphic novels, the permanent exhibit incorporates text panels and drone footage to illustrate how whales are helping to save our environment and is part of a nationwide alliance, including the Santa Barbara Zoo, and the Botanic Gardens to present programming addressing climate change. Emily Falke, the museum’s curator spent weeks designing and mounting the permanent exhibit and the extensive collection of children’s art displayed on the second floor gallery walls, assisted by her team and Lydia Kaestner, Collections Manager. Professional artists Kelly Clause and John Baran’s whale images are also included in the gallery on the second floor of the museum. “This is such an unusual innovative exhibit,” exclaimed Falke. “Working collaboratively with the various teams that were needed, resulted in the largest project in our history. I’m so proud to have been a part of it!”

Lis Perry, Lynda Kaestner, and Chrissy Deferville in the kid’s kelp exhibit

Photos by Sigrid Toye

LL I CAN SAY IS… WOW! Last week’s debut of the multi-faceted new exhibit at the Santa Barbara Maritime Museum was totally and completely awesome! As a matter of fact Whales are Superheroes! is only the touchstone of the most all encompassing,

friend and protector, the mighty whale. Mounting this exhibit involved the collaborative efforts of every member of the museum’s staff: curatorial, education, event, and creative teams.

Curator Emily Falke in the kids picture gallery

comprehensive exhibit ever mounted in the 20 plus years of the museum’s history. Not only that, but it is a part of a 14 museum countywide collaboration covering not only sea life beneath the surface, but its importance during this period of climate change and environmental awareness. And let me tell you, my head was spinning when I left the opening night! The Whales are Superheroes! exhibit opened to the public on Thursday, April 14th, demonstrating to viewers how these magnificent animals help maintain the stability and health of the ocean and minimize the impact of climate change. This amazing collection of displays, events, and programs are designed to inform the community of the many wonders of our

Mike Matheson cut the massive images

Lis Perry, the museum’s Director of Education and her committee directed the children’s art project highlighted in the upstairs gallery. Her department also spearheaded Chrissy Deferville’s vision of the immersive experience in the Munger Theater showcasing life-size images of the surreal world beneath the surface of the ocean, assisted by The crowd at the opener creative designer Manager and PR Guru Rita Serotkin trumpets, I Mike Matheson. can only encourage you to stop by the Maritime “The educational program Museum and take it all in – seriously, inhale it! – it’s focusing on whales and their a truly innovative, multi-leveled experience. You importance in our global will discover, as did I, that whales help maintain the environment was delivered by stability, productivity, and health of the ocean and are marine-biologist Holly Lohuis essential in preserving the delicate balance of nature. in school classrooms,” Perry It will remain on view until July 31st, 2022. explained. “Her program was followed by instructions from Executive Director Greg Gorga summarized the art educator Sondra Weiss who Maritime Museum’s comprehensive project. “Our new was the inspiration for these permanent Whales are Superheroes! exibit will raise colorful and imaginative kid’s awareness of the rapidly changing climate and how images.” it will affect future generations … and the important role whales play in the process. I look forward to In the same manner as greeting our guests who are as curious about these the museum’s Marketing massive creature as I am.” All I can say is DITTO!

The Munger Theater with the immersive kid’s art under the sea (its way cool!)

Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com


26

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

A rt | A rte

CASA DOLORES: Divine Pitchers / Jarras Divinas ~ June 30, Bandera Ware and traditional outfits, Huichol, Tehuana dress, China Poblana skirt • 1023 Bath St • www.casadolores.org CHANNING PEAKE GALLERY: 1st fl, 105 E. Anacapa St • 805-568-3994

• GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES

10 WEST GALLERY: 2022 Spring Exhibit ~ May 9 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Over the Fence ~ May 7 • 229 E Victoria • 805-965-6307 • www.afsb.org ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM: Harmonia Rosales: Entwined; Sound of a Thousand Years: Gagaku Instruments from Japan ~ May 1 • We-Sun 12-5 • 805893-2951 • www.museum.ucsb.edu

805 962-5588 www.artlacuna.com

CYPRESS GALLERY: Glory in the Flower by Vicki Andersen ~ April 24 • 119 E Cypress Av, Lompoc • Sat & Sun 1-4 • 805-737-1129 • www.lompocart.org

ELVERHØJ MUSEUM: Fables, Foibles & Fairy Tales by Artist Susan Read Cronin ~ April 24 • 1624 Elverhoy Way, Solvang • 805-686-1211 • ThMo 11-5 • www.elverhoj.org

La Cumbre PLaza

is now located at

REH | Studio Space

CORRIDAN GALLERY: 125 N Milpas • We-Sa 11-5 & by Appt • 805-9667939 • www.corridan-gallery.com

EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: Nihonmachi Revisited; Memorias y Facturas • 123 E. Canon Perdido St • Th-Sun 11-4 • www.sbthp.org/presidio

La Cumbre Center for Creative Arts Illuminations Gallery

Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara

Ruth Ellen Hoag Fine Art

CLAY STUDIO GALLERY: Friends of the Studio ~ By Appt • 1351 Holiday Hill Rd. • 805-565-CLAY • www.claystudiosb.org

STEVE FIELDS Portrait Art

Pali X Mano

MARCIA BURT T

April 22, 2022

FAULKNER GALLERY: Emergence ~ Pali X Mano Apr 28 • Goleta Valley Art Assn •

La Cumbre Center for Creative Arts www.thegoletavalleyartassociation.org Illuminations Gallery https://pixels.com/profiles/

https://pixels.com/profiles/steve-fields/shop steve-fields/shopLa Cumbre PLaza GALLERY 113: Isaure de la Presle:

ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap THE ARTS FUND: The Tipping Point ~ April 23 • 821 State St. • 12-5pm Wed-Sun. ATKINSON GALLERY: Annual Student Exhibition ~ May 6 • SBCC Humanities Bldg #202, East Campus, 721 Cliff Dr. • Mo-Th 11-5; Fri 113pm • http://gallery.sbcc.edu BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707

Sign-Up for the REH | Newsletter Ruth@RuthEllenHoag.com • 805 689-0858

MARCIA BURTT STUDIO: Cultivated ~ June 12 • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com

fine vintage jewelry • 1133 Coast Village Rd • 805-252-9659 www.Peregrine.shop

MAUNE CONTEMPORARY: Truth or Friction, by Justin Lyons ~ opens April 23 • 1309 State St • Tu-Su 11-5 & By appt • 805-869-2524 • www.maune.com

PORTICO GALLERY: Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-7298454 • www.porticofinearts.com

MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Lunchboxing with Lasers • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State St, SB • www.moxi.org

Illusion of Time and Space & SB Art Assn • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • 2-5 daily • www.gallery113sb.com

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Through What Agency? ~ Opens May 7 (closed for install) • 653 Paseo Nuevo • www.mcasantabarbara.org

GALLERY LOS OLIVOS: New Perspectives ~ April 30 • Thu-Mo 10-5 • www.gallerylosolivos.com

MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S. Hope Av #F119 • www.seehearmove.com

GANNA WALSKA LOTUSLAND: Reservations 805.969.9990 • www.lotusland.org

JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appt Suggested • 805-962-8347 JEWISH FEDERATION OF GREATER SB: Portraits of Survival • Mo-Th 9am-5pm, Fr 9am-3:30pm • 805-957-1115

PALM LOFT GALLERY: Sincere Love Of Nature ~ May 8 • 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com PEREGRINE GALLERIES: Early California and American paintings;

SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with disabilities programs, virtual exhibits • 805-260-6705 • www.sbartworks.org SANTA BARBARA ARTS: Unique fine art & crafts from local artists & crafts people • 1114 State St #24 La Arcada Ct • Th-Su 11-5 • 805-884-1938 • www.SBArts.net SANTA BARBARA FINE ART: Far and Near - Michael Drury ~ April • 1321 State St • Mo-Sa 12-5; Su 12-4; Closed We • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com SANTA BARBARA TENNIS CLUB: Sensazione ~ June 1 • 10-2 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722 • www.2ndfridaysart.com SB BOTANIC GARDEN: Pressed: Botanical Art and The Herbarium • 1212 Mission Canyon Rd • 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org

KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • WeSu 12-4 • 805-962-5322 KATHRYNE DESIGNS: Local Artists • 1225 Coast Village Rd, A • M-Sa 105; Su 11-5 • 805-565-4700 LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: Three Multi-Artist Galleries at La Cumbre Plaza • Tues-Sun 1-6 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com

Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA 93101 805-962-8885 www.waterhousegallery.com

Roe Anne White photography

Butterfly Beach 748 www.roeannewhite.com roeannewhite.com

LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: Palate to Palette Exhibit ~ May 1 • Thu-Su 12-4 • 865 Linden Av • 805-684-7789 • www.carpinteriaartscenter.org

Kerry Methner

www.TheTouchofStone.com

805-570-2011

A. Michael Marzolla

Contemporary Art / Excogitation Services

www.marzozart.com 805-452-7108


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Art | Arte Continued...

SB HISTORICAL MUSEUM: Lockwood De Forest: Lighting the Way ~ May 8; Huguette Marcelle Clark: A Portrait of the Artist- June 12; The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 • www.sbhistorical.org

SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: Art Of The Western Saddle; Tales From Mattei’s Tavern • 3596 Sagunto St, Santa Ynez • Sa, Su 12-4 • 805-688-7889 • www.santaynezmuseum.org

SB MARITIME MUSEUM: A Whale of a Tale ~ May 15 • 113 Harbor Way, Ste 190 • Thu-Su 10-5 • 805-962-8404 • www.SBMM.org

THOMAS REYNOLDS GALLERY: Paradise Revisited ~ May 28 • Th-Sat 12-5 & By Appt • www.thomasreynolds.com

SB MUSEUM OF ART: Through Vincent’s Eyes ~ May 22; Highlights of American Art; Portrait of Mexico Today; Important Works on Paper from the Permanent Collection: New Selections; Mediated Nature; Contemporary Gallery Ongoing; • Tu – Su, 11 –5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364

UCSB LIBRARY: A Call to Action: Documenting Santa Barbara’s Art & Activism ~ Jun 24 (Special Collections); Postcards from Salinas ~ Jun 20; Beyond The Wall: The Prison Art Resistance ~ Jul 22 • www.library.ucsb.edu

SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY • Wed-Sun 10-5 • SANTA BARBARA SEA CENTER • Daily 10-5 • 805-682-4711 • www.sbnature.org

WATERHOUSE GALLERY: Notable CA & National Artists • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 • www.waterhousegallery.com

SILO 118: Serious Play: Larry Vigon ~ Apr 30 • 118 Gray St • 12-5 Th-Sa or by appt • www. silo118.com

WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: Presence: Graduating Art Majors ~ May 7 • 805565-6162 • M-F 10-4 • www.westmont.edu/museum

SULLIVAN GOSS: The Life Of The Party: Sculpture & Painting By Ken Bortolazzo & Michael Dvortcsak ~ Apr 25; Spring Salon & Phoebe Brunner, One Fine Day ~ May 23 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com

WILDLING MUSEUM: Fire and Ice: Our Changing Landscape ~ Sept 26; Portals & Pathways by Kerrie Smith ~ 2022 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org

27

Art Events Eventos de Arte TRUTH OR FRICTION - OPENING RECEPTION • Solo show by artist Justin Lyons • Maune Contemporary, 1309 State St. • Free • 5-8pm Sa, 4/23. VERDAD O FRICCIÓN - RECEPCIÓN DE APERTURA • Exposición individual del artista Justin Lyons • Maune Contemporary, 1309 State St. • Gratis • 5-8pm sábado, 4/23. MYSTERY IN MASTERPIECES • Art clue hunt supporting SBMA • SB Museum of Art galleries • $250 • www.sbma.net • 6-9pm Sa, 4/23. MISTERIO EN OBRAS MAESTRAS • Búsqueda de pistas de arte para apoyar a SBMA • Galerías del Museo de Arte SB • $250 • www.sbma.net • 6-9pm sábado, 4/23. LARRY VIGON LIGHT SHOW EXHIBITION • Outdoor projection of Vigon’s works • Silo118 Gallery, 118 Gray St • Free • 8-10pm Sa, 4/23. EXPOSICIÓN DEL ESPECTÁCULO DE LUCES LARRY VIGON • Proyección al aire libre de las obras de Vigon • Silo118 Gallery, 118 Gray St • Gratis • 8-10pm sábado, 4/23. DON’T LOOK, SEE! Performance piece on homelessness • The Arts Fund Community Gallery, 821 State St. • RSVP free, $20 day of show • https://tinyurl.com/3e49stkk • 5-6:30pm Sa, 4/30. ¡NO MIRES, MIRA! Pieza de rendimiento sobre la falta de vivienda • The Arts Fund Community Gallery, 821 State St. • Reserva tu lugar gratis, $20 el día del espectáculo • https://tinyurl. com/3e49stkk • 5-6:30pm sábado, 4/30. SB ARTS & CRAFTS SHOW • Local artists & artisans • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm Sundays. EXPOSICIÓN DE ARTES Y ARTESANIAS SB • De artistas y artesanos locales • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm los domingos.

Van Gogh Partner Events

ART MEETS SCIENCE: PIGMENTS FROM NATURE, INSPIRATION FROM VAN GOGH • Learn more about natural pigments hands-on • SB Museum of Natural History, Broder Patio • Sold out • www.sbnature.org • 11am-1:30pm Sa, 4/23. EL ARTE SE ENCUENTRA CON LA CIENCIA: PIGMENTOS DE LA ATURALEZA, INSPIRACIÓN DE VAN GOGH • Aprende más sobre los pigmentos naturales de forma práctica • SB Museum of Natural History, Broder Patio • Agotado • www.sbnature.org • 11am-1:30pm sábado, 4/23. ROMANCE IN A NEW KEY • The Silver-Garburg Piano Duo with the SB Symphony • Granada Theatre • $31-156 • www.granadasb.org • 7:30pm Sa, 4/23 & 3pm Su, 4/24. ROMANCE EN CLAVE NUEVA • El dúo de piano Silver-Garburg con la Sinfónica SB • Granada Theatre • $31-156 • www.granadasb.org • 7:30pm sábado, 4/23 y 3pm domingo, 4/24. SIP & PAINT A VAN GOGH Paint your own Van Gogh sunflowers • Paseo Nuevo • $55 • https://tinyurl. com/2fj25hty • 1-3pm Sa, 4/30. BEBE Y PINTA UN VAN GOGH Pinta tus propios girasoles de Van Gogh • Paseo Nuevo • $55 • https://tinyurl. com/2fj25hty • 1-3pm sábado, 4/30. Send your art openings, receptions, and events to Art@VoiceSB.com to be included in this free listing.

See your work here! Join VOICE Magazine’s

Print & Virtual Gallery!

Affordable Advertising opportunity (just for Artists) Find out more and reserve a space by emailing Publisher@VoiceSB.com


28

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

29


30

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Annette Jorgensen American Riviera Bank SBA Lender 805-979-3846

Elizabeth Winterhalter Bank of the West NMLS 237143 805-904-7328

Liz Heitmann Guaranteed Rate NMLS 777583 805-455-0772

Susan Bonanno Finance of America Mortgage NMLS 245778 805-252-6324

Teri Gauthier Union Bank NMLS 515671 805-565-4571

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients LoriCollaborate Murray Peter Trent Jeff Bochsler Execute Mark Johnson Eric D. Miller Educate the Best Solutions for Guaranteed Our Clients American Riviera Bank Guaranteed Rate Rate Paragon Mortgage Group Mortgage Reverse Mortgage Mutualto of Deliver Leading Lenders are committed to continually By sharing our knowledge and experience, Leading Lenders have the experience NMLS 742373 NMLS 243483 Omaha | NMLS 582959 educating ourselves and our clients about the ongoing our clients benefit by having access 805-730-4987 805-881-3752 805-570-8885 changes and nuances of the real estate industry to more options because we put their to remain at the top of our field.

interests ahead of our own.

LeadingLendersSB.com

NMLS 770636 NMLS 451091 and professionalism to provide 805-450-9616 creative solutions in a timely805-563-1100 fashion to meet our clients’ financial goals.

Featured Lender of the Month ~ Meet Liz Liz has more than 25 years of experience in real estate finance with extensive training in underwriting, as well as experience in construction and commercial lending. Liz is particularly skilled at analyzing the complex financials of the self-employed borrower. She also enjoys the satisfaction of assisting first-time homebuyers in accomplishing their goal of home ownership. While working to find creative solutions for her clients, Liz is committed to serving with the highest level of integrity and professionalism, ensuring that her clients understand the impact of their financial decisions as it applies to their entire financial plan and future.

©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

Contact Liz today at 805-455-0772 or liz.heitmann@rate.com

Collaborate Collaborate

Educate Educate

Execute Execute

By sharing our our knowledge andand experience, By sharing knowledge experience, clients benefit by having access our our clients benefit by having access to more options because their to more options because wewe putput their interests ahead of our own. interests ahead of our own.

Leading continually LeadingLenders Lendersare arecommitted committed to continually educatingourselves ourselvesand andour ourclients clients about the educating the ongoing ongoing changesand andnuances nuancesof ofthe the real real estate industry changes industry remainat atthe thetop top of of our field. totoremain

LeadingLenders Lenders have experience Leading have thethe experience and to to provide andprofessionalism professionalism provide creative in in a timely fashion creativesolutions solutions a timely fashion totomeet clients’ financial goals. meetour our clients’ financial goals.

www.LeaderingLendersSB.com LeadingLendersSB.com www.LeadingLendersSB.com LeadingLendersSB.com ©2022 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan. ©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

T HE U C S B M U LT I C U LT U R A L C E N T E R P RE S E N T S

A Night of Tuareg Music from Niger

LES FILLES DE ILLIGHADAD

Fatou Seidi Ghali, lead vocalist and performer of Les Filles de Illighadad is one of the only Tuareg female guitarists in Niger. Sneaking away with her older brother’s guitar, she taught herself to play. While Fatou’s role as the first female Tuareg guitarist is groundbreaking, it is just as interesting for her musical direction. In a place where gender norms have created two divergent musics, Fatou and Les Filles are reasserting the role of tende in Tuareg guitar. In lieu of the djembe or the drum kit, so popular in contemporary Tuareg rock bands, Les Filles de Illighadad incorporates the traditional drum and the pounding calabash, half-buried in water. Co-sponsored by KCSB-FM and the Center for the Interdisciplinary Study of Music (CISM).

Friday, April 22nd, 7:30 PM Music Performance/MCC Theater For more information or assistance in accommodating people of varying abilities contact the MultiCultural Center at 805.893.8411

UCSBMCC

31


32

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

April 22, 2022

THE UCSB MULTICULTRAL CENTER PRESENTS

CUP OF CULTURE SERIES This psychological thriller, directed by award-winning Bong Joon-Ho, follows a poor Korean family who scheme to become employed by a wealthy family and infiltrate their household by posing as unrelated, highly qualified individuals.

Wed April 27th, 6pm MCC Theater

FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

CUP OF CULTURE Join us every Wednesday at 5:30 pm for “Cup of Culture,” the MCC’s weekly coffee house and movie night. Take a study break or bring your books and enjoy a cup of coffee or tea and light refreshments.

COFFEE HOUSE, WEDNESDAYS, 5:30-6 PM, MCC LOBBY FILM SCREENING, WEDNESDAYS, 6 PM, MCC THEATER

For more information or assistance in accommodating people of varying abilities contact the MultiCultural Center at 805.893.8411

@UCSBMCC


April 22, 2022

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

THE UCSB MULTICULTURAL CENTER PRESENTS RACE MATTERS SERIES

Reading Between the Lines: Identifying and interrogating the white supremacy within campus sexual assault policy

Dr. Carrie Samuels Dr. Carrie Samuels will discuss her research on white middle class cultural norms as they relate to campus sexual misconduct and assault policies. With their historic emphasis on response actions like contacting law enforcement, these policies have presented various binds for Black, indigenous, and other people of color (BIPOC) students. Dr. Samuels argues a race-conscious approach to campus sexual assault prevention and response, particularly within predominantly white institutions (PWIs), is vital for the creation of policies that adequately account for the needs and concerns of all students. Dr. Samuels is an award-winning scholar and author on campus sexual violence. Her expertise is specifically located in the application of feminist critical discourse theory, queer theory, and critical race theory to the epidemic of rape and sexual assault occurring on campuses across the U.S. She currently serves as Deputy Director of Mission & Culture for the Cascade AIDS Project. Co-sponsored by the Women's Center.

Monday, April 25th, 6pm Online Lecture Zoom Link: https://ucsb.zoom.us/j/86518152415 UCSBMCC

For more information or assistance in accommodating people of varying abilities contact the MultiCultural Center at 805.893.8411

33


The Symphony PRESENTS

Fandango Picante

Wha t wil l y goo our seb mom ump en be? t

Sunday, May 1, 2022 | 4:00pm Thursday, May 5, 2022 | 7:30pm Georges Bizet | Selections from Carmen Suite Rimsky-Korsakov | Capriccio Espagnol Arturo Márquez | Fandango Violin Concerto Arturo Márquez | Danzón No. 2

NIR KABARETTI Conductor

ANNE AKIKO MEYERS Violin

Violin superstar Anne Akiko Meyers ignites the stage in a program of Mexican and Spanish-inspired music, featuring Fandango — written for her by acclaimed Mexican composer Arturo Márquez, who will be in attendance at both shows.

Your Seats Are Waiting! Tickets start at $31

Order online at bit.ly/FandangoPicanteSB or scan the QR code Or call the Granada Box Office 805.899.2222

TheSymphony.org

PRINCIPAL CONCERT SPONSOR

2021/22 SEASON SPONSORS

2021/22 GRAND VENUE SPONSOR

SELECTION SPONSORS

2021/22 CORPORATE SEASON SPONSOR

2021/22 MEDIA SPONSOR

ANN JACKSON FAMILY FOUNDATION

SHELLEY & MARK BOOKSPAN BARBARA BURGER & PAUL E. MUNCH LIBBY & STEPHEN ERICKSON STEFAN & CHRISTINE RIESENFELD

SARAH & ROGER CHRISMAN

MONTECITO BANK & TRUST

THE GRANADA THEATRE

VOICE MAGAZINE