CASA Magazine: March 25, 2016

Page 6

��

���������������������������������������������������������������������

Hop on out for Easter Egg Hunts this weekend!

T

By Jeanette Casillas / CASA

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� - “the

biggest hunt in town” • sponsored by the SB Parks and Recreation Department • Saturday, March 26th, 10am sharp • Chase Palm Park, 323 E. Carillo Blvd. in the Great Meadow • Toddlers to 8yrs, 4 age groups • Bring a basket & gather plenty of chocolate eggs. Police Officers Assn and the Firefighters Assn will bring a fire truck and firefighters will give tours of the truck and pass out hats and stickers. Photo-ops • 564-5495 or visit www.sbparksandrecreation.com 12th Annual ���������������������� ���� - the softball fields will be a colorful sea of 15,000 candy filled eggs • Saturday, March

26th, 9:30am (1298 Las Positas Rd) • Multiple giveaways including a drawing for a free week at Camp Elings, picnic gift certificates, McDonald’s gift cards, Fresco cupcakes, cotton candy, Winchell’s donuts, bounce houses, music • Bring your basket! Egg Hunts: 10:30am Baby Bunnies (ages 0 – 4), 10:45am Daring Ducks (ages 5 – 7), and 11am Jack Rabbits (ages 8 and up). Parking is $5 per vehicle. Photo-ops • 5695611 or visit www.elingspark.org The ���������������

������������������ ���� • Saturday, March

26th at 9am, La Mesa Park, 295 Meigs Rd • All children through fifth grade • candy, eggs, songs, crafts • Bring a dozen candy-filled, plastic easter eggs for each child to donate to the hunt • 9651338 or visit www.fmcsb.org Hop Aboard the Annual

������������� ������� • Saturday,

March 26th, 11am to 4pm • South Coast Railroad Museum, 300 North Los Carneros Rd. Egg-shaped tickets offer entry for a variety of activities, including a ride on the miniature train. Meet the Easter Bunny, select an egg surprise, and enter a drawing • $4 adults/ children-buy online for a discount. Rain date April 2nd • 964-3540 or www.goletadepot.org The ����������������������������� • Saturday, March 26th, registration starts at 9:30am • Find 10,000 eggs • Find age appropriate fields with candy, toys, and prizes, and a special field for children with physical and developmental disabilities. Several magic eggs will be hidden containing certificates to host your party at Girsh for free. The hunt starts at 11am sharp! • Jumpers, face painting, arts and crafts, egg roll races, and the Girsh Park Bunny • 7050 Phelps Rd • www.girshpark.org The �������������������������� ���������������� • Saturday, March 26th, 10am at the Community Church, 550 Cambridge Dr. in Goleta • Free, but participants are asked to donate a pair of new adult socks, which will be distributed to neighbors without homes. Find about 2,000 filled hidden eggs, including 24 prize eggs. Children, preschool though sixth gradedivided into age groups can participate. Children must be accompanied by an adult • The Easter Bunny will make a visit • www.cambridgedrivechurch.org

��������������

¡Este fin de semana salta en busca de huevos del día de Pascua!

E

Por Jeanette Casillas / CASA

�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ �������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������� ��������������������������������� ��������������������� - “la caza búsqueda de huevos más grande en la ciudad” • patrocinada por el Departamento de Parques y Recreación de SB • Sábado, 26 de marzo, a las 10am en punto • Chase Palm Park, 323 E. Carillo Blvd. en el gran prado • Los niños pequeños hasta los 8 años, 4 grupos de edad • Lleva una canasta y recoje muchos huevos de chocolate. La Asociación de Agentes de Policía y la Asociación de bomberos traerán un camión de bomberos y los bomberos darán recorridos del camión y regalarán sombreros y calcomanías. Oportunidades para tomar fotos • 564-5495 o visita www.sbparksandrecreation.com

Every Meal on Stearns Wharf is a �����������! ¡Cada Comida en Stearns Wharf es una �����������!

20% off* on your entire bill 20% de descuento* en toda su factura *Certain restrictions apply / Excludes alcohol *Se aplican ciertas restricciones / Excluye el alcohol

Stearns Wharf • 805.965.0549 • Open 7 days a week • Abierto los 7 dias de la semana

La duodécima �����������������������

�������������������������������� ������ - los campos de softbol serán un mar

colorido de 15,000 huevos llenos de dulces • Sábado, 26 de marzo, 9:30am (1298 Las Positas Rd) • Múltiples sorteos incluyendo un sorteo de una semana gratis en el Campamento Elings, certificados de regalo para el día de campo, tarjetas de regalo de McDonald’s, pastelitos de Fresco, algodón de azúcar, donas Winchell, brincolines, música • ¡Trae tu canasta! Egg Hunts: 10:30am Conejitos bebé (edades 0 – 4), 10:45am Patos atrevidos (edades 5 – 7), y 11am Liebres (edades 8 and up). El estacionamiento cuesta $ 5 por vehículo. Oportunidades para tomar fotos • 569-5611 o visita www.elingspark.org La������������������������������� ��������������������������������•

Sábado, 26 de marzo a las 9am, La Mesa Park, 295 Meigs Rd • Todos los niños hasta el quinto grado • dulces, huevos, canciones, manualidades • Trae una docena de huevos de plástico llenos de dulces para que cada niño done a la búsqueda • 965-1338 o visita www.fmcsb.org Salta a bordo del ������������������� ������ • Sábado, 26 de marzo, 11am hasta

las 4pm • South Coast Railroad Museum, 300 North Los Carneros Rd. Los boletos en forma de huevo ofrecen entrada para una variedad de actividades, incluyendo un paseo en el pequeño tren. Conoce al Conejo de Pascua, selecciona una sorpresa, y participa en un sorteo • $4 adultos/niños-compra en línea para un descuento. Fecha de la lluvia: 2 de abril • 9643540 o visita www.goletadepot.org La ������������������������������

����������������������������������� •

Sábado, 26 de marzo, el registro comienza a las 9:30am • Encuentra 10,000 huevos • Encuentra los campos apropiados para las edades con dulces, juguetes y premios y un campo especial para niños con discapacidades físicas y de desarrollo. Varios huevos mágicos serán escondidos con certificados para tenere tu fiesta en Girsh gratis. ¡La búsqueda comienza a las 11am en punto! • brincolinas, pintura de caras, artes y manualidades, carreras de huevos rodantes, y el Conejito del Parque Girsh • 7050 Phelps Rd • www.girshpark.org La ������������������������������

������������������������������������ ������ • Sábado, 26 de marzo, 10am en

Cambridge Drive Community Church, 550 Cambridge Dr. en Goleta • Gratis, pero se les pide a los participantes que donen un par de calcetines nuevos para adultos, que serán distribuidos a los vecinos sin hogar. Encuentra cerca de 2.000 huevos escondidos, incluyendo 24 huevos con premios. Niños desde preescolar hasta el sexto grado divididos en grupos de edad pueden participar. Los niños deben estar acompañados por un adulto • El Conejo de Pascua hará una visita• www.cambridgedrivechurch.org


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.