Carlson el domingo, 8 de noviembre de 11:30am a 12:30pm a través de Zoom. Para acceso al evento virtual https://zoom.us/j/95984280147
as she discusses her latest book from Arcadia Publishing Bonneville Salt Flats on Tuesday, November 10th at 6pm via Zoom. Access the virtual event at https://zoom.us/j/93436300202 Charla de libro virtual - Bonneville Salt Flats: Chaucer’s Books presentará una discusión virtual con Louise Ann Noeth (Landspeed) mientras habla de su último libro de Arcadia Publishing Bonneville Salt Flats el martes, 10 de noviembre a las 6pm a través de Zoom. Accede al evento virtual en https://zoom.us/j/93436300202
PFLAG - Virtual Support Meeting: During times of stress and crisis, support is more important than ever. The pressures and questions facing LGBTQ+ people and their families continue. Watch the new PFLAG National Proud Parent Film which highlights the importance of family support, followed by a discussion and support on Monday, November 9th at 7pm via Zoom. Pre-registration is required. Register at https://tinyurl.com/yycrlp6k PFLAG - Reunión de soporte virtual: En tiempos de estrés y crisis, el apoyo es más importante que nunca. Las presiones y preguntas que enfrentan las personas LGBTQ + y sus familias continúan. Mira la nueva película nacional para padres orgullosos de PFLAG que destaca la importancia del apoyo familiar, seguida de una discusión y apoyo el lunes, 9 de noviembre a las 7pm a través de Zoom. Se requiere preinscripción. Regístrate en https://tinyurl.com/yycrlp6k Science Pub From Home: Join award-winning author Ann Vileisis for a deep dive into the environmental history of abalone, based on her new book Abalone: The Remarkable History and Uncertain Future of California’s Iconic Shellfish during SB Museum of Natural History’s Science Pub on Monday, November 9th, from 6:30 to 7:30pm via Zoom. Her presentation will include an update on exciting current efforts to restore some of these animals. Register at https://tinyurl.com/yy5966lo Pub de ciencia desde casa: Únete a la galardonada autora Ann Vileisis para una inmersión profunda en la historia ambiental del abulón, basado en su nuevo libro Abulón: la notable historia y el futuro incierto de los emblemáticos mariscos de California durante el Pub de ciencia de Museo de Historia Natural de SB el lunes, 9 de noviembre, desde 6:30 a 7:30pm a través de Zoom. Su presentación incluirá una actualización sobre los emocionantes esfuerzos actuales para restaurar algunos de estos animales. Regístrate en https://tinyurl.com/yy5966lo Writing from Home (via Zoom): Local writers, inspired by a work(s) of art in the Museum’s collection, will choose the theme, format, and form for the workshop during two 90minute sessions on Mondays, November 9th and 16th from 5:30 to 7pm via Zoom. Register at https://tinyurl.com/y5n6ng7o Escribiendo desde casa (a través de Zoom): Los escritores locales, inspirados en una obra de arte de la colección del Museo, elegirán el tema, el formato y la forma del taller durante dos sesiones de 90 minutos los lunes, 9 y 16 de noviembre de 5:30 a 7pm a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/y5n6ng7o
SPECIAL EVENTS Rams Night for Wishes 2020: Join Make A Wish Tri-Counties for a virtual evening of football, food, and fun with Andrew Whitworth and the Los Angeles Rams on Monday, November 9th at 7pm. For tickets ($100) visit https://e.givesmart.com/events/iVK/ Noche de Rams para los deseos 2020: Únete a Make A Wish TriCounties para una noche virtual de fútbol americano, comida y diversión con Andrew Whitworth y Los Angeles Rams el lunes, 9 de noviembre a las 7pm. Para boletos ($100) visita https://e.givesmart.com/events/iVK/
Photo by Timothy Greenfield-Sanders
MONDAY, NOV. 9TH LECTURES & WORKSHOPS
Join the SB Public Library for a special evening with author Elizabeth Gilbert to discuss creativity, the creative process, and her book Big Magic: How to Live a Creative Life, and Let Go of Your Fear on Wednesday, November 11th at 6pm via Zoom. Part of SB Reads: Create! programming. Register at https:// tinyurl.com/y4p9s9m7 Únete a la Biblioteca Pública de SB para una noche especial con la autora Elizabeth Gilbert para discutir la creatividad, el proceso creativo y su libro Gran magia: cómo vivir una vida creativa y dejar ir el miedo el miércoles, 11 de noviembre a las 6pm a través de Zoom. Parte de la programación SB Reads: Create!. Regístrate en https://tinyurl.com/y4p9s9m7
serán tratados por Nate Frederick, un practicante de sanación de la Ciencia Cristiana durante este evento gratuito el martes, 10 de noviembre de 12 a 1pm. Seguido de una sesión abierta de preguntas y respuestas. Ve la charla en YouTube: https://tinyurl.com/CSSantaBNov10 ‘Medicare’ Virtual Presentation: Health Insurance Counseling and Advocacy Program’s (HICAP) free virtual presentations, Medicare Open Enrollment Choices, will be held Tuesday, November 10th at 2:30pm and a New to Medicare presentation will be held Friday, November 13th at 3pm. To register, contact the local HICAP office at 1-800-434-0222, 1-805-928-5663, Seniors@kcbx.net or online at www.CentralCoastSeniors.org Presentación virtual de “Medicare”: La presentación virtual gratuita del Programa de Consejería y Defensa de Seguros de Salud (HICAP, por sus siglas en inglés), Opciones de inscripción abierta de Medicare, se llevará a cabo el martes, 10 de noviembre a las 2:30pm una presentación de Nuevo a Medicare se llevará a cabo el viernes, 13 de noviembre a las 3pm. Para registrarte, comunícate con la oficina local de HICAP al 1-800-434-0222, 1-805-928-5663, Seniors@kcbx. net o en línea en www.CentralCoastSeniors.org Virtual Book Talk - Bonneville Salt Flats: Chaucer’s Books will host a virtual discussion with Louise Ann Noeth (Landspeed)
Youth Mental Health First Aid: Learn how to support youth struggling with a mental health or substance abuse problem during a free virtual training on Tuesday, November 10th from 8am to 12:30pm via Zoom. Register at https://tinyurl.com/y38q3pof Primeros auxilios de salud mental para jóvenes: Aprende cómo apoyar a los jóvenes que luchan con un problema de salud mental o abuso de sustancias durante una capacitación virtual gratuita el martes, 10 de noviembre de 8am a 12:30pm a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/y38q3pof Getting Started with the Library’s Business Resources - Virtual Class: Are you a business owner or entrepreneur? The SB Public Library offers two digital database resources that are excellent tools in helping you craft a business plan, design a marketing plan, and more. In this introductory class, learn how to use Size Up and Reference USA. The virtual class will be held on Tuesday, November 10th from 2 to 3pm via Zoom. Register at https://tinyurl.com/yxtt3v93 Introducción a los recursos comerciales de la biblioteca - Clase Virtual: ¿Eres dueño de un negocio o un emprendedor? La Biblioteca Pública de SB ofrece dos recursos de bases de datos digitales que son excelentes herramientas para ayudarte a elaborar un plan de negocios, diseñar un plan de marketing y más. En esta clase introductoria, aprende a usar Size Up y Reference USA. La clase virtual se llevará a cabo el martes, 10 de noviembre de 2 a 3pm a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/yxtt3v93
MOVIES & THEATRE UCSB Arts & Lectures - Drive-In Series: Enjoy free screenings of Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (5:30pm) and Spider-Man: Into the Spider-Verse (8pm) on Tuesday, November 10th at the West Wind Drive-In. First come, first served. Arrive early to enjoy food trucks and concessions. www.ArtsAndLectures.UCSB.edu UCSB Arts & Lectures - Series de Auto Cine: Disfruta de proyecciones gratuitas de las películas Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (5:30pm) and v (8pm) el martes, 10 de noviembre en el West Wind Drive-In. Por orden de llegada. Llega temprano para disfrutar de los camiones de comida y concesiones. www.ArtsAndLectures.UCSB.edu
SPECIAL EVENTS Radius Real Estate & Economic Forecast: An hour of insights and analysis with UCSB chief economist Peter Rupert and local commercial real estate experts Steve Brown & Brad Frohling of Radius Commercial Real Estate on Wednesday, November 10th from 9:30 to 10:30am via Zoom. Presented by Radius Commercial Real Estate. Register at https://tinyurl.com/yxserv22 Previsión inmobiliaria y económica de Radius: Una hora de conocimientos y análisis con el economista jefe de UCSB, Peter Rupert, y los expertos locales en bienes raíces comerciales Steve Brown y Brad Frohling de Radius Commercial Real Estate el miércoles, 10 de noviembre de 9:30 a 10:30am a través de Zoom. Presentado por Radius Commercial Real Estate. Regístrate en https://tinyurl.com/yxserv22
LECTURES & WORKSHOPS
LECTURES & WORKSHOPS
Prayer and Well-Being: A Spiritual Adventure: This virtual talk explores how prayer can bring healing in the face of loss. Fears about contagion and disease will also be addressed by Nate Frederick, a healing practitioner of Christian Science during this free event on Tuesday, November 10th from 12 to 1pm. Followed by an open Q&A.Watch on YouTube: https://tinyurl.com/CSSantaBNov10 Oración y bienestar: una aventura espiritual: Esta charla virtual explora cómo la oración puede traer curación ante la pérdida. Los temores sobre el contagio y las enfermedades también
Community Food & Farming Discussion Series: The SB County Food Action Network series continues with a virtual presentation on Food Sovereignty & Food Justice on Wednesday, November 11th at 5:30pm. Each session will include a 60 min. panel discussion, followed by a Q&A session. Live Spanish interpretation available. Free, Register at https://tinyurl.com/y2al5dot Serie de Discusión Comunitaria sobre Alimentación y Agricultura: La serie de SB County Food Action Network continua con una presentación virtual de Soberanía alimentaria y justicia alimentaria el miércoles, 11 de noviembre a las 5:30pm. Cada sesión incluirá una discusión con un panel de 60 minutos, seguido de una sesión de preguntas y respuestas. Interpretación en vivo en español disponible. Gratis, regístrate en https://tinyurl.com/y2al5dot
Debido a las precauciones de COVID-19, las cancelaciones de eventos son fluidas en este momento. Informate con los organizadores del evento para confirmar que el evento aún se está llevando a cabo.
Showcasing her spectacular banjo and fiddle playing, passionate vocals, and perceptive songwriting, Rhiannon Giddens, along with Francesco Turrisi will perform a virtual concert from her home in Ireland on Sunday, November 15th at 11am. Followed by a Q&A. Part of UCSB Arts & Lectures’ Race to Justice Virtual Series. For tickets ($10/Free UCSB students) visit https://tinyurl.com/y6df6u6s Rhiannon Giddens, junto con Francesco Turrisi, ofrecerá un concierto virtual desde su casa en Irlanda el domingo, 15 de noviembre a las 11am. Seguido de una sesión de preguntas y respuestas. Parte de la serie virtual Raza a la justicia de UCSB Arts & Lectures. Para boletos ($10/gratis para estudiantes de UCSB ) visita https://tinyurl.com/y6df6u6s
Workers of North America Project at Stanford University, filmmaker Barre Fong, and associates will screen Making Ties: The Cangdong Village Project and host a panel discussion on the film and the contributions of Chinese to the American West on Wednesday, November 11th at 6pm via Zoom. Register at https://tinyurl.com/y4j9f38e Serie de oradores de SB Trust for Historic Preservation: La Dra. Barbara Voss, Directora de Arqueología del Proyecto de Trabajadores Ferroviarios Chinos de América del Norte en la Universidad de Stanford, el cineasta Barre Fong y los asociados proyectarán Making Ties: The Cangdong Village Project y presentarán un panel de discusión sobre la película y las contribuciones de los chinos a el oeste americano el miércoles, 11 de noviembre a las 6pm a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/y4j9f38e
and a few more surprises. For tickets ($50/$10 for children) visit https://tinyurl.com/yxbjnpqw Día de los Veteranos “¡Noche en el Autocine!: Únete a la Fundación de Veteranos Pierre Claeyssens el miércoles, 11 de noviembre a las 5:30pm para la “¡Noche en el Autocine!” en el West Wind Drive-In. La noche incluirá una presentación teatral, subasta silenciosa digital, proyección de la película de la Segunda Guerra Mundial Memphis Belle y algunas sorpresas más. Para boletos ($50/$10 para niños) visita https://tinyurl.com/yxbjnpqw
In Conversation with Elizabeth Gilbert: Join the SB Public Library for a special evening with author Elizabeth Gilbert to discuss creativity, the creative process, and her book Big Magic: How to Live a Creative Life, and Let Go of Your Fear on Wednesday, November 11th at 6pm via Zoom. Part of SB Reads: Create! programming. Register at https://tinyurl.com/y4p9s9m7 En conversación con Elizabeth Gilbert: Únete a la Biblioteca Pública de SB para una noche especial con la autora Elizabeth Gilbert para discutir la creatividad, el proceso creativo y su libro Gran magia: cómo vivir una vida creativa y dejar ir el miedo el miércoles, 11 de noviembre a las 6pm a través de Zoom. Parte de la programación de SB Reads: Create! Regístrate en https://tinyurl.com/y4p9s9m7
PFLAG - Santa Barbara Spanish Speaking Virtual Meeting: Discuss Core Understandings of Gender Identity and Orientation on Thursday, November 12th at 7pm via Zoom. Pre-registration is required. Email pflagsantabarbara@gmail.com
SPECIAL EVENTS Veterans Day “Night at the Drive-In!: Join Pierre Claeyssens Veterans Foundation Wednesday, November 11th, at 5:30pm for “Night at the Drive-In!” at the West Wind Drive-In. The evening will include a stage show presentation, silent digital auction, screening of the World War II movie Memphis Belle,
WEDNESDAY, NOV. 11TH
TUESDAY, NOV. 10TH
Due to COVID-19 precautions taking place, event cancellations are fluid at this time. Please follow up with event organizers to confirm the event is still taking place.
9
At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com
Courtesy of UCSB Arts & Lectures
November 6, 2020
Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019
SB Trust for Historic Preservation’s Speaker Series: Dr. Barbara Voss, Director of Archaeology for the Chinese Railroad
Eco-friendly Land Manaagement Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation
Scott Rothdeutsch | Owner
THURSDAY, NOV. 12TH LECTURES & WORKSHOPS
PFLAG - Reunión virtual de habla hispana de Santa Bárbara: Discute Los conceptos básicos de identidad y orientación de género el jueves, 12 de noviembre a las 7pm a través de Zoom. Se requiere preinscripción. Envía un correo electrónico a pflagsantabarbara@gmail.com Downtown Business Spotlight Interview Series continues on Thursday, November 12th at 3pm with Tyler Hayden in conversation with Jason Harris (City of Santa Barbara) and Barrett Reed (Miramar Group) as they discuss New Ideas in Old Town. Each Thursday different business owners will interviewed via Zoom. Register at https://tinyurl.com/y2fnz6w8 La serie de entrevistas Negocios del Centro Destacados continúa el jueves, 12 de noviembre a las 3pm con Tyler Hayden en conversación con Jason Harris (City of Santa Barbara) y Barrett Reed (Miramar Group) mientras discuten Nuevas ideas en el pueblo viejo. Cada jueves, diferentes empresarios serán entrevistados a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/y2fnz6w8 Adult Studio Art Workshop (Via Zoom): Introduction To Drawing and Collage: Explore ways in creating the illusions of space, gravity, and movement during SB Museum of Art’s Adult Studio Art Workshop on Thursday, November 12th from 5 to 6pm via Zoom. Draw motivation from Robin Vaccarino’s Freeze Frame series, which joins a barometrical foundation with detailed graphic components. Register at https://tinyurl.com/y4eh4z4b Taller de arte de estudio para adultos (a través de Zoom): Introducción al dibujo y al collage: Explora formas de crear las ilusiones del espacio, la gravedad y el movimiento durante el Taller de Arte de Estudio para Adultos del Museo de Arte de SB el jueves, 12 de noviembre de 5 a 6pm a través de Zoom. Extrae la motivación de la serie Freeze Frame de Robin Vaccarino, que une una base barométrica con componentes gráficos detallados. Regístrate en https://tinyurl.com/y4eh4z4b
scott@sbgoats.com
805-460-8898
Continued on page 10