At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com
Santa Barbara Festival Ballet
43rd Annual Nutcracker Sparkles
����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������ ����������������������� �������������������� ��������������������� ���������������� ����������������� ������������������� ������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������ ������������ ��������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������� Photo Courtesy of Patricia Delgado
A
S VISIONS OF SUGAR PLUMS DANCE IN THE HEADS OF CHILDREN EVERYWHERE,� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ��������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������� Patricia Delgado �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������
For tickets ($25-$55) visit www.santabarbarafestivalballet.com
15
Santa Barbara Festival Ballet
El 43 Annual Cascanueces Brilla
M
IENTRAS VISIONES DE HADAS DE AZÚCAR BAILAN EN LAS IMAGINACIONES DE LOS NIÑOS EN TODAS PARTES,���� ������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������� ���������������� ������������������� ������������������������ Chase Finlay �������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ Photo Courtesy of Chase Finlay
December 8, 2017
Celebrate The Holidays with us! Every Meal on Stearns Wharf is a
�����������!
¡Cada Comida en Stearns Wharf es una �����������!
20% off* on your entire bill (Not valid on Holidays.) 20% de descuento* en toda su factura (Thru 12/22/17) *Certain restrictions apply / Excludes alcohol • *Se aplican ciertas restricciones / Excluye el alcohol
220 Stearns Wharf • Open 7 days a week • Abierto los 7 dias de la semana • mobydicksb.com
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������ ����������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������� �������������������� ������������������ ��������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ������������������ ���������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� Para boletos ($25-$55) visita www.santabarbarafestivalballet.com